WHIRLPOOL AKR 749 IX User Manual

S

N

DK

FIN

Bruksoch underhållsanvisning Bruksog vedlikeholdsanvisning Brugerog vedligeholdelsesvejledning Käyttöja huolto-opas

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION

DIN OCH ANDRAS SÄKERHET ÄR MYCKET VIKTIG

Såväl denna bruksanvisning som själva produkten ger viktiga säkerhetsvarningar som skall läsas och alltid följas.

Detta är symbolen för OBSERVERA och den varnar för potentiella säkerhetsrisker för användaren och andra i närheten.

Alla säkerhetsvarningar föregås av denna symbol och följande ord:

FARA:

VARNING:

Indikerar en farlig situation som, om den inte undviks, kommer att orsaka allvarliga personskador.

Indikerar en farlig situation som, om den inte undviks, kan orsaka allvarliga personskador.

Alla säkerhetsmeddelanden specificerar vilken eventuell risk/fara du utsätts för, och visar hur du kan reducera risken för skada eller elchock som kan ske då apparaten inte används korrekt. Följ noggrant följande instruktioner:

•Installation och underhåll skall utföras av behörig fackman i enlighet med tillverkarens anvisningar och i enlighet med lokala säkerhetsbestämmelser. Reparera inte eller byt ut delar på apparaten om detta inte direkt rekommenderas i instruktionsboken.

•Apparaten skall alltid vara skild från elnätet innan arbete med installation utförs på apparaten.

•Enligt lag är det obligatoriskt att ansluta apparaten till jord. (Det är inte nödvändigt för fläktkåpor ur klass II som är identifierade med symbolen på typskylten).

•Elsladden måste vara tillräckligt lång för att apparaten skall kunna anslutas till ett eluttag.

•Dra inte i elsladden för att skilja apparaten från elnätet.

•När installationen är klar skall det inte gå att komma åt de elektriska komponenterna.

•Vidrör inte produkten med våta kroppsdelar och var inte barfota när du använder den.

•Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och av personer med reducerad psykisk, fysisk, sensoriell eller mental kapacitet, såväl som av personer helt utan erfarenhet och kunskap, så länge de övervakas eller får instruktioner angående säker användning av apparaten och förstår de faror som kan uppstå. Barn får ej leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll skall inte utföras av barn utan översyn.

•Reparera inte och byt inte ut delar på produkten såvida inte detta uttryckligen anges i bruksanvisningen. Defekta delar skall bytas ut mot originalreservdelar. Övriga underhållsarbeten måste utföras av specialutbildad personal.

•Barn måste hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.

•När du borrar genom väggen, var försiktig så att du inte skadar elkablar eller rörledningar.

•Ventilationskanalerna skall alltid föras ut i det fria.

•Frånluften får inte ledas ut via en ledning som används för att leda bort rök som produceras av gasförbränningsapparater eller apparater för andra bränslen, utan måste ha en separat utgång. Samtliga nationella bestämmelser gällande utsläpp av luft måste följas.

•Om fläktkåpan används tillsammans med apparater som drivs med gas eller andra bränslen får det negativa trycket i rummet inte överstiga 4 Pa (4 x 10,5 bar). Av denna anledning är det viktigt att kontrollera att rummet har tillräcklig ventilation.

•Tillverkaren åtar sig inget ansvar för olämplig eller felaktig användning eller för felaktiga inställningar av reglagen.

•Ett regelbundet underhåll och rengöring innebär en garanti för att apparaten fungerar optimalt och med goda resultat. Avlägsna regelbundet eventuella beläggningar och smuts från apparatens yta. Ta regelbundet ut filtret och rengör eller byt ut det.

•Underlåtenhet att följa rengöringsanvisningarna för fläktkåpan och byte och rengöring av filtren medför risk för brand.

•Utsugsfläkten skall aldrig öppnas utan att fettfiltren är monterade, och den skall kontrolleras ofta.

•Gasapparater skall endast användas under utsugsfläkten med kastruller placerade på plattorna.

•Om du använder fler än tre plattor skall fläkten ställas in på hastighet 2 eller mer. På detta vis undviker du värmeansamling i apparaten.

•Kontrollera att lamporna har svalnat innan du vidrör dem.

•Använd inte fläktkåpan utan korrekt monterade lampor, då det finns risk för elchock.

•Använd alltid skyddshandskar vid installation och underhåll.

•Apparaten är inte avsedd att användas utomhus.

•När spishällen används kan fläktkåpans åtkomliga delar bli mycket heta.

Kassering av hushållsapparater

•Denna produkt är tillverkad av material som kan återanvändas eller återvinnas. Skrota produkten enligt de lokala bestämmelser som gäller för avfallshantering. Innan du skrotar hushållsapparater skall du skära av elsladden så att de blir obrukbara.

•För mer information om hantering, återvinning och återanvändning av hushållsapparater, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken där produkten inhandlades.

SPARA DENNA BRUKSANVISNING

S1

INSTALLATION

Efter att ha packat upp apparaten, kontrollera att den inte skadats under transport. Vid problem, kontakta Kundtjänst. För att förebygga skador, lyft inte av produkten från basen av polystyren förrän den skall installeras.

FÖRBEREDA INSTALLATIONEN
VARNING:	Apparaten är tung och bör endast lyftas och installeras av minst två personer.

Det minsta avståndet mellan kokkärl sstöden på spisen och fläktkåpans underkant får inte vara mindre än 50 cm på elspisar och 65 cm på gasspisar eller blandade spisar.

Kontrollera före installation även de minsta avstånden som anges i spisens bruksanvisning. Om installationsanvisningarna för spisen anger ett större avstånd måste detta följas.

ELEKTRISK ANSLUTNING

Kontrollera att nätspänningen i ditt hem överensstämmer med produktens märkspänning som anges på typskylten. Denna information finner du under fettfiltret på fläktkåpans insida.

Nätkabeln (typ H05 VV-F 2 x 0,75 mm²)får endast bytas ut av en behörig elektriker. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

Om fläktkåpan är försedd med en stickkontakt, anslut den till ett godkänt och lämpligt placerat eluttag. Om den inte har en stickkontakt (direkt ledningsdragning till elnätet), eller om ett eluttag inte är åtkomligt, installera en standardiserad dubbelpolig strömbrytare som kan isolera fläktkåpan helt från elnätet i händelse av överspänningar av kategori III, enligt gällande bestämmelser för ledningsdragning.

ALLMÄNNA RÅD

Före första användning

Ta bort pappskydd, plastfilmer och etiketter på tillbehören.

Försäkra dig om att apparaten inte skadats under transport.

Under användning

Lägg aldrig något tungt föremål på apparaten, eftersom detta kan skada den.

Undvik att utsätta apparaten för “väder och vind”.

MILJÖSKYDDSRÅD

Kassering av emballagematerialet

Emballagematerialet kan återvinnas till 100%, vilket framgår av återvinningssymbolen . Hantera inte förpackningsmaterialet vårdslöst, utan ta ditt ansvar och sortera och kassera det enligt de anvisningar som finns vid återvinningscentralen.

Kassering av apparaten

-Denna apparat är märkt enligt EG-direktiv 2002/96/EG beträffande elektriskt och elektroniskt avfall (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE).

-Genom att säkerställa en korrekt skrotning av denna produkt bidrar du till att förhindra eventuella negativa konsekvenser för vår miljö och vår hälsa.

-Symbolen på produkten eller i dokumenten som medföljer produkten anger att den inte får behandlas som vanligt hushållsavfall utan skall lämnas in på en lämplig uppsamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning

S2

FELSÖKNING

Apparaten fungerar inte:

•Kontrollera att spänningen kommer fram till eluttaget som apparaten är ansluten till.

•Stäng av och slå på apparaten igen för att undersöka om problemet har löst sig.

Fläktkåpan suger inte tillräckligt:

•Kontrollera att utsugseffekten är den önskade.

•Kontrollera att filtren är rena.

•Kontrollera attluftutloppshålen inte är tilltäppta

Lampan lyser inte:

•Kontrollera om den måste bytas ut.

•Kontrollera att glödlampan är korrekt isatt.

KUNDSERVICE

Innan du kontaktar Service:

1.Försök att lösa problemet på egen hand enligt anvisningarna i punkterna i kapitel “Felsökning”.

2.Stäng av och sätt på apparaten igen för att undersöka om problemet har löst sig.

Om problemet kvarstår efter dessa kontroller bör du kontakta närmaste Kundservice.

Lämna alltid följande uppgifter:

•en kort beskrivning av felet;

•Apparatens fullständiga typoch modellbeteckning.

•Servicenumret (detta nummer finns efter ordet SERVICE på typskylten som finns inuti apparaten). Servicenumret finns även i garantihäftet;

•fullständig adress;

•telefonnummer.

Vänd dig alltid till en auktoriserad serviceverkstad om det blir nödvändigt med reparationer (till garanti för att original reservdelar används och att reparationerna görs på korrekt sätt)

RENGÖRING

VARNING:

-Använd inte högtryckstvätt med ångstråle för rengöringen.

-Skilj apparaten från elnätet.

VIKTIGT: Använd inte frätande eller slipande rengöringsmedel. Om ett sådant rengöringsmedel av misstag kommer i kontakt med produkten, torka omedelbart upp fläcken med en fuktig trasa.

•Rengör ytorna med en fuktig trasa. Om de är mycket smutsiga kan du tillsätta några droppar diskmedel i vattnet. Torka med en torr trasa.

VIKTIGT: Använd inte svampar med slipeffekt, metallskrapor eller stålull. De kan skada de emaljerade ytorna.

•Använd produkter som är speciellt avsedda för rengöring av denna typ av apparat - se Tillverkarens indikationer.

VIKTIGT: Rengör filtren minst en gång i månaden för att ta bort eventuella rester av olja eller fett.

S3

UNDERHÅLL

VARNING :

-Använd skyddshandskar.

-Koppla loss apparaten från elnätet.

FETTFILTER

Fettfiltret i metall har en obegränsad hållbarhet och bör rengöras en gång i månaden. Filtret kan rengöras för hand eller i diskmaskin med ett kort program och låg temperatur. Fettfiltret kan missfärgas när det maskindiskas, men filtreringseffekten påverkas inte på något sätt.

Dra ut matosskärmen.

Dra i handtaget för att ta ut filtret.

Diska filtret och låt det torka. Följ sedan anvisningarna i omvänd ordning och gör på motsatt sätt för att sätta tillbaka filtret.

ATT BYTA LAMPOR

VIKTIGT: kontrollera att lampan passar för din specifika modell av apparat. Byt ut lampan mot en identisk lampa, enligt specifikationstabellen eller informationen bredvid lampan, på fläkten.

Version med halogenlampa max 28 W - E14

1.Koppla loss fläkten från elnätet.

2.Öppna matosskärmen och ta ut fettfiltren av metall.

3.Ta ut den skadade glödlampan och sätt i en ny.

4.Sätt tillbaka fettfiltren av metall.

Version med halogenspotlampa max 20 W - G4

1.Koppla loss fläkten från elnätet.

2.Använd en liten, platt skruvmejsel och bänd försiktigt på de tre visade platserna för att lossa lampskyddet.

3.Ta ut den skadade glödlampan från lamphållaren och sätt i en ny.

4.Sätt tillbaka lampskyddet (knäpp fast).

KOLFILTER

(endast modeller med filterfläkt)

Det fångar upp och neutraliserar oönskat matos. Kolfiltret måste bytas var 4:e månad

Montering eller byte av kolfilter

1.Dra ut matosskärmen.

2.Ta ut alla fettfiltren (se avsnittet “Fettfilter”).

3.Placera kolfiltret så att det täcker motorgrillen och vrid det medsols för att låsa det på plats.

Anmärkning: Följ anvisningarna i omvänd ordning för att ta bort filtren.

Följ anvisningarna i omvänd ordning för att sätta tillbaka fettfiltren på sina platser.

CLACK!

CLACK!

S4

MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR

Ta ut alla delar ur paketen. Kontrollera att alla delar finns med.

•Monterad fläktkåpa med motor, lampor och fettfilter installerade.

•Monteringsoch användaranvisningar

•1 strömkabel

•1 insexnyckel

•1 kabelklämma

•2 konsoler för justering av matosskärmens slaglängd i utdragning

•3 skruvar 3,5x9,5

•4 skruvar 4,2x35

•1 backventil för rökutsug

INSTALLATION - FÖRSTA MONTERINGSANVISNINGAR

Fläktkåpan är framtagen för att fungera i en av dess två versioner: ”Utblåsningsfläkt”och ”Filterfläkt”.

Utblåsningsfläkt

Ångor och matos sugs ut och leds ut med hjälp av ett utsläppsrör (medföljer ej) som fästs vid fläktens kopplingsring Använd fixeringsanordning till kopplingsringen beroende på det utsläppsrör som används

VIKTIGT: Om kolfilter redan är installerade ska detta/dessa avlägsnas.

