Western digital WDH2Q10000, WDH2Q20000, WDH2Q40000 User Manual [tr]

My Book

Studio Edition™ II

Kullanım Kılavuzu

Harici Masaüstü

®

Içerik

1 WD Servis ve Desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

WD Ürününüzü Kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 Başlarken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Paket İçeriği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

İsteğe Bağlı Aksesuarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Uyumluluk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

WD Ürün Bilgilerinizi Kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Önlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 WD Sürücünüz Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Biçimlendirme ve Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

LED Göstergeleri (Işıklar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Güç/Çalışma LED’i Davranışı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kapasite Ölçer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Arayüzler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kensington Güvenlik Yuvası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Yazılım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4 Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

eSATA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5 WD Sürücü Yöneticisi Durumu . . . . . . . . . . . . . . . . 17

WD Sürücü Yöneticisi Durumu İletileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6 Mac için WD RAID Yöneticisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

RAID'i Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

RAID Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

RAID Durum İletileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Disk Durum İletileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Içerik – i

7 Windows için WD RAID Yöneticisi . . . . . . . . . . . . . 23

RAID'i Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

RAID Sorun Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

RAID Durum İletileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Disk Durum İletileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

8 Aygıtı Kapatma/Bağlantısını Kesme . . . . . . . . . . . . 27

Otomatik kapatma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Safe Shutdown

Güvenli Kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Aygıtı Fişten Çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

9 Bir Sürücüyü Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

10 Sorun giderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

11 Ek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Yasal Uygunluk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Garanti Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Içerik – ii

1

MY BOOK STUDIO EDITION II

KULLANIM KILAVUZU

WD Servis ve Desteği

Bir sorunla karşılaşırsanız, lütfen bu ürünü iade etmeden önce sorunu çözmemiz
için bize bir fırsat verin. Teknik soruların pek çoğu bilgi tabanımız veya

support.wdc.com adresindeki e-posta destek hizmetimiz kullanılarak yanıtlanabilir.

Yanıt bulunamıyorsa veya bunu tercih ediyorsanız, lütfen aşağıda yer alan en uygun
telefon numarasından WD ile bağlantı kurun.

Ürününüz, garanti süresince 30 günlük ücretsiz telefon desteğini de kapsamaktadır.
Bu 30 günlük süre, WD teknik destek birimiyle ilk telefon görüşmenizin yapıldığı
tarihte başlar. E-posta desteği garanti süresince ücretsizdir ve kapsamlı bilgi
tabanımız 7/24 kullanıma açıktır. Size yeni özellikler ve hizmetler hakkında güncel
bilgileri sağlayabilmemiz için, ürününüzü https://www.wdc.com/register
adresinden kaydettirmeyi unutmayın.

Çevrimiçi Desteğe Erişim

support.wdc.com adresinden destek web sitemizi ziyaret edin ve aşağıdaki
konulardan birini seçin:

• Yükleme - WD ürününüz için sürücüleri, yazılım ve güncellemeleri yükleyin.

• Kayıt - En yeni güncelleştirmeleri ve özel teklifleri almak için WD ürününüzü

kaydedin.

• Garanti & RMA Servisleri - Garanti, Ürün Değişimi (RMA), RMA Durumu ve

Veri Kurtarma Bilgilerini alın.

• Bilgi Tabanı - Anahtar sözcük, terim ya da yanıt no ile arama yapın.

• Kurulum - WD ürün ya da yazılımınız için çevrimiçi kurulum yardımı alın.

WD Teknik Destekle İletişim

Destek için WD ile bağlantı kurarken, WD ürün seri numarası, sistem donanım ve
sistem yazılım sürümlerini hazır bulundurun.

Kuzey Amerika

İngilizce 800.ASK.4WDC Avustralya 1 800 42 9861

(800.275.4932) Çin 800 820 6682/[phone]

İspanya 800.832.4778 Hong Kong [phone]

Avrupa (ücretsiz)* 00800 ASK4 WDEU Endonezya [phone]

(00800 27549338) Japonya 00 531 650442

Avrupa [phone] Malezya [phone]/1 800 88 1908/[phone]
Orta Doğu [phone] Filipinler 1 800 1441 0159
Afrika [phone] Singapur [phone]/[phone]/[phone]

* Ücretsiz numara aşağıdaki ülkelerde mevcuttur: Avusturya, Belçika, Danimarka, Fransa, Almanya, İrlanda,
İtalya, Hollanda, Norveç, İspanya, İsveç, İsviçre, İngiltere.

