Whirlpool ADG 4550/2 NB, ADG 4550/2 WH INSTRUCTION FOR USE [nl]
GUIDA DI CONSULTAZIONE RAPIDA |
I |
Scelta del programma e funzionamento della lavastoviglie
4 3 2
|
5 |
6 |
|
7 |
|
|
|
1 |
|
1. |
Pulsante accensione/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
spegnimento |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pulsante avvio/pausa/cancella |
|
|
|
|
|
|
|||
3. |
Display |
|
|
|
|
|
|
|
|
4. |
Pulsante di scelta del programma |
|
|
|
|
|
|
||
5. |
Pulsante metà carico |
|
|
|
|
|
|
|
|
6. |
Pulsante avvio ritardato |
|
|
|
|
|
|
||
7. |
Maniglia |
|
|
|
|
|
|
|
|
8. |
Spia programma |
|
|
|
|
|
|
|
|
9. |
Spia sale |
|
|
|
|
|
|
|
|
10. |
Spia brillantante |
|
|
|
|
|
|
|
|
11. |
Indicatore tempo rimanente/ |
|
|
|
|||||
12. |
indicatore di ritardo tempo |
|
|
|
|
|
|
||
Spia avvio |
|
|
|
|
|
|
|||
13. |
Spia avvio ritardato |
|
|
|
|
|
|
|
|
14. |
Spia carico parziale “ |
” |
|
|
|
|
|
|
|
15. |
Spia di follow-up del programma |
|
|
|
|
|
|
||
|
a Spia livello di lavaggio “ ” |
|
|
|
|
|
|
||
|
b Spia fase di asciugatura “ ” |
|
|
|
|
|
|
||
|
c Spia di fine programma “ ” |
|
|
|
|
|
|
||
Pulsanti e descrizione pulsanti
Pulsante accensione/spegnimento (1)
Quando si preme il pulsante di accensione/spegnimento, il display si accende con l’ultimo programma usato e si oscura quando la lavastoviglie viene spenta.
Se la funzione carico parziale (5) è stata attivata durante l’ultimo programma usato, questa funzione resta attiva quando l’elettrodomestico viene spento e acceso di nuovo. Se si desidera disattivare queste funzioni dopo aver spento e nuovamente acceso la lavastoviglie, è necessario premere i relativi pulsanti.
Pulsante avvio/stop/cancella (2)
Si usa per avviare, mettere in pausa o annullare il programma selezionato o il conto alla rovescia per l’avvio ritardato. Si avvia il programma selezionato
quando viene premuto il pulsante avvio/pausa/annulla (2). Quando si preme il pulsante, (12) si accende.
Aspettare due secondi per visualizzare il display completo sullo schermo dopo aver acceso la lavastoviglie premendo il pulsante accensione/spegnimento (1) prima di premere il pulsante avvio/pausa/annulla (2).
Pulsante selezione programma (4)
È possibile selezionare il programma di lavaggio che si desidera usare
con l’aiuto di “Dati programma e Tabella dei valori di consumo medi” dopo |
|
aver premuto il tasto di scelta del programma. Il numero del programma |
|
selezionato compare nell’indicatore di programma (8) sul display (3) nel |
|
formato di |
....... Il numero di programma aumenta di uno ogni volta |
che si preme il tasto di scelta del programma. Il numero dei programmi definiti può cambiare a seconda del modello acquistato.
Pulsante carico parziale (5)
Se si desidera usare la lavastoviglie senza caricarla completamente, mettere i piatti nella macchina come desiderato. Per prima cosa, premere il pulsante di
accensione/spegnimento (1). Selezionare il programma desiderato e premere il pulsante di carico parziale (5). È necessario che la spia carico parziale
(14) 
compaia sullo schermo. Avviare il programma premendo il pulsante
avvio/pausa/cancella (2). Grazie all’opzione carico parziale, è possibile usare entrambi i cestelli, inferiore e superiore, della lavastoviglie ed è possibile risparmiare acqua ed energia.
Pulsante avvio ritardato (6)
È possibile ritardare l’avvio del programma selezionato fino a 9 ore con incrementi di un’ora mediante la funzione di avvio ritardato.
Scelta del programma
È possibile selezionare il programma prescelto (1), dopo aver acceso la lavastoviglie premendo il pulsante accensione/spegnimento. Premere
il pulsante di selezione del programma (4) per passare al programma
desiderato. Dall’indicatore di programma (8) sullo schermo è possibile sapere qual è il programma attivo. Il numero del programma aumenta di uno ogni volta che si preme il tasto di selezione del programma (il numero dei programmi definiti può cambiare a seconda del modello acquistato). Si avvia il programma di lavaggio selezionato quando viene premuto il pulsante avvio/
pausa/annulla (2); Il simbolo 
(12) si accende. L’indicatore tempo (11) si avvia visualizzando il tempo rimanente stimato fino alla fine del programma.
