WHIRLPOOL AKP 807/IX User Manual [ro]

Vă mulţumim pentru că aţi ales produsul nostru.
Vă recomandăm să citiţi cu atenţie acest manual. Acesta conţine toate instrucţiunile necesare
pentru a menţine aparatul în stare bună de funcţionare.

CUPRINS

INFORMAŢII IMPORTANTE PRIVIND SIGURANŢA 125

1. MĂSURI DE PRECAUŢIE LA UTILIZARE 125

2. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SALUBRIZAREA - POLITICA NOASTRĂ PRIVIND
MEDIUL ÎNCONJURĂTOR 130

INSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALATOR 131

3. INSTALAREA APARATULUI 131

3.1 Racordarea electrică 131

3.2 Poziţionarea cuptorului 131

3.3 Aerisirea încăperii 132

3.4 Evacuarea gazelor de ardere 132

3.5 Racordarea la gaz 133

4. ADAPTAREA PENTRU DIFERITE TIPURI DE GAZ 133

4.1 Reglarea arzătorului cuptorului 133

4.1.1 Reglarea setării de minim 133

4.1.2 Schimbarea duzei 134

4.1.3 Reglarea debitului de aer primar al arzătorului cuptorului 134

4.2 Tabel cu date despre arzătoare și duze 135

5. DESCRIEREA BUTOANELOR DE PE PANOUL FRONTAL 136

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 138

6. UTILIZAREA CUPTORULUI 138

6.1 Măsuri de precauţie și recomandări generale 138

6.2 Sistemul de răcire cu ventilator (numai la unele modele) 138

6.3 Utilizarea cuptorului cu gaz 138

6.3.1 Aprindere electronică prin scânteie 138

6.3.2 Aprinderea arzătorului cu mâna 138

6.4 Utilizarea grătarului 139

6.4.1 Funcţionarea grătarului + rotisorului 139

123

6.4.2 Utilizarea rotisorului la aragaze cu cuptor obișnuit 139

6.5 Atenţie 139

7. CURĂŢAREA ȘI ÎNTREŢINEREA 140

7.1 Curăţarea oţelului inoxidabil 140

7.2 Curăţarea zilnică obișnuită 140

7.3 Pete sau scurgeri de mâncare 140

7.4 Curăţarea cuptorului 140

7.5 Curăţarea suprafeţei emailate a ușii 140

8. ÎNTREŢINEREA EXTRAORDINARĂ 141

8.1 Înlocuirea becului cuptorului 141

8.2 Scoaterea ușilor 141

8.3 Scoaterea garniturilor 141

9. DATE TEHNICE 141

10. GHIDUL DE DETECTARE A DEFECŢIUNILOR 142

11. SERVICIUL DE ASISTENŢĂ TEHNICĂ 142

12. DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CE 142

124

INFORMAŢII IMPORTANTE PRIVIND SIGURANŢA

1. MĂSURI DE PRECAUŢIE LA UTILIZARE

Acest manual este parte integrantă a aparatului. Aveţi grijă de el și păstraţi-l la îndemână
pe toată durata de viaţă a cuptorului.
Vă recomandăm să citiţi cu atenţie acest manual și toate informaţiile pe care le conţine
înainte de a utiliza aparatul. De asemenea, păstraţi într-un loc sigur setul de duze livrat.

Acest manual și aparatul în sine oferă recomandări importante legate de siguranţă, care
trebuie citite și respectate întotdeauna.

Toate recomandările privind siguranţa oferă detalii specice despre riscul potenţial
existent și indică ce este de făcut pentru a reduce riscul de rănire, deteriorare și șoc
electric, care pot rezulta din folosirea improprie a aparatului. Respectaţi cu stricteţe
următoarele instrucţiuni:

Instalarea trebuie să e efectuată de personal calicat, în conformitate cu reglementările
aplicabile. Acest aparat este destinat utilizării casnice și este conform cu Directivele

CEE valabile în prezent. Aparatul este fabricat pentru a oferi următoarea funcţie:
prepararea și încălzirea mâncărurilor; toate celelalte utilizări sunt considerate a 

necorespunzătoare.

