WHIRLPOOL AKZM 6570/IXL User Manual [ar]

ةنايصلاو مادختسلاا ليلد

AR

ةملاسلاب ةصاخ ةماھ تاداشرإ

docs.whirlpool.eu :تنرتنلإا عقوم ىلع اضيأ ةحاتم تاميلعتلا هذھ

ةيمھلأا غلاب رمأ نيرخلآا ةملاسو كتملاس

.تاقولأا عيمج يف اھتاعارمو اھتءارق بجي ةملاسلاب ةصاخ ةماھ تاريذحت هسفن زاھجلاو ليلدلا اذھ مدقي

.نيرخلآلو مھل ةبسنلاب ةلمتحملا رطاخملا ىلإ نيمدختسملا هبني يذلاو ،ةملاسلاب قلعتملا ،رطخلا زمر وھ اذھ :ةيلاتلا تاحلطصملاو رطخلا زمرب ةقوبسم نوكت ةملاسلا تاريذحت عيمج

.هبنجت مدع ةلاح يف ةريطخ ةباصإ يف ببستي رطخ فقوم ىلإ ريشي
	رطخ
.هبنجت مدع ةلاح يف ةريطخ ةباصإ يف ببستي دق رطخ فقوم ىلإ ريشي
	ريذحت

ليلقت ةيفيك ىلإ ريشتو ةمئاق ةلمتحم رطاخمب ةقلعتم ةنيعم ليصافت ةملاسلا تاريذحت عيمج مدقت ريغ مادختسلاا نع ةجتانلا ةيئابرھكلا تامدصلا وأ رارضلأا وأ تاباصلإل ضرعتلا رطخ :ةيانعب ةيلاتلا تاميلعتلاب مزتلا .زاھجلل حيحصلا

.بيكرتلاو فيلغتلا كف تايلمع عيمج ذيفنتل ةيقاولا تازافقلا ءادتراب مق	-
.بيكرت لامعأ يأب مايقلا لبق ءابرھكلاب دادملإا ردصم نع زاھجلا لصف بجي	-
ةعناصلا ةھجلا تاميلعتل اقفو ،لھؤم ينف ةفرعمب ةنايصلاو بيكرتلا تايلمعب مايقلا بجي	-
صني مل ام زاھجلا ءازجأ نم ءزج يأ رييغت وأ حلاصإب مقت لا .ةيلحملا ةملاسلا حئاولو
.ددحم لكشب كلذ ىلع مدختسملا ليلد
زكارم دحأب لصتا .لھؤم ءابرھك ينف ةفرعمب يئابرھكلا رايتلا لباك لادبتسا متي نأ بجي	-
.ةدمتعملا ةمدخلا
.زاھجلا ضيرأت متي نأ ةيراسلا حئاوللا طرتشت	-
ً	-
،يئابرھكلا رايتلا ةكبشب زاھجلا ليصوتل يفكي امب لايوط ءابرھكلا لباك نوكي نأ بجي
.هتيبم يف بيكرتلا درجمب
عيمجل لصف حاتفم مادختسا بجي ،ةيلاحلا ةملاسلا حئاول عم زاھجلا اذھ بيكرت قفاوتي ىتح	-
.مم 3 نع لقت لا سملات ةوجفب باطقلأا
سباقب نرفلا ديوزت ةلاح يف (ةيئابرھك تاكرتشم) سباقملا ةددعتم تائياھم مدختست لا	-
.ليصوت
.ةلاطإ كلاسأ مدختست لا	-
.ءابرھكلاب دادملإا لباك بحست لا	-
.بيكرتلا دعب ةيئابرھكلا ءازجلأا ىلإ لوصولا ةيناكمإ مدختسملل ىنستي لاأ بجي	-
ّ	-
ةيلامتحا بنجتل زاھجلا فاقيإب مقو همدختست لاف ،اخورشم يثحلاَحوللا حطس ناك اذإ
ّ
.(ةيثحلاَةفيظولاب ةدوزملا تلايدوملا عم طقف) ةيئابرھك ةمدصل ضرعتلا
.نيمدقلا يفاح تنأو هليغشتب مقت لاو كمسج نم لتبم ءزج يأب زاھجلا سملت لا	-
يأ يف همادختساب حمسُي لاو .ماعطلا يھطل يلزنم زاھجك مادختسلال طقف ممصم زاھجلا اذھ	-
نع ةيلوؤسم ةيأ ةعناصلا ةھجلا لمحتت لاو .(فرغلا ةئفدت :لاثم) ىرخأ ضارغأ
.مكحتلا رصانعل حيحصلا ريغ طبضلا وأ ميلسلا ريغ مادختسلاا

