Whirlpool AFG 5032 OKO, AFG 6262-B WP, ICF S23, AFG 634 AP, AFG 644 AP INSTRUCTION FOR USE [de]

D

GEBRAUCHSANWEISUNG

1.Griff.

2.Sicherheitsverschluss.

3.Dichtung.

4.Trennelement.

5.Verschluss des Tauwasserabflusses.

6.Bedienblende.

7.Lüftungsgitter des seitlichen Motors.

8.Oberer Rand.

9.Kondensator (auf der Rückseite)

Klimaklasse	Umg. T. (°C)	Umg. T. (°F)
SN	Von 10 bis 32	Von 50 bis 90
N	Von 16 bis 32	Von 61 bis 90
ST	Von 18 bis 38	Von 64 bis 100
T	Von 18 bis 43	Von 64 bis 110

INSTALLATION

•Lesen Sie das Kapitel “VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTS”.

•Entfernen Sie die Verpackung des Geräts.

•Entfernen Sie die 4 Distanzstücke zwischen Deckel und Gerät.

•Bitte beachten: zwei der vier Distanzstücke sind in den entsprechenden Aufnahmen der Kunststoffhalter des Kondensators an der Geräterückseite anzubringen.

Diese Vorkehrung dient dazu, den korrekten Wandabstand der Gefriertruhe zu gewährleisten.

•Stellen Sie sicher, dass der Verschluss des Tauwasserabflusses (falls vorgesehen) korrekt eingesetzt ist (5).

•Um maximale Leistungen zu erzielen und Beschädigungen beim Öffnen des Gerätedeckels zu vermeiden, sind 7 cm Mindestabstand von der Rückwand und 7 cm Freiraum auf jeder Seite zu lassen.

•Setzen Sie die Zubehörteile (falls vorgesehen) ein.

1.Thermostat zur Temperatureinstellung

2.Rote Kontrolllampe (falls vorgesehen): ihr Aufleuchten zeigt an, dass die Innentemperatur der Gefriertruhe noch nicht kalt genug ist.

3.Grüne Kontrolllampe (falls vorgesehen): eingeschaltet zeigt sie den Gerätebetrieb an.

4.Gelbe/orangenfarbene Leuchttaste (falls vorgesehen): schaltet die Supergefrierfunktion ein/ab. eingeschaltet zeigt sie an, dass die Supergefrierfunktion aktiv ist.

Das Bedienfeld kann je nach Modell verschiedenartig gestaltet sein.

Inbetriebnahme der Gefriertruhe

•Die Gerätetemperatur ist bereits werkseitig auf die empfohlene Betriebstemperatur von -18°C voreingestellt.

•Das Gerät anschließen.

•Die grüne Kontrolllampe (falls vorgesehen) leuchtet auf.

•Auch die rote Kontrolllampe (falls vorgesehen) leuchtet auf, da die Innentemperatur der Gefriertruhe noch nicht kalt genug zum Einlagern der Lebensmittel ist. In der Regel erlischt diese Lampe innerhalb von sechs Stunden nach der Inbetriebnahme.

•Nach Geräteanschluss und Erreichen der vorschriftsmäßigen Temperatur (was ca. eine Stunde erfordert, während der sich der Deckel nicht öffnet), sicherstellen, dass die Supergefrierfunktion nicht eingeschaltet ist (die gelbe Kontrolllampe,

falls vorgesehen, ist ausgeschaltet)

•Lagern Sie das Gefriergut nur dann ein, wenn die rote Kontrolllampe (falls vorgesehen) nicht mehr leuchtet.

•Aufgrund der festschließenden Dichtung lässt sich der Deckel der Gefriertruhe unmittelbar nach dem Verschließen nicht wieder öffnen.

Sie müssen einige Minuten warten, bevor Sie den Deckel der Gefriertruhe wieder öffnen können.

Temperatureinstellung

Stellen Sie die korrekte Temperatur über den Thermostat ein. Gehen Sie zur Temperatureinstellung wie folgt vor:

•Drehen Sie den Thermostatknopf auf 1, wenn eine weniger kalte Aufbewahrungstemperatur erwünscht ist.

•Drehen Sie den Thermostatknopf auf 6 / , wenn eine kältere Aufbewahrungstemperatur erwünscht ist.

•Sie sollten bei nur zum Teil gefüllter Gefriertruhe den Thermostat auf die unteren Positionen (nahe bei “E”, falls auf der Thermostatskala angezeigt) einstellen.

	VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTS			2. Warten Sie vor dem Anschluss des Gerätes mindestens
	Bei dem von Ihnen erworbenen Gerät handelt es sich um eine			zwei Stunden, damit der Kühlkreislauf seine volle
	ausschließlich für die Verwendung im Haushalt und zur Aufbe-			Funktionstüchtigkeit erreichen kann.
	wahrung von Tiefkühlware, zum Einfrieren frischer Lebensmittel			3. Die Installation und der elektrische Anschluss müssen
	und zur Eiswürfelbereitung bestimmte Gefriertruhe.			von einer Fachkraft gemäß den Herstelleranweisungen
	Die Erdung des Gerätes ist gesetzlich vorgeschrieben.			und den einschlägigen örtlichen
	Der Hersteller haftet nicht für Personen-, Tieroder			Sicherheitsbestimmungen ausgeführt werden.
	Sachschäden, die infolge Nichtbeachten o.g.			4. Vor der Inbetriebnahme den Innenraum des Gerätes
	Vorschriften verursacht werden sollten.			reinigen.
	1. Überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf			• Vor dem Anschluss an das Stromnetz sicherstellen,
	Beschädigungen und kontrollieren Sie, ob der Deckel			dass die Netzspannung mit den Angaben des Typenschilds
	einwandfrei schließt und die Dichtung nicht verformt ist.			an der Geräterückseite übereinstimmt.
	Mögliche Transportschäden müssen dem Händler innerhalb			• Die elektrischen Anschlüsse müssen den örtlichen
	von 24 Stunden nach Anlieferung gemeldet werden.			Vorschriften entsprechend ausgeführt werden.
	EINFRIEREN DER LEBENSMITTEL			Einfrieren frischer Lebensmittel
	Einfriergerechte Vorbereitung von frischen			• Lagern Sie die einzufrierenden
	Lebensmitteln			Lebensmittel so ein, dass sie die
	• Die einzufrierenden frischen Lebensmittel einwickeln und			Seitenwände der Gefriertruhe
	verschließen in: Aluoder Klarsichtfolie,			berühren:
	wasserundurchlässige Kunststoffbeutel,			A) - einzufrierende Lebensmittel,
				B) - bereits eingefrorene			A
	Polyäthylenbehälter mit Deckel, lebensmittelgerechte
	Tiefkühlbehälter i.a.			Lebensmittel.
				• Vermeiden Sie beim Einlagern			B
	• Die Lebensmittel müssen frisch, reif und von bester
	Qualität sein.			den direkten Kontakt der
				einzufrierenden mit den bereits
	• Frisches Gemüse und Obst sollten möglichst sofort nach
				eingefrorenen Lebensmittel.
	der Ernte eingefroren werden, damit ihre Nährwerte,
	ihre Konsistenz, ihre Farbe und ihr Geschmack			• Eine bessere und raschere
				Gefrierleistung erreichen Sie, wenn Sie die Lebensmittel in
	unverändert erhalten bleiben.
				kleine Portionen aufteilen; diese Vorkehrung erweist sich
	• Lassen Sie warme Speisen immer erst vor ihrer			dann auch im Moment der Verwertung des Gefriergutes
	Einlagerung in die Gefriertruhe abkühlen.			von Nutzen.
				1. Mindestens 24 Stunden vor dem Einlagern frischer
				Lebensmittel in die Gefriertruhe die Supergefriertaste
				drücken. Stellen Sie bei Geräten, die nicht über diese
				Taste verfügen, den Thermostat auf			.
							Sie den Deckel
				2. Lagern Sie das Gefriergut ein und halten
				der Gefriertruhe 24 Stunden lang geschlossen. Schalten
				Sie nach diesem Zeitraum die Supergefrierfunktion
				(falls vorhanden) ab.
	LEBENSMITTELAUFBEWAHRUNG			• Beim Einkaufen die Tiefkühlware als letzte in den Einkaufs-
	Beziehen Sie sich auf die Tabelle am Gerät			wagen legen und stets in einer Kühltasche transportieren.
	Trennen des Gefrierguts			• Die Tiefkühlware zu Hause sofort in die Gefriertruhe legen.
	Lagern Sie das	MONATE	LEBENSMITTEL	• Temperaturschwankungen vermeiden bzw. auf ein
	Gefriergut getrennt ein;			Minimum reduzieren. Das auf der Verpackung
	Vermerken Sie das			angegebene Verfalldatum beachten.
	Einfrierdatum auf den			• Für die Konservierung von Tiefkühlware stets die
	Verpackungen, um die			Anweisungen auf der Verpackung befolgen.
	rechtzeitige			Anmerkung:

	Verwertung vor dem	Verwerten Sie aufoder angetaute Lebensmittel
	Verfalldatum
		sofort. Aufgetaute Lebensmittel dürfen nicht wieder
	sicherzustellen.
		eingefroren werden, es sei denn, sie würden für die
	Ratschläge zum
		Zubereitung eines gekochten Gerichtes verwendet.
	Aufbewahren von Tiefkühlware
		Aufgetaute Lebensmittel können nach dem Kochen
	Beim Einkaufen von Tiefkühlware sollten Sie auf Folgendes
		wieder eingefroren werden.
	achten:
		Bei längerem Stromausfall:
	• Die Verpackung darf nicht beschädigt sein, da sonst der
		•	Den Gefriertruhendeckel nicht öffnen, es sei denn,
	Inhalt nicht mehr einwandfrei sein könnte. Wenn die
			um die Kälteakkus (falls vorgesehen) auf das

	Verpackung aufgebläht ist oder feuchte Flecken aufweist,	Gefriergut auf der rechten und linken Geräteseite
	ist das Produkt nicht optimal gelagert worden und der
		zu legen. Auf diese Weise lässt sich der
	Inhalt könnte angetaut sein.
		Temperaturanstieg verlangsamen.