Asya Pasifik

Hindistan 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)

011 26384700 (Pilot Line)

Kore 02 703 6550

Tayvan [phone]/[phone]

WD Ürününüzü Kaydetme

WD ürününüz, geçerli garanti süresince 30 günlük ücretsiz teknik destek
kapsamındadır. 30 günlük süre, WD teknik destek birimiyle ilk telefon görüşmenizin
yapıldığı tarihte başlar. register.wdc.com adresinde ürününüzü çevrimiçi olarak
kaydettirin.

WD Servis ve Desteği – 1

2

MY BOOK STUDIO EDITION II

KULLANIM KILAVUZU

Başlarken

Yaratıcı profesyoneller, çalışma grupları, küçük ofisler ve veri güvenliği için fazladan
güvence isteyenler için tercih edilir bir depolama çözümü olan My Book® Studio Edition™

II'yi satın aldığınız için teşekkürler. Bu kullanıcı kılavuzu, WD ürününüze ilişkin
adım adım kurulum yönergelerini ve diğer önemli bilgileri içerir. En son WD ürün
bilgileri ve haberleri için, www.westerndigital.com adresindeki sitemizi ziyaret edin.

Paket İçeriği

• Çift sürücülü depolama sistemi

• USB kablosu

• FireWire® 800 kablo (9-pin'e 9-pin)

• FireWire 800 ile 400 arası kablo (9-pin'e 6-pin)

• AC adaptörü*

• Hızlı Kurulum Kılavuzu

• Yazılım CD'si

Yazılım CD'si

Hızlı Kurulum

Kılavuzu

*Bulunduğunuz bölgeye bağlı olarak, bu ürün, farklı bir AC adaptör konfigürasyonuyla gelebilir.

My Book Studio Edition II

AC adaptörü (yalnızca ABD'de)*

veya

Global AC adaptör

yapılandırmaları*

FireWire 800 kablo

USB kablosu

FireWire 800'e 400 kablo

İsteğe Bağlı Aksesuarlar

Bu ürünle ilgili isteğe bağlı aksesuarlar hakkında daha fazla bilgi için

store.westerndigital.com adresini ziyaret edin (Yalnız ABD). ABD dışında
support.wdc.com adresini ziyaret edin.

Başlarken – 2

MY BOOK STUDIO EDITION II

KULLANIM KILAVUZU

Uyumluluk

Macintosh

Windows

• Aşağıdakilerden herhangi biri: • Aşağıdakilerden herhangi biri:

USB bağlantı noktası – USB bağlantı noktası

–

– FireWire 800 veya 400 bağlantı noktası – FireWire 800 veya 400 bağlantı noktası

– eSATA bağlantı noktası veya eSATA

adaptör kartı*

•Mac® OS X 10.4.10+ • Windows 2000/XP/Vista†

®

•Mac

Not: Uyumluluk, kullanıcının donanım yapılandırmasına ve işletim sistemine bağlı olarak farklılık gösterebilir.

* Uyumlu eSATA kartlarının bir listesi için, support.wdc.com sitesindeki bilgi tabanında 1524 kimlik

no'lu yanıtı arayın.

†

Windows XP/2000 sistemlerinin, 2TB'den büyük sürücülerin ful kapasitesini algılamalarını engelleyen

bir sınırlaması bulunduğu bilinmektedir. Daha fazla bilgi için support.wdc.com adresindeki Bilgi
Tabanında bulunan 2754 numaralı Makaleye bakın.

OS X 10.5.2+

Önemli: En yüksek performans ve güvenilirlik için, en son güncelleştirmeleri ve
servis paketini (SP) yüklemeniz önerilir. Macintosh için Apple menüsüne gidin ve
Yazılım Güncelleştirme seçeneğini işaretleyin. Windows için Başlat menüsüne
gidin ve Windows Update seçeneğini işaretleyin.

