WHIRLPOOL ADP 1077 WH User Manual [et]

303

ENNE KASUTAMISE ALUSTAMIST LUGEGE KOGU KASUTUSJUHEND LÄBI

Nõudepesumasina kasutamisel järgige alltoodud ettevaatusabinõusid.

MAANDUSJUHISED

• Seade peab olema maandatud. Funktsioneerimishäirete või rikke korral vähendab maandus elektrilöögi ohtu, tagades elektrivoolule väiksema takistusega voolutee. Seadmel on maandusjuhi ja maandatud pistikuga toitejuhe.

• Pistik tuleb ühendada sobivasse seinakontakti, mis on paigaldatud ja maandatud vastavalt kohalikele normidele ja nõuetele.

Seadme maandusjuhi ebaõige ühendamine võib kaasa tuua elektrilöögi ohu.

• Kui te pole kindel seadme õiges maandatuses, siis laske seda kontrollida kvalifitseeritud elektrikul või hooldusesindajal. Kui seadmega kaasasolev pistik ei sobi pistikupesaga, siis ärge hakake seda ümber ehitama, vaid laske kvalifitseeritud elektrikul paigaldada õige pistikupesa.

ÕIGE KASUTAMINE

• Ärge väärtarvitage nõudepesumasinat, ärge istuge ega seiske selle uksel ega nõuderestil.

• Ärge kasutage nõudepesumasinat, kui kõik selle kattepaneelid pole õigesti paigaldatud. Avage töötava nõudepesumasina uks väga ettevaatlikult, kuna sellest võib vett välja pritsida.

• Ärge asetage uksele raskeid esemeid ega seiske sellel, kui uks on avatud. Seade võib ettepoole ümber minna.

• Pestavate nõude asetamine masinasse:

1) Paigutage teravad esemed nii, et need ei vigasta ukse tihendit.

2) Hoiatus: noad ja teised teravate otstega kööginõud tuleb asetada korvi teravate otstega allapoole või horisontaalsesse asendisse.

• Nõudepesumasina kasutamisel tuleb vältida plastikust esemete kokkupuudet küttekehaga (see juhis kehtib ainult masinate korral, mille küttekeha on nähtav).

• Pärast pesutsükli lõppemist kontrollige, et pesemisvahendi lahter oleks tühi.

• Ärge peske plastiknõusid, kui need pole märgistust, mis lubab neid nõudepesumasina pesta. Märgistuseta plastiknõude korral kontrollige tootja soovitusi.

• Kasutage ainult selliseid pesemisvahendeid ja loputusvahendeid, mis on ette nähtud automaatsete nõudepesumasinate jaoks.

• Kunagi ärge kasutage nõudepesumasinas seepi, pesu pesemiseks mõeldud pesuvahendeid või vedelikke. Vältige selliste toodete sattumist laste kätte.

• Hoidke pesemisvahendeid ja loputusvahendeid lastele kättesaamatus kohas; ärge lubage lapsi nõudepesumasina avatud ukse juurde, kuna sinna võib olla jäänud mõningane hulk pesemisvahendit.

• See seade pole mõeldud kasutamiseks isikutele (k.a lapsed), kelle füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed on piiratud, või kui neil puuduvad vastavad kogemused ja teadmised (see on lubatud ainult nende ohutuse eest vastutava isiku järelvalvel ja juhendamisel).

• Lapsed peavad olema järelvalve all, et nad ei saaks seadmega mängida.

• Nõudepesumasina pesemisvahendid on tugevalt leeliselised ja allaneelamisel äärmiselt ohtlikud. Vältige nende kokkupuudet nahaga ja silma sattumist ning hoidke lapsed nõudepesumasinast eemal, kui selle uks on avatud.

• Ust ei tohi jätta avatuks, kuna selle külge võib kinni jääda.

• Kui toitejuhe saab vigastada, siis tuleb see lasta tootjal või selle hooldusesindajal (või sama kvalifikatsiooniga isikul) välja vahetada, et vältida ohtlike olukordade tekkimist.

• Kui hävitate või viskate vana nõudepesumasina ära, siis eemaldage selle pesemiskambri uks.

• Hävitage pakkematerjalid õigel viisil.

• Kasutage nõudepesumasinat ainult ettenähtud otstarbel.

• Paigalduse ajal ei tohi toitejuhet ülemääraselt painutada ega muljuda. Ärge sekkuge juhtseadiste töösse.

