WHIRLPOOL AMW 001 IX, AMW 100 IX, AMW 130 IX User Manual

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Istruzioni per l’uso

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Manual de utilização

Instrucciones para el uso

Instrukcje użytkowania

Használati utasítás

ИнструкциЯ за употреба

Návod k použití

Návod na použitie

Instruc∑iuni de utilizare

Инструкции по эксплуатации

3

1. Ne faites jamais fonctionner votre four avec la
porte ouverte : l'énergie des micro-ondes
pourraient provoquer des brûlures ! Il est
important de ne pas endommager le système de
verrouillage.

2. Ne placez aucun objet entre l'avant du four et la
porte et ne laissez aucun résidu d'aliment ou de
produit nettoyant s'accumuler sur les surfaces
assurant l'étanchéité.

3. N'utilisez pas le four s'il est endommagé. Il est

particulièrement important que la porte du four
ferme parfaitement et que les éléments suivants
ne soient pas endommagés :

a. la porte (pliée),
b. les charnières et les loquets (cassés ou mal

ajustés),

c. les joints de la porte et les surfaces

d'étanchéité.

4. Pour le réglage ou la réparation de cet appareil,
faites appel uniquement à un technicien qualifié
du Service Après-vente.

PRÉCAUTIONS DESTINÉES À ÉVITER
TOUTE SUREXPOSITION AUX MICRO­ONDES

CARACTÉRISTIQUES

Alimentation 230 V~50 Hz
Consommation (Micro-ondes) 1200 W
Consommation (Gril) 1000 W
Puissance des micro-ondes 800 W
Fréquence de fonctionnement 2450 MHz
Dimensions hors-tout 316 mm (H) × 464 mm (L) × 340 mm (P)
Dimensions de la cavité du four 219 mm (H) × 298 mm (L) × 325 mm (P)
Capacité du four 20 litres
Uniformité de cuisson Système à plateau tournant
Poids net Env. 13,6 kg

Si le four ne fonctionne pas :

1. Vérifiez si le four est branché correctement et
de manière sûre. Si tel n'est pas le cas, retirez la
fiche de la prise, attendez 10 minutes, puis
rebranchez le four correctement.

2. Vérifiez le fusible ou le coupe-circuit de votre
installation domestique. Si le fusible n'est pas
grillé et si le disjoncteur n'a pas déclenché,
vérifiez le bon fonctionnement de la prise en y
branchant un autre appareil.

3. Vérifiez que vous avez programmé
correctement le bandeau de commande et

réglé le minuteur en fonction de la
programmation.

4. Vérifiez que la porte est fermée à fond en
enclenchant le dispositif de verrouillage. Si tel
n'est pas le cas, les micro-ondes ne se
diffuseront pas dans la cavité du four.

SI, APRÈS AVOIR EFFECTUÉ CES CONTRÔLES,
L'ANOMALIE PERSISTE, FAITES APPEL À UN
TECHNICIEN QUALIFIÉ. NE TENTEZ JAMAIS
DE RÉGLER OU DE RÉPARER LE FOUR PAR
VOUS-MÊME.

AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS­VENTE

4

1. Vérifiez que vous avez retiré tous les matériaux
d'emballage de la face intérieure de la porte du
four.

2. AVERTISSEMENT Vérifiez que : la porte
du four ne présente aucun défaut d'alignement et
n'est pas pliée, que les joints de porte et les
surfaces d'étanchéité sont intacts, que les
charnières et les cliquets à verrouillage ne sont
pas cassés ou desserrés, tant dans la cavité et que
sur la porte du four. Si vous constatez un défaut
quelconque, n'actionnez PAS votre four et faites
appel à un technicien du Service Après-vente.

3. Cet appareil doit être installé sur une surface
plane et stable, en mesure de supporter son
poids et celui de l'aliment le plus lourd qu'il est
possible de cuire dans le four.

4. Évitez d'installer le four à proximité d'une source
de chaleur, dans un endroit particulièrement
humide, ou encore à proximité de matériaux
combustibles.