1AR

هابتنلاا ىخوت بجي .مادختسلاا ءانثأ اھيلإ لوصولا نكمي يتلا هؤازجأو زاھجلا نخسي	-
(تاونس 3 نس ىتح) راغصلا لافطلأا ءاقبإ بجي .ةنخاسلا رصانعلا ةسملام بنجتل
.رارمتساب مھتبقارم متي مل ام زاھجلا نع اديعب (تاونس 8-3 نس يف) لافطلأاو
نيذلا صاخشلأاو رثكأف تاونس 8 رمع نم اءدب لافطلأا لبق نم زاھجلا اذھ مادختسا نكمي	-
ىلإ نورقتفي نيذلا صاخشلأا وأ ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا يف صقن نم نوناعي
ةقيرطب زاھجلا مادختسا ةيفيك ىلإ مھھيجوت وأ مھتبقارم متي نأ ةطيرش ،ةفرعملاو ةربخلا
.زاھجلا اذھب لافطلأا ثبعي لاأ بجي .كلذ اھيلع يوطني يتلا راطخلأل مھباعيتساو ةنمآ
مدختسملا اھب موقي يتلا ةنايصلا تاءارجإ ذيفنت وأ زاھجلا فيظنتب لافطلأا موقي لاأ يغبنيو
.مھيلع فارشلإا نود
رطخ – هدعبو مادختسلاا ءانثأ زاھجلاب ةيلخادلا حطسلأا وأ نيخستلا رصانع سملت لا	-
لاإ لاعتشلال ةلباق ىرخأ داوم ةيأ وأ سبلاملا عم سملاتي زاھجلا عدت لا .قورحب ةباصلإا
.امامت هئازجأ عيمج دربت نأ دعب
ّ	-
وأ نخاسلا ءاوھلا كرتاو يھطلا نم ءاھتنلاا دنع زاھجلا باب حتفب موقت امدنع رذحلا خوت
قلغ متي امدنعو .نرفلا لخاد كدي دمت نأ لبق يجيردت لكشب جراخلا ىلإ برستي راخبلا
تاحتف دست لا .مكحتلا ةحول قوف ةدوجوم ةحتف نم نخاسلا ءاوھلا سيفنت متي ،زاھجلا باب
.ءاوھلا سيفنت
رصانع ةسملام بنجتل رذحلا يخوت عم تايلامكلاو تايلاقلا جارخلإ نرفلا تازافق مدختسا	-
.نيخستلا
زاھجلا ليغشت مت اذإ قيرح علدني دق :هنم برقلاب وأ زاھجلا يف لاعتشلال ةلباق داوم عضت لا	-
.دصق نود
ببستي دقف .زاھجلا اذھ يف قلغلا ةمكحم ةيعولأا وأ تانامطربلا يھط وأ نيخستب مقت لا	-
.زاھجلاب ررضلا قحلي امم ،نامطربلا راجفنا يف لخادلاب أشني يذلا طغضلا
.ةيعانطصا تاماخ نم اھعينصت مت ةيعوأ مدختست لا	-
يھط دنع رذحلا يخوت ىلع امئاد صرحا .ةلوھسب لعتشت ةياغلل ةنخاسلا نوھدلاو تويزلا	-
.تيزلاو محشلاب ةينغ ةمعطأ
ً	-
.ماعطلا فيفجت ءانثأ ةبقارم نود ادبأ زاھجلا كرتت لا
ضعب يھط ءانثأ (ذيبنلا ،كاينوكلا ،مورلا بارش لثم) ةيلوحكلا تابورشملا مادختسا مت اذإ	-
كانھ نوكي ،كلذل ةجيتنو .ةعفترملا ةرارحلا تاجرد يف رخبتي لوحكلا نأ ركذتف ،ةمعطلأا
رصنعل اھتسملام دنع قيرح بوشن يف ببستت دق لوحكلا نم ةثعبنملا ةرخبلأا نأ نم رطخ
.يئابرھكلا نيخستلا
.راخبلاب فيظنتلا ةزھجأ ادبأ مدختست لا	-
للاحنلاا ةرود للاخ نرفلا نع لافطلأا دعبأ .يرارحلا للاحنلاا ةرود ءانثأ نرفلا سملت لا	-
عم طقف) فيظنتلا ةرود لبق نرفلا لخاد نم دئازلا باكسنلاا اياقب ةلازإ بجي .يرارحلا
.(يرارحلا للاحنلاا ةفيظوب ةدوزملا نارفلأا
زاھجلا عقوم قاطن نع تاناويحلا داعبإ بجي ،يرارحلا للاحنلاا ةرود دعبو ءانثأ	-
.(يرارحلا للاحنلاا ةفيظوب ةدوزملا نارفلأل ةبسنلاب طقف)

