Whirlpool AFG 508-B/H, AFG 523 L/H, AFG 524-C/H, AFG 520/G, AFG 514/G PROGRAM CHART [ro]
...Page 1
42014bDA.FM5 Page 17 Tuesday, October 24, 2000 11:23 AM
INDHOLDSFORTEGNELSE DK
FØR FRYSEREN TAGES I BRUG
OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN
ADVARSLER OG GENERELLE RÅD
INDFRYSNING AF VARER
OPBEVARING AF MADVARER
AFRIMNING AF FRYSEREN
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
FEJLFINDINGSOVERSIGT
SERVICEASSISTANCE
INSTALLATION
SIDE
SIDE
SIDE
SIDE
SIDE
SIDE
SIDE
SIDE
SIDE
SIDE
18
18
19
19
20
21
21
22
22
23
17
Page 2
42014bDA.FM5 Page 18 Tuesday, October 24, 2000 11:23 AM
FØR FRYSEREN TAGES I BRUG
For at få det bedste udbytte af fryseren
anbefales det at læse brugervejledningen
samt de vedlagte produktkort nøje, da de
indeholder en beskrivelse af apparatet samt
nyttige råd om opbevaring af madvarer.
Gem denne vejledningen samt de vedlagte
produktkort til senere brug.
•
Efter at emballagen er fjernet, skal det
kontrolleres, at fryseren ikke er beskadiget.
Eventuelle skader skal meldes til
forhandleren inden for 24 timer fra
leveringen.
• Det anbefales at vente mindst to timer
med at starte fryseren, således at
kølesystemet fungerer perfekt.
•
Før tilslutning til strømforsyningen anbefales
det at læse afsnittet “Installation”.
OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN
1. Emballage
Emballagen kan genbruges 100% og er mærket
med genbrugssymbolet . Bortskaffelse skal
ske i henhold til gældende lokale regler.
Emballagen (plastposer, polystyrenstykker osv.)
skal opbevares uden for børns rækkevidde, da
den udgør en potentiel fare.
2. Produkt
Fryseren er fremstillet af genbrugsmateriale og
skal bortskaffes i henhold til gældende lokale
regler.
Gør fryseren ubrugelig ved at klippe elkablet over.
Fryseren må ikke efterlades i miljøet, men skal
sendes til specielle affaldstationer til opsamling
af kølevæske.
Oplysninger:
Dette apparat indeholder hverken CFC
(kølesystemet indeholder R134a) eller HFC
(kølesystemet indeholder R600a - isobutan).
For yderligere oplysninger henvises til
typepladen, der er anbragt bag på apparatet.
18
Page 3
42014bDA.FM5 Page 19 Tuesday, October 24, 2000 11:23 AM
ADVARSLER OG GENERELLE RÅD
•
Sørg for, at ventilationsåbningerne ikke
blokeres eller tildækkes.
•
Glasflasker med væsker må ikke anbringes i
fryseren, da de kan eksplodere.
•
Isterninger og sodavandsis må ikke tages i
munden umiddelbart efter, at de er taget ud
af fryseren. De kan give frostskader.
•
For at undgå risikoen for at blive lukket inde
og/eller kvalt er det forbudt børn at lege ved
eller gemme sig i fryseren.
•
Eventuelle nøgler skal opbevares uden for
børns rækkevidde, for at undgå at børn bliver
lukket inde i fryseren.
•
Den ugiftige væske i fryseelementerne må
ikke indtages (hvis de medfølger).
•
Før enhver form for vedligeholdelse eller
rengøring skal stikket tages ud af
stikkontakten, eller strømmen afbrydes på
hovedafbryderen.
•
Elkablet må kun udskiftes af en autoriseret
tekniker.
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
•
Dette produkt er beregnet til at komme
i kontakt med fødevarer og er i
overensstemmelse med lovdekret nr. 108
af 25.01.1992 (EF-direktiv 9/109/EØF).
Apparater der indeholder isobutan (R600a)
Isobutan er en naturlig gasart, der ikke påvirker
miljøet, men den er brændbar. Det er således
nødvendigt at sikre sig, at kølesystemet ikke er
defekte.
