Whirlpool ADG 221 User Manual

0 (0)

ADG 221




	Русский		Қазақша
RU		KZ
Руководство по эксплуатации		Пайдалану нұсқаулығы
ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА - Оглавление		ЫДЫС ЖУУ МАШИНАСЫ - Мазмұны
Руководство по эксплуатации, 1		Пайдалану нұсқаулығы, 1
Важная Информация по Технике Безопасности, 2-3-4		Маңызды Қауіпсіздік Нұсқаулары, 4-5
Сервисное обслуживание, 6		Көмек, 6
Установка, 7-8		Орнату, 18-19
Техническая спецификация изделия, 9		Өнім парақшасы, 20
Описание изделия, 10		Құрылғы сипаттамасы, 21
Регенерирующая соль и Ополаскиватель, 11		Тазаланған тұз және шаюға көмекші зат, 22
Загрузка корзин, 12-13		Тартпаларға жүктеу, 23-24
Моющее средство и использование посудомоечной		Жуғыш зат пен ыдыс жуу машинасын қолдану, 25
машины, 14		Жуу циклдары, 26
Программы, 15		Күтім және техникалық қызмет көрсету, 27
Техническое обслуживание и уход, 16		Ақаулықтарды жою, 28
Неисправности и методы их устранения, 17

RU Сервисное обслуживание

Перед тем как обратиться в Сервис Технического обслуживания:

•Проверьте,можнолиустранитьнеисправностьсамостоятельно (см. Неисправности и методы их устранения).

•Вновьзапуститепрограммудляпроверкиисправностимашины.

•В противном случае обратитесь в уполномоченный Сервис Технического обслуживания.

Никогданеобращайтеськнеуполномоченнымтехникам.

При обращении в Сервия Технического обслуживания сообщите:

•характер неисправности

•модель изделия (Мод.)

•серийный номер (“S/N”)

Этиданныевынайдетенапаспортнойтабличке,расположенной на изделии (см. Описание изделия ).

Другую полезную информацию и новости Вы можете найти на сайте www.whirlpool.eu в разделе «Сервис»

KZ Көмек

Көмек қызметіне хабарласпас бұрын:

•Проблеманы Ақаулықтарды жою нұсқаулығын қолдана отырып шешуге болатынын, не болмайтынын тексеріңіз («Ақаулықтарды жою» бөлімін қараңыз).

•Бағдарламаны қайта іске қосыңыз да, проблема кеткенін тексеріңіз.

•Проблемашешілмесе,Куәландырылғантехникалықкөмек беру қызметіне хабарласыңыз.

Куәландырылмаған мамандарға қызмет көрсеткізбеңіз.

Келесі мәліметтерді оңай жерде ұстаңыз:

•Проблеманың түрі

•Құрылғының моделі (Мод.).

•Сериялық нөмірі (С/н).

Бұл ақпаратты құрылғының деректер тілімшесінде табуға болатын («Құрылғының сипаттамасы» бөлімін қараңыз).

Установка

Вслучаепереездаперевозитемашинуввертикальном положении. В случае крайней необходимости машина может укладываться задней стороной вниз.

Гидравлические соединения

Адаптация гидравлической системы для монтажа посудомоечной машины должна выполняться только квалифицированным техником.

Шланги подачи и слива воды могут быть направлены вправо или влево для оптимальной установки машины. Трубы не должны заламываться или сдавливаться машиной.

Подсоединение шланга подачи воды

•Подсоединениекводопроводномукранухолоднойили горячей воды с резьбой 3/4” (макс. 60°C).

•Дать воде стечь, пока она не станет прозрачной.

•Плотно закрутить шланг подачи и открыть кран.

Если длина водопроводного шланга будет недостаточной,следуетобратитьсявспециализированный магазин или к уполномоченному сантехнику (см.

Техническое обслуживание).

Давление воды должно быть в пределах значений, указанных в таблице Технические данные; в противном случае посудомоечная машина может работать неправильно.

Обратите внимание, чтобы водопроводный шланг не был заломлен или сжат.