2AR

.نرفلا اذھل هب ىصوملا ةرارحلا ةجرد سايقم مادختسا ىلع رصتقا	-
حوللا فيظنتل ةداحلا ةيندعملا طشاكملا وأ ةنشخلا ةطشاكلا فيظنتلا داوم مدختست لا	-
مطحت ىلإ يدؤي امم ،حوللا اذھ حطس شدخ ىلإ يدؤت دق اھنلأ ارظن ،نرفلا بابل يجاجزلا
.جاجزلا
.ةيبرھك ةمدصل ضرعتلا ةيلامتحا بنجتل ةبمللا رييغت لبق زاھجلا فاقيإ نم دكأت	-
ةدوزملا نارفلأا عم طقف) يھطلا ءاعو يف ماعطلا ةيطغتل موينموللأا قئاقر مدختست لا	-
.(يھط ءاعوب
ةيلزنملا ةزھجلأا نم صلختلا
َّ	-
نم صلختلاب ةصاخلا ةيلحملا حئاولل اقفو هنم صلخت .مادختسلاا ةداعلإ ةلباق وأ ريودتلا ةداعلإ ةلباق داوم نم عنصُم زاھجلا اذھ
.يئابرھكلا رايتلا كلس عطقب مق ،زاھجلا نم صلختلا لبق .تافلخملا
ةمدخ وأ ةصتخملا ةيلحملا ةھجلاب لصتا ،اھريودت ةداعإو اھديدجتو ةيئابرھكلا ةيلزنملا ةزھجلأا عم لماعتلا لوح تامولعملا نم ديزملل	-
.زاھجلا هنم تيرتشا يذلا رجتملا وأ ةيلزنملا تافلخملا عيمجت

بيكرتلا

لصتا ،تلاكشم دوجو ةلاح يفو .ميلس وحن ىلع قلغُي نرفلا باب نأو لقنلا ءانثأ رارضلأ هضرعت مدع نم دكأت ،هتوبع نم نرفلا جارخإ دعب تقو لاإ نيرتسيلوبلا موف نم ةعونصملا هتدعاق نم نرفلا جرخت لا ،رارضأ ةيأ ثودح بنجتلو .عيبلا دعب ام ةمدخل زكرم برقأ وأ عزوملاب

