Western digital WDH2U10000, WDH2U20000 User Manual [ru]

My Book

Mirror Edition

Два диска в зеркальном

RAID-массиве

Программа автоматического

резервного копирования

Прохладнее, бесшумнее,

экологичнее

«Для того, чтобы преуспеть в своей работе, мне необходима 100 % защита особо важных данных моих клиентов.»

–Thomas Kim

Налоговый бухгалтер

Двухдисковый накопитель

™

Самое надежное место для хранения данных

Двухдисковый накопитель WD My Book Mirror Edition — это превосходное средство для хранения бесценной информации. Зеркальный RAID-массив обеспечивает постоянную защиту данных, а условия гарантии позволяют пользователю самостоятельно менять диски. Он станет лучшим вариантом выбора для фотографов, пользователей домашних компьютеров, сотрудников малых офисов, а также для всех, кто желает получить еще большую уверенность в сохранности своих данных.

• Зеркальный RAID-массив – Непрерывно и автоматически

создает дубликаты записываемых данных. В случае отказа одного из дисков двухдисковый накопитель продолжит работать, а ваши данные останутся в целости и сохранности. Надеемся, этого достаточно для уверенности в сохранности данных.

• Программа автоматического резервного копирования

– Резервное копирование можно настроить один раз и больше не вспоминать о нём. Все сохраняемые данные будут архивироваться, а затем дублироваться на второй диск, что позволит обеспечить особо надежную их защиту.

• Прохладнее, бесшумнее, экологичнее – Этот накопитель,

в котором по замыслу его создателей могут использоваться только диски WD с технологией GreenPower™, имеет

эффективную безвентиляторную конвекционную систему охлаждения и специальный режим энергосбережения, незначительно нагревается, работает необычайно тихо

и потребляет примерно на 33 % чем обычные устройства подобного типа.

* В тестах сравнивались характеристики двухдискового накопителя емкостью 1 TB с дисками 7200 об/мин

и двухдискового накопителя емкостью 1 TB с дисками WD GreenPower.

меньше электроэнергии*,

Your data

saved.

Your data saved again.

RAID 1 (Mirrored)

My Book Mirror Edition

Этот накопитель непрерывно и автоматически создает дубликаты записываемых данных, что позволит обеспечить особо надежную их защиту.

Ваши

данные

сохранены.

RAID 1 (зеркальная запись)

данные снова сохранены.

Интерфейс

USB 2.0

Габариты

Высота: 166 мм (6.54 in) Глубина:

154 мм (6.06 in) Ширина: 98 мм (3.87 in) Вес: 2,63 кг (2.63 kg)

Совместимость с системами

Windows® 2000/XP/Vista Mac® OS X 10.4.11+, 10.5.2+

На совместимость влияет аппаратная конфигурация

вашего компьютера и версия операционной системы.

Емкость и номера моделей

1 TB WDH2U10000 2 TB WDH2U20000

Ограниченная гарантия

3 года

Комплект поставки

Двухдисковый накопитель Кабель USB Сетевой источник питания CD с программами Руководство по быстрой установке

Характеристики изделия

Скорость передачи данных1 480 Мб/с (максимум) Температура: Рабочая от 5 до 35°C

41 F to 95 F

Хранения

от -20 до 65°C

-4 F to 149 F

Двухдисковый накопитель

Сколько всего поместится на этом накопителе:

1TB 1TB 2TB 2TB

фотографий

или

(RAID 1) (RAID 0) (RAID 1) (RAID 0)

142 000 285 000 285 000 570 000

до

или

до

или

до

или

220 440 440 880

часов DVD

или

125 000 250 000 250 000 500 000

композиций

Емкость накопителя в пересчете на фотографии, музыкальные композиции, видеофильмы и любые другие файлы, которые можно хранить на жестком диске, указана только для примера. Приведенные показатели справедливы при использовании полной емкости накопителя (режим RAID 0). Реальное количество файлов будет отличаться от указанного и будет зависеть от их размера и формата, а также от настроек, функций, используемых программ и других факторов.

Western Digital, WD, логотип WD, Put Your Life On It и My Book — зарегистрированные в США и других странах товарные знаки, а Mirror Edition и GreenPower — товарные знаки компании Western Digital Technologies, Inc. В настоящем документе могут упоминаться другие товарные знаки, принадлежащие другим компаниям. Приведенные изображения изделий могут не

совпадать с их реальным внешним видом. Не все перечисленные изделия могут поставляться в тот или иной регион мира. Любые характеристики изделий и упаковки могут быть изменены без предварительного уведомления. Срок ограниченной гарантии составляет 3 лет, если иное не предусмотрено законодательством. С подробными условиями ограниченной гарантии компании WD можно ознакомиться на сайте по адресу: support.wdc.com/warranty.

Один гигабайт (GB) = один миллиард байтов. Один терабайт (TB) = один триллион байтов. Общая полезная емкость накопителя зависит от используемой операционной системы.

В режиме RAID 0 (раздельная запись) доступна полная емкость дисков. В режиме RAID 1 (зеркальная запись) половина емкости дисков используется для защиты данных.

до

или

Для использования возможностей высокоскоростного

интерфейса Hi-Speed USB требуется наличие контроллера

USB 2.0 и сертифицированного кабеля USB.

4178-705018-K00 May 2008