Producătorul nu își asumă nicio responsabilitate pentru utilizări diferite de cele
menţionate mai sus.

• Aparatul trebuie să e deconectat de la reţeaua electrică înainte de a efectua orice

operaţie de instalare.

• Cablul de alimentare trebuie să e sucient de lung pentru a putea conecta aparatul

la priză, după ce a fost încorporat în mobilă.

• Pentru ca instalarea să e conformă cu normele curente referitoare la siguranţă,

trebuie să se folosească un întrerupător multipolar cu o distanţă minimă între
contacte de 3 mm.

• Nu utilizaţi adaptoare, prize multiple sau prelungitoare.

• Nu trageţi de cablul de alimentare al aparatului pentru a scoate ștecherul din priză.

• După terminarea instalării, componentele electrice nu trebuie să mai e accesibile

pentru utilizator.

• În timpul utilizării și după aceea, nu atingeţi rezistenţele sau suprafeţele interne ale

aparatului, deoarece pot provoca arsuri. Aveţi grijă ca aparatul să nu vină în contact
cu cârpe sau cu alte materiale inamabile până când nu s-au răcit sucient toate
componentele.

• Când aţi terminat de gătit, aveţi grijă când deschideţi ușa aparatului, lăsând aerul

erbinte sau aburii să iasă treptat, înainte de a umbla în cuptor. Când ușa aparatului
este închisă, aerul erbinte este evacuat prin oriciul de deasupra panoului de
comandă. Nu blocaţi oriciile de ventilare.

125

INFORMAŢII IMPORTANTE PRIVIND SIGURANŢA

• Folosiţi mănuși de bucătărie pentru a scoate tăvile și accesoriile, având grijă să nu

atingeţi rezistenţele.

• Nu puneţi materiale inamabile în aparat sau în apropierea sa: poate izbucni un

incendiu, dacă se pornește aparatul din greșeală.

• Nu încălziţi și nu gătiţi în aparat alimente în borcane sau în recipiente sigilate. Presiunea

care se dezvoltă în interior poate duce la explozia borcanului, deteriorând aparatul.

• Nu folosiţi recipiente fabricate din materiale sintetice.

• Grăsimile și uleiurile supraîncălzite se aprind ușor. Supravegheaţi permanent

alimentele când gătiţi cu mult ulei și grăsime.

• Niciodată nu utilizaţi acest aparat pentru încălzirea încăperilor.

• Niciodată nu lăsaţi resturi de ambalaje nesupravegheate în casă; separaţi diferitele

materiale de ambalare în funcţie de tipul lor și duceţi-le la cel mai apropiat centru de
colectare.

• Niciodată nu obstrucţionaţi oriciile și fantele prevăzute pentru ventilare și dispersia

căldurii.

• Plăcuţa cu datele tehnice nu trebuie îndepărtată niciodată.

• Nu utilizaţi niciodată bureţi de sârmă sau răzuitoare ascuţite; acestea vor deteriora

suprafeţele.

• Utilizaţi produse neabrazive obișnuite, dacă este nevoie apelaţi la ustensile din lemn

sau plastic. Clătiţi bine și uscaţi cu o cârpă moale sau piele de căprioară.

• Nu permiteţi uscarea în interiorul cuptorului a scurgerilor de alimente cu conţinut

ridicat de zahăr (de exemplu dulceaţă). Dacă acestea se usucă o perioadă prea lungă
de timp, pot deteriora acoperirea emailată a cuptorului

• Nu lăsaţi niciodată aparatul nesupravegheat în timpul uscării alimentelor.

• Dacă folosiţi băuturi alcoolice când gătiţi (de ex. rom, coniac, vin), reţineţi că alcoolul

se evaporă la temperaturi ridicate. Prin urmare, există riscul ca vaporii emanaţi de
alcool să ia foc atunci când vin în contact cu rezistenţa electrică.

