Whirlpool AMW 130 IX, AMW 100 IX, AMW 001 IX INSTRUCTION FOR USE [nl]

Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l’uso
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Manual de utilização
Instrucciones para el uso
Instrukcje użytkowania
Használati utasítás
ИнструкциЯ за употреба
Návod k použití
Návod na použitie
Instruc∑iuni de utilizare
Инструкции по эксплуатации
3
1. Versuchen Sie nie, das Gerät mit offener Tür in
Betrieb zu setzen, da dies zu einer schädlichen Freisetzung von Mikrowellenenergie führen kann. Die Sicherheitsverriegelungen dürfen keinesfalls zerbrochen oder bewusst manipuliert werden.
2. Zwischen der Gerätevorderseite und der Tür
dürfen keine Gegenstände vorgesehen werden. Außerdem ist darauf zu achten, dass sich kein Schmutz und keine Rückstände von Reinigungsmitteln an den Dichtflächen ansammeln.
3. Nehmen Sie den Mikrowellenherd nicht in
Betrieb, wenn er beschädigt ist Es ist besonders darauf zu achten, die Gerätetür stets korrekt zu schließen und zu prüfen, dass folgende Teile nicht beschädigt sind:
a. Tür (verbogen), b. Scharniere und Verriegelungen (gebrochen
oder lose),
c. Türdichtungen und Dichtflächen.
4. Der Mikrowellenherd darf nur von geschultem
Fachpersonal gewartet oder repariert werden.
VORSICHTSMASSNAHMEN ZUM VERMEIDEN MÖGLICHER KONTAKTE MIT ÜBERMÄSSIG HOHER MIKROWELLENENERGIE
SPEZIFIKATIONEN
Spannungsquelle 230 V~50 Hz Stromverbrauch (Mikrowelle) 1200 W Stromverbrauch (Grill) 1000 W Mikrowellen-Leistungsstufe 800 W Betriebsfrequenz 2450 MHz Außenabmessungen 316 mm (H) × 464 mm (B) × 340 mm (T) Abmessungen des Garraums 219 mm (H) × 298 mm (B) × 325 mm (T) Backofen-Nutzinhalt: 20 Liter Gleichmäßiges Garen Drehtellersystem Nettogewicht: Circa 13,6 kg
Wenn das Gerät nicht funktioniert:
1. Stellen Sie sicher, dass der Stecker des
Mikrowellenofens richtig in die Steckdose eingesteckt ist. Ist dies nicht der Fall, den Stecker aus der Steckdose ziehen, 10 Sekunden lang warten und den Stecker danach erneut richtig in die Steckdose stecken.
2. Prüfen Sie, ob eine Sicherung durchgebrannt ist
oder ein Überlastschalter ausgelöst hat. Scheinen diese korrekt zu funktionieren, prüfen Sie die Steckdose mit einem anderen Gerät.
3. Stellen Sie sicher, dass das Bedienfeld korrekt
programmiert ist und der Timer eingestellt ist.
4. Stellen Sie sicher, dass die Tür korrekt
geschlossen ist und das Tür-Sicherheitssystem aktiviert ist. Im anderen Fall fließt keine Mikrowellenenergie in den Ofen.
WENN KEINE DER OBEN GENANNTEN ABHILFEMASSNAHMEN DAZU FÜHRT, DASS DAS GERÄT FUNKTIONIERT, KONTAKTIEREN SIE BITTE EINEN QUALIFIZIERTEN TECHNIKER. BITTE UNTERLASSEN SIE JEDEN VERSUCH, DAS GERÄT SELBST EINZUSTELLEN ODER ZU REPARIEREN.
BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN
4
1. Bitte achten Sie darauf, das gesamte
Verpackungsmaterial von der Türinnenseite zu entfernen.
2. VORSICHT!: Prüfen Sie den Ofen auf
Schäden wie eine verzogene oder verbogene Tür, beschädigte Türdichtungen und Dichtflächen, gebrochene oder lose Türscharniere und Verriegelungen und auf Schäden/Dellen im Innenraum oder an der Tür. Sind Schäden vorhanden, darf der Ofen nicht in Betrieb genommen werden. Bitte kontaktieren Sie qualifiziertes Kundendienstpersonal.
3. Dieser Mikrowellenofen muss auf einer flachen,
stabilen Fläche aufgestellt werden, die das Gewicht des Gerätes sowie das maximale Gewicht der Speisen sicher trägt.