INDFRYSNING AF VARER
Brug kun fryseren til opbevaring af frosne
varer, indfrysning af friske varer samt til
fremstilling af isterninger.
INDFRYSNING AF VARER
•
Er fryserens lodrette sider dækket af et
for tykt rimlag, foretages en afrimning (se
afsnittet “Rengøring og vedligeholdelse”).
•
24 timer før indfrysning af friske madvarer
trykkes der på lynindfrysningsknappen.
På modeller uden indfrysningsknap indstilles
termostaten på højeste stilling (tal).
•
Den angivne mængde af friske varer, der kan
indfryses bør ikke overskrides.
•
Læg de madvarer, der skal indfryses, i
fryseren, og hold dennes låg lukket i 24 timer.
Efter dette tidsrum slås
indfrysningsfunktionen fra.
•
Ved indfrysning af maksimummængden
af varer, der fremgår af typepladen
(se figur D i afsnittet “Installation”), bør
indfrysningsperioden forlænges til 48 timer.
VEJLEDNING OM INDFRYSNING AF
FRISKE VARER
•
Emballér madvarerne godt i en af følgende:
Stanniol, plastfilm, vandtætte
plastbeholdere, lågbehold ere i polyætylen,
der er egnet til indfrysning af madvarer.
•
Madvarerne skal være friske, modne og
af bedste kvalitet.
•
Frisk frugt og grøntsager skal indfryses
straks efter høst, så næringsstofferne,
formen, konsistensen, farven samt smagen
bevares bedst.
•
Det tilrådes at lade kød og vildt mørne før
indfrysning.
Bemærk:
•
Lad altid varme madvarer afkøle, inden de
anbringes i fryseren.
19
Page 4
42014bDA.FM5 Page 20 Tuesday, October 24, 2000 11:23 AM
INDFRYSNING AF VARER
INDFRYSNING AF FRISKE VARER
Anbring de varer, der skal indfryses, så de
•
berører fryserens lodrette sider, som vist på
figuren:
A) - madvarer til indfrysning,
B) - allerede indfrosne madvarer.
Madvarer, der skal indfryses, bør ikke
•
komme i kontakt med allerede frosne varer.
For at opnå en bedre og hurtigere
•
indfrysning, anbefales det at opdele varerne i
små portioner, hvilket også er nyttigt ved
anvendelsen af de frosne varer.
C
A
B
OPBEVARING AF MADVARER
Se tabellen her ved siden af vedrørende
opbevaringstider for indfrosne friske
madvarer.
KLASSIFICERING AF INDFROSNE
VARER
Anbring og klassificer frostvarerne i fryseren.
Det anbefales at mærke emballagen med
indfrysningsdatoen, så holdbarhedsdatoen kan
overholdes.
Sørg for at placere varerne, så de ikke forhindrer
en korrekt lukning af fryserens låg.
I de modeller, der er forsynet med en
stuvningslinje, må de opbevarede madvarer ikke
overskride det angivne niveau - se figur C i
afsnittet “Indfrysning af varer”.
RÅD OM INDKØB AF FROSTVARER
Ved køb af frostvarer, skal man:
Sikre sig at emballagen eller pakken er intakt,
•
da varen kan forringes. Hvis en pakke er
bulet eller fremviser fugtige pletter, har den
ikke været opbevaret under optimale
betingelser og kan have været udsat for
delvis optøning.
Bruge termoposer til transporten og k øbe
•
frostvarer som det sidste.
Straks anbringe varerne i fryseren ved
•
hjemkomsten.
Undgå eller begrænse temperaturudsving
•
mest muligt. Overholde udløbsdatoen på
emballagen.
Altid følge anvisningerne på emballagen
•
vedrørende opbevaring af frostvarer.
MÅNEDER MADVARER
Bemærk:
Helt eller delvist optøede madvarer bør
anvendes straks. De må ikke genindfryses,
medmindre de anvendes i en tilberedt ret,
der herefter kan genindfryses.
I tilfælde af længerevarende
strømafbrydelse:
• skal fryserens låg holdes lukket. Anbring
fryseelementerne (afhængig af model)
ovenpå de indfrosne varer i højre og
venstre side af fryseren.