.بيكرتلا

نرفلا تيبم ةدحو زيھجت

.(ىندأ دحك م°90) ةرارحلل ةمواقم نرفلل ةسملاملا خبطملا تادحو نوكت نأ بجي	•
.ةيانعب بشخلا ةراشنو ةيبشخلا تاقاقرلا عيمج ةلازإب مقو تيبملا يف نرفلا بيكرت لبق ةنازخلا عطق لامعأ عيمج ذيفنتب مق	•
.نرفلا ةدعاق ىلإ لوصولل ةيناكمإ كانھ دعت لاأ بجي ،بيكرتلا دعب	•
.نرفلل ةيولعلا ةفاحلاو لمعلا حطس نيب ايندلاُةوجفلا دست لا ،زاھجلل حيحصلا ليغشتلا نامضل	•

يئابرھكلا ليصوتلا

نرفلل ةيماملأا ةفاحلا ىلع تانايبلا ةحول دجوتو .ةيئابرھكلا ةكبشلا دھج عم زاھجلا تانايب ةحول ىلع حضوملا يئابرھكلا دھجلا قباطت نم دكأت

.(احوتفم بابلا نوكي امدنع اھتيؤر نكمي)

دحأب لصتا .لھؤم ءابرھك ينف ةفرعمب (2مم 3 × 1.5 ساقم H05 RR-F عونلا نم) يئابرھكلا رايتلا لباك لادبتساب مايقلا بجي •

.ةدمتعملا ةمدخلا زكارم

ةماع تايصوت :مادختسلاا لبق

.تايلامكلا نم تاقصلملاو يقاولا فلاغلاو ةينوتركلا ةيامحلا عطق ةلازإب مق	-
ةلزاعلا داوملا نع جتانلا ناخدلاو حئاورلا نم صلختلل ةعاس يلاوحل م°200 ةرارح ةجرد دنع هنيخستب مقو ،نرفلا نم تايلامكلا جرخأ	-
.يقاولا محشلاو

:مادختسلاا ءانثأ

.هب ررضلا قحلت دقف ،بابلا ىلع ةليقث ءايشأ عضت لا	-
.ضبقملاب ءيش يأ قلعتُوأ بابلاب ثبشتت لا	-
.موينموللأا قئاقرب لخادلا نم نرفلا ةيطغتب مقت لا	-
.(ليمانيلإا) انيملا ةقبطب ررضلا قاحلإ ىلإ كلذ يدؤي دقف نخاس وھو نرفلا لخاد ءاملا بصب ادبأ مقت لا	-
.(ليمانيلإا) انيملا ةقبطب ررضلا قاحلإ ىلإ كلذ يدؤي دقف ،نرفلا ةدعاق ىلع اقلطم تايلاقلا وأ ةيعولأا بحست لا	-
.بابلا يف اھراصحنا مدعو نرفلاب ةنخاسلا ءازجلأل ىرخلأا ةزھجلأاب ةصاخلا ةيئابرھكلا تلاباكلا ةسملام مدع نم دكأت	-
.ةيوجلا تارثؤملل نرفلا ضرعتُلا	-

ةئيبلا ةيامح

فيلغتلا داوم نم صلختلا

لوؤسم لكشب فيلغتلا ءازجأ نم صلختلا بجي كلذلو .() ريودتلا ةداعإ زمر لمحت اھنأ امك ،%100 ريودتلا ةداعلإ ةلباق فيلغتلا داوم

.تافلخملا نم صلختلا ةيلمع مكحت يتلا ةصتخملا ةيلحملا ةھجلا حئاولب ماتلا مازتللاا لظ يفو

3AR

جتنملا نم صلختلا

.(WEEE) ةميدقلا ةينورتكللإاو ةيئابرھكلا ةزھجلأا ،2012/19/EU ةيبورولأا ةفصاوملا بسح زيمم زاھجلا اذھ		-
،ناسنلإا ةحصو ةئيبلا ىلع ةلمتحملا ةيبلسلا جئاتنلا عنم يف دعاست فوس ةحيحصلا ةقيرطلاب جتنملا اذھ نم صلختلا نم دكأتلا للاخ نم		-
.جتنملا اذھ عم حيحصلا ريغ لماعتلا نع كلذ فلاخب جتنت دق يتلا
تافلخملا نم هنأ ىلع جتنملا اذھ عم لماعتلا يغبني لا هنأ ىلإ جتنملل ةقفارملا تادنتسملا ىلع وأ جتنملا ىلع دوجوملا	زمرلا ريشي	-

