технических данных соответствовало
напряжению у Вас дома.
Поставьте печь на устойчивую
ровную поверхность, способную
выдержать вес печи и
размещаемой в ней
кухонной утвари. Будьте
осторожны при перемещении прибора.
Устанавливайте печь в отдалении от
других источников тепла. Для обеспечения
достаточной вентиляции над печью должен
оставаться зазор не менее 20 см. Проверьте,
чтобы под, над и вокруг печи было
свободное пространство, обеспечивающее
достаточную циркуляцию воздуха.
ПОСЛЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
ЕЧЬЮМОЖНОПОЛЬЗОВАТЬСЯТОЛЬКО при плотно
П
закрытой дверце.
Если печь стоит
вплотную к телевизору,
радио или антенне,
может выявиться
некачественный телевизионный прием и
радиопомехи.
БЕДИТЕСЬВТОМ, ЧТОПРИБОРНЕПОВРЕЖДЕН.
У
Проверьте, плотно ли закрывается дверца
и не повреждено ли ее внутреннее
уплотнение. Выньте из печи все
принадлежности и протрите ее внутри
мягкой влажной тряпкой.
Н
ЕПОЛЬЗУЙТЕСЬПРИБОРОМ, если
повреждены сетевой шнур или
вилка, если он не работает должным
образом, или если он поврежден или
упал. Не погружайте сетевой шнур или
вилку в воду. Держите шнур вдали от
горячих поверхностей. В противном
случае возможны поражение
электрическим током, пожар и т.п.
РИБОР должен быть обязательно
П
заземлен. Изготовитель не несет
ответственности за травмы людей,
животных или повреждения
предметов в случае несоблюдения
этого требования.
Изготовитель не несет ответственности
за неисправности, возникшие
вследствие несоблюдения
пользователем настоящей инструкции.
RU
2
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
НЕНАГРЕВАЙТЕИНЕИСПОЛЬЗУЙТЕГОРЮЧИЕ
МАТЕРИАЛЫ внутри или вблизи печи.
Пары могут привести к возгоранию
или взрыву.
Н
ЕИСПОЛЬЗУЙТЕМИКРОВОЛНОВУЮ печь для
сушки тканей, бумаги, специй, трав,
дерева, цветов, фруктов и прочих
горючих материалов. Это может
привести к возгоранию.
ЕСЛИВНУТРИ / СНАРУЖИПЕЧИ
ПОЯВИЛИСЬВОЗГОРАНИЕИЛИДЫМ, не
открывайте дверцу и отключите
печь. Отсоедините силовой
шнур или отключите питание
через предохранитель или
распределительный сетевой щит.
ЕПЕРЕВАРИВАЙТЕИНЕПЕРЕЖ АРИВАЙТЕ
Н
ПИЩУ. Может возникнуть пожар.
ЕОСТАВЛЯЙТЕПЕЧЬБЕЗПРИСМОТРА,
Н
особенно, если в процессе
приготовления пищи используется
бумага, пластмасса и прочие горючие
материалы. Бумага может обуглиться
или загореться, а некоторые виды
пластмасс при нагревании пищи могут
расплавиться.
Н
ЕПОМЕЩАЙТЕ в печь химические
вещества и пары, вызывающие
коррозию. Данный прибор
предназначен для подогревания
и приготовления пищи. Он не
предназначен для промышленного
или лабораторного применения.
ЕПОДВЕШИВАЙТЕИНЕКЛАДИТЕ
Н
тяжелые предметы на дверцу
печи, т.к. это может привести к
повреждению петель и она может
перестать правильно открываться.
Не используйте ручку дверцы для
подвешивания предметов.
НЕРАЗР ЕШАЙТЕДЕТЯМ пользоваться
печью без присмотра взрослых, если
они не получили соответствующие
инструкции, позволяющие ребенку
безопасно пользоваться печью и
понимать опасности ее неправильной
эксплуатации.