Filterfläkt

Luften filtreras när den passerar genom ett eller flera kolfilter och leds tillbaka till rummet.

VIKTIGT: Kontrollera att luftcirkulationen inte hindras.

Om fläktkåpan inte är försedd med kolfilter måste ett sådant/sådana beställas och monteras innan fläktkåpan tas i bruk.

Denna fläktkåpa ska monteras långt från mycket hårt smutsade platser, fönster, dörrar och värmekällor.

Fläktkåpan levereras med alla tillbehör som behövs för att installera den på de flesta väggar/tak. En fackman skall däremot kontrollera att materialen är lämpade för den aktuella väggen/taket.

MONTERINGSDIMENSIONER

Väggenhetens insida 600 mm min.

Väggenhetens insida 900 mm min.

	Sidoväggskåp		Sidoväggskåp
		centrumlinje

65 cm (gasspis eller kombinerad gasoch elspis)

50 cm (elspis)

spishällens yta

Denna typ av fläktkåpa skall installeras inuti ett väggskåp eller liknande stöd.

S5

INSTALLATION - MONTERINGSANVISNINGAR

De numrerade instruktionerna nedan hänvisar till bilden med sifferreferenser som du hittar på den sista sidan i denna manual.

1.Placera väggskåpets hylla på en höjd om 14 cm från botten

2-3-4. Placera borrschablonen på botten av hyllan, borra upp de 4 sidohålen, Ø 5mm, och gör redo mittöppningen för luftventilen

5.Koppla backventilen för rökutsug till fläktkåpans matosutsug

6.För in strömkabeln och fäst kabelklämman (med hjälp av 1 st skruv 3,5x9,5)

7.För övre rökutsug: borra i taket på väggskåpet och ta med utloppshålets position i beräkningen

8.För bakre rökutsug: borra i baksidan av väggskåpet i önskad höjd

9.Fäst fläktkåpan till väggen med hjälp av de 4 skruvarna 4,2x35

10.Öppna matosskärmen och ta ut fettfiltren av metall

11.Justera matosskärmens slaglängd i utdragning genom att installera de två medföljande byglarna - fäst dem med hjälp av skruvarna 3,5x9,5

12-13. Installera rökrörsledning, koppla den till kopplingsringen (på Filterfläktar räcker en kort sektion som når till toppen av väggskåpet)

OBS: rörledningen medföljer inte i förpackningen utan måste köpas separat

14.Endast för Filterfläkt: placera kolfiltret (se instruktionerna i avsnittet UNDERHÅLL-Kolfilter)

15.Sätt tillbaka fettfiltren av metall

S6

BESKRIVNING OCH ANVÄNDNING AV FLÄKTEN

1.Kontrollpanel.

2.Fettfilter.

3.Handtag för att frigöra fettfiltret från spärren.

4.Belysning

5.Matosskärm

6.Fläktenhet.

6

2

5

	1
4	3

a.Belysning ON/OFF-knapp

b.OFF/Knapp för val av Hastighet 1

c.Knapp för val av Hastighet 2

c.Knapp för val av Hastighet 3

S7

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

DIN EGEN OG ANDRES SIKKERHET ER MEGET VIKTIG.

Denne bruksanvisningen og selve apparatet er utstyrt med viktige meldinger om sikkerhet. Disse må alltid leses og følges. Dette er varselsymbolet, som gjelder sikkerheten og som advarer om mulig risiko for brukeren og andre.

Alle sikkerhetsmeldingene er merket med varselsymbolet og følgende ord:

FARE:

ADVARSEL:

Viser en farlig situasjon, som dersom den ikke unngås, forårsaker alvorlige skader.

Viser en farlig situasjon, som dersom den ikke unngås, kan forårsake alvorlige skader.

Alle sikkerhetsmeldingene vil beskrive den mulige faren/risikoen de henviser til og viser hvordan man reduserer faren for personskader, materielle skader og elektrisk støt som følge av feil bruk av apparatet. Følg disse instruksjonene nøye:

•Installasjon eller vedlikehold må utføres av en spesialisert tekniker, i overensstemmelse med instruksjonen fra produsenten og i henhold til gjeldende lokale sikkerhetsbestemmelser. Forsøk aldri å reparere eller skifte ut deler av apparatet dersom det ikke uttrykkelig oppfordres til dette i bruksanvisningen.

•Apparatet må alltid være frakoblet strømnettet før installasjon.

•Jording av apparatet er påbudt. (Det er ikke nødvendig for ventilatorene i klasse II merket med symbolet på typeskiltet).

•Strømledningen må være lang nok til at apparatet kan kobles til stikkontakten.

•Trekk aldri i ledningen når støpselet skal tas ut av stikkontakten.

•Etter installasjonen skal de elektriske komponentene ikke lenger være tilgjengelige for brukeren.

•Ikke berør apparatet med våte kroppsdeler og ikke betjen apparatet med nakne føtter.

•Dette apparatet kan benyttes av barn over 8 år og personer med reduserte fysiske, følelsesmessige eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, så lenge de er under oppsyn eller har blir instruert i sikker bruk av apparatet og forstår farene det innebærer. Barn må ikke leke med apparatet. Barn må ikke foreta rengjøringseller vedlikeholdsoppgaver med mindre de er under oppsyn.

•Ingen del av apparatet må repareres eller skiftes ut dersom det ikke er spesielt nevnt i bruksanvisningen. Defekte deler må erstattes med originale reservedeler. Alle vedlikeholdsinngrep må utføres av en autorisert elektriker.

•Hold øye med småbarn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

•Når du borer gjennom veggen må du passe på ikke å skade elektriske koblinger og/eller rør.

•Ventilasjonsavtrekket må alltid føres ut i friluft.

•Luften som suges opp gjennom ventilatoren må ikke føres ut gjennom det samme røret som utslippsrøret til gassapparater eller andre forbrenningsapparater, men må ha et eget avtrekk. Overhold alle de nasjonale forskriftene på dette området.

•Dersom ventilatoren benyttes sammen med andre apparater som ikke går på strøm, må ikke undertrykket i rommet overstige 4 Pa (4 x 10-5 bar). Av denne grunn må man sørge for at rommet er tilstrekkelig utluftet.

•Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for ikke-egnet bruk eller feilaktig innstilling av kontrollene.

•Jevnlig vedlikehold og rengjøring er viktig for at apparatet alltid skal fungere perfekt. Tørk av overflatene jevnlig og hold dem rene for fett. Filtrene må rengjøres regelmessig og skiftes ved behov.

•Dersom man ikke følger anvisningene for rengjøring av ventilatoren og utskifting og rengjøring av filtrene, kan dette medføre brannfare.

•Kjøkkenventilatoren må ikke brukes uten fettfiltrene og man bør holde et øye med den hele tiden.

•Gassapparatene under ventilatoren må kun brukes når det står gryter på kokesonene.

•Dersom man bruker mer enn tre gasskokesoner samtidig, bør ventilatoren stå på effektnivå 2 eller høyere. På denne måten unngår man varmeopphoping i apparatet.

•Når du skifter lyspære, pass på at den gamle er avkjølt.

•Ventilatoren må ikke brukes eller etterlates uten riktig monterte lyspærer, siden det er fare for elektrisk støt.

•Bruk arbeidshansker ved alle installasjonsog vedlikeholdsinngrep på ventilatoren.

•Apparatet kan ikke brukes utendørs.

•Når platetoppen brukes, kan tilgjengelige deler av ventilatoren bli varme.

Avhending av husholdningsapparater

•Dette apparatet er fremstilt av resirkulerbart eller gjenbrukbart materiale, og må avhendes ifølge lokale renovasjonsforskrifter. Før apparatet kasseres, kutt strømledningen for å gjøre det ubrukelig.

•For videre informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av husholdningsapparater kan du kontakte kommunen, det lokale renholdsverket eller butikken der du kjøpte apparatet.

OPPBEVAR DENNE BRUKSANVISNINGEN

N8

INSTALLASJON

Når du har fjernet emballasjen må du kontrollere at apparatet ikke har transportskader. Ved problemer må du kontakte forhandleren eller kundeservice. For å unngå skader må apparatet kun fjernes fra underlaget i polystyren rett før installasjon.

INSTALLASJONSFORBEREDELSER
ADVARSEL:	Dette apparatet er tungt; løfting og installasjon av ventilatoren må utføres av to eller flere personer.

Minimumsavstanden mellom grytestøttene på platetoppen og underkanten på ventilatoren skal ikke være mindre enn 50 cm for elektriske platetopper og 65 cm for gassplatetopper eller kombinasjoner.

Før installasjon må du også kontrollere minimumsavstandene som er oppgitt i platetoppens bruksanvisning.