• Seade tuleb ühendada veevärki uute voolikutega, vanade voolikute taaskasutamine on keelatud.

• Maksimaalne pesemiseks kasutatavate erinevate seadistustega kohtade arv on 10.

• Siseneva vee maksimaalne rõhk võib olla 10 MPa.

• Siseneva vee minimaalne rõhk võib olla 0,04 MPa.

LUGEGE JA JÄRGIGE HOOLIKALT TOODUD OHUTUSALASEID JUHISEID HOIDKE KÄESOLEV KASUTUSJUHEND ALLES

HOIATUS!

OLULISED OHUTUSALASED JUHISED

304

• See seade on valmistatud taaskäideldavatest või taaskasutatavatest materjalidest. Seade tuleb hävitada vastavalt kohalikele taaskäitluseeskirjadele. Enne seadme hävitamist tuleb sellelt eemaldada toitejuhe, et seadet ei saaks kasutada.

• Üksikasjalikuma teabe saamiseks antud toote käsitsemiseks ja taaskäitluseks pöörduge jäätmekogumist korraldavate kohalike võimude poole või kauplusse, kust te seadme ostsite.

PAKENDI HÄVITAMINE

• Pakend on 100% taaskäideldav, nagu seda näitab märgend . Pakendi erinevaid osi ei tohi jätta hajutatuna keskkonda, vaid need tuleb hävitada vastavalt kohalikele eeskirjadele.

SEADME UTILISEERIMINE

• Käesolev seade on märgistatud vastavalt elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmeid (WEEE) käsitlevale Euroopa direktiivile 2002/96/EÜ.

• Hävitades selle seadme õigel viisil, aitate ennetada võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimeste tervisele.

• Tootel või tootega kaasasolevatel dokumentidel olev sümbol näitab, et seda seadet ei tohi käsitseda majapidamisjäätmetena, vaid tuleb viia vastavasse kohalikku jäätmekogumisjaama, kus võetakse vastu ja taaskäideldakse elektri- ja elektroonikaseadmeid.

KESKKONNAKAITSE

Hävitage nõudepesumasina pakend õigesti. Kõiki pakkematerjale saab taaskäidelda. Plastiust osad on märgistatud standardsete rahvusvaheliste lühenditega:

• PE – polüetüleen, nt mähkimiseks kasutatud kile

• PS – polüstüreen, nt polsterdamiseks kasutatud materjal

• POM – polüoksümetüleen, nt plastikust klambrid

• PP –polüpropüleen, nt soolafilter

• ABS – akrülonitriil-butadieen-stüreen, nt juhtpaneel

• Pakkematerjal võib olla lastele ohtlik!

• Pakendi ja seadme hävitamiseks pöörduge taaskäitluskeskuse poole. Lõigake toitejuhe ära ja muutke uksesulgur töökõlbamatuks.

• Kartongist pakend on valmistatud taaskäideldavast paberist ja see tuleb utiliseerida vastavalt vanapaberi taaskäitluse eeskirjadele.

• Hävitades selle seadme õigel viisil, aitate ennetada võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimeste tervisele, mida võib põhjustada jäätmete ebaõige hävitamine.

• Üksikasjalikuma teabe saamiseks antud toote taaskäitluseks pöörduge jäätmekogumist korraldavate kohalike võimude või majapidamisjäätmete kogumisega tegeleva ettevõtte poole.

UTILISEERIMINE: Ärge visake seda toodet sorteerimata majapidamisjäätmete hulka. Vajalik on jäätmete eraldi kogumine ja nende erikäitlus.

HOIATUS!

UTILISEERIMINE

TÄHTIS! Parimate tulemuste saamiseks nõudepesumasina kasutamisel lugege enne selle esmakordset

kasutamist kogu kasutusjuhend täielikult läbi.

Juhtpaneel

Nõudepesumasina omadused

305

1 Märgutuli "kolm ühes" / funktsiooninupp "kolm ühes": režiimide "kolm ühes" valimiseks ja näitamiseks. 2 Näidiku aken: programmi lõpuni jäänud aeg, viivituse aeg, olekunäidik, veetemperatuur, veakoodid jne. 3 Viivitatud käivituse nupp: pesemistaimeri eelseadmiseks ja käivitusaja viivitamiseks kuni 24 tundi. Iga

nupuvajutus suurendab aega 60 minuti võrra.