Producătorul nu îşi asumă nicio responsabilitate pentru leziuni sau deteriorări
cauzate de nerespectarea regulilor de mai sus sau apărute ca urmare a modicării
chiar şi a numai o componentă a aparatului, precum şi în cazul utilizării de piese de
schimb neoriginale.

126

INFORMAŢII IMPORTANTE PRIVIND SIGURANŢA

Aţi achiziţionat unul din produsele noastre,
lucru pentru care vă mulţumim. Suntem
încrezători în faptul că acest aparat nou,
modern, funcţional și practic, fabricat
cu materiale de cea mai bună calitate, va
corespunde cerinţelor dvs. Acest aparat
nou este ușor de utilizat, dar înainte de
instalarea și utilizarea sa, este important
să citiţi acest manual cu atenţie.
Acesta oferă informaţii pentru instalarea,
utilizarea și întreţinerea în siguranţă.
Păstraţi acest manual într-un loc sigur,
pentru consultarea ulterioară.

Producătorul își rezervă dreptul de
a efectua la produsele sale toate
modicările pe care le consideră
necesare sau utile, de asemenea
în interesul dvs., fără a prejudicia
funcţionalitatea sa principală
și caracteristicile de siguranţă.

Producătorul nu poate  făcut responsabil
pentru niciun fel de inexactităţi datorate
erorilor de tipărire sau transcriere care pot
să apară în acest manual.
Notă: imaginile prezentate în gurile din
acest manual au doar rol indicativ.

• Operaţiile de instalare, reglare, conversie

și întreţinere enumerate în secţiunea
”INSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALATOR”
trebuie efectuate numai de personal
calicat.

• Instalarea tuturor aparatelor cu gaz și

combi trebuie efectuată în conformitate
cu normele în vigoare.

• Aparatul trebuie utilizat numai în scopul

său original, care constă în gătirea în
scop casnic. Orice altă utilizare este
considerată a  necorespunzătoare și, în
consecinţă, periculoasă.

• Producătorul nu poate  făcut

răspunzător pentru niciun fel de daune
cauzate persoanelor sau bunurilor ca
rezultat al unei instalări, întreţineri sau

utilizări incorecte a aparatului.

• După ce ambalajul a fost îndepărtat
de pe suprafeţele exterioare și de pe
diferitele componente interne, vericaţi
bine dacă aparatul este în stare perfectă.
Dacă aveţi orice fel de neclarităţi, nu
utilizaţi aparatul și apelaţi la o persoană
calicată.

• Materialele utilizate pentru ambalare
(carton, pungi de plastic, polistiren
expandat, cuie etc.) nu trebuie lăsate la
îndemâna copiilor, pentru că reprezintă
o sursă potenţială de pericol. Toate
materialele de ambalare utilizate sunt
ecologice și reciclabile.

• Siguranţa electrică a acestui aparat
este garantată numai dacă este
conectat în mod corect la un sistem de
împământare corespunzător, așa cum
este prevăzut de normele de siguranţă
electrică. Producătorul nu își asumă nicio
răspundere dacă aceste instrucţiuni
nu sunt respectate. Dacă aveţi orice fel
de neclarităţi, solicitaţi ajutorul unei
persoane calicate.

• Înainte de a conecta aparatul, vericaţi
dacă informaţiile de pe plăcuţa cu datele
tehnice corespund cu cele ale alimentării
cu gaz și electricitate (vedeţi secţiunea
”CARACTERISTICI TEHNICE”).

Utilizarea oricărui aparat electric
necesită respectarea anumitor reguli
fundamentale:

• Nu atingeţi aparatul cu mâinile sau cu
picioarele umede sau ude.

• Nu utilizaţi aparatul când sunteţi
desculţi.

• Nu trageţi de cablul de alimentare
pentru a scoate aparatul din priză.

• Nu expuneţi aparatul la intemperiile
atmosferice (ploaie, soare etc.).

127

INFORMAŢII IMPORTANTE PRIVIND SIGURANŢA

AVERTIZARE: Aparatul şi părţile sale

accesibile se înerbântă în timpul utilizării.
Trebuie avut grijă pentru a evita atingerea
elementelor erbini. Copiii mai mici de 8
ani nu trebuie lăsaţi să se apropie, decât
dacă sunt supravegheaţi permanent.
Sticla uşii cuptorului şi componentele
accesibile vor deveni erbinţi la utilizare.
Pentru a evita arsurile şi opărirea, copiii
mici trebuie ţinuţi la distanţă.
Copiii trebuie supravegheaţi pentru a 
siguri că nu se joacă cu aparatul.
Acest aparat poate  folosit de copii de
la vârsta de 8 ani în sus și de persoane cu
capacităi zice, senzoriale sau mentale sau
lipsii de experienţă sau cunoștine, dacă sunt
supravegheai sau li s-a acordat instructaj cu
privire la folosirea aparatului în singuranţă și
dacă îneleg pericolele implicate.
Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.
Curăţarea şi întreţinerea de către utilizator
nu trebuie lăsate pe seama unor copii
nesupravegheai.
AVERTIZARE: pentru a preveni
răsturnarea accidentală a aparatului, de
exemplu datorită unui copil care se urcă
pe uşa deschisă a cuptorului, sau datorită
rezemării unor greutăţi prea mari pe uşa
cuptorului, trebuie înşurubate două lanţuri
în partea din spate a arzătorului şi xate
de perete cu cârlige. Vericaţi lanţurile
să e întinse. Pentru instalare, vă rugăm
consultaţi instrucţiunile.
Este periculos să se gătească pe
plită alimente cu grăsime sau ulei,
nesupravegheate, deoarece se poate
produce un incendiu.

• Nu încercaţi niciodată să stingeţi un
incendiu folosind apă: trebuie să opriţi
aparatul şi apoi trebuie să acoperiţi
acăra, de exemplu cu un capac sau cu
o pătură de incendiu.

• Pericol de incendiu: Nu depozitaţi
obiecte pe zonele de gătit.

• Nu folosiţi curăţătoare abrazive dure sau
răzuitoare metalice ascuţite pentru a
curăţa uşa de sticlă a cuptorului, deoarece
acestea pot zgâria suprafaţa, ceea ce
poate avea ca rezultat spargerea sticlei.
Niciodată nu utilizaţi bureţi, produse
abrazive sau solvenţi pentru a îndepărta
pete sau adezivi de pe suprafeţele vopsite
sau din oţel inoxidabil.

• Aparatul nu trebuie să e pus în
funcţiune cu ajutorul unui cronometru
extern sau al unui sistem separat de
telecomandă.

• Asiguraţi-va că aparatul este oprit
înaintea înlocuirii becului, pentru a evita
posibilitatea electrocutării.

• Nu utilizaţi un aparat de curăţat cu jet de
abur pentru a curăţa o plită, un cuptor
sau alt aparat asemănător.

• Aparatul trebuie aşezat direct pe podea
şi nu trebuie montat pe un soclu.

• Menţineţi aparatul în stare curată.

Resturile de mâncare pot  un pericol de
incendiu.

• Atunci când cuptorul nu este în uz, nu îl

folosiţi pentru a depozita alimente sau
recipiente: dacă este pornit accidental,
poate cauza daune și accidente.

• Dacă se utilizează o priză electrică în

apropierea aparatului, aveţi grijă la
cablurile altor aparate electrice să nu
intre în contact cu cuptorul și să e la o
distanţă sucient de mare faţă de părţile
erbinţi ale cuptorului.

• După utilizarea aparatului, aveţi grijă ca

toate butoanele să e în poziţia oprită
sau închisă și vericaţi dacă poziţia ”0”
de pe buton corespunde cu simbolul ”•”
tipărit pe panoul frontal.

128