Whirlpool AKR 958 IX WP INSTRUCTION FOR USE [lt]



5019 318 33088

AKR 928 - AKR 958

INSTALLATIONSBLAD

Minsta tillåtna avstånd från olika typer av spisar: 65 cm (elektrisk spis), 75 cm
(gasspis, gasolspis eller koleldad spis). Följ numreringen nedan för monteringen

(1Ö2Ö3Ö.....). Rökrör och fästanordningar (15) levereras inte tillsammans

med fläktkåpan utan måste köpas separat. Kontrollera att den elektriska
anslutningen av belysning och motor är utförd på korrekt sätt (2-20). Skruvarna
som används för att fästa fläktkåpans avtagbara hölje vid fläktkåpans stomme
måste dras åt ordentligt (17). Fläktkåpans hölje kan vara utformat på olika sätt,
men det skall alltid sättas på och fixeras vid kåpans underrede på samma sätt.

INSTALLASJONSVEILEDNING

Minimumsavstand til komfyrtopp: 65 cm (elektriske kokeplater), 75 cm (gass-,

parafin- eller kullkomfyr). Følg nummereringen ved montering (1Ö2Ö3Ö.....)

Avtrekkskanal og klemmer (15) følger ikke med og må anskaffes separat.
Kontroller at den elektriske tilkoblingen av lys og motor er korrekt (2-20). Stram
godt til skruene som holder den avtagbare skjermen (17). Skjermene kan ha
forskjellig utforming, men festes alltid til ventilatoren på samme vis.

INSTALLATIONSVEJLEDNING

Minimumafstand fra kogezoner: 65 cm (elkogezoner), 75 cm (gas-, olie- eller
kulfyrede kogezoner). Ved montering skal man følge vejledningens

nummerrækkefølge (1Ö2Ö3Ö.....). Aftræksrør og spændebånd (15) medfølger

ikke, men skal købes separat. Kontrollér, at motorens og lampernes elektriske
tilslutning er korrekt (2-20). Spænd skruerne, der fastgør den aftagelige
afskærmning til emhætten, godt fast (17). Afskærmningen kan have forskellige
udformninger, men monterings- og fastgørelsesproceduren til emhætten er ens.

ASENNUSOHJEET

Vähimmäisetäisyys liedestä: 65cm (sähkölevyt), 75cm (kaasu-, öljy- tai

hiililiedet). Suorita kokoonpano numerojärjestyksessä (1Ö2Ö3Ö.....).

Poistoputkea ja puristimia (15) ei ole toimitettu, ne on hankittava erikseen.
Tarkista, että valojen ja moottorin (2-20) sähköliitäntä on tehty oikein. Kiristä
kunnolla ruuvit, jotka kiinnittävät liesituulettimen irrotettavan suojuksen (17).
Suojus voi olla erimuotoinen, mutta tuulettimeen asennus- ja
kiinnitysmenetelmä on aina sama.

INSTALLATION SHEET

Minimum height above cooker: 65 cm (electric cookers), 75 cm (gas, gas oil or

coal cookers). To install follow points (1Ö2Ö3Ö.....). The discharge flue and

fixing clamps (15) are no t pr ovided and must be purchased separately. Check for
correct electrical connections of lights and motor (2-20). Tighten the screws
fixing the removable casing to the hood (17). The casing can be in various
shapes, but the procedure for fitting and fixing to the hood is the same.

S

N

DK

FIN

GB

31833088.fm Page 1 Friday, October 10, 2003 4:46 PM



5019 318 33088

AKR 928 - AKR 958

2

1

X

=

=

X

G

=

=

X

F

31833088.fm Page 2 Friday, October 10, 2003 4:46 PM