WHIRLPOOL AKR 362/IX User Manual [hu]
HU
BEÉPÍTETT GÁZTÛZHELYLAP - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
AZ ÖN ÉS MÁSOK BIZTONSÁGA NAGYON FONTOS
Ez a kézikönyv és maga a készülék fontos biztonsági üzeneteket nyújt, amelyeket el kell olvasni és mindenkor figyelembe kell venni.
Ez a biztonsági figyelmeztetés szimbólum a biztonságra vonatkozóan, amely figyelmezteti a felhasználókat az őket
és másokat fenyegető lehetséges kockázatokra.
Minden biztonsági üzenetet követi a biztonsági figyelmeztetés szimbólum és a következő kifejezések egyike:
VESZÉLY
FIGYELMEZTETÉS
Minden biztonsági üzenet közli, mi a potenciális veszély, közli, hogyan lehet csökkenteni a sérülés esélyét, és közli, mi
történhet, ha az utasításokat nem tartják be.
- A készüléket le kell választani az elektromos táphálózatról bármilyen üzembe helyezési munka végzése előtt.
- A készülék üzembe helyezését és karbantartását szakembernek kell végeznie a gyártó utasításaival és a helyi biztonsági
előírásokkal összhangban. Ne javítsa meg, illetve nem cserélje ki a készülék semmilyen alkatrészét, hacsak az a művelet
nem szerepel kifejezetten a felhasználói kézikönyvben.
FIGYELMEZTETÉS
- Ne tároljon vagy használjon benzint vagy más gyúlékony gőzt vagy folyadékokat a készülék közelében.
Mi a teendő, ha gázszagot észlel:
- Ne próbáljon meg begyújtani semmilyen készüléket.
- Ne térjen hozzá semmilyen elektromos kapcsolóhoz.
- Ne használjon semmilyen telefont az épületben.
- Azonnal hívja a gázszolgáltatót egy szomszéd telefonjáról. Kövesse a gázszolgáltató utasításait.
- Ha nem tudja elérni a gázszolgáltatót, hívja a tűzoltóságot.
- A készüléket szakképzett szerelőnek, szervizképviseletnek vagy a gázszolgáltatónak kell üzembe helyeznie és a szervizelnie.
- A készüléket kizárólag jól szellőztetett helyiségekben használja.
Az elektromos és gázcsatlakoztatás meg kell, hogy feleljen a helyi rendelkezéseknek.
- A tűzhelylap üzembe helyezésekor egy többpólusú megszakító kapcsolót kell használni, melynél az érintkezők távolsága
legalább 3 mm, ami teljes leválasztást biztosít.
- Az előírások értelmében a készüléket földelni kell.
- A elektromos kábelnek elég hosszúnak kell lennie a helyére beszerelt készüléknek a táphálózathoz történő csatlakoztatásához
- A gázcsatlakozáshoz kizárólag rugalmas vagy merev fémcsövet használjon.
- Szükség esetén a hálózati tápkábelt csak a gyártó által biztosított eredetivel megegyező jellemzőkkel rendelkező tápkábellel
szabad kicserélni (H05V2V2-F 90 °C vagy H05RR-F típus). Ezt a műveletet csak szakképzett villanyszerelő végezheti.
- A gyártó semmilyen felelősséget nem vállal személyek vagy háziállatok semmilyen olyan sérüléseiért, illetve semmilyen
olyan dologi károkért, amelyeket ezen előírások betartásának elmulasztása eredményezett.
- Ne használjon többdugaszos adaptert vagy hosszabbítót.
- Ne húzza az elektromos kábelt, ha le kívánja választani a készüléket a hálózatról.
- A üzembe helyezést követően az elektromos alkatrészeknek hozzáférhetetlennek kell lenniük a felhasználó számára.
- Ne érjen a készülékhez semmilyen nedves testrészével, és ne használja mezítláb.