.ةينورتكللإاو ةيبرھكلا ةزھجلأا ريودت ةداعلإ مئلام عيمجت زكرم ىلإ هميلست بجي نكلو ،ةيلزنملا

ةقاطلا ريفوت حئاصن

.كب ةصاخلا يھطلا ةفصو وأ يھطلا لودج يف اددحمً كلذ ناك اذإ لاإ فيووركيملا نرف ءامحإب مقت لا	-
.لضفأ لكشب ةرارحلا صتمت يھف ،(لمانيلإا) انيملاب ةيلطملا وأ نكادلا ءلاطلا تاذ زيبخلا بلاوق مدختسا	-

ةئيبلل قيدصلا ميمصتلا تافصاومل ةقباطملا نايب

ةفصاوملا عم قفاوتلاب 66/2014 مقرو 65/2014 مقر ةيبورولأا حئاوللاب ةدراولا ةئيبلل قيدصلا ميمصتلا تابلطتمب زاھجلا اذھ يفي	-
.EN 60350-1 ةيبورولأا

لاطعلأا ىلع بلغتلا ليلد

:لمعي لا نرفلا

.ءابرھكلاب دادملإا ردصمب نرفلا ليصوت نمو ةيئابرھكلا ةكبشلاب ةيئابرھك ةقاط دوجو نم ققحت	•
.امئاق لازي لا لطعلا ناك اذإ امم ققحتلل هليغشت دعأ مث ،نرفلا فقوأ	•

:حتفي لا بابلا

.امئاق لازي لا لطعلا ناك اذإ امم ققحتلل هليغشت دعأ مث ،نرفلا فقوأ	•
نارفلأا فيظنت ةرود" ةرقف رظنا) ايكيتاموتوأ هلفق ررحتي نأ ىلإ رظتنا .نرفلا باب حتف ىنستي نل ،يتاذلا فيظنتلا ةرود ءانثأ :ماھ	•
.("يرارحلا للاحنلاا ةفيظو ةطساوب

:لمعي لا ينورتكللإا جمربملا

فرحلا عبتي يذلا مقرلا ددح ةلاحلا هذھ يفو .عيبلا دعب ام ةمدخل زكرم برقأب لصتاف ،مقرب اعوبتم " " فرحلا ضرعت ةشاشلا تناك اذإ	•
." "

عيبلا دعب ام ةمدخ

:عيبلا دعب ام ةمدخب لاصتلاا لبق

."لاطعلأا ىلع بلغتلا ليلد" يف ةمدقملا تاحارتقلاا ةدعاسمب كسفنب ةلكشملا لح كرودقمب ناك اذإ امم ققحت	.1
.امئاق لازي لا لطعلا ناك اذإ امم ققحتلل ىرخأ ةرم هليغشت دعأ مث ،زاھجلا فقوأ	.2

.عيبلا دعب ام ةمدخل زكرم برقأب لصتاف ،هلاعأ ةروكذملا تاصوحفلاب مايقلا دعب امئاق لازي لا لطعلا ناك اذإ

:ركذ ىلع امئاد صرحا

	،لطعلل رصتخم فصو		•
	،ةقدب هزارطو نرفلا عون		•
امدنع هتيؤر نكمي) نرفل يلخادلا زيحلل ىنميلا ةفاحلا ىلع دوجوملا (عنصلا ةحول ىلع Service ةملك دعب دراولا مقرلا) ةمدخلا مقر			•
،نامضلا بيتك ىلع ةمدخلا مقر ىلإ اضيأ ةراشلإا متيو .(احوتفم بابلا نوكي
	،لماكلاب كناونع		•
		.كفتاھ مقر	•

