Whirlpool AMW 1401 IX User Manual [cz]

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Manual de utilização

Instrucciones para el uso

Instrukcje użytkowania

Használati utasítás

ИнструкциЯ за употреба

Návod k použití

Návod na použitie

Instruc∑iuni de utilizare

Инструкции по эксплуатации

3

1. Nepokoušejte se spustit troubu s otevřenými

dvířky, protože zapnutím trouby s otevřenými
dvířky byste se vystavili škodlivému působení
mikrovlnné energie. Do mechanismu
bezpečnostních zámků v žádném případě nijak
nezasahujte.

2. Mezi čelní stranu trouby a dvířka nevkládejte

žádné předměty a dbejte na to, aby se na
styčných plochách neusazovaly nečistoty nebo
zbytky čisticích prostředků.

3. Poškozenou troubu nepoužívejte. Správné

zavírání dvířek je velmi důležité, jinak by mohlo
dojít k poškození

a. dvířek (zkřivení),
b. závěsů a západek (ulomení nebo uvolnění),
c. těsnění dvířek a těsnicí plochy.

4. Troubu smí seřizovat nebo opravovat pouze

správně kvalifikovaný servisní technik.

RADY A DOPORUČENÍ K OCHRANĚ PŘED
NADMĚRNÝM PŮSOBENÍM MIKROVLNNÉ
ENERGIE

TECHNICKÁ SPECIFIKACE

Napájecí zdroj 230 V~50 Hz
Příkon (mikrovlny) 1200 W
Příkon (gril) 1000 W
Mikrovlnný výkon 800 W
Provozní frekvence 2450 MHz
Vnější rozměry 316 mm (V) × 464 mm (Š)×340 mm (H)
Vnitřní rozměry 219 mm (V) ×298 mm (Š) ×325 mm (H)
Objem trouby 20 litrů
Rovnoměrnost pečení systém otočného talíře
Čistá váha přibl. 13,6 kg

Když trouba nefunguje:

1. Zkontrolujte, zda trouba dobře připojená. Není-li

tomu tak, vytáhněte zástrčku ze zásuvky,
počkejte 10 vteřin a znovu ji zasuňte.

2. Zkontrolujte, zda není spálená pojistka nebo

vypnutý jistič obvodu. Pokud jsou v pořádku,
vyzkoušejte zásuvku jiným spotřebičem.

3. Zkontrolujte, zda je ovládací panel správně

naprogramovaný a časovač nastavený.

4. Zkontrolujte, zda jsou dvířka dobře zavřená a

bezpečnostní zámky dvířek zamknuté. V
opačném případě by mikrovlnná energie
neproudila do trouby.

JESTLIŽE ŽÁDNÁ Z UVEDENÝCH KONTROL
PROBLÉM NEVYŘEŠÍ, ZAVOLEJTE
KVALIFIKOVANÉHO TECHNIKA. V ŽÁDNÉM
PŘÍPADĚ SE NEPOKOUŠEJTE OPRAVOVAT
TROUBU SAMI.

NEŽ ZAVOLÁTE DO SERVISU

4

1. Zkontrolujte, zda jste z vnitřní strany dvířek

odstranili veškerý obalový materiál.

2. VAROVÁNÍ: Zkontrolujte, zda není trouba

nějakým způsobem poškozená, například zda
nejsou nevyrovnaná nebo zkřivená dvířka,
poškozené nebo uvolněné dveřní závěsy,
západky a ozuby uvnitř trouby nebo na dvířkách.
Jestliže zjistíte nějaké poškození, troubu
nezapínejte a zavolejte vyškoleného servisního
technika.

3. Tuto mikrovlnnou troubu musíte postavit na

rovnou stabilní plochu, která unese její váhu i
nejtěžší připravovaná jídla.

4. Nedávejte troubu na místa, kde je velké horko,

dusno nebo se tvoří vlhkost, nebo do blízkosti
hořlavých materiálů.

5. Pro správný provoz trouby musí být okolo ní vždy

dostatečně velký volný prostor. Nad troubou
ponechte 20 cm volného prostoru, vzadu 10 cm a
po stranách 5 cm. Nezakrývejte, ani nijak
neblokujte větrací otvory spotřebiče.
Neodstraňujte nožičky.

6. Nepoužívejte troubu bez správně umístěného

skleněného talíře, podložky talíře a hřídelky.

7. Zkontrolujte, zda není napájecí kabel poškozený,

nevede pod troubou a nedotýká se žádného
horkého nebo ostrého povrchu.

8. Elektrická zásuvka musí být snadno přístupná,

aby mohl být spotřebič v případě potřeby rychle
odpojen od sítě.

9. Tuto troubu nepoužívejte venku.

INSTALACE

Tento spotřebič musí být uzemněn. Tato trouba je
vybavena napájecí šňůrou s uzemňovacím vodičem
a uzemňovací zástrčkou. Připojovací zástrčka musí
být zasunutá do vhodné zásuvky, která je správně
instalovaná a uzemněná. V případě elektrického
zkratu sníží uzemnění nebezpečí úrazu elektrickým
proudem, protože uzemňovací vodič odvede proud.
Doporučuje se použít samostatný obvod pouze pro
tento spotřebič. Použití vysokého napětí je
nebezpečné a může způsobit požár nebo jiné
poškození trouby.

VAROVÁNÍ Nesprávné připojení uzemňovací

zástrčky může mít za následek úraz elektrickým
proudem.

Poznámka

1. Pokud máte jakékoli dotazy týkající se uzemnění

nebo elektrické instalace, obraťte se prosím na
kvalifikovaného elektrikáře nebo servisního
technika.