- A tűzhelylapot (3. osztály) kizárólag ételkészítésre való háztartási felhasználásra tervezték. Ne használja ezt a készüléket
fűtőkészülékként a helyiség fűtésére vagy melegen tartására. Ha ezt teszi, az szénmonoxid mérgezést okozhat, és a
tűzhelylap túlhevülését eredményezheti. A gyártó a kezelőszervek helytelen vagy szabálytalan használatból származó
károkért felelősséget nem vállal.
- A készüléket csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, illetve kellő tapasztalattal és a készülékre
vonatkozó ismeretekkel nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket) nem használhatják, kivéve, ha a biztonságukért
felelős személy felügyelete alatt teszik, vagy ha ilyen személyek a készülék használatára nézve instrukciókat adtak.
- A kisgyermekeket távol kell tartani a készüléktől, és felügyelettel kell gondoskodni arról, hogy ne játszanak a készülékkel.
- A gázkészülékek meleget és párát képeznek a helyiségben. Ügyeljen arra, hogy a helyiség szellőztetése megfelelő
legyen, vagy szereljen fel egy kivezetőcsővel ellátott páraelszívó berendezést.
- Hosszan tartó használat esetén pótlólagos szellőztetésre lehet szükség (ablaknyitás vagy a páraelszívó sebességének
növelése).
Veszélyes helyzetet jelez, amely, ha nem kerülik el, súlyos sérülést okoz.
Veszélyes helyzetet jelez, amely, ha nem kerülik el, súlyos sérülést okozhat.
Ha a jelen kézikönyvben található utasításokat nem tartják be pontosan, az vagyoni
kárt vagy sérülést okozó tüzet vagy robbanást eredményezhet.
- Használat után ellenőrizze, hogy a gombok ki állásban legyenek, és zárja el a gázvezeték vagy a gázpalack csapját.
- A túlhevült olaj és zsír könnyen meggyulladhat. Mindig legyen éber, amikor zsírban, olajban vagy alkoholban (pl. rum.
konyak, bor) gazdag ételt süt.
- A csomagolóanyagokat tartsa a gyermekektől elzárva.
- Tisztítás vagy karbantartás előtt várja meg, hogy a tűzhelylap teljesen lehűljön.
ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT
ÜZEMBE HELYEZÉS
A tűzhelylap kicsomagolása után ellenőrizze, hogy a szállítás során nem sérült-e meg az. Problémák esetén vegye fel a
kapcsolatot a kereskedővel vagy a legközelebbi vevőszolgálattal.
A jelen utasítások kizárólag arra az országra érvényesek, amelynek a jelzése fel van tüntetve az adattáblán (a tűzhelylap alatt).
MŰSZAKI INFORMÁCIÓ A BEÜZEMELŐ SZAKEMBER RÉSZÉRE
• A terméket 20 és 60 mm közötti vastagságú munkafelületbe lehet beépíteni.
• Ha nincs sütő a tűzhelylap alatt, illesszen be egy elválasztó lapot, amelynek felülete a munkafelületbe vágott
nyílással legalább megegyező. Ezt a lapot, amelynek teljesen be kell zárnia a kivágást annak érdekében, hogy
megakadályozzon bármilyen érintkezést a tűzhelylap alsó részével, úgy kell elhelyezni, legfeljebb 150 mm
távolságra legyen a munkafelület felső felületétől, de semmi esetre se legyen 20 mm-nél közelebb a tűzhelylap
aljához. Abban az esetben, ha sütőt kíván beszerelni a tűzhelylap alá, bizonyosodjon meg arról, hogy az
Whirlpool gyártmányú, és fel van szerelve hűtőrendszerrel. A gyártó semmilyen felelősséget nem vállal, ha más
gyártmányú sütőt szerel be a tűzhelylap alá.
• Beszerelés előtt győződjön meg a következőkről:
- A helyi gázszolgáltatási feltételek (gáztípus és -nyomás) és a tűzhelylap beállításai kompatibilisek-e (lásd a
törzslapot és a fúvókatáblázatot);
- a tűzhelylappal szomszédos konyhabútorok vagy készülékek külső felülete hőálló-e a helyi rendelkezésekkel
összhangban;
- a készülék nincs csatlakoztatva égésanyagokat elvezető berendezéshez. Üzembe helyezését az érvényes üzembe
helyezési előírásokkal összhangban kell végezni. Külön figyelmet kell szentelni a szellőzésre vonatkozó
követelményeknek;
- az égéstermékek kivezetése a szabadba speciális elszívókon, illetve falra és/vagy ablakra szerelt elektromos
ventillátorokon keresztül történik.
GÁ ZC SAT LA KO ZTATÁ S
FIGYELMEZTETÉS
• A gázszolgáltató rendszer meg kell, hogy feleljen a helyi előírásoknak.
• A “Helyi rendelkezésekre való hivatkozás” c. szakaszban bizonyos
országokra vonatkozóan speciális helyi előírások találhatók. Ha ez az Ön
országára vonatkozóan nem tartalmaz tájékoztatást, kérjük, a részletekért
forduljon az üzembe helyezést végző szakemberhez.
• A tűzhelylapnak a gázvezeték-hálózatra vagy gázpalackhoz való
csatlakoztatását a helyi előírásoknak megfelelő merev réz- vagy acélcső
toldalék, vagy a helyi előírásoknak megfelelő, folyamatos felületű rozsdamentes
acéltömlő segítségével kell eszközölni. A könyökcsatlakoztatáshoz (B) tömítést
használjon. A tömlő maximális hossza 2 m.
• CSAK BELGIUMRA VONATKOZÓAN: A készüléken ki kell cserélni a
könyökcsatlakozást (A) a mellékelt tartozékkal (ha van).
FONTOS: Rozsdamentes acéltömlő alkalmazása esetén azt úgy kell
beállítani, hogy ne érjen hozzá a bútorok mozgó részéhez. A tömlőt olyan
helyen kell keresztülvezetni, ahol nincs akadályoztatva, és ahol teljes
hosszában megszemlélhető.
• A gázhálózatra való csatlakozás után szappanos vízzel ellenőrizze a
szivárgást. Gyújtsa be az égőfejeket és forgassa el a gombokat a maximális
állásból a minimális állásba a láng stabilitásának ellenőrzése
érdekében.
Ezt a műveletet csak szakképzett szerelő végezheti.
(Ragassza ide a címkét a
garancialevélről)
5019 619 01414 Gyártó: Whirlpool Europe S.r.l. Viale G. Borghi, 27 21025 Comerio (VA) OLASZORSZÁG
ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS
FIGYELMEZTETÉS
FIGYELMEZTETÉS
FONTOS: A feszültségre és az áramfogyasztásra vonatkozó adatok az adattáblán vannak feltüntetve.
Ezt a műveletet csak szakképzett szerelő végezheti.
• Az elektromos csatlakoztatás meg kell,
hogy feleljen a helyi rendelkezéseknek.
• A készülék földelését törvény írja elő.
• Ne használjon hosszabbítót.
L
Föld
(sárga/zöld)
N
FELSZERELÉS
A kerületi felület megtisztítása után illessze a
mellékelt tömítést a tűzhelylapra az ábrán
látható módon.
Igazítsa a tűzhelylapot a munkafelületen lévő nyíláshoz, figyelembe véve a Használati utasításban jelzett méreteket.
MEGJEGYZÉS: A hálózati tápkábelnek elég hosszúnak kell lennie ahhoz, hogy lehetővé tegye a felfele történő
kiemelést.
A tűzhelylap rögzítéséhez használja a tartozék kengyeleket (A). Helyezze a rögzítő kengyeleket a nyilakkal jelzett furatokhoz,
és a munkafelület vastagságának megfelelő csavarokkal rögzítse azokat (lásd a következő ábrákat).
