Whirlpool AKP 335 IX, AKP 311 WH, AKP 311 IX INSTALLATION [es]

1Es00070b.fm Page 5 Tuesday, November 11, 2003 10:47 AM

,167$/$&,Ð1 '(/ [phone]$%/( '(%$-2 '( /$ (1&,0(5$

	5HFRPHQGDFLRQHV	3ODFD GH FRFFLyQ
	,PSRUWDQWH FXDOTXLHU RSHUDFLyQ GH LQVWDODFLyQ	$WHQFLyQ SDUD LQVWDODU OD SODFD GH FRFFLyQ
	R GH PDQWHQLPLHQWR VH WLHQH TXH HIHFWXDU FRQ HO	HQ XQD VXSHUILFLH TXH QR VHD GH PDGHUD SRU
	KRUQR GHVFRQHFWDGR GH OD UHG HOpFWULFD	HMHPSOR GH SOiVWLFR FHUiPLFD PiUPRO SLHGUD HWF
	‡ (O DSDUDWR WLHQH TXH VHU LQVWDODGR SRU XQ WpFQLFR	KD\ TXH XWLOL]DU HVFXDGUDV GH ILMDFLyQ HVSHFLDOHV
		ILJ TXH SXHGHQ SHGLUVH DO 6HUYLFLR GH
	FDOLILFDGR VHJ~Q ODV LQVWUXFFLRQHV GHO IDEULFDQWH \
		DVLVWHQFLD
	HQ FRQIRUPLGDG FRQ ODV QRUPDWLYDV ORFDOHV
		‡ /D HQFLPHUD HQ OD FXDO VH KD GH HPSRWUDU OD SODFD GH
	‡ 7UDV GHVHPEDODU HO KRUQR FRPSUXHEH TXH QR VH
		FRFFLyQ KD GH WHQHU XQ JURVRU FRPSUHQGLGR HQWUH
	KD\D GDxDGR GXUDQWH HO WUDQVSRUWH \ TXH OD
		\ PP
	SXHUWD FLHUUH FRUUHFWDPHQWH (Q FDVR GH GXGD
		‡ (QWUH OD SODFD GH FRFFLyQ \ HO KRUQR QR WLHQH TXH
	SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX YHQGHGRU R FRQ
	HO 6HUYLFLR GH $VLVWHQFLD PiV FHUFDQR	KDEHU QDGD SRU HMHPSOR WUDYHVDxRV DLVODQWHV HWF
	‡ 7UDV GHVHPEDODU HO KRUQR GpMHOR VREUH OD EDVH GH	‡ 6L OD SODFD GH FRFFLyQ KD GH LQVWDODUVH FHUFD GH XQ
	SROLHVWLUHQR SDUD HYLWDU TXH SXHGD GDxDUVH	PXHEOH GH WLSR FROXPQD KDEUi TXH GHMDU
	‡ 3DUD LQVWDODU HO KRUQR VH UHFRPLHQGD XWLOL]DU	PP FRPR PtQLPR HQWUH HO ERUGH GH OD SODFD GH
		FRFFLyQ \ HO ODWHUDO GHO PXHEOH ILJ
	JXDQWHV SURWHFWRUHV
		‡ 5HDOLFH XQ KXHFR HQ OD HQFLPHUD FRQ ODV
	‡ 1R OHYDQWH HO KRUQR SRU HO WLUDGRU GH OD SXHUWD
		GLPHQVLRQHV HVSHFLILFDGDV HQ OD ILFKD GHO
	6XMpWHOR SRU ODV DEHUWXUDV ODWHUDOHV HVSHFtILFDV
		SURGXFWR HQWUHJDGD FRQ OD SODFD GH FRFFLyQ
	SDUD HO WUDQVSRUWH
		‡ 6H DFRQVHMD VHOODU HO ERUGH LQWHULRU GH OD HQFLPHUD
	3UHSDUDFLyQ GHO PXHEOH SDUD
	HPSRWUDU HO KRUQR	FRQ VLOLFRQD R FROD HVSHFLDO SDUD PDGHUD
		‡ $SOLTXH OD MXQWD VXPLQLVWUDGD VL QR VH KD PRQWDGR
	+RUQR HPSRWUDEOH GHEDMR GH OD HQFLPHUD
		D OD SODFD GH FRFFLyQ WUDV OLPSLDU FXLGDGRVDPHQWH

‡/RV PXHEOHV GH FRFLQD TXH HVWpQ HQ FRQWDFWR OD ]RQD GH FRQWDFWR

GLUHFWR FRQ HO KRUQR KDQ GH VHU UHVLVWHQWHV DO 3ODFD GH FRFFLyQ HOpFWULFD FRQYHQFLRQDO

FDORU ƒ& FRPR PtQLPR ,PSRUWDQWH DQWHV GH LQVWDODU OD SODFD GH

‡6L KD GH FRUWDU HO PXHEOH GH FRFLQD R OD HQFLPHUD FRFFLyQ KD\ TXH TXLWDUOH OD SHOtFXOD GH KiJDOR DQWHV GH LQVWDODU HO KRUQR 4XLWH ODV YLUXWDV SURWHFFLyQ

	GH PDGHUD R HO VHUUtQ \D TXH SXHGHQ LPSHGLU HO	‡ 6L OD HQFLPHUD HV GH PDGHUD XWLOLFH ODV
	FRUUHFWR IXQFLRQDPLHQWR GHO DSDUDWR
			JUDSDV \ ORV WRUQLOORV HQ GRWDFLyQ
	‡ /DV PHGLGDV GHO KRUQR \ GHO PXHEOH GH FRFLQD VH
			,QWURGX]FD ODV FXDWUR JUDSDV % ILJ HQ ODV
	LOXVWUDQ HQ ODV ILJXUDV \
			FRUUHVSRQGLHQWHV JXtDV HQ OD FDUD LQIHULRU GH OD
	‡ 3DUD ORJUDU XQD YHQWLODFLyQ FRUUHFWD HV QHFHVDULR
			SODFD GH FRFFLyQ
	GHMDU XQ HVSDFLR HQ OD SDUWH SRVWHULRU GHO PXHEOH
			(QFDMH OD SODFD GH FRFFLyQ HQ OD HQFLPHUD
	FRQ ODV GLPHQVLRQHV LOXVWUDGDV HQ OD ILJXUD
		‡ 6L OD HQFLPHUD HV GH PiUPRO X RWUR PDWHULDO
	‡ (QWUH HO ERUGH VXSHULRU GHO KRUQR \ HO ERUGH
			SRU HMHPSOR GH SOiVWLFR FHUiPLFD SLHGUD
	LQIHULRU GH OD HQFLPHUD WLHQH TXH KDEHU XQD
			HWF OD SODFD GH FRFFLyQ GHEH ILMDUVH FRQ JUDSDV
	GLVWDQFLD PtQLPD GH PP 3RU QLQJ~Q PRWLYR
			HVSHFLDOHV & )LJ FyGLJR
	HV SRVLEOH FHUUDU GLFKD DEHUWXUD ILJ
			TXH SXHGHQ SHGLUVH DO 6HUYLFLR GH DVLVWHQFLD
	‡ &XDQGR LQVWDOH HO KRUQR YD\D FRQ FXLGDGR SDUD
			)LMH ODV JUDSDV HQ ORV FRUUHVSRQGLHQWHV RULILFLRV
	QR GDxDU ORV PXHEOHV DG\DFHQWHV
			PHGLDQWH ORV WRUQLOORV HQ GRWDFLyQ
	‡ 6L HO PXHEOH QR VH HQFXHQWUD ELHQ VXMHWR D OD
			(QFDMH OD SODFD GH FRFFLyQ HQ OD HQFLPHUD
	SDUHG ItMHOR FRQ HVFXDGUDV * WDO FRPR VH LOXVWUD
		3ODFD GH FRFFLyQ GH YLWURFHUiPLFD
	HQ OD ILJXUD

,PSRUWDQWH DQWHV GH LQVWDODU OD SODFD GH FRFFLyQ KD\ TXH TXLWDUOH OD SHOtFXOD GH SURWHFFLyQ

$VHJ~UHVH GH TXH HO KXHFR GH OD HQFLPHUD SDUD OD SODFD GH FRFFLyQ WHQJD ODV GLPHQVLRQHV GHO HVTXHPD LQFOXLGR HQ OD ILFKD GHO SURGXFWR \ VH UHVSHWHQ ODV WROHUDQFLDV