Il tempo totale può essere diverso dal tempo indicato all’inizio poiché può cambiare mentre il programma è in funzione, a seconda della temperatura della stanza in cui è installata la lavastoviglie, della temperatura dell’acqua, dell’autopulizia del sistema di addolcimento dell’acqua (rigenerazione) e dalla quantità dei piatti.
Aggiunta di funzioni al programma
Con l’aiuto dei pulsanti per l’aggiunta delle funzioni, è possibile avviare il programma selezionato insieme alle funzioni di carico parziale 
(5) e avvio ritardato (6).
Per aggiungere una funzione al programma:
1.Selezionare il programma premendo il pulsante di selezione (4).
2.Premere il pulsante della funzione che si desidera attivare e controllare per vedere la spia della relativa funzione sul display.
3.È possibile avviare il programma premendo il pulsante avvio/pausa/ cancella (2).
Follow-up delle fasi del programma
È possibile seguire la fase durante l’esecuzione del programma corrente grazie all’indicatore di follow-up delle fasi del programma (15).
a Spia livello di lavaggio (20 a) b Spia fase di asciugatura (15 b) c Spia di fine programma (15 c)
Il display visualizza le fasi di lavaggio 15 a e asciugatura 15 b, rispettivamente, mentre il programma selezionato è in esecuzione. Solo
la spia di fine programma 15 c si accende quando il programma è finito. L’indicatore tempo rimanente (3) visualizza “0:00”.
Annullamento di un programma
Premere il pulsante avvio/stop/cancella (2) per 3 secondi per annullare un programma mentre è in funzione. Rilasciare il pulsante, quando il simbolo 
(12) comincia a lampeggiare sul display. Per circa due minuti la lavastoviglie effettuerà le operazioni necessarie per l’annullamento. L’indicatore tempo
rimanente (11) visualizza “0:00”. È possibile selezionare e avviare un nuovo programma dopo il processo di annullamento. Nella lavastoviglie e/o sulle stoviglie potrebbero rimanere residui di detergente o brillantante in base al punto in cui il programma è stato annullato.
Modifica di un programma
Se si desidera cambiare il programma corrente, come prima cosa premere il
pulsante avvio/pausa/cancella (2) per passare l’elettrodomestico in modalità pausa. Poi, passare al programma desiderato premendo il pulsante di scelta
del programma (4). Infine, avviare il nuovo programma premendo di nuovo il
pulsante avvio/pausa/cancella (2). La nuova selezione riprenderà l’operazione dalla fase del programma precedente (ad esempio, se il programma precedente era nella fase di risciacquo, il nuovo programma comincerà
dal risciacquo). Per eseguire il programma appena selezionato dall’inizio, è necessario eseguire prima l’annullamento e poi selezionare un nuovo programma.
Programmazione dell’avvio ritardato
È possibile ritardare l’avvio del programma selezionato fino a 9 ore. L’avvio ritardato non può essere impostato dopo che il programma è iniziato. Il programma selezionato non deve essere avviato per poter impostare l’avvio ritardato.
La clessidra spia di avvio ritardato 
(13) inizia a lampeggiare quando viene premuto il pulsanto di avvio ritardato (6) È possibile impostare l’orario desiderato premendo il pulsante di avvio ritardato (6). Premere il pulsante
avvio / pausa / cancella (2) dopo l’impostazione dell’orario. La clessidra spia di avvio ritardato 
(13) e l’icona riproduzione (12) restano accese sul display
durante il conto alla rovescia dell’avvio ritardato e la spia di ritardo orario (11) visualizza il tempo rimanente. Il programma si avvia automaticamente quando il conto alla rovescia è finito.
È possibile usare la funzione di avvio ritardato se si usa la tariffa energetica economica.
Se si vuole cambiare il programma o le funzioni mentre è attivata la funzione di avvio ritardato, mettere in pausa la lavastoviglie premendo il pulsante avvio
/ pausa / cancella (2). Si vedrà che il conto alla rovescia si interrompe. La spia di avvio ritardato 
comincia a lampeggiare. Selezionare il nuovo programma
e/o aggiungere le funzioni come descritto in Scelta del programma e Tabella valori di consumo medi. Riprendere il conto alla rovescia dell’avvio ritardato premendo il pulsante avvio/pausa/cancella (2).
Se si desidera annullare il conto alla rovescia dell’avvio ritardato mentre è ancora in corso, premere il pulsante avvio/pausa/cancella (2) per tre secondi.
Rilasciare il pulsante, quando il simbolo 
(12) comincia a lampeggiare sul display. Per circa due minuti la lavastoviglie effettuerà le operazioni
necessarie per l’annullamento. L’indicatore tempo rimanente (11) visualizza “0:00”. È possibile selezionare e avviare un nuovo programma dopo il processo di annullamento del conto alla rovescia dell’avvio ritardato.
Se si desidera selezionare un nuovo orario di avvio ritardato mentre il conto
GUIDA DI CONSULTAZIONE RAPIDA |
I |
alla rovescia dello stesso è ancora in corso, mettere in pausa la lavastoviglie premendo il pulsante avvio / pausa / cancella (2). Impostare l’orario desiderato premendo il pulsante di avvio ritardato (6). Per avviare il conto alla rovescia per il nuovo orario, premere di nuovo il pulsante avvio/pausa/cancella (2).
Indicatore di sale
Controllare la spia del sale (9) sul display per vedere se nella lavastoviglie vi è una quantità sufficiente di sale addolcente. È necessario riempire l’erogatore ogni volta che la spia di avvertenza dell’indicatore del sale si accende.
AVVERTENZA:
Se il livello di durezza dell’acqua è memorizzato come (r1), la spia del sale non si accende mai nemmeno quando il contenitore del sale è vuoto (per regolare il livello di durezza del sale, consultare la sezione sul sistema di addolcimento dell’acqua).
Indicatore brillantante
Controllare il display di avvertenza del brillantante (10) sullo schermo per scoprire se c’è sufficiente brillantante nella lavastoviglie. Quando la spia del brillantante si accende, è necessario riempire il contenitore apposito.
AVVERTENZA:
Se la spia del brillantante è impostata su (OFF), la spia non si accende mai, nemmeno quando il contenitore del brillantante è vuoto.
Impostazione della spia del brillantante
•Quando la lavastoviglie è spenta, premere il pulsante carico parziale 
(5), quindi il pulsante accensione spegnimento (1) per accenderla.
•Tenere premuto il pulsante carico parziale 
(5) e rilasciare il pulsante di accensione/spegnimento (1).
•Tenere il pulsante carico parziale 
(5) premuto per altri tre secondi.
•La spia del brillantante (10) si accende e lo stato del brillantante memorizzato nella lavastoviglie viene visualizzato sul display come “ON” o “OFF”.
•È possibile cambiare lo stato della spia su “ON” o “OFF” utilizzando
il pulsante avvio/pausa/cancella (2). Se si spegne la lavastoviglie utilizzando il pulsante di accensione/spegnimento (1) quando lo stato è “ON”, la spia del brillantante si accende quando il livello del brillantante nella lavastoviglie si riduce durante il funzionamento. Se si spegne
la lavastoviglie utilizzando il pulsante di accensione/spegnimento (1)
quando lo stato è “OFF”, la spia del brillantante non si accende mai.
Avvio della macchina
•Inserire la spina di rete nella presa a muro.
•Aprire il rubinetto.
•Aprire lo sportello.
•Mettere i piatti.
•Verificare che i bracci rotanti superiore e inferiore possano muoversi liberamente.
•Mettere una quantità di detersivo sufficiente nel serbatoio detersivo e chiuderne il coperchio.
•Premere il pulsante di accensione/spegnimento.
•Controllare se le spie di avvertenza del sale e del brillantante si accendono (9,10) e aggiungere sale e/o brillantante se necessario.
•Stabilire il programma di lavaggio con l’aiuto di Dati programma e Tabella valori di consumo medi.
•È possibile selezionare il programma stabilito premendo il pulsante di selezione del programma (4).
•È possibile vedere il tempo dei programmi nell'indicatore tempo rimanente (11).
•Se necessario, è possibile cambiare il programma di lavaggio come preferito usando i pulsanti per l'aggiunta delle funzioni (5, 6).
•Avviare il programma premendo il pulsante avvio/pausa/cancella (2).
AVVERTENZA:
Prestare attenzione a non aprire lo sportello della macchina durante il funzionamento. Arrestare la macchina premendo il pulsante avvio/pausa/
cancella (2) se si deve aprire lo sportello. Poi, chiudere lo sportello della macchina. Potrebbe esserci un’uscita di vapore quando si apre lo sportello della macchina; fare attenzione. Chiudere lo sportello e premere nuovamente
il pulsante avvio/pausa/cancella (2). Il programma riprende il funzionamento.
•La spia di fine programma (15 c) si accende.
•Spegnere la lavastoviglie premendo il pulsante di accensione/ spegnimento (1).
•Chiudere il rubinetto.
•Scollegare la spina di rete dalla presa a muro.