ذيفنتو ةيلصلأا رايغلا عطق مادختسا نامضل) ةدمتعملا عيبلا دعب ام ةمدخ زكارم دحأب لاصتلاا ىجري ،تاحلاصإ ةيأب مايقلل ةجاحلا دنع

.(حيحص لكشب تاحلاصلإا

4AR

فيظنتلا

	.راخبلاب فيظنتلا ةزھجأ ادبأ مدختست لا	-
			ريذحت
	.هسمل دنع ادرابً نوكي امدنع لاإ نرفلا فيظنتب مقت لا	-
	.ءابرھكلاب دادملإا ردصم نع زاھجلا لصفا	-

جراخلا نم نرفلا

ةعطقب ينعملا عضوملا فيظنتب روفلا ىلع مقف ،دصق نود زاھجلا تاجتنملا هذھ نم يأ سملا اذإو .ةطشاك وأ ةلاكأ تافظنم مدختست لا :ماھ

.ةبطر فايللأا ةقيقد شامق

قابطلأا ليسغ فظنم نم تارطق عضب فضأف ،ةياغلل ةخستم حطسلأا تناك اذإو .ةبطر فايللأا ةقيقد شامق ةعطقب حطسلأا فيظنتب مق •

.ةفاج شامق ةعطق مادختساب ةياھنلا يف اھففجو .هايملا ىلإ

لخادلا نم نرفلا

حطسلأا فلاتإ ىلإ تاودلأا هذھ يدؤت دق تقولا رورم عمف .يندعم فيظنت فيل وأ ةيندعم تاطشاك وأ ةطشاك تاجنفسإ مدختست لا :ماھ

.نرفلا باب جاجزو (ليمانيلإا) انيملاب ةيلطملا

ً	•
لثم) ماعطلا اياقب نع ةجتانلا عقبلاو ةمكارتملا تاخاستلاا ةلازلإ ائفاد لازي لا وھو هفيظنت لضفُيو دربي نرفلا كرتا ،مادختسا لك دعب
.(ركسلا نم ةيلاع ةبسن ىلع يوتحملا ماعطلا
.ايفرح ةعناصلا ةھجلا تاداشرإ عبتاو ،نارفلأل ةصاخلا تافظنملا مدختسا	•
.(ةنايصلا رظنا) فيظنتلا ةيلمع ليھستل نرفلا باب كف نكمي .مئلام لئاس فظنم مادختساب بابلا جاجز فيظنتب مق	•
.نرفلا فقس فيظنتل (طقف تلايدوملا ضعب يف) (ةنايصلا ءزج رظنا) ةياوشلل يولعلا نيخستلا رصنع لازنإ نكمي	•

ءام نوكتي دق ،(هفلاخو ،تاورضخلا ،ازتيبلا لثم) ءاملا نم ةيلاع ةبسن ىلع ةيوتحملا ةمعطلأل ةليوط ةدمل رمتسملا ىھطلا ءانثأ :ةظوحلم

.ةجنفسإ وأ شامق ةعطقب لخادلا نم هففج ،نرفلا دربي امدنعو .ماكحلإا راطإ لوحو لخادلا نم بابلا ىلع فثاكتم

:تايلامكلا

.ةنخاس لازت لا تناك اذإ نرفلا تازافقب اھعم لماعتو ،مادختسلاا روف قابطأ ليسغ فظنم اھب هايم يف تايلامكلا عقنا	•
.ةجنفسإ وأ ةاشرف مادختسا للاخ نم ةلوھسب ماعطلا اياقب ةلازإ نكمي	•

:(تدجو نإ) نرفلاب ةزافحلا ةيبناجلا تاحوللاو يفلخلا رادجلا فيظنت

ررضلا قحلت دقف ،نارفلأا تاھيربسا وأ ةيعولأل يندعملا فيظنتلا فيل وأ ةنشخلا تاشرفلا وأ ةطشاكلا وأ ةلاكلأا تافظنملا مدختست لا :ماھ

