Weston Piece Field Knife Set User Manual [en, es, fr]
4 piece
FIELD KNIFE SET
83-7101-W
REV100914
GENERAL SAFETY RULES
COMPONENT LIST
USE INSTRUCTIONS
CLEANING
WARRANTY
3
4
5
5
6
GENERAL SAFETY RULES
READ AND FULLY UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS PRIOR TO USING THIS
UNIT. YOUR SAFETY IS MOST IMPORTANT! FAILURE TO COMPLY WITH PROCEDURES AND
SAFE GUARDS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE. REMEMBER:
YOUR PERSONAL SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY!
1. Lift knives with handles only. Do not touch sharp blades.
2. CAUTION! Sharp blades! Keep ngers clear of all blade areas!
REGLAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
LISTA DE COMPONENTES
USE LAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
INFORMACIÓN DE GARANTÍA WESTON
IMPORTANTES RÉGLES DE SÉCURITÉ
DESCRIPTION DE LA PIÈCE
MODE D’EMPLOI
DIRECTIVES DE NETTOYAGE
INFORMATION SUR LA GARANTIE
TABLE OF CONTENTS / ÍNDICE / TABLE DES MATIÈRES
8
9
3. Read & understand all instructions and warnings prior to use!
4. Use EXTREME CAUTION when handling. Protective/cut-resistant gloves are
recommended whenever handling knives.
10
10
ENGLISH INSTRUCTIONS
12
14
15
16
16
19
2
3
USE INSTRUCTIONS
USING THE CAPER
After gutting an animal, the next step is to skin the animal by removing
the skin from around its head and neck (the “cape”). This requires some
nesse and a smaller, thinner knife. When pulling the skin away, you can
make small cuts to separate the hide. You can also use this knife for eld
dressing small birds and other small game.
2
ENGLISH INSTRUCTIONS
4
1
COMPONENT LIST
DIAGRAM NUMBER PART DESCRIPTION
1 5 ¾” TRIGGER SKINNER
2 9 ¼” WOOD/BONE SAW
3 9” GUT HOOK
4 7 ¼” CAPER
5 POLYESTER SHEATH
If any components of this unit are broken, the unit does not operate properly or you
need a replacement instruction manual, visit us on the web at
WestonProducts.com
Or call Weston Products LLC Toll Free at 1-800-814-4895
Monday thru Friday 8:00am-5:00pm ET. Outside the U.S. call 001-440-638-3131
5
USING THE TRIGGER SKINNER
When you are skinning the rest of the animal and want to use a knife with
a comfortable grip, you can reach for the trigger skinner. The short blade
and textured grip are molded to t your hand to give you more control
when skinning. The trigger skinner is also equipped with a gut hook, if
you prefer this style to the more traditional gut hook skinner.
ENGLISH INSTRUCTIONS
USING THE GUT HOOK
The gut hook is an essential knife to quickly and easily gut an animal
in the eld. Use the point and sharp side of the knife to make small
3
incisions and the hook side to make large incisions without damaging
internal organs. You can use the sharp side to efciently remove organs
and cut through membrane walls or connecting tissue.
WOOD/BONE SAW
You can use the saw to open the pelvis or open the chest cavity by
separating the rib cage. The saw can also be used to cut tree limbs to
keep them from obstructing your view or to cut tree limbs for kindling or
re wood.
CLEANING INSTRUCTIONS
Wash in warm, soapy water. Do not use abrasive or harsh detergents. Dry
thoroughly before storing.
4
5
WESTON WARRANTY INFORMATION
Weston Products LLC warrants to the ORIGINAL RETAIL PURCHASER of this product that if operated in accordance
with the printed instruction accompanying it, then for a period of 1 year from the date of purchase, the product shall be free
The Warranty Card, along with a copy of the original receipt, must be received by Weston Products LLC within 30
days from purchase date for the warranty to apply. Failure to send the completely lled out Warranty Card, along with a
The product must be delivered to or shipped freight prepaid to Weston Products LLC for warranty services, in either
its original packaging or similar packaging affording an equal degree of protection. Damage due to shipping is not the
responsibility of the company. Weston Products LLC charges a $35.00 per hour bench charge. NOTE: No repairs will
be started without the authorization of the customer. The return shipping cost to the customer will be added to the repair
Prior to returning the product for Warranty Repair, the product must be thoroughly cleaned and free from any food
particles or other debris. Failure of the purchaser to comply with this standard will result in the unit being returned without
Weston Products LLC will repair (or at its discretion, replace) the product free of charge, if in the judgment of the
New or rebuilt replacements for factory defective parts will be supplied for one (1) year from the date of purchase.
For non-warranty repairs, contact Weston Products LLC’s Customer Service at 1-800-814-4895 M-F 8am-5pm ET
(outside of the United States 001-440-638-3131) to obtain a Return Merchandise Authorization Number (RMA Number).
Weston Products LLC will refuse all returns that do not contain this number. DO NOT RETURN THE UNIT WITHOUT
LIMITATIONS: The warranty is void if the product is used for any purpose other than that for which it is designed.
The product must not have been previously altered, repaired, or serviced by anyone else other than Weston Products
LLC. If applicable, the serial number must not have been altered or removed. The product must not have been subjected
to accident in transit or while in the customer’s possession, misused, abused, or operated contrary to the instructions
contained in the instruction manual. This includes failure caused by neglect of reasonable and necessary maintenance,
improper line voltage and acts of nature. This warranty is not transferable and applies only to U.S. and Canadian sales.
Except to the extent prohibited by applicable law, no other warranties whether expressed or implied, including
warranty merchantability and tness for a particular purpose, shall apply to this product. Under no circumstances shall
Products LLC neither assumes nor authorizes any representative or other person to assume for it any obligation or liability
other than such as is expressly set forth herein. Any applicable implied warranties are also limited to the one (1) year
This warranty covers only the product and its specic parts, not the food or other products processed in it. Weston is
not responsible for missing or damaged parts on discounted/clearance, resale or nal sale items where the seller may not
SAVE THIS WARRANTY INFORMATION FOR YOUR RECORDS!
from defects in material and workmanship.
copy of the original receipt, will void the warranty.
invoice.
repair. In some cases, a $50 cleaning surcharge may apply.
company, it has been proven to be defective as to seller’s labor and material, within the warranty period.
Replacement parts are warranted for the remainder of the original warranty period.
PROPER AUTHORIZATION FROM WESTON PRODUCTS LLC.
Weston Products LLC be liable for consequential damages sustained in connection with said product and Weston
period of the limited warranty.
CUT ALONG THE DOTTED LINE AND SEND THE WARRANTY CARD ALONG WITH A COPY OF YOUR
be able to guarantee full functionality or completeness of the unit.
ORIGINAL PURCHASE RECEIPT TO:
Weston Products LLC / WARRANTY
20365 Progress Drive, Strongsville, OH 44149 USA
JUEGO DE CUCHILLOS
DE CAMPO
DE 4 PIEZAS
83-7101-W
SEND THIS CARD ALONG WITH A COPY OF YOUR ORIGINAL PURCHASE RECEIPT TO:
WESTON WARRANTY CARD
WESTON PRODUCTS LLC / WARRANTY, 20365 PROGRESS DRIVE, STRONGSVILLE, OH 44149 USA
Customer Name:
Address:
City/State/Zip/Country:
Telephone Number:
E-Mail Address:
Original Date of Purchase:
Product Model #:
Serial # (if applicable):
I have read the warranty information. Initial here:
Copy of Receipt
Included
Debido a constantes mejoras en la fábrica,
el producto que se muestra puede ser
ligeramente diferente del producto en
esta caja.
REV090414
Loading...