WHIRLPOOL AKZM 6820/IXL User Manual [sr]

VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

VAŠA BEZBEDNOST I BEZBEDNOST DRUGIH SU NA PRVOM MESTU

U ovom uputstvu i na samom aparatu nalaze se važna upozorenja vezana za bezbednost koja treba pročitati i kojih se treba stalno pridržavati.

Ovo je simbol opasnosti koji se odnosi na bezbednost i upozorava korisnike na potencijalne opasnosti po njih i druge. Svim upozorenjima vezanim za bezbednost prethode simbol opasnosti i sledeći izrazi:

OPASNOST	Ukazuje na opasnu situaciju koja će, ukoliko se ne izbegne, izazvati ozbiljnu povredu.

Ukazuje na opasnu situaciju koja bi, ukoliko se ne izbegne, mogla da izazove ozbiljnu

UPOZORENJE povredu.

Sva bezbednosna upozorenja pružaju konkretne podatke o prisutnoj potencijalnoj opasnosti i ukazuju kako da se smanji opasnost od povrede, oštećenja i strujnog udara usled nepravilnog korišćenja aparata. Pažljivo se pridržavajte sledećih uputstava:

-Koristite zaštitne rukavice prilikom vađenja aparata iz ambalaže i njegove montaže.

-Aparat mora da bude isključen iz električne mreže pre vršenja bilo kakvih montažnih radova.

-Montažne radove i radove održavanja mora da vrši kvalifikovan serviser, i to u skladu sa uputstvima proizvođača i odgovarajućim lokalnim propisima koji regulišu pitanja bezbednosti. Nemojte da popravljate delove aparata ili da ih menjate ukoliko to nije izričito navedeno u uputstvu za upotrebu.

-Zamenu kabla za napajanje mora da vrši samo kvalifikovan serviser. Obratite se ovlašćenom servisu.

-Propisi zahtevaju da aparat bude uzemljen.

-Električni kabl za napajanje mora da bude dovoljno dug za priključenje aparata na električnu mrežu, nakon što se stavi u svoje kućište.

-Da bi montaža bila u skladu sa važećim bezbednosnim propisima, treba koristiti prekidač za isključenje svih električnih polova sa minimalnim razmakom između kontakata od 3 mm.

-Nemojte da koristite višestruke adaptere za utikače ako je rerna opremljena utikačem.

-Nemojte da koristite produžne kablove.

-Nemojte vući električni kabl za napajanje.

SR50

-Električni delovi ne smeju da budu lako dostupni korisniku posle montaže.

-Ako naprsne površina indukcione ploče, nemojte je koristiti i isključite aparat da biste izbegli mogućnost električnog udara (samo za modele sa indukcionom funkcijom).

-Nemojte dodirivati aparat vlažnim delovima tela ili ga koristiti bosonogi.

-Ovaj aparat je konstruisan kao kućni aparat za pripremu hrane i namenjen je isključivo za takvu upotrebu. Nije dozvoljena nijedna druga vrsta upotrebe (npr. grejanje soba). Proizvođač odbija svaku odgovornost za neodgovarajuću upotrebu ili nepravilno podešavanje komandi.

-Aparat i njegovi dostupni delovi jako će se zagrejati tokom upotrebe. Pobrinite se da ne dođe do kontakta sa grejnim elementima. Veoma mala deca (0–3 godine) i mala deca

(3–8 godina) moraju da budu udaljena ako nisu pod neprekidnim nadzorom.

-Deca starija od 8 godina i i lica sa ograničenim fizičkim, čulnim ili mentalnim sposobnostima ili bez odgovarajućeg iskustva i znanja mogu da koriste aparat samo ako su pod nadzorom ili ako su im pružena uputstva o bezbednoj upotrebi aparata i ako razumeju postojeće opasnosti. Deca ne smeju da se igraju aparatom. Deca ne smeju da čiste ili održavaju aparat bez odgovarajućeg nadzora.

-Tokom upotrebe i posle nje nemojte da dodirujete grejne elemente ili unutrašnje površine aparata – opasnost od opekotina. Aparat ne sme da dođe u kontakt sa krpama ili drugim zapaljivim materijalima dok se svi delovi potpuno ne ohlade.

-Budite oprezni prilikom otvaranja vrata aparata posle pečenja i pobrinite se da vruć vazduh, odnosno para postepeno izađe pre vađenja hrane iz rerne. Kada su vrata aparata zatvorena, vruć vazduh izlazi kroz otvor iznad komandne table. Nemojte da blokirate otvore za ispuštanje vazduha.

-Povedite računa o tome da ne dodirnete grejne elemente. Koristite rukavice za rernu za vađenje posuđa i pribora.

-Nemojte stavljati zapaljive materijale u aparat ili blizu njega: ukoliko se aparat slučajno uključi, može da izbije požar.

SR51

-Nemojte koristiti aparat za podgrevanje, odnosno pečenje hrane u zatvorenim konzervama ili sudovima. Pritisak koji bi pri tome nastao mogao bi da izazove njihovu eksploziju i time oštećenje aparata.

-Nemojte koristiti sudove koji su izrađeni od sintetičkih materijala.

-Pregrejana ulja i masnoće se mogu lako zapaliti. Budite veoma oprezni uvek kada pečete hranu koja je bogata mastima i uljem.

-Nikad nemojte ostavljati aparat bez nadzora za vreme sušenja hrane.

-Ukoliko se u pečenju hrane koriste alkoholna pića (npr. rum, konjak, vino itd.), nemojte zaboraviti da alkohol isparava na visokim temperaturama. Pri tome postoji opasnost da se pare koje oslobađa alkohol zapale prilikom kontakta sa električnim grejnim elementom.

-Nikad nemojte da koristite opremu za čišćenje parom.

-Nemojte dodirivati rernu tokom ciklusa pirolize. Držite decu dalje od rerne tokom ciklusa pirolize. Velike količine prosute tečnosti moraju da se uklone iz rerne pre ciklusa čišćenja (samo za rerne sa funkcijom pirolize).

-Koristite isključivo termometar preporučen za ovu rernu.

-Nemojte koristiti gruba abrazivna sredstva za čišćenje ili oštre metalne strugače za čišćenje stakla na vratima rerne jer možete da ogrebete površinu što može da izazove pucanje stakla.

-Pobrinite se da aparat bude isključen pre zamene lampice da bi se izbegao eventualni strujni udar.

-Nemojte koristiti aluminijumsku foliju za prekrivanje hrane u posuđu (samo za rerne sa isporučenim posuđem).

Odlaganje kućnih aparata

-Ovaj aparat je proizveden od materijala koji se mogu reciklirati ili ponovo upotrebiti. Odložite ga u skladu sa lokalnim propisima o odlaganju otpada. Pre nego što odložite aparat, odsecite kabl za napajanje.

-Za više informacija o tretmanu, ponovnom iskorišćenju i reciklaži kućnih električnih aparata obratite se nadležnom lokalnom organu vlasti, službi za sakupljanje komunalnog otpada ili prodavnici u kojoj ste kupili aparat.

SR52

MONTAŽA

Pošto ste rernu izvadili iz ambalaže, proverite da li se tokom transporta možda oštetila i da li se vrata pravilno zatvaraju. U slučaju problema obratite se svom prodavcu ili najbližoj službi za korisnike. Da biste izbegli bilo kakvo oštećenje, izvadite rernu iz stiropora neposredno pre montaže.

PRIPREMA KUĆIŠTA

•Kuhinjski elementi u kontaktu sa rernom moraju da budu otporni na toplotu (min 90°C).

•Obavite sav posao vezan za sečenje ormara još pre postavljanja rerne u kućište i pažljivo skinite svu strugotinu, odnosno iverje.

•Dno rerne ne sme da bude dostupno posle montaže aparata.

•Kako biste obezbedili pravilan rad aparata, nemojte zagraditi minimalni razmak između radne ploče i gornje ivice rerne.

PRIKLJUČIVANJE NA IZVOR ELEKTRIČNE ENERGIJE

Proverite da li je napon naveden na natpisnoj pločici na aparatu isti kao i mrežni napon. Natpisna pločica se nalazi na prednjoj ivici rerne (vidljiva kada su vrata otvorena).