Настоящий прибор
не предназначен
для эксплуатации
маленькими
детьми, а также
недееспособными лицами без
соответствующего присмотра.
Пожалуйста, следите за тем, чтобы
маленькие дети не играли с прибором.
Если печь может работать в
комбинированном режиме, то из-за
высокой генерируемой температуры
дети могут пользоваться печью
только под присмотром взрослых.
Н
ЕИСПОЛЬЗУЙТЕ
МИКРОВОЛНОВУЮ печь для
подогрева продуктов в
герметичных вакуумных
упаковках. Повышение
давления может вызвать повреждение
емкости при ее открытии, либо емкость
может лопнуть.
Н
ЕОБХОДИМОРЕГУЛЯРНОПРОВЕРЯТЬ
УПЛОТНЕНИЯДВЕРЦЫИУЧАСТКИВОКРУГНИХ
на наличие повреждений. Если эти
участки повреждены, не следует
пользоваться печью до тех пор, пока
она не будет отремонтирована
квалифицированным техническим
специалистом.
ЯЙЦА
Н
ЕИСПОЛЬЗУЙТЕМИКРОВОЛНОВУЮ печь для
приготовления или подогрева
целых яиц, очищенных или в
скорлупе, так как они могут
лопнуть.
3
RU
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
АННЫЙПРИБОРПРЕДНАЗНАЧЕНТОЛЬКОДЛЯ
Д
БЫТОВОГОПРИМЕНЕНИЯ!
Н
ЕВКЛЮЧАЙТЕМИКРОВОЛНЫ, ЕСЛИВПЕЧИ нет
продуктов. В противном случае велика
возможность выхода печи из строя.
ЕЛЬЗЯЗАКРЫВАТЬ вентиляционные
Н
отверстия прибора. Блокирование впускных
или выпускных отверстий для воздуха
может вызвать повреждение прибора и
привести к некачественным результатам
приготовления пищи.
В ПЕРИОДОБУЧЕНИЯПОЛЬЗОВАНИЮ печью ставьте
внутрь нее стакан воды. Вода поглотит
микроволновую энергию и, тем самым,
предохранит печь от повреждений.
ЕХРАНИТЕИНЕВКЛЮЧАЙТЕ этот прибор под
Н
открытым небом.
НЕЭКСПЛУАТИРУЙТЕ печь около кухонной
мойки, на мокрой поверхности, рядом с
бассейном и т.п.
ЕИСПОЛЬЗУЙТЕКАМЕРУ печи для хранения
Н
каких бы то ни было предметов.
ЕРЕДТЕМ, КАКПОМЕЩАТЬВПЕЧЬ
П
бумажные или пластиковые
пакеты, снимите с них завязки.
ЖАРКА ВО ФРИТЮРЕ
НЕПОЛЬЗУЙТЕСЬМИКРОВОЛНОВОЙ печью для
жарки во фритюре, поскольку температуру
масла контролировать невозможно.
ЖИДКОСТИ
АПРИМЕР, НАПИТКИИЛИВОДА. Нагрев жидкости
Н
выше точки кипения может
произойти без явного
образования пузырьков. Это
может вызвать неожиданный
перелив горячей жидкости.
Чтобы исключить вероятность этого,
соблюдайте следующие правила:
1. Не используйте емкости с прямыми
стенками и узким горлышком.
2. Взболтайте жидкость перед тем, как
ставить емкость в печь, и оставьте в
ней чайную ложку.
3. После нагрева оставьте жидкость
ненадолго в печи, еще раз размешайте
ее и осторожно выньте емкость.
БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ
З
АБОЛЕЕПОДРОБНЫМИСПРАВКАМИВСЕГДА
ОБРАЩАЙТЕСЬ к кулинарной книге для
микроволновой печи. Будьте особенно
внимательны при приготовлении или
разогреве спиртосодержащих пищевых
продуктов.