5. Afin de garantir le bon fonctionnement de
l'appareil, veillez à assurer une ventilation
suffisante de la pièce où le four est installé.
Laissez un espace de 20 cm au-dessus de
l'appareil, 10 cm à l'arrière et 5 cm de part et
d'autre du four. Évitez d'obstruer les ouvertures
de ventilation de l'appareil. Ne démontez pas les
pieds.

6. Ne faites fonctionner le four qu'après avoir
installé le plateau tournant en verre, le support
du rouleau et la tige dans leurs positions
respectives.

7. Vérifiez que le cordon d'alimentation n'est pas
abîmé, qu'il n'est pas coincé sous le four ou posé
sur une surface chaude ou coupante.

8. Il faut que vous puissiez accéder librement à la
prise, afin de pouvoir débrancher le four
facilement en cas d'urgence.

9. N'utilisez pas le four en extérieur.

INSTALLATION DU FOUR

Cet appareil doit être relié à la terre. Cet appareil
est muni d'un cordon d'alimentation pourvu d'un
conducteur et d'une fiche de mise à la terre. La fiche
doit être insérée dans une prise murale appropriée,
installée et reliée à la terre conformément aux codes
et règlements en vigueur dans le pays d'installation.
En cas de court-circuit éventuel, la mise à la terre
permettra de réduire le risque d'électrocution en
fournissant une voie d'évacuation du courant
électrique. Il est conseillé d'alimenter le four via un
circuit séparé. L'utilisation d'une tension trop élevée
peut s'avérer dangereuse et déclencher un début
d'incendie ou tout autre accident susceptible
d'endommager le four.

AVERTISSEMENT Toute utilisation abusive de
la fiche de mise à la terre peut comporter un risque
d'électrocution.

Remarque

1. Si vous souhaitez obtenir des éclaircissements à

propos de la mise à la terre ou des instructions
de branchement, veuillez consulter un électricien
qualifié.

2. Le fabricant et le revendeur déclinent toute
responsabilité en cas de dommages corporels ou
matériels résultant du non-respect des
instructions sur la marche à suivre en matière de
branchements électriques.

Les câbles de branchement au secteur sont colorés
suivant les codes suivants :
Vert et jaune = TERRE
Bleu = NEUTRE
Marron = SOUS TENSION

INSTRUCTIONS RELATIVES À LA MISE À
LA TERRE

Le four micro-ondes peut causer des interférences
nuisibles à la réception de la radio, du téléviseur et
d'autres appareils similaires.
Ces interférences peuvent être supprimées ou
réduites en appliquant les mesures correctrices
suivantes :

1. Nettoyez la porte et la surface d'étanchéité du
four.

2. Réorientez l'antenne de réception de la radio ou
du téléviseur de manière à obtenir un bon signal.

3. Repositionnez le four par rapport à l'antenne de
réception.

4. Éloignez le four de l'antenne de réception.

5. Insérez la fiche du four dans une prise séparée de

façon à alimenter le micro-ondes et le récepteur
par des circuits différents.

INTERFÉRENCES RADIO

5

Lors de l'utilisation de tout appareil électrique, il est important d'observer les précautions essentielles énoncées
ci-après :

AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de brûlures, d'électrocution, d'incendie et de blessures

corporelles ou d'exposition excessive aux micro-ondes :

1. Lisez attentivement TOUTES les instructions avant d'utiliser l'appareil.

2. Utilisez cet appareil uniquement pour l'usage auquel il est destiné, comme décrit dans ce manuel. N'utilisez

pas de produits chimiques ou de vapeurs corrosives dans cet appareil. Ce type de four a été spécialement
conçu pour réchauffer, cuire ou déshydrater des aliments. Il n'est pas prévu pour un usage industriel ou de
laboratoire.