•Zamenu kabla za napajanje (tip H05 RR-F 3 x 1,5 mm2) sme da vrši samo kvalifikovan serviser. Obratite se ovlašćenom servisu.

OPŠTE PREPORUKE

Pre upotrebe:

-Skinite zaštitni karton, zaštitnu foliju i samolepljive nalepnice sa pribora.

-Izvadite pribor iz rerne i grejte ga otprilike sat vremena na 200°C kako biste uklonili miris i isparenja izolacionih materijala i zaštitne masti.

Tokom upotrebe:

-Nemojte stavljati teške predmete na vrata zbog opasnosti od oštećenja.

-Nemojte ništa kačiti za vrata, odnosno za dršku na vratima.

-Nemojte pokrivati unutrašnjost rerne aluminijumskom folijom.

-Nikada nemojte sipati vodu u vruću rernu jer biste mogli da oštetite prevlaku emajla.

-Nikada nemojte vući kuhinjsko posuđe po dnu rerne jer biste mogli da oštetite prevlaku emajla.

-Pobrinite se da električni kablovi drugih aparata ne budu u kontaktu sa vrućim delovima rerne i da ne budu zaglavljeni u vratima.

-Nemojte izlagati rernu atmosferskim uticajima.

ZAŠTITA ŽIVOTNE SREDINE

Odlaganje ambalaže

Ambalaža može u potpunosti da se reciklira i obeležena je reciklažnim simbolom (). Različite delove ambalaže treba zato odložiti u skladu sa propisima lokalnih vlasti o odlaganju otpada.

Odlaganje proizvoda

-Ovaj aparat je obeležen u skladu sa Evropskom direktivom 2002/96/EZ o otpadu od električne i elektronske opreme (WEEE).

-Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomoći ćete da se spreče potencijalno negativne posledice po životnu sredinu i zdravlje ljudi koje bi inače mogle da budu prouzrokovane neodgovarajućim rukovanjem ovim proizvodom kao otpadom.

-Simbol na proizvodu ili na pratećim dokumentima ukazuje da s njim ne treba postupati kao sa komunalnim otpadom već ga treba predati odgovarajućem centru za sakupljanje i reciklažu električne i elektronske opreme.

Ušteda energije

-Prethodno zagrejte rernu samo ukoliko je tako navedeno u tabeli pripreme jela ili vašem receptu.

-Koristite tamno lakirane ili emajlirane modle jer mnogo bolje apsorbuju toplotu.

-Isključite rernu 10 do 15 minuta pre isteka podešenog vremena pečenja. Hrana koju treba duže peći nastaviće da se peče pošto se rerna isključi.

IZJAVA O USAGLAŠENOSTI

-Ova rerna, koja je namenjena za kontakt sa hranom, u skladu je sa evropskom Uredbom () br.1935/2004 i konstruisana je, proizvedena i prodaje se u skladu sa bezbednosnim zahtevima direktive o niskonaponskim uređajima 2006/95/EZ (koja zamenjuje 73/23/EEZ i naknadne izmene i dopune) i zahtevima Direktive o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2004/108/EZ vezanim za zaštitu.

SR53

VODIČ ZA REŠAVANJE PROBLEMA

Rerna ne radi:

•Proverite da li ima struje i da li je rerna priključena na električnu mrežu.

•Isključite rernu i ponovo je uključite da biste utvrdili da li je kvar i dalje prisutan.

Vrata se ne otvaraju:

•Isključite rernu i ponovo je uključite da biste utvrdili da li je kvar i dalje prisutan.

•Važno: vrata rerne ne mogu da se otvore tokom samočišćenja. Sačekajte da se automatski otključaju (videti odeljak „Ciklus čišćenja rerne pomoću funkcije pirolize“).

Elektronski programator ne radi:

•Ukoliko je na ekranu prikazano slovo „“ iza koga sledi broj, obratite se najbližoj službi za korisnike. U tom slučaju navedite broj koji sledi iza slova „“.

SLUŽBA ZA KORISNIKE

Pre nego što pozovete službu za korisnike:

1.Proverite da li možete da rešite problem sami uz pomoć saveta u „Vodiču za rešavanje problema“.

2.Isključite aparat i ponovo ga uključite da biste utvrdili da li je kvar i dalje prisutan.