2. Výrobce ani prodejce neodpovídá za poškození

trouby nebo zranění osob, pokud nebyly
dodrženy správné postupy elektrického připojení.

Barvy vodičů v síťovém kabelu mají následující
význam:

žlutozelený = ZEM
modrý = NULA
hnědý = FÁZE

POKYNY PRO ELEKTRICKÉ UZEMNĚNÍ

Zapnutá mikrovlnná trouba může rušit rádio, televizor
nebo podobné zařízení.
Případné rušení lze omezit nebo odstranit
následujícím postupem:

1. Vyčistěte dvířka a povrch těsnění u trouby.

2. Znovu nasměrujte anténu rádia nebo televizoru.

3. Přemístěte troubu s ohledem na příjímač.

4. Přesuňte troubu z dosahu přijímače.

5. Zasuňte zástrčku mikrovlnné trouby do jiné

zásuvky tak, aby mikrovlnná trouba a přijímač
byly v různých větvích obvodu.

VYSOKOFREKVENČNÍ RUŠENÍ

5

Při používání elektrických spotřebičů dodržujte základní bezpečnostní zásady, včetně následujících bodů:

VAROVÁNÍ: Ke snížení nebezpečí popálení, úrazu elektrickým proudem, požáru, zranění osob nebo

vystavení nadměrné mikrovlnné energii:

1. Přečtěte si všechny pokyny ještě před použitím spotřebiče.

2. Spotřebič používejte pouze k účelu, který je popsán v návodu. Nepoužívejte v něm korozivní chemikálie

ani páry. Tento typ trouby je určen k ohřívání, vaření nebo sušení potravin. Není určen pro průmyslové
nebo laboratorní účely

3. Nezapínejte prázdnou troubu.

4. Troubu nezapínejte, pokud je poškozená napájecí šňůra nebo zástrčka, pokud nefunguje správně, nebo

když došlo k jejímu poškození či pádu. Poškozený napájecí kabel smí z bezpečnostních důvodů vyměnit
pouze výrobce, pověřený servis nebo osoba s příslušnou kvalifikací.

5. VAROVÁNÍ: Jestliže troubu používáte v kombinovaném režimu, při kterém dosahuje vysokých teplot,

smí děti troubu používat pouze za dozoru dospělých.

6. VAROVÁNÍ: Nedovolte dětem používat mikrovlnnou troubu bez dohledu. Mohou ji používat jen tehdy,

pokud jste jim dali patřičné pokyny, aby byly schopny používat troubu bezpečně a chápaly možná
nebezpečí.

7. Ke snížení rizika požáru uvnitř trouby:
a. Když ohříváte jídlo v plastové nebo papírové nádobě, stále troubu sledujte, aby nedošlo ke vznícení.
b. Drátěné uzávěry z plastových nebo papírových sáčků před vložením do mikrovlnné trouby odstraňte.
c. Zpozorujete-li kouř, vypněte troubu nebo vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky; dvířka nechte zavřená,

aby se plameny zadusily.

d. Nepoužívejte mikrovlnnou troubu ke skladování věcí. Jestliže troubu nepoužíváte, neukládejte do ní

papír, nádobí ani jídlo.

8. VAROVÁNÍ: Tekutiny ani jiné potraviny se nesmí ohřívat v uzavřených nádobách, protože by mohly
vybuchnout.

9. Ohřívání nápojů v mikrovlnné troubě může mít za následek opožděný perlivý var, proto je nutné s
nádobou zacházet opatrně.

10. V troubě nic nesmažte. Horký olej může poškodit části trouby a nádobí a popálit vás.

11. Mikrovlnnou troubu nepoužívejte na vaření vajec se skořápkou a neohřívejte v ní vejce uvařená natvrdo,

protože by mohla puknout i po dokončení vaření s mikrovlnami.

12. Potraviny s tvrdou slupkou jako brambory, celé dýně, jablka a kaštany před vařením propíchněte.

13. Kojenecké láhve nebo skleničky s dětskou výživou zamíchejte nebo protřepejte, a před podáním ještě

zkontrolujte jejich teplotu, aby se dítě nespálilo.

14. Teplo se z ohřátého jídla může přenést na nádobí. Při manipulaci s nádobím používejte proto raději
chňapky.

15. Doporučujeme nádobí vyzkoušet, abyste si ověřili jeho použitelnost v mikrovlnné troubě.

16. VAROVÁNÍ: Provádění oprav nebo úprav, u kterých je nutné sejmout kryty chránící před mikrovlnami,

je nebezpečné - tyto činnosti smí provádět pouze odborně vyškolený technik

17. Tento výrobek je zařízení skupiny 2, třídy B ISM. Do skupiny 2 patří všechna průmyslová, vědecká a
lékařská zařízení (ISM - (Industrial, Scientific and Medical), která úmyslně vytvářejí a/nebo používají
radiofrekvenční energii ve formě elektromagnetického záření pro ošetření materiálu a elektrojiskrové
obráběcí stroje. Zařízení v třídě B jsou vhodná pro používání v domácnostech a podnicích přímo
připojených k nízkonapěťové elektrické síti, která dodává elektřinu pro domácí potřebu.

18. Tento spotřebič nesmějí používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními
schopnostmi, nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud je nesledují osoby odpovědné za jejich
bezpečnost, nebo jim nedávají příslušné pokyny k použití spotřebiče

19. Na děti je třeba dohlédnout, aby si se spotřebičem nehrály.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY