Whirlpool ADG9999 User Manual [no]

Hurtigreferanse

Oversikt

INDIKATOR FOR OPPVASKENS VARIGHET OG
FUNKSJONSPROBLEMER

Under normal drift vises resttiden (t:mm), men når “Forsinket start” er valgt,
vises tiden som gjenstår til programmet starter (tt).

PÅ-

KNAPP

KNAPP

Hvis “F..” dukker opp i displayet, se kapitlet “Hva må gjøres hvis...”.

AV-

PROGRAMVALG-KNAPP

Trykk (flere ganger) på knappen “P” til
ønsket programnummer vises på displayet
(se “Programoversikt” nedenfor).

(se høyre side for beskrivelse av tilleggsvalg)

NULLSTILLINGSKNAPP
For endring av program eller visning av feil.

Trykk på denne knappen for å avbryte et startet program og eventuelle
valgte tilvalg. Trykk på denne knappen for å avbryte hovedindikatorene
for feilvisning “F..” se også etter i kapitlet “Hva må gjøres hvis...”.
Deretter er det mulig å velge program og sette igang oppvaskmaskinen.

Programoversikt

Instrukser for

plassering av servise

Normalt eller meget skittent servise,
inklusiv panner og gryter. Takket være
damp, er bløtlegging eller forbehandling
for hånd ikke lenger nødvendig. Samtidig
garanteres god hygiene på grunn av den
høye damptemperaturen.

Servise som skal vaskes senere. — 4,0 0,03 14

Lite skittent servise, f. eks. glass og
kopper.

Lite skittent servise, uten tørkede
matrester.

*

Bruk av tabletter anbefales ikke.

Normalt skittent servise.
Energispar-program.

Normalt eller meget skittent servise,
med ekstra bakteriefjernende
funksjon. Stopp av programmet (f.eks.
ved å åpne døren) kan ha innvirkning
på bakteriefjerningen.

Normalt skittent servise, skånsomt og
stille takket være lavere spyletrykk
(39dbA).

50°C

Tilgjengelige

funksjoner

Forsinket start

Power Clean

Forsinket start

Forsinket start

Forsinket start

Forsinket start

Power Clean

Forsinket start

3)

Power Clean

Forsinket start

Multizone

Multizone

Multizone

Multizone

Multizone

Multizone

Multizone

P

1

2
3
4

5

6

7

1) Programdata fastsatt i henhold til den europeiske standarden EN 50242, fastsatt under normale forhold (uten ekstra tilleggsvalg) og kan variere avhengig
av forhold. I programmer med sensor kan det oppstå variasjoner på opptil 20 minutter som følge av apparatets automatiske justeringer.

2) Program typeskilt i overensstemme lse med standarden EN 50242. - Merknader for testinstitutter: for nærmere detaljer om betingelsene i den
sammenlignende EN-testen og andre tester, vennligst skriv til: “[e-mail]”.

3) Bakteriefjerningen er blitt testet av instituttet Pasteur of Lille (Frankrike), på bakgrunn av NF EN 13697 -standarden fra november 2001.

Programmer

Aqua Steam 40-70°C

Forvask kald

Glassvask 40°C

Hurtigvask 45°C

Ekovask

2)

Bakteriefjernende

Nattvask 55°C

START-KNAPP

Indikatorlampen tennes under drift,
blinker når det oppstår en feil og slukker
når programmet er slutt.

Forbruk

Vaske­middel

Liter KWt

X 7-15 0,99-1,75 65-205

X 10,0 0,85 100

11,0 0,80 30

*

X

X 11,0 0,98 170

X 13,0 1,50 115

X 13,0 1,20 290

Minutter

FØR DU BRUKER APPARATET FOR FØRSTE
GANG LES DENNE HURTIGREFERANSEN OG
MONTERINGSVEILEDNINGEN! GARANTIEN
DEKKER IKKE FEIL SOM SKYLDES FEIL BRUK
AV APPARATET.

Beskrivelse av tillegssvalg og display

INDIKATOR FOR
SALT

Når den lyser, er det
nødvendig å fylle på
mer salt.

1)

INNSTILL
VASKEMIDDEL

Trykk på denne
knappen (gjentatte
ganger) for å stille inn
typen vaskemiddel som
brukes.

Pulver, gel
(standard)

Vaskemiddel
med
skyllemiddel

Vaskemiddel
med salt +
skyllemiddel

INDIKATOR FOR
SKYLLEMIDDEL

Når den lyser, er det
nødvendig å fylle på mer
skyllemiddel.

HALV MASKIN /
MULTIZONE

Med dette kan du velge
vaskesoner. Trykk
(gjentatte ganger) på
denne knappen for å
velge vaskesoner:

begge
kurvene

bare øvre
kurv

bare nedre
kurv

POWER CLEAN

De ekstra effektdysene
gjør at dette
tilleggsvalget gir mer
intensiv og kraftig vask i
den nedre kurven, i det
spesielle området.
Dette tilleggsvalget
anbefales for vask av
gryter og panner

(se side 4)

. Trykk på
denne knappen for å
aktivere Power Clean
(indikatoren lyser).

5019 396 01808ADG 9999

FORSINKET START­KNAPP

Trykk (gjentatte
ganger) på knappen for
å utsette programstart.
Regulerbar fra 1 til 24
timer. For hvert trykk
på knappen, øker
Forsinket start­indikatoren med en
time, og etter 24
nullstilles telleren.
Trykk deretter på
START-knappen.
Maskinen starter etter
innstilt tid.

N

-1-

Stille inn vannhardhetsnivået, slik at du alltid oppnår et godt vaskeresultat

*

før første vask

bare

Slå apparatet på

- Velg 2. program “P2” - se etter i tabellen over programmer.

- Trykk på START-knappen (i minst 5 sekunder) til indikatorlampen for START begynner å blinke.

- Hardhetsgraden som er innstilt vil vises på displayet (hvis det finnes) eller START-knappen vil blinke.

- Ved hvert lett trykk på START-knappen, vil innstillingen øke, og etter å ha nådd verdien 7, vil den begynne fra 1 igjen.

- Apparatet må slås av for at den valgte innstillingen skal lagres.

vannhardheten er endret

eller hvis

Første gangs bruk

1- saltbeholder
2- skyllemiddelbeholder
3- oppvaskmiddelbeholder
4- kurvssystem
5,6,7,8- tilgjengelige funksjoner på
panelet
9- filtre
10- dusjarmer

1.

Spør vannleverandøren hvilken
aktuell...

Tyske

grader °dH

0 - 5 0 - 9 0 - 6,3 Bløtt 1 1x

6 - 10 10 - 18 7 - 12,6 Middels 2 2x
11 - 15 19 - 27 13,3 - 18,9 Gjennomsnittlig 3 3x
16 - 21 28 - 37 19,6 - 25,9 Middels hardt 4 4x
22 - 28 38 - 50 26,6 - 35 Hardt 5 5x
29 - 35 51 - 63 35,7 - 44,1 Meget hardt 6 6x
36 - 60 64 - 107 44,8 - 74,9 Ekstremt hardt 7 7x

Franske

grader °fH

Fylle saltbeholderen -

1

vannhardhet

Engelske

grader °eH

som er

Vannets-

hardhetsgrad

2.

...tast inn denne verdien på
oppvaskmaskinen

Oppvaskmaskin

med display: legg

inn verdien i

displayet

Løse opp kalk (ikke nødvendig hvis vannhardhetsgraden er stilt inn på bløtt”!)

Visuell indikator
(avhengig av
modell). Skru av
lokket.

Fyll saltbeholderen med
vann, bare før første vask.

Noen vaskesykluser kan vare helt til
saltindikatoren på kontrollpanelet slukker . Dersom
vannhardhetsgraden er i kategori (bløtt), er det
ikke nødvendig med salt.

Saltindikator (avhengig av modell)

Forslag til bruk av

oppvaskmiddel

Oppvaskmaskin

uten display: tell

antall blink på

START -knappen

Gel eller

pulver

(skyllemiddel

og salt)

gå til trinn 1

(se “Daglig

kontroll”)

Tabletter

hvis det er
nødvendig

med ekstra

salt, gå til

trinn 1

(se “Daglig

kontroll”)

Fyll på salt

(fyll aldri på oppvaskmiddel!).
min. 1,5 kg
maks 2 kg

Indikatorlampen på betjenings pa nelet lyser når
DET ER NØDVENDIG Å FYLLE PÅ SALT.

Vannhardhetsgraden er innstilt på middels
hardt vann fra fabrikken (tallet “4” viser i
displayet eller START-indikatorlampen
blinker 4 ganger).

Selv om du bruker tabletter med salt, må du
likevel tilsette ekstra salt, fordi slike
tabletter ikke er effektive nok til å bløte opp
hardt vann.

Daglig kontroll

Visuell indikator
(avhengig av
modell). Skru på
lokket. Saltrester
rundt lokket må
fjernes.

oransje: OK.

klar: MÅ FYLLES
PÅ

N

-2-

Fylle på skyllemiddel

(ikke nødvendig når du bruker tabletter). Innstilling av skyllemiddelmengde

Daglig kontroll

2

Skyllemiddel-indikator (avhengig av modell)

Bruk kun skyllemiddel som er beregnet for oppvaskmaskin. Tørk bort eventuelt søl øyeblikkelig. Dette hindrer skumdannelse som kan forårsake en feilfunksjon i maskinen.

Hvis det er striper: still inn skyllemiddeldoseringen på en lavere verdi (1-3). Fuktig servise: still inn en høyere verdi (5-6). Plastservise har vanskeligere for å tørke og situasjonen bedres ikke av at man velger en
større skyllemiddeldosering.

Oppvaskmidler med skyllemiddel vil kun virke i lange programmer. Ved korte programmer kan det bli sittende igjen rester av oppvaskmiddel (bruk eventuelt oppvaskmiddel i pulverform).
Oppvaskmiddel med skyllemiddel forårsaker ofte mye skumdannelse.

Fylle på oppvaskmiddel -

3

Visuell
indikator

Hvis nødvendig,
åpner du lokket
B (trykk på
høyre knapp).

Indikatorlampen på betjeningspanelet lyser når DET ER NØDVENDIG Å
FYLLE PÅ SKYLLEMIDDEL.

Bruk kun oppvaskmiddel som er beregnet for oppvaskmaskin, i samsvar med anbefalingene fra leverandøren

Åpne lokket A
(trykk på venstre
knapp).

Beholderen fylles
like før
programstart.

Fyll på
skyllemiddel
til maks-linjen
~150 ml

Tablett / gel / pulver

Bruk kun én tablett per syklus,
som kun plasseres i
vaskemiddelbeholderen.

Alle typer tabletter kan
brukes, men for kombinerte
typer er det nødvendig å
tilsette salt.

Skyllemiddelmengden kan tilpasses produktet
som benyttes. Jo lavere regulering,
jo mindre skyllemiddelmengde
(fabrikkinnstilling: posisjon 4).
Trykk på knappen for å åpne lokket B. Drei
pilen i ønsket posisjon ved hjelp av en mynt
eller lignende. Sett på lokket igjen når du er
ferdig med å regulere skyllemiddelmengden.

mørk: OK. lys: MÅ FYLLES PÅ

Daglig bruk

Lukk lokket ved
å trykke på
rillene.

N

-3-