Western digital WDH2Q10000, WDH2Q20000, WDH2Q40000 User Manual [ar]

ﺳﻄﺢ

ﻣﻜﺘﺐ

ﺧﺎرﺟﻲ

My Book

Studio Edition™ II

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

®

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟ

1 ﻢﻋد ﺔﻣﺪﺧو WD..................................................................1

ﺞﺘﻨﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗWDﺑ صﺎﺨﻟا ﻚ......................................................................1

2 ءﺪﺒﻟا................................................................................2

تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا..................................................................................2

تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا......................................................................................3

ﻖﻓاﻮﺘﻟا ................................................................................................3

ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻣ WD صﺎﺨﻟا ﻚﺑ...........................................................3

ﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تاءاﺮﺟإﺔ....................................................................................4

3 لﻮﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا WD.......................................................5

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻮﻜﺘﻟاوﻦﻳ.......................................................................................5

تاﺮﺷﺆﻣ LED ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا) ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ(.............................................................5

كﻮﻠﺳ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا/طﺎﺸﻨﻟا..........................................................................5

Capacity Gauge )سﺎﻴﻘﻣ ﺔﻌﺴﻟا(.............................................................5

ﻼﺻﻮﻟات.............................................................................................6

ﺔﺤﺘﻓ نﺎﻣﻷا Kensington Security Slot...................................................6

ﻣاﺮﺒﻟاﺞ................................................................................................7

4 داﺪﻋﻹا..............................................................................8

Macintosh........................................................................................8

Windows........................................................................................11

5 ﺔﻟﺎﺣ WD Drive Manager..............................................16

ﻞﺋﺎﺳر ﺔﻟﺎﺣ WD Drive Manager.........................................................16

6 WD RAID Manager مﺎﻈﻨﻟ Mac......................................17

ﻦﻳﻮﻜﺗ RAID......................................................................................17

فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ RAID ﺎﻬﺣﻼﺻإو.............................................................19

7 WD RAID Manager مﺎﻈﻨﻟ Windows.............................22

ﻦﻳﻮﻜﺗ RAID......................................................................................22

فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧأ RAID ﺎﻬﺣﻼﺻإو.............................................................23

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟ –i

8 فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ/زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓ......................................................26

فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا..............................................................................26

Safe Shutdown...........................................................................26

™

ﺔﻟازﻹا ﺔﻨﻣﻵا........................................................................................26

ﻞﺼﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا....................................................................26

9 لاﺪﺒﺘﺳا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗأ..........................................................27

10 فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو...................................................30

11 ﻖﺤﻠﻤﻟا.............................................................................31

ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا....................................................................................31

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻤﻀﻟا...................................................................................32

سﺮﻬﻔﻟا...........................................................................33

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟ ii

MY BOOK STUDIO EDITION II
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

ﺔآﺮﺸﺑ WD ﻰﻠﻋ

تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:

ﻢﻋد ﺔﻣﺪﺧو WD

1

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﻮﻬﻇ يأ ،تﻼﻜﺸﻣ ﻰﺟﺮُﻳ نأ ﺎﻨﺤﻨﻤﺗ ﺔﺻﺮﻔﻟا جﻼﻌﻟ ﻩﺬه ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺒﻗ عﺎﺟرإ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﺋﺎﺒﻟا .ﻦﻜﻤﻳ دﺮﻟا

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﺔﻠﺌﺳﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ةﺪﻋﺎﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻨﺑ وأ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻠﺳاﺮﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ

ناﻮﻨﻌﻟا support.wdc.com .اذإو ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﺑﺎﺟﻹا ،ةﺮﻓﻮﺘﻣ وأ ﺎﻤﺒﺴﺣ ،ﻞﻀﻔُﺗ ﻰﺟﺮُﻳ لﺎﺼﺗﻻا

مﺎﻗرأ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ةدراﻮﻟا ﻩﺎﻧدأ.

ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﺎًﻤﻋد ﺎًﻴﻧﺎﺠﻣ ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺪﻤﻟ 30 ﺎًﻣﻮﻳ لﻼﺧ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا .أﺪﺒﺗ ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻤﺘﺴﺗ

30 ًﺎ ﻣ ﻮ ﻳ ﻩﺬه ﻦﻣ ﺦﻳرﺎﺗ لوأ لﺎﺼﺗا ﻲﻔﺗﺎه ﻚﻟ ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﺔآﺮﺸﺑ WD .ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻲﻧﺎﺠﻣ

نأ ةﺪﻋﺎﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻨﺑ ﺔﺣﺎﺘﻣ لاﻮﻃ 24 ﺔﻋﺎﺳ ﺎًﻴﻣﻮﻳ لاﻮﻃو مﺎﻳأ عﻮﺒﺳﻷا .

لاﻮﻃ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻤآ

ﺎﻨﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻚﺗدﺎﻓإ تاﺰﻴﻤﻟﺎﺑ تﺎﻣﺪﺨﻟاو ،ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺮآﺬﺗ نأ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻟاصﺎﺨ ﻚﺑ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ

ناﻮﻨﻌﻟا https://www.wdc.com/register.

لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻋﺪﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا

ﻞﻀﻔﺗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا صﺎﺨﻟا ﻢﻋﺪﺑ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا support.wdc.com ﺮﺘﺧاو ﻦﻣ ﻦﻴﺑ

• ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا - ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻤﺑﺞﺘﻨ WD دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ.

• ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا - ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺞﺘﻨﻣ WD دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻜﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺧﺁ تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ضوﺮﻌﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا.

• نﺎﻤﻀﻟا تﺎﻣﺪﺧو RMA - لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ،نﺎﻤﻀﻟا لاﺪﺒﺘﺳاو ﺞﺘﻨﻤﻟا) RMA (ﺔﻟﺎﺣو RMA، تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو

ةدﺎﻌﺘﺳا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا.

• ةﺪﻋﺎﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا - ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ لﺎﺧدإ ﻠآﺔﻤ ﺔﻴﺳﺎﺳأ وأ ةرﺎﺒﻋ وأ فّﺮﻌﻣ ﺔﺑﺎﺟﻹا .

• ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا - لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺎﻤﻴﻓ ﻖﻠﻌﺘﻳ تﺎﺠﺘﻨﻤﺑ وأ ﺞﻣاﺮﺑ WD.

لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﻔﻟا ﺔآﺮﺸﻟ WD

تاراﺪﺻإو زﺎﻬﺟ مﺎﻈﻨﻟا ﺑوﺞﻣﺎﻧﺮ

ﺪﻨﻬﻟا 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)

011 26384700) ﻂﺨﻟا يدﺎﺷﺮﺘﺳﻻا(

ﺎﻳرﻮآ 02 703 6550

[phone]/[phone]

ناﻮﻳﺎﺗ

ﺔﻘﻄﻨﻣ لود ﺎﻴﺳﺁ ﻂﻴﺤﻤﻟاو

يدﺎﻬﻟا

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا 800.ASK.4WDCﺎﻴﻟاﺮﺘﺳأ 1 800 42 9861

(800.275.4932)ﻦﻴﺼﻟا 800 820 6682/[phone]

00800 ASK4 WDEUﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧإ [phone]

(00800 27549338)نﺎﺑﺎﻴﻟا 00 531 650442

[phone]ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣ [phone]/1 800 88 1908/[phone]
[phone]ﻦﻴﺒﻠﻔﻟا 1 800 1441 0159
[phone]ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺳ [phone]/[phone]/[phone]

ا ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻴﻧﺎﺠﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻا مﺎﻗرأﺔﻴﻟﺎﺘﻟ :ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟاو اﺮﺴﻳﻮﺳو ﺪﻳﻮﺴﻟاو ﺎﻴﻧﺎﺒﺳإو ﺞﻳوﺮﻨﻟاو اﺪﻨﻟﻮهو ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإو اﺪﻨﻟﺮﻳأو ﺎﻴﻧﺎﻤﻟأو ﺎﺴﻧﺮﻓو كرﺎﻤﻧﺪﻟاو ﺎﻜﻴﺠﻠﺑو ﺎﺴﻤﻨﻟا.

ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗﻻا ـﺑ WD لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ﻢﻋﺪﻟا ﺪﺑﻻ ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ

مﺎﻈﻨﻟا ﻚﺗزﻮﺤﺑ.

ﺎﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا

ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻹا 800.832.4778ﺞﻧﻮآ ﺞﻧﻮه [phone]

ﺎﺑوروأ) ﻂﺨﻟا ﻲﻧﺎﺠﻤﻟا*(

ﺎﺑوروأ

قﺮﺸﻟا ﻂﺳوﻷا

ﺎﻴﻘﻳﺮﻓأ

*

ﺞﺘﻨﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗWDﺑ صﺎﺨﻟا ﻚ

ﺞﺘﻨﻣ ﻦﻤﻀﺘﻳWD ةﺪﻤﻟ ﺎًﻴﻧﺎﺠﻣ ﺎًﻴﻨﻓ ﺎًﻤﻋد 30ﻟا ﺔﻴﺣﻼﺼﻟا ﺔﻳرﺎﺳ نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ ءﺎﻨﺛأ ﺎًﻣﻮﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨ . ةﺮﺘﻔﻟا أﺪﺒﺗ

ﺮﻤﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا30 ـﻟ ﻲﻨﻔﻟا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﻚﻟ ﻲﻔﺗﺎه لﺎﺼﺗا لوأ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﺎًﻣﻮﻳ WD . ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

register.wdc.com.

1 –

ﻢﻋد ﺔﻣﺪﺧو WD

MY BOOK STUDIO EDITION II

ﺑ

y

ﺑ

ﻰﻟإ

ﻮﺤﻣ

رﺎﻴ

)

و

ﻳﻮﻜﺗ

ﻣرﺎﻴ

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

صﺮﻗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا

ﻞﻴﻟد ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا

.

Book Studio Edition II

M

ءﺪﺒﻟا

اﺮﻜﺷ ﻚﺋاﺮﺸﻟ ™My Book® Studio Edition II، مﺎﻈﻧ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا يﺬﻟا ﻩرﺎﺘﺨﻳ نﻮﻓﺮﺘﺤﻤﻟا نﻮﻋﺪﺒﻤﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣو

2

ﻞﻤﻌﻟا اوﺐﺗﺎﻜﻤﻟ ةﺮﻴﻐﺼﻟا يأو ﺺﺨﺷ ﺚﺤﺒﻳ ﻦﻋ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻲﻓﺎﺿإ ﺔﻣﻼﺴﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا .ﺮﻓﻮﻳ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةﻮﻄﺧ ةﻮﻄﺨﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ىﺮﺧأ ﺔﻣﺎه لﻮﺣ ﺞﺘﻨﻣ WD .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ثﺪﺣأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا رﺎﺒﺧﻷاو ﺔﺻﺎﺨﻟا

ﺞﺘﻨﻤﺑ WD، ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا www.westerndigital.com

تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻋﻮﻤﺠﻤﻟاﺔ

• مﺎﻈﻧ ﻦﻳﺰﺨﺗ كﺮﺤﻤﺑ صاﺮﻗأ جودﺰﻣ

• ﻞﺑﺎآ USB

• ﻞﺑﺎآ FireWire® 800 ) 9 فاﺮﻃأ ﻞﺑﺎﻘﻣ 9 فاﺮﻃأ(

• ﻞﺑﺎآ FireWire 800 ﻰﻟإ 400) 9 فاﺮﻃأ ﻞﺑﺎﻘﻣ 6 فاﺮﻃأ(

• لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا*

• ﻞﻴﻟد ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا

• صﺮﻗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا

ﻞﺑﺎآFireWire 800

ﻞ

ﺎآ USB

400

ل

تﺎﻳﻻﻮﻟاةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻂﻘﻓ*(

ﺘﻟاددﺮﺘﻤﻟا

أ

تﺎﻨ

لﻮﺤ

ﺘﻟاددﺮﺘﻤﻟاﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا*

ﺎآFireWire 800

ﻞ

* ﺪﻗ ﻢﺘﻳ ﻦﺤﺷ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا اًدوﺰﻣ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ لﻮﺤﻤﻟ ﻴﺘﻟارﺎ ،ددﺮﺘﻤﻟا ﻚﻟذو ﺐﺴﺣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻴﻘﺗ ﺎﻬﺑ.