.يتاذلا فيظنتلاب ةقلعتملا هصئاصخ فلتتو زافحلا حطسلاب

ةدحاو ةعاس يلاوحل م°200 ةرارح ةجرد دنع ةحورملا ةدعاسم ةفيظو عم غراف وھو نرفلا ليغشتب مق			•
.ةجنفسلإا مادختساب ماعط اياقب ةيأ ةلازإ لبق دربي زاھجلا كرتا كلذ دعب			•
:يرارحلا للاحنلاا ةفيظو مادختساب نارفلأا فيظنت ةرود
.يرارحلا للاحنلاا ةرود ءانثأ نرفلا سملت لا	-
		ريذحت
.يرارحلا للاحنلاا ةرود للاخ نرفلا نع لافطلأا دعبأ	-

ةجرد لظ يفو .م°500 يلاوح ةرارح ةجرد دنع كلذو يھطلا ءانثأ نرفلا لخاد ثدحي يذلا رياطتملا ذاذرلا عقب قرحب ةفيظولا هذھ موقت

ةفيظو رتخت لا .نرفلا دربي امدنع ةبطر شامق ةعطقب نرفلا نم ةلوھسب هحسم نكمي فيفخ دامر ىلإ تاخاستلاا لوحتت هذھ ةعفترملا ةرارحلا

.يھطلا وأ ءامحلإا ءانثأ ةرخبأ وأ ةنخدأ ردصي امدنع وأ خاستلاا ديدش نرفلا نوكي امدنع طقف امنإو ،مادختسا لك دعب يرارحلا للاحنلاا

للاحنلاا) يتاذلا فيظنتلا ةفيظو لمع ءانثأ ةأفطم ةيئابرھكلا نيخستلا حطسأ وأ تلاعشلا عيمج نأ دكأتف ،دقوم تحت ابكرم نرفلا ناك اذإ	•
.(يرارحلا
.(ةيبناجلا تاكبشلا اضيأ) يرارحلا للاحنلاا ةفيظو ليغشت لبق تايلامكلا عيمج جارخإب مق	•
.يرارحلا فيظنتلا ةفيظو مادختسا لبق ةللبم ةجنفسإ ةطساوب تاخاستلاا بعصأ ةلازإب مق ،يلاثم لكشب نرفلا باب فيظنتل	•
:يرارحلا للاحنلااب فيظنتلل نيتفيظوب دوزم زاھجلا
ةيسايقلا ةرودلا نم لقأ ةقاط كلھتست يھو :(PYRO EXPRESS/ECO ةيداصتقا/ةعيرس ةيرارح ةرود) ةقاطلل ةرفوم ةرود	.1
.(ةعباتتم تارم ثلاث وأ نيترمل محللا يھط دعب) ةمظتنم تارتف ىلع ةرودلا هذھ رتخا .%25 يلاوحب
.خاستلاا ديدش نرفلا فيظنتل ةبسانم يھو :(PYRO ةيرارح ةرود) ةيسايق ةرود	.2
ءارجإب كحصنت نرفلا ضرعلا ةدحو ىلع ةلاسر رھظتس ،نرفلا خاستا ىدمل اعبتو تامادختسلاا نم نيعم ددع دعب ،لاوحلأا عيمج يف	•
.نرفلل يتاذ فيظنت ةرود

ىلإ نرفلا لخاد ةرارحلا ةجرد دوعت نأ ىلإ لفقلا نمؤم لظي ثيح ،نرفلا باب حتف ىنستي نل ،يرارحلا للاحنلاا ةفيظو ءانثأ :ةظوحلم