På denne måde stiger temperaturen i
fryseren langsommere.
20
Page 5
42014bDA.FM5 Page 21 Tuesday, October 24, 2000 11:23 AM
AFRIMNING AF FRYSEREN
Det anbefales at afrime fryseren, når rimlaget på
væggene er ca. 5-6 mm tykt.
•
Tag stikket ud af stikkontakten.
•
Tag pakkerne ud af fryseren, pak dem ind i
avispapir, og læg dem et køligt sted eller i en
termopose.
•
Lad fryserens låg stå åbent.
•
Tag den indvendige prop ud af afløbskanalen
(afhængig af model).
•
Tag den udvendige prop ud af afløbskanalen
(afhængig af model) og anbring den som vist
på figur
•
Sæt en balje under afløbet til opsamling af
afrimningsvandet. Afhængig af model
anvendes separatoren
•
Ønskes en hurtig afrimning anvendes en
træspartel til at fjerne rimlaget fra fryserens
vægge med.
•
Rimlaget fra fryserens bund fjernes.
• For at undgå uoprettelig skade på
fryseren må der ikke anvendes spidse
eller skarpe metalgenstande til at fjerne
rimlaget med.
• Der må ikke anvendes skuremidler, og
fryseren må ikke opvarmes kunstigt.
(A)
.
(B)
.
• Fryseren tørres grundigt efter.
•
Efter endt afrimning sættes proppen på
plads.
•
Tænd for fryseren.
A
B
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
Det anbefales, at foretage rengøring og
vedligeholdelse af fryseren mindst én gang
årligt, så fryseren fungerer perfekt.
•
Rimlaget på den øverste kant fjernes.
•
Efter endt afrimning rengøres fryseren med
en svamp fugtet med lunkent vand og/eller
sæbevand.
•
Motorens ventilationsrist rengøres (afhængig
af model).
•
Kondensatoren, der sidder bag på fryseren,
rengøres jævnligt.
Bemærk:
Før der udføres nogen som helst form for
vedligeholdelse, skal stikket trækkes ud af
stikkontakten.
Skuremidler, ståluld og pletfjernere
(f.eks. acetone, triklorætylen) må ikke
anvendes til rengøring af fryseren.
21
Page 6
42014bDA.FM5 Page 22 Tuesday, October 24, 2000 11:23 AM
FEJLFINDINGSOVERSIGT
1. Den røde kontrollampe forbliver tændt.
•
Foretages en indfrysning?
•
Forhindrer varerne en korrekt lukning af
fryserens dør?
•
Er fryseren anbragt ved siden af en
varmekilde?
•
Er termostaten indstillet korrekt?
•
Er ventilationsristen og kondensatoren
rene?
2. Fryseren støjer for meget.
•
Er fryseren nivelleret korrekt?
•
Berører fryseren andre møbler, der kan
forstærke vibrationer?
•
Er emballagen fra fryserens underside
fjernet?
Bemærk:
at kompressoren er standset, er helt
normale.
3. Den grønne kontrollampe er slukket og
apparatet virker ikke.
•
Er der strømafbrydelse?
•
Er stikket sat korrekt i stikkontakten?
•
Er elkablet beskadiget?
4. Den grønne kontrollampe er slukket og
apparatet virker.
•
Den grønne kontrollampe er defekt. Kontakt
Servicecenteret for udskiftning.
Lyde fra kølesystemet, også efter
5. Kompressoren er konstant i drift.
•
Er der anbragt varme varer i fryseren?
•
Har fryserens dør stået åben i længere tid?
•
Er fryseren anbragt i et varmt rum eller tæt
på en varmekilde?
•
Er termostaten indstillet korrekt?
•
Er lynindfrysningsknappen aktiveret ved et
uheld?
6. Kraftig rimdannelse på den øverste kant.
•
Er propperne til afløbet af afrimningsvandet
anbragt korrekt?
•
Er låget lukket korrekt?
•
Er tætningslisten i fryserens låg
deformeret? (Se afsnittet “Installation”).
•
Er de 4 beskyttelsesanordninger fjernet?
(Se afsnittet “Installation”).