2

تﺎﻘﺤﻠﻣ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا

ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا اﺬﻬﺑ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ store.westerndigital.com

)ﻞﺧاد تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻂﻘﻓ .(جرﺎﺧ تﺎﻳﻻﻮﻟا ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻢﻗ ةرﺎﻳﺰﺑ support.wdc.com.

2 –

ءﺪﺒﻟا

MY BOOK STUDIO EDITION II

ﻴﻟدمﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞ

Windows 2000/XP/Vista

ﻦﻋ

ﻖﻓاﻮﺘﻟا

Macintosh Windows®

▪ يأ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟا: ▪ يأ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟا:
– ﺬﻔﻨﻣ USB – ﺬﻔﻨﻣ USB
– ﺬﻔﻨﻣ FireWire 800 وأ 400 – ﺬﻔﻨﻣ FireWire 800وأ 400
– ﺬﻔﻨﻣ eSATA وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ لﻮﺤﻣ eSATA * – ﺬﻔﻨﻣ eSATA وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ لﻮﺤﻣ eSATA *

†

®

OS X 10.4.10 وأ ثﺪﺣأ ▪

▪ Mac

▪ Mac OS X 10.5.2 وأ ثﺪﺣأ

ﺔﻈﺣﻼﻣ :

ﺎﻤﺑر ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻖﻓاﻮﺘﻟا ًﺎ ﻘ ﻓ و ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا مﺎﻈﻧو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ.

*لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻗﺎﻄﺒﺑ eSATA ،ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﺚﺤﺑا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ support.wdc.com

answer ID# 1524 .

†

ﺟﻮﻳﺪ ﺪﻴﻗ فوﺮﻌﻣ ﻲﻓ مﺎﻈﻧ Windows XP/2000 ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻲﻓ مﺪﻋ فﺮﻌﺗ مﺎﻈﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺴﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا تﺎآﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا ﺔﻌﺴﺑ ﺮﺒآأ ﻦﻣ

2TB. لﺎﻘﻤﻟا ﺮﻈﻧاArticle# 2754 ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻳﺪﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻲﻓ support.wdc.comتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻺﻟ .

مﺎه :ﻲﺻﻮﻧ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺮﺧﺁ تﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟا ﺣوﺔﻣﺰ ﺔﻣﺪﺨﻟا) SP(، لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ ءادأ ﺔﻳدﺎﻤﺘﻋاو .مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

Macintosh، ﺐهذا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ Apple دﺪﺣو Software Update )ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا .(مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

Windows، ﺐهذا ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ Start) أﺪﺑا (دﺪﺣو Windows Update )ﺚﻳﺪﺤﺗ Windows.(

ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻣ WDصﺎﺨﻟا ﺑ ﻚ

ﺐﺘآا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ،ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗرو ﻞﻳدﻮﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟ WD ﺪﻳﺪﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا اﻲﻠﻔﺴﻟ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا .ﺐﺘآا ﺎًﻀﻳأ ﺦﻳرﺎﺗ ءاﺮﺷ ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻈﺣﻼﻣو ىﺮﺧأ ﻞﺜﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻩراﺪﺻإو .ﻩﺬه

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻳروﺮﺿ داﺪﻋﻺﻟ ﻢﻋﺪﻟاو ﻲﻨﻔﻟا .

ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا:

ﻢﻗر ﻞﻳدﻮﻤﻟا:

ﺦﻳرﺎﺗ ءاﺮﺸﻟا:

تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﻋ مﺎﻈﻨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاو:

3 –

ءﺪﺒﻟا

MY BOOK STUDIO EDITION II
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

تاءاﺮﺟإ ﻴﻃﺎﻴﺘﺣاﺔ

ﺪﻌﺗ تﺎﺠﺘﻨﻣ WD ةﺰﻬﺟأ ﺔﻘﻴﻗد ﺐﺠﻳو ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺎﻬﻌﻣ صﺮﺤﺑ ءﺎﻨﺛأ ﻚﻓ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟاو .ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ ضﺮﻌﺘﺗ

تﺎآﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻲﻓ لﺎﺣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺎﻬﻌﻣ ﺔﻧﻮﺸﺨﺑ وأ ﻲﻓ لﺎﺣ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ماﺪﻄﺻﻼﻟ وأ زاﺰﺘهﻻا .ﻚﻴﻠﻋ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا

تاءاﺮﺟﻺﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻚﻓ فﻼﻏ ﺞﺘﻨﻣ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺟرﺎﺨﻟاﻲ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ وأ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ:

ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا جرﺎﺧ قﺎﻄﻧ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﻦﻣ 5 ﻰﻟإ 35 ﺔﺟرد ﺔﻳﻮﺌﻣ) 41 – 95ﺔﺟرد ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ(.

• ﻻ ﻢﻘﺗ

• ﻻ ضﺮﻌﺗ زﺎﻬﺠﻟا طﻮﻘﺴﻠﻟ وأ جﺎﺠﺗرﻻا.

• ﻻ ﻢﻘﺗ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.

• ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ My Bookزﺎﻬﺠآ لﻮﻤﺤﻣ.

• يدﺎﻔﺘﻟ عﺎﻔﺗرا ﺔﻧﻮﺨﺳ ،زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻨﺠﺗ ﺪﺳ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا وأ يﻮﻠﻌﻟا وأ ﻲﻔﻠﺨﻟا فﻼﻐﻠﻟ

ﻲﺟرﺎﺨﻟا .ﻻ ﻢﻘﺗ ﻊﺿﻮﺑ يأ ءﻲﺷ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا يﻮﻠﻌﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻊﻨﻤﻳ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﻪﻨﻋ.

4 –

ءﺪﺒﻟا

MY BOOK STUDIO EDITION II
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

ﻰﻠﻋ ﻚﺗﺎﻧﺎﻴﺑ. ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺣلﻮ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا WD

3

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻳﻮﻜﺘﻟاوﻦ

ﻢﺘﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ زﺎﻬﺟ WD ﺎًﻘﺒﺴﻣ مﺎﻈﻨﺑ HFS+ (Journaled) ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻊﻣ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh ﻢﺘﻳو ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ

ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻊﺿﻮﻟ RAID 0 (Striped) لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺴﻟا اىﻮﺼﻘﻟ ءادﻷاو عرﺎﺴﺘﻤﻟا.

ﺎﻤآ ﻢﻋﺪﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎًﻀﻳأ ﻊﺿﻮﻟا RAID 1 (Mirrored) ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺔﻳرﻮﻓ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗو تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ .اذإ ﻞﻄﻌﺗ ﺪﺣأ ﻲآﺮﺤﻣ ،صاﺮﻗﻷا ﺮﻤﺘﺴﻴﺴﻓ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﺘﻴﺳو ظﺎﻔﺤﻟا
لاﺪﺒﺘﺳا كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻞﻄﻌﻤﻟا ﺎﻌﺘﺳاوةد مﺎﻈﻨﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا

ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻦﻳﻮﻜﺗ RAID وأ ﺔﺌﻴﻬﺗ كﺮﺤﻣ ،صاﺮﻗﻷا ﺮﻈﻧا" WD RAID Manager مﺎﻈﻨﻟ Mac "ﻲﻓ

ﺔﺤﻔﺻ 17 وأ" WD RAID Manager مﺎﻈﻨﻟ Windows "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ 22.

تاﺮﺷﺆﻣ LED ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا) ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ(

ﻢﺘﺗ ةرﺎﺷﻹا ﻰﻟإ تاﺮﺷﺆﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا/طﺎﺸﻨﻟا وCapacity Gauge )سﺎﻴﻘﻣ ﺔﻌﺴﻟا (ﻂﻳﺮﺸﺑ ﺪﺣاو ﻦﻤﻀﺘﻳ 6 تاﺮﺷﺆﻣ

LED ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ) ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ (ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا كﺮﺤﻤﻟ صاﺮﻗﻷا.

