WHIRLPOOL AKP 807/IX User Manual [fr]

Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits. Nous vous conseillons de lire attentivement le présent manuel, car il contient toutes les instructions à suivre pour maintenir inchangés l’aspect et le bon état de fonctionnement de votre appareil.

TABLE DES MATIÈRES

INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ 25

1. RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES 25

2. INSTRUCTIONS POUR LA MISE AU REBUT - NOTRE POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE 30

INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR 31

3. INSTALLATION DE L’APPAREIL 31

3.1 Branchement électrique 31

3.2 Mis en place du four 31

3.3 Aération de la pièce 32

3.4 Évacuation des gaz résultant de la combustion 32

3.5 Raccordement au gaz 33

4. ADAPTATION À D’AUTRES TYPES DE GAZ 33

4.1 Réglage du brûleur du four 33

4.1.1 Réglage du minimum 33

4.1.2 Remplacement de la buse d’injection 34

4.1.3 Réglage du débit d’air primaire du brûleur du four 34

4.2 Tableau des données relatives au brûleur et à la buse d’injection 35

5. DESCRIPTION DES COMMANDES DU BANDEAU FRONTAL 36

MODE D’EMPLOI 38

6. UTILISATION DU FOUR 38

6.1 Précautions et recommandations générales 38

6.2 Ventilateur de refroidissement (certains modèles uniquement) 38

6.3 Utilisation du four à gaz 38

6.3.1 Allumage électronique par étincelle 38

6.3.2 Allumage manuel du brûleur 38

6.4 Utilisation du gril 39

6.4.1 Fonctionnement de la fonction gril + rôtissoire 39

6.4.2 Utilisation de la rôtissoire sur une cuisinière équipée d’un four normal 39

6.5 Recommandations importantes 39

7. NETTOYAGE ET ENTRETIEN 40

7.1 Nettoyage de l’acier inoxydable 40

7.2 Nettoyage quotidien de routine 40

7.3 Taches et éclaboussures d’aliments 40

7.4 Nettoyage du four 40

7.5 Nettoyage de la vitre de la porte du four 40

8. MAINTENANCE EXTRAORDINAIRE 41

8.1 Remplacement de l’ampoule 41

8.2 Retrait de la porte du four 41

8.3 Retrait de la garniture d’étanchéité 41

9. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 41

10. DIAGNOSTIC DES PANNES 42

11. SERVICE APRÈS-VENTE 42

12. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE 42

INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ

1. RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES

Le présent manuel d’utilisation fait partie intégrante de l’appareil. Conservez-le soigneusement et à portée de main pendant tout le cycle de vie du four. Veuillez lire attentivement toutes les informations contenues dans le présent manuel avant d’utiliser l’appareil. Conservez le jeu de buses d’injection dans un endroit sûr.

Des messages importants concernant la sécurité sont insérés dans le présent manuel et apposés sur l’appareil; il convient de les lire et de les observer en toute circonstance.

Tous les messages relatifs à la sécurité spécient le danger potentiel auquel ils se réfèrent et indiquent comment réduire le risque de blessures, de dommages et de chocs électriques résultant d’une utilisation non réglementaire de l’appareil. Veuillez observer scrupuleusement les instructions suivantes:

L’installation doit être réalisée par des professionnels qualiés conformément aux normes de sécurité en vigueur. Cet appareil est destiné à un usage domestique et est conforme aux prescriptions des Directives CEE actuellement en vigueur. L’appareil est conçu pour exercer la fonction suivante: cuisson et réchauage d’aliments; toute autre utilisation est considérée comme impropre.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas d’utilisation de l’appareil à des ns autres que celles spéciées ci-dessus.

• Débranchez l’appareil du secteur avant de procéder aux opérations d’installation.

• Le cordon d’alimentation de l’appareil doit être susamment long pour permettre de

le brancher sur le secteur une fois encastré.

• Pour que l’installation soit conforme aux réglementations en vigueur en matière

de sécurité, l’appareil doit être branché au moyen d’un interrupteur omnipolaire avec une distance d’ouverture des contacts d’au moins 3 mm.

• N’utilisez en aucun cas de prises multiples ou de rallonges.

• Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation pour débrancher l’appareil de la prise de

courant.

• Une fois l’installation terminée, l’utilisateur ne devra plus pouvoir accéder aux

composants électriques.

• Pendant et après utilisation, veillez à ne pas toucher les résistances ou les surfaces

intérieures du four, vous risquez de vous brûler. Évitez de mettre le four en contact avec des chions ou tout matériau inammable avant que les composants de l’appareil n’aient susamment refroidis.

• En n de cuisson, soyez particulièrement prudent au moment d’ouvrir la porte. Laissez

l’air chaud ou la vapeur s’évacuer progressivement de l’enceinte de cuisson avant d’accéder à celle-ci. Lorsque la porte est fermée, l’air chaud sort à travers l’ouverture située au-dessus du bandeau de commande. Évitez d’obstruer les ouvertures de ventilation.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ

• Munissez-vous de gants pour retirer les plats et les accessoires du four. Veillez à ne pas

toucher les résistances.

• Ne placez aucun matériau inammable à proximité ou à l’intérieur de l’appareil. Le cas

échéant, un incendie risquerait de se produire en cas de mise en marche accidentelle de l’appareil.

• Évitez de chauer ou de cuire au four des aliments dans des récipients hermétiques.

La pression qui se développe à l’intérieur du récipient pourrait le faire exploser et endommager l’appareil.

• N’utilisez en aucun cas de récipients en matière synthétique pour cuire des aliments

au four.

• Les graisses et les huiles surchauées s’enamment facilement. Surveillez régulièrement

la cuisson si vous utilisez une quantité importante de graisse ou d’huile.

• N’utilisez jamais cet appareil pour chauer une pièce.

• Les matériaux d’emballage peuvent être source de danger pour les enfants. Triez-les

selon le type de déchet et éliminez-les en respectant la réglementation en matière d’élimination des déchets applicable localement.

• Veillez à ne pas obstruer les ouvertures et les fentes prévues pour la ventilation et la

dispersion de la chaleur.

• La plaque signalétique doit toujours rester apposée sur l’appareil.

• N’utilisez pas de tampons métalliques ni de grattoirs à lame coupante pour nettoyer

le four, sous peine d’endommager les surfaces.

• Utilisez un produit d’entretien non abrasif et, au besoin, un ustensile en plastique ou

en bois pour éviter de rayer la surface de l’enceinte du four. Rincez soigneusement et essuyez avec un chion doux ou une peau de chamois.

• Éliminez immédiatement les débordements de liquides à forte teneur en sucre

(conture, par exemple) pour évitez qu’ils ne sèchent. Si vous omettez de le faire, ces résidus sont susceptibles, à la longue, d’endommager l’émail de l’enceinte du four.

• Surveillez constamment le four lorsque vous séchez des aliments.

• Si des liquides contenant de l’alcool (par exemple, rhum, cognac, vin) sont utilisés pour

cuisiner des plats, rappelez-vous que l’alcool s’évapore à des températures élevées. Il peut donc s’ensuivre que les vapeurs dégagées par l’alcool s’enamment en entrant en contact avec la résistance électrique.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels dérivant du non-respect des recommandations susmentionnées, de la modication même d’un seul composant du four, ou en cas d’utilisation de pièces non d’origine.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ

Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos produits. Nous sommes certains que ce nouvel appareil, fonctionnel et pratique, fabriqué à partir de matériaux de toute première qualité, satisfera toutes vos exigences. Cet appareil est facile à utiliser, toutefois avant de l’installer et de l’utiliser, il est important que vous

lisiez complètement le présent manuel avec la plus grande attention. Vous y

trouverez des informations utiles pour une installation, une utilisation et un entretien en toute sécurité. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour toute consultation future.

Le fabricant se réserve le droit d’eectuer sur l’appareil les modications qu’il juge nécessaires ou utiles, également dans votre propre intérêt, sans porter préjudice à ses caractéristiques essentielles de fonctionnement et de sécurité. Le fabricant ne pourra être

tenu responsable pour les imprécisions éventuellement présentes dans ce manuel, résultant d’une erreur d’impression ou de transcription. Remarque: les illustrations gurant dans le présent manuel sont fournies à titre purement indicatif.

• Les opérations d’installation, de réglage,

de conversion et d’entretien énumérées au chapitre « INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR» sont du ressort exclusif de professionnels qualiés.

• L’installation des appareils à gaz

uniquement ou combinés doit être conforme aux normes en vigueur.

• L’appareil est destiné uniquement à un

usage domestique et doit être utilisé exclusivement aux ns pour lesquelles il a été conçu. Toute autre utilisation est considérée comme impropre, voire dangereuse.

• Le fabricant ne pourra être tenu

responsable en cas de dommages

corporels ou matériels résultant du nonrespect des consignes d’installation, d’utilisation et d’entretien de l’appareil.

• Dès que vous avez retiré l’emballage des surfaces extérieures et des diérentes pièces intérieures, vériez que l’appareil est en parfait état. En cas de doute, n’utilisez pas l’appareil et faites appel à une personne qualiée.

• Les matériaux d’emballage (carton, sacs plastique, mousse polystyrène, clous, etc.) doivent être conservés hors de portée des enfants, car ils sont potentiellement dangereux. Tous les matériaux d’emballage utilisés sont écologiques et recyclables.

• La sécurité électrique de cet appareil est garantie uniquement s’il est branché sur un système doté d’une mise à la terre appropriée, comme prescrit par les normes régissant la sécurité des installations électriques. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect de ces instructions. En cas de doute, n’hésitez pas à contacter un professionnel qualié auprès du service d’assistance.

• Avant d’eectuer les raccordements, vériez que les données de l’alimentation en gaz et en électricité gurant sur la plaque signalétique correspondent à celles de l’installation domestique (voir le chapitre « CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES»).

L’utilisation de tout appareil électrique nécessite le respect de certaines règles essentielles:

• Ne touchez pas l’appareil avec les mains ou les pieds humides.

• N’utilisez pas l’appareil pieds nus.

• Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour débrancher l’appareil.

• N’exposez pas l’appareil à la pluie, au rayonnement solaire, etc.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT‘ L’appareil et ses parties

accessibles deviennent chauds pendant l’utilisation. Veillez à ne pas entrer en contact avec les résistances de l’appareil. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à distance ou être surveillés en permanence. La vitre de la porte du four et les parties accessibles deviennent chaudes pendant l’utilisation du four. Tenez les enfants à distance an d’éviter qu’ils ne se brûlent ou ne s’ébouillantent Veillez à tenir les enfants hors de portée de l’appareil et contrôlez qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. L’appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants de moins de 8 ans compris) atteintes de déciences physiques, sensorielles ou mentales, ayant une expérience et des connaissances insusantes, sauf si placées sous la surveillance ou instruites sur l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. Empêchez les enfants de jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien quotidien de l’appareil ne doivent pas être eectués par un enfant, à moins qu’une personne adulte ne supervise ces opérations. AVERTISSEMENT : Pour éviter que l’appareil ne bascule vers l’avant (par exemple, si un enfant s’appuie sur la porte du four ouverte ou qu’un poids excessivement lourd est posé dessus), il convient de visser deux chaînes à l’arrière de la cuisinière et de xer celles-ci au mur à l’aide de crochets. Vériez que les chaînes sont bien tendues. Veuillez vous reporter aux instructions d’installation. Si vous cuisinez avec de la graisse ou de l’huile, surveillez constamment la cuisson, car ces matières peuvent s’enammer et provoquer un incendie.

• Ne tentez jamais d’éteindre un incendie avec de l’eau. En cas d’incendie, mettez l’appareil hors tension puis couvrez la

amme à l’aide d’un couvercle ou d’une couverture anti-feu.

• Risque d’incendie : Ne rangez aucun objet sur les surfaces de cuisson.

• N’utilisez en aucun cas de produits de nettoyage abrasifs ou de tampons métalliques à récurer pour nettoyer la vitre du four, car vous risqueriez de rayer la surface et d’entraîner à la longue sa rupture. N’utilisez pas d’éponges, de substances abrasives ou de solvants pour éliminer les taches et les adhésifs présents sur les surfaces peintes ou en acier inoxydable.

• Cet appareil n’a pas été conçu pour être mis en marche par un minuteur ou un système de gestion à distance.

• Avant de remplacer la lampe du four, veillez à mettre l’appareil hors tension pour éviter tout risque éventuel d’électrocution.

• Ne nettoyez pas le four ou la cuisinière à l’aide d’un appareil de nettoyage à vapeur.

• L’appareil doit être placé directement sur le sol ; il ne peut en aucun cas être monté sur une base.

• Veillez à maintenir l’appareil propre. Les

résidus alimentaires peuvent être source d’incendie.

• Lorsque vous n’utilisez pas le four, n’y

rangez aucun aliment ni récipients: en cas d’allumage accidentel du four, vous risqueriez d’endommager l’appareil, voire de provoquer un accident.

• Si un autre appareil est branché à

proximité du four, vériez que son cordon d’alimentation n’entre pas en contact avec le four et se trouve à une distance susante par rapport aux parties chaudes du four.

• Dès que vous n’utilisez plus l’appareil,

vériez que tous les boutons de commande sont placés sur la position d’arrêt ou de fermeture: le “0” présent sur le bouton doit se trouver en face du symbole “•“ imprimé sur le bandeau de commande.

+ 14 hidden pages