3. Ne faites jamais fonctionner le four à vide.

4. N'utilisez en aucun cas cet appareil si le cordon d'alimentation ou la prise de courant est endommagé, si

l'appareil ne fonctionne pas correctement ou s'il a été endommagé ou est tombé. Si le cordon
d'alimentation est abîmé, faites-le remplacer par le fabricant ou par un représentant du Service Après-vente,
ou par toute autre personne qualifiée afin d'éviter tout danger.

5. AVERTISSEMENT : Si le four peut fonctionner en mode combiné, les enfants ne doivent l'utiliser que
sous la surveillance d'un adulte en raison des hautes températures engendrées.

6. AVERTISSEMENT : Ne laissez les enfants utiliser le four sans surveillance qu'après leur avoir fourni
toutes les instructions adéquates sur le mode de fonctionnement du four et après les avoir mis en garde
contre les risques dérivant d'une utilisation impropre de l'appareil.

7. Pour réduire le risque d'incendie dans la cavité :
a. Lorsque vous réchauffez des aliments dans un récipient en plastique ou en papier, surveillez

constamment le four car ces matériaux peuvent s'enflammer.

b. Enlevez les fermetures métalliques des sachets en papier ou en plastique avant de les placer dans le four.
c. En cas de fumée, éteignez ou débranchez l'appareil et n'ouvrez pas la porte afin d'étouffer les flammes

éventuelles.

d. N'utilisez pas la cavité du four à des fins de rangement. Ne laissez pas des objets en papier, des ustensiles

de cuisson ou des aliments dans le four lorsque l'appareil n'est pas en service.

8. AVERTISSEMENT : Les liquides ou d’autres aliments ne doivent pas être réchauffés dans des
récipients hermétiques, car ceux-ci pourraient exploser.

9. Lors du chauffage de liquides, il se peut que le point d'ébullition avec production de bulles soit retardé ;
soyez dès lors très prudent au moment de saisir et de retirer le récipient du four.

10. Ne faites pas frire des aliments dans le four. L'huile chaude peut endommager des éléments du four, voire
même les ustensiles de cuisson, et provoquer des brûlures.

11. N'utilisez pas le four micro-ondes pour cuire ou réchauffer des œufs entiers ou des œufs durs, car ils
peuvent exploser même si la cuisson est terminée.

12. Percez la peau épaisse d'aliments tels que pommes de terre, courges, pommes, châtaignes, etc. en plusieurs
endroits à l'aide d'une fourchette avant de les faire cuire.

13. Le contenu des biberons et des petits pots pour bébé doit être remué ou secoué et la température
contrôlée avant la consommation pour éviter des brûlures.

14. Les ustensiles de cuisson peuvent devenir chauds suite au transfert de chaleur à partir de l'aliment chauffé.
Munissez-vous de maniques avant de retirer les plats du four.

15. Vérifiez que les ustensiles de cuisson sont adaptés pour la cuisson au micro-ondes.

16. AVERTISSEMENT : Il est dangereux pour quiconque n'est pas un technicien spécialisé d'assurer le

service après-vente ou d'effectuer des opérations impliquant le démontage des panneaux de protection
contre l'exposition à l'énergie des micro-ondes.

17. Ce produit est un appareil ISM du groupe 2 de classe b. Dans le groupe 2 sont compris tous les appareils
ISM (à usage industriel, scientifique et médical) dans lesquels une énergie à fréquence radio est produite de
façon intentionnelle et/ou utilisée sous la forme de radiations électromagnétiques pour le traitement de
matériau, ainsi que les appareils dont les pièces sont usinées par électroérosion. Les appareils de la classe B
sont conçus pour être utilisés dans un environnement domestique et dans des établissements directement
reliés à un réseau d'alimentation basse tension alimentant des locaux à usage domestique.

18. Les personnes (y compris les enfants) qui, en raison de leurs capacités physiques, sensorielles ou mentales,
de leur inexpérience ou de leur méconnaissance, ne sont pas en mesure d'utiliser l'appareil en toute
sécurité, doivent se servir de celui-ci uniquement sous la surveillance ou avec les instructions d'une
personne responsable.

19. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES