Western digital WDH2Q10000, WDH2Q20000, WDH2Q40000 User Manual [da]

My Book

Studio Edition™ II

Brugsanvisning

Ekstern desktop

Indholdsfortegnelse

1 Sådan kommer du i gang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Kit-indhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Valgfrit tilbehør. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Kompatibilitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Registrering af din WD-produktinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Registrering af dit WD-produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Forholdsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Om dit WD-drev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Format og konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

LED-indikatorer (Lights) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Strøm / aktivitet LED-reaktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kapacitetsmåler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kensington Security Slot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 Opsætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4 WD Drive Manager Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

WD Drive Manager statusmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5 WD RAID Manager for Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Konfigurering af RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

RAID Fejlsøgning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6 WD RAID Manager for Windows. . . . . . . . . . . . . . . .21

Konfigurering af RAID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

RAID Fejlsøgning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

7 Slår fra / slukker enheden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Auto-off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

™

Safe Shutdown

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

INDHOLDSFORTEGNELSE – i

Sikker fjernelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Træk stikket ud af enheden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

8 Udskift et drev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

9 Fejlsøgning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

10 Appendiks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Overensstemmelseserklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Garantiinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

WD Service og Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

INDHOLDSFORTEGNELSE – ii

MY BOOK STUDIO EDITION II

BRUGSANVISNING

Sådan kommer du i gang

Tak fordi du købte My Book® Studio Edition™ II, opbevaringsløsningen for kreative professionelle, arbejdsgrupper, små kontorer og enhver, der er på udkig efter en ekstra sikring af datasikkerhed. Denne brugsanvisning giver installationsinstruktioner skridtfor-skridt og anden vigtig information vedrørende dit WD-produkt. Besøg vores hjemmeside

Kit-indhold

• Lagersystem med dualdrev

• USB-kabel

•FireWire® 800 kabel (9-pin til 9-pin)

• FireWire 800 til 400 kabel (6-pin til 6-pin)

• AC-adapter*

• Kort installationsvejledning

•Software-cd

www.westerndigital.com

for den sidste WD-produktinformation og nyheder.

Software-cd

Kort

installationsvejledning

*Dette produkt kan sendes med en ander AC-adapterkonfiguration afhængig af din region.

My Book Studio Edition II

AC-adapter (kun U.S.)*

ell

Global AC-adapterkonfigurationer*

FireWire 800-kabel

USB-kabel

FireWire 800 til 400-kabel

Valgfrit tilbehør

Besøg store.westerndigital.com (kun U.S.) for yderligere information om dette produkt. Besøg support.wdc.com uden for U.S..

SÅDAN KOMMER DU I GANG – 1

MY BOOK STUDIO EDITION II

BRUGSANVISNING

Kompatibilitet

Macintosh

Windows

• Nogle af de følgende: • Nogle af de følgende:

– USB-port – USB-port – FireWire 800 eller 400 port – FireWire 800 eller 400 port – eSATA port eller eSATA-adapterkort* – eSATA port eller eSATA-adapterkort*

• Mac® OS X 10.4.10+ • Windows 2000/XP/Vista

•Mac

Bemærk: Kompatibiliteten kan variere afhængigt af brugerens hardwarekonfiguration og operativsystem.

* Søg på vores vidensbase support.wdc.com for svar-id# 1524 for en liste over kompatible eSATA-kort.

OS X 10.5.2+

Vigtigt: Det anbefales, at du installerer de sidste updates og service pack (SP) for højest ydelse og pålidelighed. Gå til menuen Apple for Macintosh og vælg

Software Update. Gå til menuen Start for Windows og vælg Windows Update.

Registrering af din WD-produktinformation

Skriv i den følgende tabel serienummeret og modelnummeret på dit nye WD-produkt, som du finder på labelen på bunden af enheden. Skriv også salgsdatoen og andre bemærkninger som dit operativsystem og version. Denne information er nødvendig for opsætning og teknisk support.

Serienummer: Modelnummer: Køsdato: System- og softwarebemærkninger:

Registrering af dit WD-produkt

Dit WD-produkt inkluderer 30 dages fri teknisk support i løbet af den gældende garantiperiode for dit produkt. 30-dagsperioden indledes på datoen for din første telefonkontakt med WDs tekniske support. Registrér online på register.wdc.com.

SÅDAN KOMMER DU I GANG – 2

MY BOOK STUDIO EDITION II

BRUGSANVISNING

Forholdsregler

WD-produkter er præcisionsinstrumenter og skal håndteres med omhu under udpakning og installation. Drev kan håndteres med hårdhændet håndtering, chock eller vibration. Vær opmærksom på følgende forholdsregler, når du udpakker og installerer dit eksterne lagerprodukt:

• Betjen ikke denne enhed uden for et temperaturområde på 5°C–35°C (41°F–95°F).

• Tab ikke og stød ikke til enheden.

• Fjern ikke enheden under aktivitet.

• Anvend ikke My Book som en bærbar enhed.

• For at undgå overophedning må du ikke blokere luftåbninger på undersiden, toppen eller bag på afskærmningen. Der må ikke stables genstande af nogen art oven på enheden, det kan blokere ventilationen.

SÅDAN KOMMER DU I GANG – 3

MY BOOK STUDIO EDITION II

BRUGSANVISNING

Om dit WD-drev

Format og konfiguration

Denne WD enhed er forformateret til HFS+ (journaliseret) til kompatibilitet med Macintosh styringssystemer og er forkonfigureret til RAID 0 (striped) modus for max. kapacitet og accelereret ydelse.

Dette produkt understøtter RAID 1 (spejlet) modus for ekstra databeskyttelse med øjeblikkelig og automatisk dataopdatering. Hvis et drev fejler, vil systemet fortsat køre og dine data blive bevaret. Du kan udskifte det fejlende drev og gendanne systemet. For mere information, inklusiv instruktioner om at skifte RAID konfiguration eller drevformat se “WD RAID Manager for Mac” på side 16 eller “WD RAID Manager for Windows” på side 21+.

LED-indikatorer (Lights)

Strøm- / aktivitets- og kapacitetsmålerindikatorerne repræsenteres af en enkeltlinje med seks LED'er (lights) på drevet forpanel.

Strøm / aktivitet LED-reaktion

Tilsynekomst Drevstatus

Konstant Status strømmen tilsluttet eller

strømspare-modus

Blinker langsomt (hver fjerde sekund) System-standby

Flytter op og ned Drev i brug

Afvekslende ternet mønster Overgang fra en status til en anden

Skiftende blinken mellem top- og bund-LED'er Modusen RAID-degraderet

Cirkulering fra bund til top Modusen Gendan RAID

Hurtig blinkning (hvert sekund) Over-temperatur-betingelse*

* Hvis denne tilstand forekommer, vil aktiviteten læs/skriv stoppe rotere ned. Sluk for My Book og slå

strømmen fra. Tillad den at nedkøle i 1-2 timer, tænd for enheden igen og tilslut strømmen.

Kapacitetsmåler

Når enheden er tændt, indikerer kapacitetsmåleren plads, der anvendes på drevet ved at oplyse seks sektioner i en opadgående vertikal retning. Hver sektion repræsenterer ca. 17 procent af drevets kapacitet. Fordi dette drev er forformateret, er den første sektion belyst efter installation.

Modiene USB og FireWire

Kapacitetsmåleren aktiveres kun ved installation af WD Drive Manager, der skal installeres på hvert system, som My Book er tilsluttet. Kapacitetsmåleren opdateres automatisk, som drevet anvendes.

Modusen eSATA

Kapacitetsmåleren er ikke tilgængelig i modusen eSATA.

OM DIT WD-DREV – 4

Interfaces

LED

MY BOOK STUDIO EDITION II

BRUGSANVISNING

Tænd- og slukknap

FireWire

eSATA Kensington®

Security Slot USB

FireWire – Denne enhed er udstyret med to FireWire 800-interfaces. FireWire 800 har en maksimal dataoverførselsrate på 800 Mb/s er bagudrettetkompatibel med FireWire 400 under anvendelse af en specialadapter som f.eks. FireWire 800 til 400-kabel inkluderet i dette kit. Forbindelse til en FireWire 400-enhed overfører data med FireWire 400-hastighed (op til 400 Mb/s).

USB – Industristandard-interface for de fleste Windows-baserede computere. Hi-Speed USB (USB 2.0) støtter data overførselsrater på op til 480 Mb/s. USB 2.0 er bagudrettet-kompatibel med USB 1.1. Forbindelsen til en USB 1.1-enhed overfører data på USB 1.1-hastighed (op til 1,5 Mb/s).

eSATA - Op til 3 Gb/s dataoverførsler. For at anvende denne interface, skal der være et eSATA PCI-kort eller en eSATA-motherboard-port til stede på værtscomputeren.

Kensington Security Slot

For drevsikkerhed er denne enhed udstyret med en Kensington Security Slot, der støtter et standard Kensington-sikkerhedskabel (sælges separat). Besøg

www.kensington.com for yderligere information om Kensington Security Slot og

tilgængelige produkter.