4. Stellen Sie den Ofen nicht an einer Stelle auf, an
der Wärme/Hitze, Dampf oder hohe Feuchtigkeit entstehen, und nicht neben brennbaren Materialien.
5. Für einen korrekten Betrieb muss der Ofen eine
ausreichende Belüftung besitzen. Über dem Ofen müssen 20 cm, an der Rückseite 10 cm, und an den Seiten jeweils 5 cm Platz frei sein. Alle Öffnungen des Geräts dürfen weder zugedeckt noch zugestellt werden. Entfernen Sie die Füße des Gerätes nicht.
6. Betreiben Sie den Ofen nicht, wenn
Glasdrehteller, Rollenträger und Welle nicht in der korrekten Position sind.
7. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht
beschädigt ist und nicht unter dem Ofen und nicht über heiße oder scharfkantige Flächen verläuft.
8. Die Steckdose muss frei zugänglich sein, so dass
der Ofen bei einem Notfall sofort ausgesteckt werden kann.
9. Der Ofen ist nicht für die Benutzung im Freien
geeignet.
INSTALLATION
Dieses Gerät muss geerdet werden. Dieses Gerät ist mit einem Netzkabel ausgestattet, das über ein Erdungskabel und einen Erdungsstecker verfügt. Der Netzstecker muss in eine geeignete Steckdose gesteckt werden, die sachgemäß installiert und geerdet ist. Im Falle eines Kurzschlusses verringert die Erdung das Stromschlagrisiko, weil sie für den elektrischen Strom einen Weg mit geringerem Widerstand bereit stellt. Es wird empfohlen, für die Mikrowellen einen eigenen Stromkreis zu verwenden, an den sonst kein Gerät angeschlossen ist. Die Verwendung von Hochspannung ist gefährlich und kann zu Feuer oder anderen Unfällen führen, die den Ofen beschädigen.
VORSICHT! Die unsachgemäße Verwendung
des Erdungssteckers kann zu einem Elektroschockrisiko führen.
Bitte beachten:
1. Haben Sie Fragen zur Erdung oder zu den
Anweisungen für die elektrische Installation, konsultieren Sie bitte einen qualifizierten Elektriker oder das Kundendienstpersonal.
2. Weder der Hersteller noch der Händler haften
für Schäden am Gerät oder für Verletzungen bei Personen, die durch Nichtbeachtung der Anweisungen für den elektrischen Anschluss entstehen.
Die Drähte im Stromkabel sind mit den folgenden Farben gekennzeichnet und bedeuten: Grün/gelb = ERDE Blau = NULLLEITER Braun = STROM FÜHRENDE ADER
ANWEISUNGEN ZUR ERDUNG
Der Betrieb der Mikrowelle kann den Empfang von Radio- und Fernsehprogrammen sowie den Betrieb ähnlicher Geräte stören. Kommt es zur Beeinträchtigung des Betriebs anderer Geräte durch Störwellen, lassen sich diese durch folgende Maßnahmen reduzieren oder eliminieren:
1. Türdichtungen und Dichtflächen des Ofens
reinigen.
2. Empfangsantenne von Radio- oder
Fernsehgeräten neu ausrichten.
3. Mikrowellenofen bezüglich der Empfangsantenne
anders ausrichten.
4. Mikrowelle weiter weg von der
Empfangsantenne versetzen.
5. Mikrowellenstecker in eine andere Steckdose
einstecken, so dass der Mikrowellenofen und der Empfänger/Receiver an verschiedene Stromkreise angeschlossen sind.
STÖRWELLEN BEI EMPFANGSGERÄTEN
5
Beim Gebrauch dieses Elektrogerätes müssen die grundlegenden Sicherheitsvorschriften einschließlich der folgenden beachtet werden:
VORSICHT!: So reduzieren Sie das Risiko von Verbrennungen, Elektroschock, Brand, Verletzungen
von Personen oder der Aussetzung zu starker Mikrowellenenergie:
1. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch dieses Gerätes alle Anweisungen durch.
2. Dieses Gerät nur für seinen vorgesehenen Zweck gemäß diesem Handbuch verwenden Keine
ätzenden Chemikalien oder Dämpfe in diesem Gerät verwenden. Dieser Gerätetyp wurde speziell zum Aufwärmen, Garen oder Dörren von Lebensmitteln entwickelt. Er eignet sich nicht für industrielle Zwecke oder Laborzwecke.