Подсоединение сливного шланга

Подсоедините сливной шланг к сливному трубопроводу с минимальным диаметром 2 см. (A)

Патрубоксливногошлангадолженрасполагатьсявысоте от 40 до 80 см от пола или от опорной поверхности, на которой установлена .

MAX 80 cm

MIN 40 cm

Передподсоединениемсливногошлангаксифонумойки снимите пластиковую пробку (В).

Защита против затопления

Во избежание затопления посудомоечная машина:

- оснащена системой, перекрывающей подачу воды в случае аномалии или внутренних утечек.

ВНИМАНИЕ: ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!	RU

Категорическизапрещаетсяобрезатьшлангподачиводы, так как вдоль него проходят элементы под напряжением.

Электрическое подсоединение

Перед подсоединением вилки машины к электрической розетке необходимо проверить следующее:

•сетевая розетка должна быть заземлена и

соответствовать нормативам;

•электрическая розетка должна быть рассчитана на максимальную потребляемую мощность изделия, указанную на заводской табличке, расположенной с внутренней стороны дверцы.

(см.Описание посудомоечной машины);

•напряжение сети электропитания должно соответствовать данным на паспортной табличке, расположеннойсвнутреннейстороныдверцымашины;

•сетевая розетка должна быть совместима со штепсельной вилкой изделия. В противном случае поручите замену вилки уполномоченному технику

(см. Техническое обслуживание); не используйте удлинители и тройники.

Изделие должно быть установлено таким образом, чтобы провод электропитания и электророзетка были легко доступны.

Сетевой кабель изделия не должен быть согнут или сжат.

Если сетевой кабель поврежден, во избежание опасности поручите его замену производителю изделия илиуполномоченномуЦентрутехническогообслуживания.

(См.Техническое обслуживание)

Производитель не несет ответственности за последствия несоблюдения перечисленных выше требований.

Расположение и нивелировка

1.Установите посудомоечную машину на ровный и твердый пол. Выровняйте машину, отвинчивая или завинчивай передние опорные ножки до идеально горизонтальногоположениямашины.Точнаянивелировка гарантируетстабильностьипомогаетизбежатьвибраций, шумов и смещений машины.

2.Перед установкой посудомоечной машины в нишу наклейте прозрачную самоклеящуюся ленту на деревянную плиту для ее защиты от возможного конденсата.

3.Установите посудомоечную машину в нишу кухонного гарнитура, так чтобы сбоков или сзади она прилегала к стене или к кухонным элементам. Изделие также может быть встроено под сплошной столешницей кухонного гарнитура (см.схему Монтажа).

4. Отрегулируйте высоту задней опоры, повернув RU шестигранную красную втулку, расположенную спереди, в центральной нижней части посудомоечной машины, шестигранным разводным ключом с раскрытием 8 мм по часовойстрелкедляувеличениявысотыипротивчасовой стрелки для ее уменьшения. (смотрите инструкции по встроенному монтажу,прилагающиеся к документации)

Предупреждения по первому использованию машины

После монтажа вынуть заглушки, установленные на корзинах, и снять крепежные резинки с верхней корзины

(если имеются).

Настройка смягчителя воды

Перед запуском первой мойки задать степень жесткости водопроводной воды. (см. раздел Ополаскиватель и Регенерирующая соль)

При первой загрузке бачок смягчителя воды должен заполняться водой, а затем всыпать примерно 1 кг соли; считается допустимым, если вода выходит из краев.

Немедленно запустить цикл мойки.

Используйте только специальную соль для посудомоечных машин.

После загрузки соли индикатор ОТСУТСТВИЕ СОЛИ гаснет.

Еслибачокнебудетзаполненсолью,смягчительводы и нагревательный элемент могут повредиться.

Машина оснащена акустическими/звуковыми сигналами, которые предупреждают о выполнении команды: включение, конец цикла и т.п.

Символ/индикаторы на консоли управления/дисплее могут иметь разные цвета, мигать или гореть постоянно.

+ 9 hidden pages