•Lasciare i piatti nella macchina per circa 15 minuti dopo il lavaggio per farli raffreddare. I piatti si asciugheranno più rapidamente se si lascia lo sportello della lavastoviglie aperto durante questo periodo. Questo aumenta l’efficacia di asciugatura della macchina.
Tabella Programmi
Numero programma |
1 |
2 |
3 |
4 Riferimento* |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
Nome programma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Temperatura di lavaggio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grado di sporcizia |
Indicato per |
Indicato per il |
Indicato per il |
Programma più |
Programma quotidiano |
Indicato per piatti, |
Indicato per |
Stabilisce il livello |
|
|
rimuovere i resti di |
lavaggio di piatti |
lavaggio di piatti |
economico per |
per il lavaggio più |
pentole e padelle |
le stoviglieche |
di sporcizia dei |
|
|
cibo presenti sui |
leggermente |
che vengono lavati |
il lavaggio dei |
rapido dei piatti |
molto sporchi. |
richiedono un maggior |
piatti e imposta |
|
|
piatti sporchi che |
sporchi che sono |
subito dopo l'uso |
piatti mediamente |
mediamente sporchi |
|
livello di igiene, quali |
automaticamente la |
|
|
rimangono all'interno |
stati pre-puliti o |
senza essere stati |
sporchi che non |
che non vengono |
|
ad esempio articoli |
temperatura, la quantità |
|
|
della macchina |
da cui sono stati |
pre-puliti. |
vengono pre- |
pre-puliti subito dopo |
|
per bambini. Indicato |
dell'acqua e il tempo di |
|
|
per qualche giorno |
rimossi i residui |
|
puliti subito dopo |
l'utilizzo. |
|
anche per piatti molto |
lavaggio. Indicato per |
|
|
prima del lavaggio e, |
di cibo. |
|
l'utilizzo. |
|
|
sporchi. |
tutti i tipi di stoviglie. |
|
|
conseguentemente, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
per impedire la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
formazione di cattivi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
odori. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
Poco |
Poco |
Medio |
Medio |
Elevato |
Elevato |
Da medio a elevato |
|
Saponi |
- |
A |
A |
A+B |
A+B |
A+B |
A+B |
A |
|
A=25 cm³/15 cm³ B=5 cm³ |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Prelavaggio |
Lavaggio |
Prelavaggio |
Prelavaggio |
Lavaggio |
Prelavaggio |
Prelavaggio |
La sequenza di |
|
|
▼ |
▼ |
▼ |
▼ |
▼ |
▼ |
▼ |
programma viene |
|
|
Fine |
Risciacquo freddo |
Lavaggio |
Lavaggio |
Risciacquo freddo |
Lavaggio |
Lavaggio |
regolata in base alla |
|
|
|
▼ |
▼ |
▼ |
▼ |
▼ |
▼ |
quantità di sporco |
|
|
|
Risciacquo |
Risciacquo freddo |
Risciacquo freddo |
Risciacquo |
Risciacquo freddo |
Risciacquo freddo |
|
|
Sequenza programma |
|
▼ |
▼ |
▼ |
▼ |
▼ |
▼ |
|
|
|
Fine |
Risciacquo |
Risciacquo |
Asciugatura |
Risciacquo |
Risciacquo |
|
||
(senza opzioni) |
|
|
|||||||
|
|
▼ |
▼ |
▼ |
▼ |
▼ |
|
||
|
|
|
|
||||||
|
|
|
Asciugatura |
Asciugatura |
Fine |
Risciacquo |
Risciacquo |
|
|
|
|
|
▼ |
▼ |
|
▼ |
▼ |
|
|
|
|
|
Fine |
Fine |
|
Asciugatura |
Asciugatura |
|
|
|
|
|
|
|
|
▼ |
▼ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Fine |
Fine |
|
|
Durata (min) |
20 |
30 |
71 |
162 |
60 |
128 |
124 |
69-163 |
|
Acqua (l) |
7 |
9,6 |
12,4 |
12 |
9,4 |
17,2 |
15,4 |
9,8-13,6 |
|
Energia (kWh) |
0,5 |
0,75 |
0,8 |
0,91 |
1,08 |
1,4 |
1,67 |
0,74-1,33 |
|
Modalità on / modalità off |
0.86 / 0.12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
(W) *** |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
I valori di consumo nella tabella sono stati calcolati in condizioni normali. Nella pratica possono verificarsi delle differenze.
* Programma di riferimento per istituti di prova I collaudi in conformità a EN 50242 devono essere effettuati con un contenitore di sale addolcitore dell’acqua pieno e un recipiente di brillantante pieno utilizzando il programma di prova. *** Il consumo energetico in modalità off e modalità on è misurato secondo EN 62301.
5019 396 01901
Loading...