ОСЛЕПОДОГРЕВАДЕТСКОГОПИТАНИЯ или
П
питья в бутылочке сначала
обязательно размешайте
содержимое и проверьте
его температуру. Эта мера обеспечит
равномерное распределение тепла и
предотвратит опасность ошпаривания
или ожогов.
Убедитесь в том, что перед нагревом с
бутылочки сняты крышка и соска!
ОЛЬЗУЙТЕСЬСПЕЦИАЛЬНЫМИ
П
ПРИХВАТКАМИИЛИ
НАДЕВАЙТЕРУКАВИЦЫ ,
чтобы не обжечься о
посуду или части печи по окончании
приготовления пищи.
RU
4
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
В
ПРОДАЖЕ имеется большой выбор
кулинарных принадлежностей. При
покупке проверьте их пригодность для
использования в микроволновой печи.
ПЕРЕДПРИГОТОВЛЕНИЕМПИЩИУДОСТОВ ЕРЬТЕС Ь, ЧТО
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ Вами принадлежности пригодны
для использования в печи и
прозрачны для микроволн.
П
РИРАЗМЕЩЕНИИПРОДУКТОВИРАЗЛ ИЧНЫ Х
ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ в микроволновой печи
следите за тем, чтобы они не касались ее
внутренних стенок.
Это особенно важно при использовании
принадлежностей из металла или с
металлическими частями.
Е
СЛИПРИНАДЛЕЖНОСТИСМЕТАЛЛИЧЕСКИМИ частями
касаются внутренних стенок находящейся в
работе печи, может образоваться искра и печь
может быть повреждена.
П
РЕЖДЕЧЕМВКЛЮЧИТЬПЕЧЬ, обязательно
удостоверьтесь в том, что поворотный
столик свободно вращается. Если
поворотный столик не может свободно
вращаться, используйте емкость меньших
размеров.
ПОДСТАВКА ПОВОРОТНОГО СТОЛА
У
СТАНОВИТЕПОДСТАВКУ под
стеклянный поворотный стол.
Никогда не ставьте на подставку
поворотного стола никакие
другие принадлежности.
Вставьте подставку поворотного стола
в печь.
СТЕКЛЯННЫЙ ПОВОРОТНЫЙ СТОЛ
ИСПОЛЬЗУЙТЕСТЕКЛЯННЫЙ поворотный стол
при использовании всех
функций приготовления. Он
служит сборником для капель
сока и частиц пищи, которые в
противном случае могли бы оставить пятна
и испачкать печь изнутри.
Установите стеклянный поворотный
стол на предназначенную для нее
подставку.
РЕШЕТЧАТАЯ ПОДСТАВКА
ИСПОЛЬЗУЙТЕРЕШЕТЧАТУЮподставку при приготовлении
пищи в различных режимах гриля.
ВЫБОР УРОВНЯ МОЩНОСТИ МИКРОВОЛН
МОЩНОСТЬРЕКОМЕНДУЕМОЕПРИМЕНЕНИЕ:
АКС.
М
(750 ВТ)
600 В
400 В
АЗМОРАЖИВАНИЕ
Р
(160 ВТ)
ОДДЕРЖИВАНИЕ
П
ВПОДОГРЕТОМ
СОСТО ЯНИИ
(90 ВТ)
5
ПОДОГРЕВНАПИТКОВ, воды, бульонов, кофе, чая и других продуктов с большим
содержанием воды. Если в продукте содержатся яйца или сливки, выберите
меньшую мощность.
ТПРИГОТОВЛЕН ИЕ рыбы, мяса, овощей и т.п.
ПРИГОТОВЛЕНИЕПРОДУКТОВ, ТРЕБУЮЩИХПОВЫШЕННОГОВНИМАНИЯ, например соусов с
Т
высоким содержанием белка, блюд из сыра и яиц, доведение до готовности блюд
“в горшочке”. Тушение мяса, растапливание сливочного масла.