3. Nehmen Sie das Mikrowellengerät nicht in Betrieb, wenn es leer ist.
4. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn es nicht
einwandfrei funktioniert, herunter gefallen ist oder in irgend einer Weise beschädigt wurde. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder von einer empfohlenen Kundendienststelle bzw. von ähnlich geschultem Fachpersonal ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
5. VORSICHT!: Wenn das Gerät im Kombinationsmodus betrieben wird, dürfen Kinder das Gerät
wegen der entstehenden hohen Temperaturen nur unter Aufsicht Erwachsener benutzen.
6. VORSICHT!: Kinder sollten das Mikrowellengerät nur dann ohne Aufsicht benutzen, wenn sie für
einen sicheren Gebrauch ausreichend eingewiesen wurden und sich der Gefahren eines unsachgemäßen Gebrauchs bewusst sind.
7. So reduzieren Sie das Risiko eines Brandes im Innenraum des Ofens: a. Beim Erwärmen von Lebensmitteln in Kunststoff- oder Papierbeuteln oder -behältern behalten Sie
das Gerät bitte gut im Auge, um mögliche Funkenbildung sofort zu bemerken.
b. Entfernen Sie alle Metallteile (z. B. Verschlüsse) von Papier- oder Kunststoffbeuteln, bevor diese in
den Garraum gelegt werden.
c. Wenn Sie Rauch feststellen,schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie den Stecker heraus. Halten
Sie die Tür geschlossen, damit sich die Flammen nicht ausbreiten können.
d. Den Garraum nicht als Ablage verwenden. Keine Papierprodukte, Kochutensilien oder Speisen im
Garraum lassen, wenn dieser nicht benutzt wird.
8. VORSICHT!: Erhitzen Sie Flüssigkeiten oder Speisen niemals in geschlossenen Gefäßen, da sie explodieren können.
9. Das Erhitzen von Getränken mit Mikrowellenenergie kann zu einem verzögerten eruptivem Kochen kommen; gehen Sie daher stets vorsichtig mit dem Flüssigkeitsbehälter um.
10. Frittieren Sie keine Lebensmittel im Ofen. Heißes Öl kann Ofenteile und Utensilien beschädigen und zu Hautverbrennungen führen.
11. Verwenden Sie das Mikrowellengerät nicht zum Garen oder Aufwärmen ganzer Eier mit oder ohne Schale, da diese auch nach Beenden des Gar- oder Aufwärmvorgangs explodieren können.
12. Lebensmittel mit dicker Schale wie Kartoffeln, ganze Kürbisse, Äpfel oder Kastanien sollten zur Vermeidung von Dampfbildung oder Platzen vor dem Garen mit der Gabel angestochen werden.
13. Der Inhalt von Babyfläschchen oder Babynahrungsgläsern muss vor dem Servieren umgerührt oder geschüttelt und die Temperatur geprüft werden, um Verbrennungen zu vermeiden.
14. Kochutensilien können heiß werden, da sich die Hitze von der Speise auf das Kochgeschirr überträgt. Verwenden Sie daher Kochgeschirrhalter für den Umgang mit den Kochutensilien.
15. Bitte prüfen Sie, dass sich die verwendeten Küchengeräte für den Mikrowellenherd eignen.
16. VORSICHT!: Laien bringen sich durch Reparaturversuche in Gefahr, bei denen die zum Schutz
vor Mikrowellenstrahlung am Gerät angebrachten Abdeckungen oder Gehäuseteile entfernt werden müssen.
17. Dieses Produkt ist ein Gerät der Gruppe 2 Klasse B, ISM-Ausrüstung. Die Definition der Gruppe 2 umfasst alle ISM Geräte (Industrie, Wissenschaft und Medizin), bei denen Radiofrequenzwellenenergie beabsichtigt erzeugt und/oder in Form elektromechanischer Strahlung zur Behandlung von Material verwendet wird sowie Funken erzeugende Geräte. Geräte der Klasse B sind für die Verwendung in Privathaushalten sowie in Einrichtungen geeignet, die direkt an ein Niederspannungsnetzwerk angeschlossen sind, das Gebäude mit Strom versorgt, die für private Zwecke genutzt werden.
18. Das Gerät darf von Personen (einschließlich Kindern) mit herabgesetzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten und Mangel an Erfahrung und Kenntnissen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzt werden.
19. Kinder sollten sorgsam beaufsichtigt werden, so dass sie nicht mit dem Gerät spielen können.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
+ 11 hidden pages