Fent 30-60 mm
Fent 20 mm
KÜLÖNBÖZŐ GÁZTÍPUSOKRA VALÓ ÁTÁLLÍTÁS
FIGYELMEZTETÉS
Ha a készüléket a törzslapon és a tűzhelylap tetejére ragasztott tájékoztató címkén feltüntetett gáztípustól eltérő gázzal
kívánja üzemeltetni, cserélje ki a fúvókákat.
Távolítsa el a tájékoztató címkét, és őrizze a kezelési kézikönyv mellett.
A Használati utasításban jelzett gáznyomásokhoz megfelelő nyomásszabályozókat használja.
• A fúvókák cseréjét a vevőszolgálat vagy szakember végezheti el.
• A készülékhez nem mellékelt fúvókákat a vevőszolgálattól kell megrendelni.
• Állítsa be a csapok minimumát.
MEGJEGYZÉS: Cseppfolyósított gáz (G30/G31) használata esetén a minimális gázbeállítás csavarját teljesen be kell
csavarni.
FONTOS: Amennyiben nehézséget tapasztal az égőfejek kezelőgombjainak forgatásakor, vegye fel a kapcsolatot a
vevőszolgálattal az égőfejcsap cseréje érdekében, ha azt hibásnak találja.
Ezt a műveletet csak szakképzett szerelő végezheti.
A FÚVÓKÁK CSERÉJE (lásd a Használati utasításban lévő fúvókatáblázatot)
• Távolítsa el a rácsokat (A).
• Emelje ki az égőfejeket (B).
• Egy megfelelő méretű csőkulcs segítségével csavarozza
ki a kicserélendő fúvókát (C).
• Cserélje ki az új gáztípushoz megfelelő fúvókával.
• Szerelje vissza a fúvókát (D).
• Többkoronás égőfej esetén egy csavarkulcs
segítségével cserélje ki a fúvókát (E).
A tűzhelylap beüzemelése előtt ne felejtse el felragasztani a
fúvókákhoz mellékelt gázkalibrálási táblát oly módon, hogy
az elfedje a gázkalibrálásra vonatkozó meglévő adattáblát.
A CSAPOK MINIMUM ÁLLÁSÁNAK BEÁLLÍTÁSA
A minimum állás helyes beállításának ellenőrzésére távolítsa el a kapcsológombot, és
végezze el a beszabályozást:
• húzza meg a csavart a láng magasságának csökkentéséhez (-);
• lazítsa meg a csavart a láng magasságának növeléséhez (+).
A beállítást a csap minimum állásában kell elvégezni (kis láng) .
• Az égőfejek elsődleges levegőellátásának beállítására nincs szükség.
• Ennél a pontnál gyújtsa be az égőfejeket és forgassa el a gombokat a maximális
állásból a minimális állásba a láng stabilitásának ellenőrzése érdekében.
A beállítás befejezése után tömítőpaszta vagy hasonló anyag segítségével végezze el az
újratömítést.
HELYI RENDELKEZÉSEKRE VALÓ HIVATKOZÁS
Gondoskodjon arról, hogy a beszerelést és a gázcsatlakoztatást szakember végezze a gyártó utasításainak és az érvényes helyi
biztonsági előírásoknak megfelelően.
VEVŐSZOLGÁLAT
Mielőtt a vevőszolgálatot hívná, gondoskodjon arról, hogy meg tudja adni a következő
információkat:
- a hiba vagy probléma típusa;
- a pontos modellszám (a használati utasításra/garancialevélre ragasztott címkén van
feltüntetve);
- a szervizszám, a SERVICE szó után álló szám, amely a főzőfelület alsó lapján lévő
törzslapon vagy a használati utasításra/garancialevélre ragasztott címkén található;
- pontos címét és telefonszámát.
Ha bármilyen javítás válik szükségessé, kérjük, hívja fel a garancialevélen jelzett egyik
hivatalos márkaszervizt.
Loading...