OM DIT WD-DREV – 5

MY BOOK STUDIO EDITION II

BRUGSANVISNING

Software

Udover WD Drive Manager sendes dette WD-produkt med den følgende bonussoftware.

WD Anywhere Backup™ (Mac og Windows) er en intuitiv og robust applikation til sikkerhedskopiering og genopretning, der leverer databeskyttelse døgnet rundt. Den indeholder automatisk sikkerhedskopiering til mange destinationer og synkronisering af arbejdsfiler for at holde dem aktuelle. En brugsvejledning og online-hjælp er inkluderet i denne applikation.

Copy Application Software giver dig mulighed for at sikkerhedskopiere softwaren, der er inkluderet i denne enhed.

OM DIT WD-DREV – 6

MY BOOK STUDIO EDITION II

Opsætning

Macintosh

FireWire eller USB

Vigtigt: Følg trinene nedenfor for at tilslutte enheden sikkert.

1. Tænd for din computer og vent på, at operativsystemet indlæses.

2. Isæt software-cd'en i cd-rom-drevet.

3. Dobbeltklik på cd-rom-drevets ikon.

BRUGSANVISNING

4. Dobbeltklik på mappen WD Drive Manager, som indeholder softwaren til denne enhed.

5. Dobbeltklik på ikonet WDDriveManager.dmg.

6. Dobbeltklik på WD Drive Manager Installer.

7. Klik på Install. WD Drive Manager aktiverer kapacitetsmåleren og Safe Shutdown

™

og installerer også WD RAID Manager.

OPSÆTNING – 7

MY BOOK STUDIO EDITION II

BRUGSANVISNING

8. Klik på Accept for at acceptere licensaftalen og fortsæt med installationen.

9. Klik på Quit.

10.Hvis du ønsker at installere softwaren til sikkerhedskopiering nu, bedes du dobbeltklikke på ikonet WD Anywhere Backup på skærmbilledet My Book Studio Edition II og følge instruktionerne, der anmodes om.

11.Tilslut adapterens DC-kabelstik til DC-strøminput bag på produktets panel. Bekræft, at din adapters stiktype er den korrekte til stiktypen i din region.*

12.Tilslut adapteren til din AC-strømmodtager.

13. Stik den ene ende af interfacekablet (USB, FireWire 800 eller FireWire 800 til 400) ind i en tilgængelig port på din computer.

14.Stik den anden ende af interfacekablet ind i enheden.

FireWire

USB

15.Enheden vil starte op og forbindes med systemet, og WD Drive Manager vises i statusmenuen. Din My Book Studio Edition II er nu installeret og klar til brug.

*Dette produkt kan sendes med en anden AC-adapterkonfiguration afhængigt af din region.

Bemærk: Søg på vores vidensbase support.wdc.com efter svaret id# 1729 for yderligere information om interfacetyper og konnektorer.

OPSÆTNING – 8

MY BOOK STUDIO EDITION II

BRUGSANVISNING

eSATA

Bemærk: eSATA-interfacen støtter ikke WD Drive Manager

1. Tænd for din computer og vent på, at operativsystemet indlæses.

2. Isæt software-cd'en i cd-rom-drevet.

3. Dobbeltklik på cd-rom-drevets ikon.

4. Dobbeltklik på mappen WD Drive Manager, som indeholder softwaren til denne enhed.

5. Hvis du ønsker at installere softwaren til sikkerhedskopiering nu, bedes du dobbeltklikke på ikonet WD Anywhere Backup på skærmbilledet My Book Studio Edition II og følge instruktionerne, der anmodes om.

6. Sluk for din computer.

Sluk

7. Tilslut adapterens DC-kabelstik til DC-strøminput bag på produktets panel. Bekræft, at din adapters stiktype er den korrekte til stiktypen i din region.

8. Tilslut adapteren til din AC-strømmodtager.

9. Stik den ene ende af eSATA-kablet ind i en tilgængelig port på din computer.

10.Stik den anden ende af interfacekablet ind i enheden.

11.Tænd for din computer.

12.Tænd My Book ved at trykke på tænd- og slukknappen, der er anbragt på bagpanelet.

13.Enheden vil starte op og forbindes med systemet. Din My Book Studio Edition II er nu installeret og klar til brug.

Bemærk: Nogle eSATA-controllere kan kræve en systemgenstart for at identificere enheden.

OPSÆTNING – 9

+ 25 hidden pages