WHIRLPOOL AMW 492 IX User Manual [pl]
AMW 382
AMW 434
AMW 492
AMW 4095
INSTALLACIÓ, INICI RÀPID
INSTALLATION, QUICK START
INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE
AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG
INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA
INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG
INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN
INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA
INSTALLATION, SNABBGUIDE
INSTALLATION, HURTIG START
INSTALLASJON, HURTIG START
ASENNUS, PIKAOPAS
,
ÜZEMBE HELYEZÉS, RÖVID KEZDÉSI ÚTMUTATÓ
INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE
INSTALACJA, SKRÓCONA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
,
INŠTALÁCIA, ÚVODNÁ PRÍRUČKA
1
INSTALACJA
MONTAŻ URZĄDZENIA
INSTALUJĄC URZĄDZENIE NALEŻY PRZESTRZEGAĆ
ZAŁĄCZONYCH oddzielnie instrukcji montażu.
PRZED PODŁĄCZENIEM
PRAWDZIĆ, CZY NAPIĘCIE na tabliczce znami-
S
onowej jest zgodne z napięciem w Państwa
mieszkaniu.
Z
ABRANIA SIĘ WYJMOWANIA PŁY TEK OCHRON-
NYCH WLOTÓW MIKRO-
FAL znajdujących się
z boku ścianki komory. Zapobiegają one
przedostawaniu się
tłuszczu i cząstek żywności
do kanałów wlotowych mikrofal.
P
RZED MONTAŻEM SPRAWDZIĆ, czy komora jest pus-
ta.
S
PRAWDZIĆ, CZY URZĄDZENIE NIE JEST USZKODZONE.
Sprawdzić, czy drzwi kuchenki dokładnie
przylegają do urządzenia po zamknięciu oraz
czy wewnętrzna uszczelka drzwi nie jest uszkodzona. Opróżnić kuchenkę i oczyścić jej
wnętrze przy pomocy miękkiej, wilgotnej
ściereczki.
IE NALEŻY UŻYTKOWAĆ URZĄDZENIA, jeśli kabel
N
zasilający lub wtyczka są uszkodzone, jeśli nie
działa ono prawidłowo lub, gdy zostało uszkodzone, bądź upuszczone. Nie zanurzać przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie. Przewód zasilający należy utrzymywać z dala od
gorących powierzchni. Może to spowodować
porażenie prądem elektrycznym, pożar i inne
zagrożenia.
NIE UŻYWAĆ PRZEDŁU -
ŻACZA:
EŻELI PRZEWÓD ZASILAJĄCY JEST ZBYT KRÓTKI,
J
należy zlecić zainstalowanie gniazdka w
pobliżu urządzenia wykwalifikowanemu
elektrykowi lub technikowi serwisu.
PO PODŁĄCZENIU
K
UCHENKĘ MOŻNA UŻYWAĆ TYLKO przy prawidłowo
zamkniętych drzwiczkach.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za
jakiekolwiek problemy spowodowane niezastosowaniem się użytkownika do niniejszych instrukcji.
2
U
ZIEMIENIE OMAWIANEGO URZĄDZENIA jest
obowiązkowe. Producent nie ponosi żadnej
odpowiedzialności za obrażenia ciała u osób
lub zwierząt, ani za uszkodzenia mienia
wynikłe z niespełnienia tego wymogu.
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE I ZACHOWANIE NA PRZYSZŁOŚĆ
NIE NALEŻY PODGRZEWAĆ ANI STOSOWAĆ PALNYCH
MATERIAŁÓW wewnątrz lub w pobliżu kuchen-
ki. Opary mogą spowodować zagrożenie
pożarem lub wybuch.
N
IE NALEŻY UŻYWAĆ KUCHENKI mikrofalowej do
suszenia tkanin, papieru, przypraw, ziół, drewna, kwiatów lub innych palnych materiałów.
Może to spowodować pożar.
EŚLI MATERIAŁ ZNAJDUJĄCY SIĘ WEWNĄTRZ LUB NA
J
ZEWNĄTRZ KUCHENKI ZAPALI SIĘ, należy trzymać drz-
wi zamknięte i wyłączyć kuchenkę. Odłączyć
kabel zasilający lub wyłączyć zasilanie na tablicy bezpiecznikowej lub wyłącznikowej.
IE NALEŻY GOTOWAĆ ŻYWNOŚCI ZBYT DŁUGO. Może to
N
spowodować pożar.
N
IE POZOSTAWIAĆ KUCHENKI BEZ NADZORU zwłaszcza
wtedy, gdy do gotowania używa się pojemników papierowych lub wykonanych z
tworzyw sztucznych i innych łatwopalnych
materiałów. Papier może się zwęglić lub
zapalić, zaś niektóre rodzaje plastiku mogą się
stopić podczas podgrzewania żywności.