4 Programmi näidiku märgutuled ja nupp: seitsme hulgast ühe pesemisprogrammi valimine ja näitamine. 5 Käivitamise ja lähtestamise nupp: valitud pesemisprogrammi käivitamiseks või lähtestamiseks masina

töötamisel.

6 Soola ja loputusvahendi märgutuled: näitab, et soolamahutit või dosaatorit tuleb täita. 7 Toite märgutuli ja lüliti: seadme sisse-/väljalülitamiseks ja oleku näitamiseks.

1 ülemine rest 2 pihustustorud 3 alumine rest 4 soolamahuti 5 põhifilter

6 pesemisvahendi dosaator 7 tassiriiul 8 söögiriistade korv 9 jämefilter 10 loputusvahendi dosaator

11 äravoolutoru liitmik 12 sissevoolutoru liitmik 13 põhjaalus

on Off

KASUTUSJUHISED

Eestvaade

Tagantvaade

21 3 4 5 76

306

Enne nõudepesumasina esmakordset kasutamist:

A. Seadistage veepehmendusseade. B. Lisage 1,5 kg nõudepesumasina soola ja seejärel täitke soolamahuti täielikult veega. C. Täitke loputusvahendi dosaator. D. Lisage pesemisvahendit.

Märkus 1

°dH = 1,25 °Clarke = 1,78 °fH = 0,178 mmol/l °dH = saksa kraadid °fH = prantsuse kraadid °Clarke = briti kraadid

Pöörduge kohaliku veevarustusega tegeleva ettevõte pool, et saada infot piirkonna vee kareduse kohta.

Märkus 2

/ = Soola lisamine pole vajalik – = Seada märgi "-" poole + = Seada märgi "+" poole Keskel = Seada märkide "-" ja "+" vahele

A. Veepehmendusseade

Veepehmendusseade tuleb seadistada käsitsi, kasutades vee kareduse valikunuppu. Veepehmendusseade on ette nähtud veest mineraalainete ja soolade eemaldamiseks, mis võivad kahjustada seadet või halvendada selle tööd. Mida suurem on mineraalainete ja soolade kontsentratsioon, seda karedam on vesi. Veepehmendusseade tuleb reguleerida teie piirkonna vee kareduse järgi. Kohalik veevarustusega tegelev ettevõte võib teile anda infot antud piirkonna vee kareduse kohta.

Soolakulu reguleerimine

Veepehmendusseade on ette nähtud tarbitava soolakoguse reguleerimiseks lähtuvalt kasutatava vee karedusest. Selle ülesandeks on soolakulu optimeerimine ja kohandamine.

Soolakulu reguleerimiseks toimige alltoodud juhiste järgi.

1. Keerake soolamahuti kaas ära.

2. Mahuti peal on noolega rõngas (vt kõrvalolevat joonist); vajaduse korral pöörake rõngast vastupäeva märgist "-" eemale märgi "+" poole, lähtudes kasutatava vee karedusest.

Reguleerimine on soovitatav teha alloleva tabeli kohaselt.

ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST

VEE KAREDUS

Valikunupu

asend

Soolakulu

(g/tsükkel)

Autonoomselt

(tsükleid

1 kg-ga)

°dH °fH °Clarke mmol/l

0~8 0~14 0~10 0~1,4 / 0 /

8~22 14~39 10~28 1,4~3,9 – 20 50

22~45 39~80 28~56 3,9~8 Keskel 40 25

45~60 80~107 56~75 8~11 + 60 16

307

B. Veepehmendusseadme täitmine soolaga

Kasutage alati nõudepesumasinate jaoks ettenähtud soola. Soolamahuti asub alumise resti all ja see tuleb täita allpool näidatud viisil.

Tähelepanu!

• Kasutage ainult nõudepesumasinate jaoks ettenähtud soola! Iga muu tüüpi sool, mis pole ette nähtud nõudepesumasinate jaoks (eriti lauasool), kahjustab veepehmendusseadet. Mittesobiva soola tõttu tekkinud kahjustuste remont ei kuulu garantii alla ning tootja ei vastuta ühegi tekkinud kahju eest.

• Täitke seade soolaga vahetult enne mingi täieliku pesemisprogrammi käivitamist. Sellega välditakse soolaterade või soolase vee, mis võib väljapoole mahutit maha minna, sattumist masina põhja ükskõik kui lühikeseks ajaks, mille tagajärjeks võib olla masina korrodeerumine.

A. Eemaldage alumine rest ning keerake lahti ja eemaldage soolamahuti kork (1). B. Kasutage lehtrit soolamahuti täitmiseks 1,5 kg nõudepesumasina soolaga ning eemaldage seejärel soola

lehter.

C. Täitke soolamahuti veega. On normaalne, kui väike kogus vett sattub väljapoole soolamahutit (2). D. Pärast anuma täitmist keerake kork päripäeva tihedalt tagasi. E. Tavaliselt lõpetab soola hoiatustuli põlemise 2–6 päeva pärast soolamahuti täitmist soolaga. F. Kohe pärast soola valamist soolamahutisse tuleb käivitada pesemisprogramm (soovitame kasutada

loputusprogrammi või kiirpesuprogrammi). Vastasel juhul võib soolane vesi kahjustada filtrisüsteemi, pumpa või masina teisi olulisi osi. Seda ei kuulu garantiikorras remontimisele.

Märkus

1. Soolamahuti tuleb täita ainult pärast soola hoiatustule süttimist juhtpaneelil.

Sõltuvalt sellest, kui hästi sool lahustub, võib soola hoiatustuli jääda põlema ka pärast soolamahuti täitmist soolaga. Kui juhtpaneelil puudub soola hoiatustuli (mõnede mudelite korral), siis võite hinnata veepehmendusseadme soolaga täitmise aega nõudepesumasina kasutustsüklite arvu järgi.

2. Soola sattumisel väljapoole mahutit käivitage kohe loputusprogramm või kiirpesuprogramm, et eemaldada ülemäärane sool.

Avamine

308

C. Loputusvahendi dosaatori täitmine

Loputusvahendi dosaator

Loputusvahend juhitakse süsteemi viimase loputamise ajal ning sellega välditakse tilkade moodustumist nõudele, mis võivad jätta plekke ja triipe. See muudab ka kuivatamise lihtsamaks, võimaldades veel nõudelt maha voolata. Nõudepesumasin on ette nähtud vedelate loputusvahendite kasutamiseks. Loputusvahendi dosaator asub ukse sees pesemisvahendi dosaatori kõrval. Dosaatori täitmiseks avage kork ja valage loputusvahendit niikaua dosaatorisse, kuni tasemenäidik muutub täielikult mustaks. Loputusvahendi dosaatori maht on ligikaudu 110 ml.

Loputusvahendi kasutamine

Loputusvahendit lisatakse automaatselt viimase loputamise ajal, tagades põhjaliku loputamise ja plekkide/triipude puudumise.

Tähelepanu!

Kasutage nõudepesumasinas ainult tuntud firmade loputusvahendit. Kunagi ärge täitke loputusvahendi dosaatorit muude ainetega (nt nõudepesumasina pesemisvahend, vedel pesemisvahend). See võib kahjustada seadet.

Kuna täita loputusvahendi dosaatorit

Kui juhtpaneelil puudub loputusvahendi hoiatustuli, siis võite hinnata kogust korgi kõrval asuva optilise tasemenäidiku C värvi järgi. Kui loputusvahendi mahuti on täis, siis on kogu näidik tume. Vastavalt loputusvahendi kulumisele väheneb tumeda täpi suurus. Loputusvahendi taset ei tohi lasta kunagi langeda alla 1/4 täiskogusest.

Loputusvahendi vähenemisel väheneb tasemenäidiku tumeda täpi suurus vastavalt allolevale joonisele.

Täis 3/4 täismahust 1/2 täismahust 1/4 täismahust – lisage vahendit plekkide tekkimise vältimiseks Tühi

C (loputusvahendi näidik)

309

1. Dosaatori avamiseks pöörake korki avamist näitava noole suunas (vasakule) ja tõstke see üles.

2. Valage loputusvahendit dosaatorisse; olge ettevaatlik ja vältige ületäitmist.

3. Pange kork tagasi, joondades selle avatust näitava noole järgi, ja pöörake kinni sulgemist näitava noole suunas (paremale).

MÄRKUS

Puhastage kogu maha läinud loputusvahend vedelikku imava lapiga ära, et vältida ülemäärast vahutamist järgmise nõudepesu ajal. Enne kui sulgete nõudepesumasina ukse, ärge unustage dosaatorit korgiga sulgemast.

Loputusvahendi dosaatori reguleerimine

Loputusvahendi dosaatoril on kuus või neli seadet. Alustage alati dosaatori seade "4" juures. Kui ilmnevad laigud ja ebakvaliteetne kuivamine, siis suurendage doseeritava loputusvahendi kogust, eemaldades dosaatori kaane ja pöörates valikunupu väärtusele "5". Kui nõude kuivamine on endiselt ebakvaliteetne või neile jäävad plekid, reguleerige valikunupp järgmisele väärtusele, kuni kuivanud nõudel pole enam plekke. Soovitatud seadeks on "4". (Tehaseväärtus on "4".)

MÄRKUS

Suurendage kogust, kui pärast pesemist jäävad nõudele vee- või lubjaplekid. Vähendage kogust, kui nõudele jäävad kleepjad valkjad plekid või klaasidele ja noateradele sinakas kile.

Seadistuse

reguleerimine

(loputamine)

310

D. Pesemisvahendi toime

Keemilisi koostisosi sisaldavad pesemisvahend on vajalikud mustuse eemaldamiseks, selle lõhkumiseks ja transportimiseks väljapoole nõudepesumasinat. Enamus kaubandusliku kvaliteediga pesemisvahenditest sobivad selleks eesmärgiks.

Pesemisvahendid

Valmistatakse 3 tüüpi pesemisvahendeid:

1. fosfaatidega ja klooriga;

2. fosfaatidega ja ilma kloorita;

3. ilma fosfaatideta ja ilma kloorita.

Tavaliselt on uued pesemisvahendeid ilma fosfaatideta. Seetõttu fosfaatide suhtes veepehmendusfunktsiooni ei kasutata. Sel juhul soovitame soolamahuti täita soolaga isegi siis, kui vee karedus on ainult 6 °dH. Kui kareda veega piirkondades kasutatakse ilma fosfaatideta pesemisvahendeid, siis jäävad nõudele sageli valged plekid. Sellisel juhul tuleb paremate tulemuste saamiseks lisada rohkem pesemisvahendit. Ilma kloorita pesemisvahendid valgendavad nõusid ainult vähesel määral. Täielikult ei eemaldata tugevaid ja värvilisi plekke. Sellisel juhul valige kõrgema temperatuuriga programm.

Kontsentreeritud pesemisvahend

Sõltuvalt keemilisest koostisest võib pesemisvahendid jagada kaheks:

• tavalised leeliselised pesemisvahendid söövitavate komponentidega;

• nõrgalt leeliselised pesemisvahendid looduslike ensüümidega.

"Tavaliste" pesemisprogrammide kasutamine koos kontsentreeritud pesemisvahenditega vähendab keskkonna saastamist ja on hea toidunõude jaoks; need pesemisprogrammid on spetsiaalselt kohandatud kontsentreeritud pesemisvahendites olevate ensüümide mustust lahustavate omadustega. Sel põhjusel saab "tavaliste" pesemisprogrammidega, kui kasutada kontsentreeritud pesemisvahendeid, samad tulemused, mis muul juhul saadakse ainult "intensiivsete" programmidega.

Pesemisvahendite tabletid

Erinevaid kaubamärke kandvad pesemisvahendite tabletid lahustuvad erinevate kiirustega. Seetõttu lühikeste programmide kasutamisel mõned tabletid ei lahustu ja nende täielikud pesemisomadused ei ilmne. Seepärast kasutage pesemisvahendite tablettide kasutamisel pikki programme, et täielikult eemaldada pesemisvahendi jäägid.

Pesemisvahendi dosaator

Dosaator tuleb täita enne iga pesemistsükli alustamist vastavalt pesemistsüklite tabelis toodud juhistele. Teie nõudepesumasin kasutab vähem pesemis- ja loputusvahendit kui tavaline nõudepesumasin. Reeglina läheb tavalise nõudekoguse pesemiseks vaja üks supilusikatäis pesemisvahendit. Rohkem määrdunud nõud vajavad rohkem pesemisvahendit. Lisage pesemisvahendit vahetult enne nõudepesumasina käivitamist, vastasel juhul pesemisvahend niiskub ja ei lahustu õigesti.

Kasutatav pesemisvahendi kogus

Vajutage avamiseks riivile

+ 17 hidden pages