Ukoliko i posle navedenih provera greška još uvek postoji, obratite se najbližoj službi za korisnike.

Uvek saopštite:

•kratak opis greške;

•tip i tačan model rerne;

•servisni broj (broj iza reči „Service“ na natpisnoj pločici) koji se nalazi na desnoj ivici rerne (vidljiv kada su vrata otvorena). Servisni broj je takođe naveden u garantnoj knjižici;

•svoju punu adresu;

•svoj broj telefona.

Ukoliko su potrebne bilo kakve opravke, obratite se ovlašćenoj službi za korisnike (kako biste se pobrinuli da budu upotrebljeni originalni rezervni delovi i da opravka bude pravilno izvršena).

ČIŠĆENJE

	UPOZORENJE	-	Nemojte čistiti opremom za čišćenje parom.
		-	Čistite rernu samo kada je dovoljna hladna, tj. kada se može dodirnuti.

-Iskopčajte rernu iz električne mreže.

Spoljašnjost rerne

VAŽNO: nemojte koristiti korozivne ili abrazivne deterdžente. Ukoliko bilo koji od ovih proizvoda slučajno dođe u dodir sa aparatom, odmah obrisati vlažnom krpom od mikrovlakana.

•Čistiti površine vlažnom krpom od mikrovlakana. Ako su površine veoma prljave, dodajte vodi nekoliko kapi deterdženta za pranje posuđa. Obrišite suvom krpom.

Unutrašnjost rerne

VAŽNO: nemojte koristiti abrazivne, odnosno metalne sunđere ili strugače. Oni s vremenom mogu da unište emajlirane površine i staklo na vratima rerne.

•Posle svake upotrebe ostavite da se rerna ohladi, a zatim je očistite, po mogućnosti dok je još topla kako bi se skinula nagomilana prljavština i mrlje od ostataka hrane (npr. hrane sa visokim sadržajem šećera).

•Koristite deterdžente za rerne samog proizvođača i pridržavajte se uputstva proizvođača.

•Očistite staklo na vratima odgovarajućim tečnim deterdžentom. Vrata rerne mogu se skinuti radi lakšeg čišćenja (videti ODRŽAVANJE).

•Gornji grejni element roštilja (videti ODRŽAVANJE) može da se spusti (samo kod nekih modela) da bi se očistio krov rerne.

NAPOMENA: tokom dužeg pečenja namirnica sa visokim sadržajem vode (npr. pice, povrća itd.) može da dođe do kondenzacije na unutrašnjoj strani vrata i oko zaptivača. Osušite unutrašnjost vrata krpom ili sunđerom kada je rerna hladna.

SR54

Pribor:

•Namočite pribor u vodu sa deterdžentom za pranje posuđa odmah posle upotrebe, koristeći pri tome rukavice za rernu ako je pribor još vruć.

•Ostaci hrane mogu lako da se skinu pomoću četke ili sunđera.

Čišćenje zadnjeg zida i katalitičkih bočnih ploča rerne (ako postoje):

VAŽNO: nemojte koristiti korozivne ili abrazivne deterdžente, grube četke, metalne sunđere za lonce ili sprejeve za rerne koji bi mogli da oštete katalitičku površinu i da pokvare njene karakteristike samočišćenja.

•Neka rerna radi prazna pomoću funkcije ventilatora na 200°C otprilike sat vremena.

•Zatim ostavite aparat da se ohladi pre nego što sunđerom skinete sve ostatke hrane.

Ciklus čišćenja rerne sa funkcijom pirolize (ako postoji):

	UPOZORENJE	- Nemojte dodirivati rernu tokom ciklusa pirolize.
		- Držite decu dalje od rerne tokom ciklusa pirolize.

Ova funkcija spaljuje naslage u rerni uz temperaturu od otprilike 500°C. Naslage se na tako visokoj temperaturi pretvaraju u lak pepeo koji može jednostavno da se obriše vlažnom krpom kada se rerna ohladi. Nemojte koristiti funkciju pirolize posle svake upotrebe, već samo kada je rerna veoma zaprljana ili kada u njoj tokom prethodnog zagrevanja ili pečenja nastaje dim, odnosno para.