N
IE NALEŻY STOSOWAĆ środków chemicznych
lub oparów powodujących korozję. Zakupiona kuchenka została zaprojektowana specjalnie do podgrzewania i gotowania żywności.
Nie jest ona przeznaczona do zastosowań
przemysłowych ani laboratoryjnych.
JAJKA
N
IE UŻYWAĆ KUCHENKI mikrofalowej do
gotowania lub podgrzewania całych
jaj w skorupce lub bez, gdyż
mogą eksplodować nawet po
zakończeniu gotowania.
U
RZĄDZENIE MOŻE BYĆ OBSŁUGIWANE przez dzieci
w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub
umysłowej, a także osoby bez doświadczenia
lub odpowiedniej wiedzy, jedynie pod nadzorem lub po odpowiednim przeszkoleniu na
temat bezpiecznej eksploatacji i potencjalnych
zagrożeń.
ZIECI NIE MOGĄ BAWIĆ SIĘ urządzeniem.
D
IE ZLECAĆ CZYSZCZENIA ANI KONSERWAC JI URZĄDZENIA
N
dzieciom, chyba że ukończyły co najmniej 8 lat
i są nadzorowane przez osoby dorosłe.
OSTRZEŻENIE!
W
TRAKCIE UŻYTKOWANIA URZĄDZENIE ORAZ JEGO
DOSTĘPNE CZĘŚCI MOGĄ ULEC silnemu nagrzaniu.
NALEŻY UWAŻAĆ, aby nie dotykać grzałek.
DZIECI W WIELU PONIŻEJ 8 LAT nie powinny
przebywać w pobliżu urządzenia, chyba że
znajdują się pod ciągłym nadzorem osoby
dorosłej.
N
IE NALEŻY UŻYWAĆ KUCHENKI mi-
krofalowej do podgrzewania
czegokolwiek w szczelnie
zamkniętych pojemnikach.
Wzrost ciśnienia może spowodować uszkodzenie podczas ich otwierania, a nawet wybuch.
JEŻELI KABEL ZASILANIA WYMAGA WYMIANY, należy
go wymienić na nowy - oryginalny, dostępny
w naszych punktach serwisowych. Wymiana
kabla zasilającego może być wykonana
tylko przez wykwalifikowanego technika serwisu.
APRAWY SERWISOWE MOGĄ BYĆ WYKONY-
N
WANE WYŁĄCZNIE PRZEZ PRZESZ KOLONEGO TECH-
NIKA SERWISU. Wykonywanie przez osobę
nieprzeszkoloną jakichkolwiek napraw
bądź czynności serwisowych wiążących
się ze zdejmowaniem wszelkich osłon
zabezpieczających przed działaniem mikrofal
jest niebezpieczne.
ZABRANIA SIĘ ZDEJ MOWANIA WSZYSTKICH OSŁON.
NALEŻY OKRESOWO SPRAWDZAĆ , czy nie zostały
uszkodzone uszczelki drzwi oraz powierzchnie w ich pobliżu. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń należy zaprzestać korzystania z
kuchenki, aż do czasu naprawy przez wykwalifikowanego technika serwisu.
3
WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
UWAGI OGÓLNE
INIEJSZE URZĄDZENIE PRZEZNACZONE JEST WYŁĄCZNIE DO
N
UŻYTKU DOMOWEGO!
N
INIEJSZE URZĄDZENIE PRZEZNACZONE JEST do
zabudowy. Nie należy go używać jako
wolnostojącego.
URZĄDZENIE PRZEZNACZONE JEST do podgrze-
wania potraw i napojów. Suszenie produktów
spożywczych lub tkanin oraz podgrzewanie
podkładek rozgrzewających, pantofli, gąbek,
wilgotnych tkanin i podobnych produktów może grozić obrażeniami, zapłonem lub
pożarem.
N
IE NALEŻY WŁĄCZAĆ KUCHENKI bez potraw w środku,
jeśli wybrano funkcję mikrofal. Taka eksploatacja
urządzenia może spowodować jego uszkodzenie.
P
ODCZAS ĆWICZEŃ OBSŁUGI kuchenki należy
umieścić w niej szklankę z wodą. Woda
pochłania energię mikrofal i kuchenka nie
ulegnie uszkodzeniu.
K
OMORY NIE NALEŻY WYKORZYSTYWAĆ jako szafki.
N
ALEŻY USUNĄĆ METALOWE WIĄZANIA tore-
bek papierowych lub plastikowych,
zanim zostaną włożone do kuchenki.
SMAŻENIE NA OLEJU
IE UŻYWAĆ KUCHENKI MIKROFALOWEJ
N
do smażenia na oleju,
ponieważ nie jest możliwe
kontrolowanie jego temperatury.
PŁYNY
N
P. NAPOJE LUB WODA. Przegrzanie płynu ponad
punkt wrzenia może nastąpić
bez oznak wrzenia. W rezultacie gorący płyn może się nagle
wykipieć.
Aby do tego nie dopuścić, należy:
1. Unikać używania pojemników o prostych
ścianach i wąskich szyjkach.
2. Wymieszać płyn przed wstawieniem naczynia do kuchenki i pozostawić w naczyniu łyżeczkę.
3. Po podgrzaniu należy odczekać chwilę,
ponownie zamieszać, a następnie
ostrożnie wyjąć naczynie z kuchenki.
OSTROŻNIE
S
ZCZEGÓ ŁOWYCH INFORMACJI NALEŻY SZUKAĆ w
książkach kucharskich podających przepisy na
gotowanie w kuchenkach mikrofalowych. Szczególnie w przypadku gotowania i odgrzewania potraw zawierających alkohol.
O PODGRZANIU POTRAW lub płynów dla
P
dzieci w słoiczku lub butelce
dla niemowląt, należy zawsze wymieszać zawartość
i sprawdzić temperaturę przed podaniem.
Zapewni to równomierne rozprowadzenie ciepła
i uniknięcie ryzyka poparzeń.
Przed podgrzaniem należy zdjąć pokrywkę i
smoczek!
NALEŻY UŻY WAĆ RĘKAWIC LUB OCHRANIACZY, aby
uniknąć oparzeń podczas dotykania pojemników, części kuchenki i naczyń po
zakończeniu gotowania.
4
AKCESORIA
INFORMACJE OGÓLNE
A RYNKU DOSTĘPNYCH jest wiele różnorodnych
N
akcesoriów. Przed ich zakupem należy
upewnić się, czy nadają się do kuchenek mikrofalowych.
RZED UŻYCIEM NACZYŃ , NALEŻY UPEWNIĆ SIĘ, CZY są
P
one odporne na działanie
wysokich temperatur i
przepuszczają mikrofale.
P
O WŁOŻENIU ŻYWNOŚCI I AKCESORIÓW do kuchenki,
należy sprawdzić czy nie stykają się z powierzchniami wewnętrznymi kuchenki.
Jest to szczególnie ważne w przypadku sprzętów wykonanych z metalu lub
zawierających elementy metalowe.
PRZYPADKU ZETKNIĘCIA SIĘ METALOWYCH PRZED-
W
MIOTÓW z wnętrzem pracującej kuchenki
może dojść do powstania iskier, które mogą
spowodować uszkodzenie kuchenki.
RZED URUCHOMIENIEM KUCHENKI , należy zawsze
P
sprawdzić, czy talerz obrotowy może się swobodnie obracać.
PODSTAWKA POD TALERZ OBROTOWY
SZKLANY TALE RZ OBROTOWY należy stawiać na podstawce obrotowej. Na podstawce talerza obrotowego nie należy
kłaść żadnych innych naczyń.
Zainstalować podstawkę pod
talerz obrotowy wewnątrz kuchenki.
SZKLANY TALERZ OBROTOWY
SZKLANY TALE RZ OBROTOWY NALEŻY STOSOWAĆ zawsze, niezależnie od sposobu
gotowania. Służy on do zbierania kapiącego sosu oraz cząstek
żywności, które mogłyby
zabrudzić i zaplamić wnętrze kuchenki.
Szklany talerz obrotowy należy umieścić na
jego podstawce.
PODSTAWKA DRUCIANA
R USZT Z DRUTU JEST PRZEZNACZO-
NY do grillowania przy użyciu
funkcji grill lub do gotowania w funkcji kombinowanej (mikrofale i grill).
ZABEZPIECZENIE PRZED URUCHOMIENIEM /
BLOKADA KLAWISZY
ZABEZPIECZEN IE PRZED URUCHOMIENIEM AKTYWU-
JE SIĘ AUTOMATYC ZNIE PO UPŁYWIE JEDNEJ MINU-
TY OD CHWILI powrotu kuchenki do
„trybu czuwania”. (Kuchenka znajduje się w trybie „czuwania”, gdy
na wyświetlaczu widoczny jest zegar 24
godzinny lub gdy wyświetlacz jest wygaszony,
jeżeli zegar nie został ustawiony).
ABY ZWOLNIĆ BLOKADĘ, KONIECZNE JEST OTWOR ZE-
NIE I ZAMKNIĘCIE DRZWICZEK, np. w celu włożenia
potrawy do środka. W przeciwnym razie na
wyświetlaczu pojawi się napis „DOOR”.
5
Loading...