كﻮﻠﺳ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا/طﺎﺸﻨﻟا

2

ﺮﻬﻈﻤﻟا ﺔﻟﺎﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا

ﺖﺑﺎﺛ ﻞﻐﺸﻣ وأ ﻲﻓ ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﺾﻴﻣو ءﻲﻄﺑ) ﻞآ ﻊﺑرأ ﻲﻧاﻮﺛ( ﻊﺿو داﺪﻌﺘﺳا مﺎﻈﻨﻟا

كﺮﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻔﺳﻷو كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺪﻴﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا

جذﻮﻤﻧ ﺔﺣﻮﻟ ﺞﻧﺮﻄﺸﻟا ﻲﻟدﺎﺒﺘﻟا لﺎﻘﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ىﺮﺧﻷ

ﺾﻴﻣو ﻲﻟدﺎﺒﺗ ﻦﻴﺑ تاﺮﺷﺆﻣ LEDﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟاو ﻊﺿو ﻊﺟاﺮﺗ RAID

يﺮﺋاد ﻦﻣ ﻞﻔﺳﻷا ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻊﺿو ةدﺎﻋإ ﺲﻴﺳﺄﺗ RAID

ﻣوﺾﻴ ﻊﻳﺮﺳ) ﻞآ ﺔﻴﻧﺎﺛ( ﺔﻟﺎﺣ عﺎﻔﺗرا ﻲﻓ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا*

*اذإ ﺖﺛﺪﺣ ﻩﺬه ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻴﺴﻓ طﺎﺸﻧ ةءاﺮﻘﻟا/ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺾﻔﺨﻨﺗو ﺔﻋﺮﺳ نارود كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ My Book فﺎﻘﻳإو ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ .ﻪآﺮﺗا

دﺮﺒﻴﻟ ةﺪﻤﻟ حواﺮﺘﺗ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺳ ﻰﻟإ ،ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻠﻴﻐﺸﺗو.

Capacity Gauge )ﻴﻘﻣسﺎ ﺔﻌﺴﻟا(

ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻴﺸﻳ Capacity Gauge )سﺎﻴﻘﻣ ﺔﻌﺴﻟا (ﻰﻟإ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﻦﻣ

لﻼﺧ ةءﺎﺿإ 6 مﺎﺴﻗأ ﻲﻓ ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﺳأﺮﻟا يﻮﻠﻌﻟا .ﻞﺜﻤﻳ ﻞآ ﻢﺴﻗ %17 ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻦﻣ ﺔﻌﺳ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا .اًﺮﻈﻧ ﻪﻧﻷ ﺪﻗ

ﺖﻤﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا اﺬه ،ﺎًﻘﺒﺴﻣ ءﻲﻀﻴﺴﻓ ﻢﺴﻘﻟا لوﻷا ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.

ﻊﺿو USB وFireWire

ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ Capacity Gauge )سﺎﻴﻘﻣ ﺔﻌﺴﻟا (ﻂﻘﻓ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺖﻴﺒﺜﺗ WD Drive Manager، يﺬﻟا ﺐﺠﻳ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ

ﻰﻠﻋ ﻞآ مﺎﻈﻧ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ My Book ﻪﺑ .ﻢﺘﻳ ﺚﻳﺪﺤﺗ Capacity Gauge )سﺎﻴﻘﻣ ﺔﻌﺴﻟا (ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا

كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا.

ﻊﺿو eSATA

نﻮﻜﻳ Capacity Gauge )سﺎﻴﻘﻣ ﺔﻌﺴﻟا (ﺮﻴﻏ حﺎﺘﻣ ﻲﻓ ﻊﺿو eSATA.

5 –

لﻮﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا WD

MY BOOK STUDIO EDITION II

ﻤﻟا ﻞﻴﻟدمﺪﺨﺘﺴ

ﺮﺷﺆﻣ

LED

ﻼﺻﻮﻟات

رز ﺔﻗﺎﻄﻟا

FireWire

eSATA

USB

®

Security Slot

ﺔﺤﺘﻓ نﺎﻣﻷاKensington

FireWire - اﺬه زﺎﻬﺠﻟا دوﺰﻣ ﻦﻴﺘﻠﺻﻮﺑ FireWire 800 .ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻠﺻو FireWire 800ﻰﻠﻋأ لﺪﻌﻣ ﻞﻘﻨﻟ

تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ 800 ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺘﺗوﺔﻠﺻﻮﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟا راﺪﺻﻹا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮ FireWire 400ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﻮﺤﻣ

،ﺺﺼﺨﻣ ﻞﺜﻣ ﻞﺑﺎآ ﻞﻳﻮﺤﺗ FireWire 800ﻰﻟإ 400 ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﻠﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا .ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ

.(

ﺔﻠﺻو

FireWire 400 ﻞﻘﻨﻳ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ FireWire 400 )ﻰﺘﺣ 400 ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا

USB - ﺔﻠﺻﻮﻟا ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻌﻤﻟا ﻢﻈﻌﻤﻟ ةﺰﻬﺟأ ﻜﻟاﺮﺗﻮﻴﺒﻤ ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows .

ﻢﻋﺪﻳ Hi-Speed USB (USB 2.0) تﻻﺪﻌﻣ ﻞﻘﻧ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﺘﺣ 480 ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا .ﻖﻓاﻮﺘﺗ

USB 2.0 ﺔﻠﺻﻮﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟا راﺪﺻﻹا ﻊﻣ .USB 1.1 ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ USB 1.1 ﻞﻘﻨﻳ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ
USB 1.1 )ﻰﺘﺣ 1.5 ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا.(

eSATA - ﻞﻘﻧ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻰﺘﺣ 3 ﺖﺑﺎﺠﻴﺟ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا .ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﻩﺬه ،ﺔﻠﺻﻮﻟا ﺐﺠﻳ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ eSATA PCIوأ

ﺬﻔﻨﻣ eSATA ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ مﻷا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا.

ﺔﺤﺘﻓ نﺎﻣﻷا Kensington Security Slot

ﺔﻣﻼﺴﻟ كﺮﺤﻣ ،صاﺮﻗﻷا اﺬه زﺎﻬﺠﻟا دوﺰﻣ ﺔﺤﺘﻔﺑ نﺎﻣأ Kensington Security Slot، ﻲﺘﻟا ﻢﻋﺪﺗ ﻞﺑﺎآ نﺎﻣأ ﻲﺳﺎﻴﻗ

ﻦﻣ عﻮﻧ Kensington) عﺎﺒﺗ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ .(ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﺤﺘﻓ نﺎﻣﻷاKensington Security Slot

تﺎﺠﺘﻨﻤﻟاو ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا اوروز www.kensington.com.

6 –

لﻮﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا WD

MY BOOK STUDIO EDITION II
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

ﻣاﺮﺒﻟاﺞ

ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ WD Drive Manager، ﻢﺘﻳ ﻦﺤﺷ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا اًدوﺰﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﻲﻓﺎﺿﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا.

™WD Anywhere Backup )Mac وWindows( ﻮه ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺦﺴﻧ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا دادﺮﺘﺳاو ﻂﻴﺴﺑ يﻮﻗو ﺮﻓﻮﻳ

ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ تﺎﻬﺟﻮﻟ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻨﻣاﺰﻣو تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻤﻌﻟا ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺛﺪﺤﻣ .

Copy Application Software ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا .

ﺔﻳﺎﻤﺣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ لاﻮﻃ ﺖﻗﻮﻟا .ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺦﺴﻧ

ﻞﻤﺘﺸﻳ اﺬه ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺎًﻀﻳأ ﻋﻰﻠ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗو ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.

7 –

لﻮﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا WD

MY BOOK STUDIO EDITION II

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

داﺪﻋﻹا

4

Macintosh

®

USB

اﺬﻬﺑ زﺎﻬﺠﻟا.

FireWireوأ

مﺎه :ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺎﻧدأﻩ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻣﺄﺑ.

1. ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺮﻈﺘﻧاو ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻤﺤﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

2. ﻢﻗ لﺎﺧدﺈﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ ﻲﻓ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا.

3. ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا.

4. ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺪﻠﺠﻣ WD Drive Manager ،يﺬﻟاو ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا

5. ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر WDDriveManager.dmg.

6. ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ WD Drive Manager.

7. ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Install) ﺖﻴﺒﺜﺗ .(ﻞﻤﻌﻳ WD Drive Manager ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻜﻤﺗ سﺎﻴﻘﻣ ﺔﻌﺴﻟا فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣﻵا

™Safe Shutdown ﺎًﻀﻳأو ﺖﻴﺒﺜﺗ WD RAID Manager.

8 –

داﺪﻋﻹا