•Ukoliko je rerna montirana ispod ploče za kuvanje, pobrinite se da svi gorionici ili električna polja za kuvanje budu isključeni tokom funkcije samočišćenja (pirolize).

•Izvadite sav pribor pre pokretanja funkcije pirolize.

•Kako biste ostvarili najbolje rezultate čišćenja vrata rerne, pre upotrebe funkcije pirolize vlažnim sunđerom skinite najgoru prljavštinu.

Aparat ima 2 funkcije pirolize:

1.ciklus sa uštedom energije (PYRO EXPRESS/ECO): troši otprilike 25% manje energije nego standardni ciklus. Koristite ga redovno (posle svakog 2. ili 3. pečenja mesa);

2.standardni ciklus (PYRO): pogodan za čišćenje jako zaprljane rerne.

•Poruka na displeju rerne će vas u svakom slučaju podsetiti da pokrenete ciklus samočišćenja posle određenog broja

upotrebe i s obzirom na nivo zaprljanosti rerne.

NAPOMENA: vrata rerne ne mogu da se otvore tokom funkcije pirolize; vrata će ostati zaključana dok temperatura u rerni ne spadne na prihvatljivu, tj. bezbednu vrednost.

ODRŽAVANJE

	UPOZORENJE	-	Koristite zaštitne rukavice.
		-	Pobrinite se da rerna bude hladna pre vršenja sledećih operacija.
		-	Iskopčajte aparat iz električne mreže.

SKIDANJE VRATA

Da biste skinuli vrata:

1.Otvorite vrata do kraja.

2.Podignite držače i gurnite ih do kraja prema napred (sl. 1).

3.Zatvorite vrata do kraja (A), podignite ih (B) i okrenite ih (C) tako da se oslobode (D) (sl. 2).

Da biste ponovo montirali vrata:

1.Stavite šarke u ležišta.

2.Otvorite vrata do kraja.

3.Spustite dva držača.

4.Zatvorite vrata.

Slika 1

Slika 2

SR55

POMERANJE GORNJEG GREJNOG ELEMENTA (SAMO KOD NEKIH MODELA)

1.Skinite bočne pomoćne rešetke za držanje (sl. 3).

2.Izvucite malo grejni element (sl. 4) i spustite ga (sl. 5).

3.Ukoliko želite da promenite položaj grejnog elementa, povucite ga malo prema sebi, vodeći pri tome računa da legne na bočne oslonce.

Slika 3

Slika 4

Slika 5

-ZAMENA SIJALICE U RERNI

Da biste zamenili zadnju sijalicu (ako postoji):

1.Iskopčajte rernu iz električne mreže.

2.Odvrnite poklopac lampice (sl. 6), zamenite sijalicu (videti napomenu za tip sijalice) i ponovo zavrnite poklopac lampice.

3.Ponovo priključite rernu na električnu mrežu.

Da biste zamenili bočnu sijalicu (ako postoji):

1.Iskopčajte rernu iz električne mreže.

2.Skinite bočne pomoćne rešetke za držanje, ako postoje (sl. 3).

3.Skinite poklopac lampice pomoću odvijača (sl. 7).

4.Zamenite sijalicu (videti napomenu za tip sijalice) (sl. 8).

5.Vratite poklopac lampice tako da ga dobro pritisnete dok ne škljocne na svoje mesto (sl. 9).

6.Vratite bočne pomoćne rešetke za držanje.

7.Ponovo priključite rernu na električnu mrežu.

Slika 6

Slika 7

Slika 8

Slika 9

NAPOMENA:

-koristite samo sijalice sa usijanim vlaknom 25–40 W / 230 V tipa E-14, T300°C, ili halogene sijalice 20–40 W / 230 V tipa G9, T300°C.

-Sijalica korišćena u aparatu je posebno konstruisana za električne aparate i nije pogodna za rasvetu prostorija u domaćinstvu (Uredba Komisije (EZ) br. 244/2009).

-Sijalice se mogu nabaviti kod službe za korisnike.

VAŽNO:

-ukoliko koristite halogene sijalice, nemojte ih dirati golim rukama jer ih otisci prstiju mogu oštetiti.

-nemojte koristiti rernu dok ne vratite poklopac lampice na svoje mesto.

SR56

SR57