Dersom installasjonveiledningen for platetoppen spesifiserer en større avstand mellom platetopp og ventilator, må denne avstanden holdes.

ELEKTRISK TILKOBLING

Forsikre deg om at spenningen som er oppgitt på typeskiltet svarer til spenningen på strømnettet. Denne informasjonen kan finnes inne i ventilatoren, under fettfilteret.

Strømledningen (type H05 VV-F 2 x 0,75 mm²) må kun skiftes ut av en kvalifisert elektriker. Kontakt serviceavdelingen.

Dersom ventilatoren er utstyrt med et støpsel, settes støpslet i en stikkontakt som er i samsvar med gjeldende forskrifter og plassert på et tilgjengelig sted. Dersom ventilatoren er uten støpsel (direkte tilkobling til strømnettet), eller dersom støpslet ikke er plassert på et tilgjengelig sted, må det installeres en standard topols bryter som tillater fullstendig frakobling fra strømnettet ved overspenning i kategori III, i samsvar med el-forskriftene.

GENERELLE RÅD

Før bruk

Fjern kartongbiter, plastfilm og klebemerker på tilbehøret.

Kontroller at apparatet ikke er blitt skadet under transporten.

Under bruk

Ikke sett gjenstander på apparatet da det kan skades.

Ikke utsett apparatet for vær og vind.

MILJØVENNLIG BRUK

Avhending av emballasjen

Emballasjen består av 100 % resirkulerbart materiale, og er merket med resirkuleringssymbolet . Det er svært viktig at emballasjematerialet avhendes ifølge gjeldende miljøforskrifter.

Avhending av apparatet

-Dette apparatet er merket i samsvar med EU-direktiv 2002/96/EC om avhending av elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment).

-Ved å sørge for at apparatet blir avfallsbehandlet på korrekt måte, bidrar du til å forebygge negative konsekvenser for helse og miljø.

-Symbolet på produktet eller på medfølgende dokumentasjon, viser at dette apparatet ikke må behandles som alminnelig husholdningsavfall, men må leveres til en resirkuleringsstasjon for elektriske og elektroniske apparater.

N9

FEILSØKINGSLISTE

Apparatet virker ikke:

•Kontroller at det er spenning og at apparatet er koblet til strømmen.

•Slå av og på igjen apparatet for å se om feilen har rettet seg.

Ventilatoren har dårlig sugeevne:

•Kontroller at sugehastigheten er riktig innstilt.

•Kontroller at filtrene er rene.

•Kontroller at luftåpningene ikke er tette.

Lampen virker ikke:

•Kontroller om lyspæren må skiftes ut.

•Kontroller at lyspæren er riktig montert.

KUNDESERVICE

Før Service tilkalles:

1.Forsikre deg om at du ikke kan løse feilen selv på bakgrunn av punktene under “Feilsøkingsliste”.

2.Slå av og på igjen apparatet for å se om feilen har rettet seg.

Hvis feilen fremdeles er der, kontakt nærmeste kundeservice.

Vennligst oppgi:

•en kort beskrivelse av feilen

•nøyaktig type og modell av apparatet

•servicenummeret (nummeret som står etter ordet SERVICE på typeplaten), som er plassert inne i apparatet Du kan også finne servicenummeret i garantiheftet.

•din fulle adresse

•ditt telefonnummer

Dersom du har behov for en reparasjon, må du henvende deg til et autorisert servicesenter (dette sikrer at det benyttes originale reservedeler og at reparasjonen utføres korrekt).

RENGJØRING

ADVARSEL:

-Ikke bruk damprengjøringsapparater.

-Koble apparatet fra strømnettet.

VIKTIG: Ikke bruk etsende eller slipende midler. Dersom et slikt produkt ved et uhell skulle komme i kontakt med apparatet, må man umiddelbart tørke det av med en fuktig klut.

•Rengjør overflatene med en fuktig klut. Hvis apparatet er svært tilsmusset, tilsettes noen dråper oppvaskmiddel. Tørk med en tørr klut.

VIKTIG: Ikke bruk gryteskrubber, metallskraper eller skuremidler. Bruk av slike redskap kan med tiden ødelegge de emaljerte flatene.

•Bruk rengjøringsmidler som er spesielt beregnet for rengjøring av apparatet og følg produsentens anvisninger.

VIKTIG: Rengjør filtrene minst én gang i måneden for å fjerne alle rester av olje og fett.

N10