.لوقعم نمآ ىوتسم

5AR

ةنايصلا

		.ةيقاو تازافق مدختسا		-
							ريذحت
	.ةيلاتلا تايلمعلاب مايقلا لبق دراب نرفلا نأ دكأت			-
	.ءابرھكلاب دادملإا ردصم نع زاھجلا لصفا			-
							بابلا علخ
							:بابلا علخ ضرغل
							.امامت بابلا حتفا	.1
	.(1. لكش) ةنكمم ةفاسم ىصقأ ىلإ ماملأل اھعفداو تاطاقسلا عفرا							.2
.(2. لكش) (D) هريرحت متي ىتح (C) هردأو ،(B) ىلعلأ هعفرا ،(A) هرخآ ىتح بابلا قلغأ								.3
						:بابلا بيكرت ةداعلإ
				.اھنكامأ يف تلاصفملا لخدأ				.1
							.امامت بابلا حتفا	.2
							.نيتكساملا لزنأ	.3
							.بابلا قلغأ	.4

2. لكش 1. لكش

(طقف تلايدوملا ضعب يف) يولعلا نيخستلا رصنع لقن

.(3. لكش) تايلامكلل ةلماحلا ةيبناجلا تاكبشلا علخا	.1
.(5. لكش) هلزنأ مث (4. لكش) لايلق جراخلل نيخستلا رصنع بحسا	.2
ً	.3
.ةيبناجلا تاماعدلا ىلع هرارقتسا نم دكأتلا عم ،لايلق كھاجت هبحساو هعفرا ،نيخستلا رصنع بيكرت ةداعلإ

5. لكش

4. لكش

3. لكش

6AR

نرفلا ةبمل رييغت

:(اھدوجو ةلاح يف) ةيفلخلا ةبمللا رييغت ضرغل

.ءابرھكلاب دادملإا ردصم نع نرفلا لصفا	.1
.حابصملا ءاطغ طبر دعأو (حابصملا عونب ةصاخلا ةظحلاملا رظنا) حابصملا لدبتساو ،(6. لكش) حابصملا ءاطغ كفب مق	.2
.ءابرھكلاب دادملإا ردصمب نرفلا ليصوت دعأ	.3
:(اھدوجو ةلاح يف) ةيبناجلا ةبمللا رييغت ضرغل
.ءابرھكلاب دادملإا ردصم نع نرفلا لصفا	.1
.(3. لكش) تدجو نإ ،تايلامكلل ةلماحلا ةيبناجلا تاكبشلا علخا	.2
.(7. لكش) ةبمللا ءاطغ علخل كفم مدختسا	.3
.(8. لكش) (ةبمللا عونب ةصاخلا ةظوحلملا رظنا) ةبمللا رييغتب مق	.4
.(9. لكش) هعضوم يف تبثي ىتح اديج هيلع طغضلا عم ،ةبمللا ءاطغ بيكرت دعأ	.5
.تايلامكلل ةلماحلا ةيبناجلا تاكبشلا بيكرت دعأ	.6
.ءابرھكلاب دادملإا ردصمب نرفلا ليصوت دعأ	.7

9. لكش

8. لكش

7. لكش

6. لكش

		:ةظوحلم
40-20 ةردقب نيجولاھلا تابمل وأ ،T300°C ،E-14 عونلا نم طلف 230/طاو 40-25 ةردقب ةجھوتملا تابمللا ىوس مدختست لا			-
ً	.T300°C ،G9 عونلا نم طلف 230/طاو
	ً	ةممصم زاھجلا يف ةمدختسملا ةبمللا	-
ةيضوفملا ةحئلال اقفو) ةيلزنملا فرغلا ةءاضلإ امئلام سيلو ،ةيبرھكلا ةزھجلأل اصيصخً
	.(244/2009 مقر (EC) ةيبورولأا
	.عيبلا دعب ام ةمدخل انزكرم ىدل حيباصملا رفوتت		-
			:ماھ
.اھفلاتإ ىلإ كعباصأ تامصب يدؤت دقف ،نيتدرجملا كيديب اھعم لماعتت لا ،نيجولاھلا تابمل مادختسا ةلاح يف			-
	.ةبمللا ءاطغ بيكرت ةداعإ متت ىتح نرفلا مدختست لا		-

7AR