7. Dannelse af kondens på fryserens
yderside.
•
Dannelsen af kondens er helt normalt under
særlige klimaforhold (fugtighed over 85%),
eller hvis apparatet er installeret i fugtige
rum uden udluftning. Kondensen forringer
ikke fryserens ydelse.
8. Rimlaget på fryserens indvendige sider er
ikke jævnt.
•
En ujævn dannelse af rimlag er helt
normalt.
SERVICEASSISTANCE
Før man kontakter Servicecenteret
1.
Undersøges det, om det er muligt selv at
rette fejlene (se “Fejlfindingsoversigt”).
2.
Startes fryseren igen for at se, om fejlen er
afhjulpet. Hvis resultatet er negativt,
frakobles apparatet på ny, og operationen
gentages efter en time.
3.
Hvis resultatet stadig er negativt, kontaktes
servicecenteret.
Meddel venligst:
•
Fejltypen.
•
Modellen.
22
•
Servicenummeret (tallet
står efter ordet SERVICE
på typepladen, der er
anbragt bag på fryseren).
•
Fulde navn og adresse.
•
Telefonnummer.
Page 7
42014bDA.FM5 Page 23 Tuesday, October 24, 2000 11:23 AM
INSTALLATION
•
Emballagen fjernes og delene (plasticposer,
polystyrenstykker osv.) opbevares uden for
børns rækkevidde,
da de udgør en potentiel fare.
• De 4 beskyttelseanordninger, der er
anbragt mellem låget og apparatet fjernes
(A).
• Bemærk
beskyttelsesanordninger (A), der har
beskytttet fryserens låg under
transporten, skal anbringes på deres
plads i kondensatorens plastholdere
på apparatets bagvæg (E).
Dette er nødvendigt for at garantere en
korrekt afstand mellem apparatet og væggen.
• Emballagen fra fryserens underside (B)
fjernes.
• Når fryseren er blevet sluttet til
strømforsyningen og har nået den rette
temperatur (efter cirka 1 time), skal man
sikre sig, at lynindfrysningsfunktionen
er deaktiveret (den gule kontrollampe er
slukket).
• Under afkølingsfasen skal døren holdes
lukket, til fryseren har nået den rette
temperatur (efter cirka 1 time).
•
Kontrollér, om proppen til afløbet for
afrimningsvandet (afhængig af model)
er korrekt anbragt
•
Kontrollér, om lågets tætningsliste er
deformeret: eventuelle deformationer
udbedres ved opvarmning med en hårtørrer.
•
Før eltilslutning kontrolleres det, om
netspændingen svarer til angivelsen på
typepladen, (se figuren nedest).
•
Efter endt opstilling kontrolleres det, at
fryseren ikke står på elledningen.
•
Fryseren skal anbringes på et tørt sted med
tilstrækkelig udluftning. Den må ikke
installeres tæt på en varmekilde eller
udsættes for direkte sollys.
•
For at undgå eventuelle skader ved åbning af
fryserens låg samt for en korrekt funktion
anbefales det, at der er en åbning på mindst
7 cm fra apparatets bagside og 7 cm fra
apparatets sider.
•
Tilbehøret monteres.
: To af de fire
(C)
.
Producenten fralægger sig ethvert
ansvar for skader på personer, dyr eller
ting som følge af manglende
overholdelse af lovgivningen.
•
Hvis stikproppen og stikkontakten ikke
passer sammen, skal stikproppen udskiftes.
•
Der må ikke benyttes forlængerledninger
eller multistikdåser.
AFBRYDELSE AF
STRØMFORSYNINGEN
•
Strømforsyningen skal kunne afbrydes enten
ved at tage stikket ud af stikkontakten eller
ved hjælp af en to-polet afbryder, der er
anbragt før stikkontakten.
A
C
B
70 mm
70 mm
70 mm
ELTILSLUTNING
• Tilslutning skal foretages i henhold til
gældende lokal lovgivning.
•
Specifikationerne for spænding og
strømforbrug findes på typepladen, der er
anbragt bag på fryseren
• Dette apparat skal ekstrabeskyttes jvnf.
Stærkstrømsreglementet.
(D)
.
23
Loading...