®

– eSATA bağlantı noktası veya eSATA

adaptör kartı*

WD Ürün Bilgilerinizi Kaydetme

Aşağıdaki tabloya, aygıtın arka panelindeki etikette yer alan yeni WD ürününüzün
seri ve model numarasını yazın. Ayrıca, satın alma tarihinizi ve işletim sisteminiz ve
sürümünüz gibi diğer bilgileri de girin. Bu bilgiler kurulum ve teknik destek için gereklidir.

Seri Numarası:

Model Numarası:

Satın Alma Tarihi:

Sistem ve Yazılım Notları:

Başlarken – 3

MY BOOK STUDIO EDITION II

KULLANIM KILAVUZU

Önlemler

WD ürünlerine ve hassas aygıtlarına, ambalajdan çıkarma ve kurulum sırasında
dikkatle muamele edilmelidir. Sert muamele, darbe veya titreşim sürücülere zarar
verebilir. Harici depolama ürününüzü ambalajından çıkarırken ve kurarken
aşağıdaki önlemleri izleyin:

• Bu aygıtı 5°C–35°C (41°F–95°F) sıcaklık aralığı dışında çalıştırmayın.

• Aygıtı düşürmeyin veya sarsmayın.

• Aygıtı çalışırken hareket ettirmeyin.

• My Book’u taşınabilir aygıt olarak kullanmayın.

• Aşırı ısınmayı önlemek için, kutunun altında, üstünde veya arkasında yer alan
hava deliklerini kapatmayın. Aygıtın üzerine havalandırmayı engelleyebilecek
hiçbir nesne koymayın.

.

Başlarken – 4

3

MY BOOK STUDIO EDITION II

KULLANIM KILAVUZU

WD Sürücünüz Hakkında

Biçimlendirme ve Yapılandırma

Bu WD aygıtı, Macintosh işletim sistemleriyle uyumluluk için önceden HFS+ (Günlüklü)
olarak biçimlendirilmiş ve en yüksek kapasite ve artırılmış performans için de
RAID 0 (Şeritli) modunda yapılandırılmıştır.

Ayrıca bu ürün, anlık ve otomatik veri güncellemeleriyle fazladan veri koruması
için RAID 1 (Yansıtmalı) modunu da destekler. Bir sürücü çalışmazsa, sistem
çalışmayı sürdürür ve verileriniz korunur. Çalışmayan sürücüyü değiştirebilir ve
sistemi geri yükleyebilirsiniz. RAID yapılandırmasının veya sürücü biçiminin
değiştirilmesiyle ilgili yönergeleri de içeren daha fazla bilgi için, bkz. “Mac için WD
RAID Yöneticisi” sayfa: “18” veya “Windows için WD RAID Yöneticisi” sayfa: “23”.

LED Göstergeleri (Işıklar)

Güç/Çalışma ve Kapasite Ölçer göstergeleri, sürücünün ön panelinde altı
LED'den (ışıktan) oluşan tek bir çubukla gösterilir.

Güç/Çalışma LED’i Davranışı

Görünüm Sürücü Durumu

Sabit Güç açık durumu veya güç

tasarrufu modu

Yavaş yanıp sönme (dört saniyede bir) Sistem bekleme

Aşağı ve yukarı hareket etme Kullanılan sürücü

Değişen dama tahtası örüntüsü Bir durumdan diğerine geçiş

En üst ve en alt LED'ler arasında değişen
yanıp sönme

Alttan üstte çevrim RAID yeniden oluşturma modu

Hızlı yanıp sönme (her saniyede bir) Aşırı sıcaklık durumu*

* Bu durum ortaya çıkarsa, okuma/yazma etkinliği durur ve sürücü dönüşünü yavaşlatır. My

Book'un elektrik bağlantısını çıkarın. 1-2 saat süreyle soğumasını bekleyin ve ardından elektrik
bağlantısını yeniden takın.

RAID degrade modu

Kapasite Ölçer

Aygıt açıldığında, Kapasite Ölçer, dikine ve düşey doğrultuda altı bölgeyi aydınlatarak
sürücüde kullanılan alanı gösterir. Her bölüm sürücü kapasitesinin yaklaşık % 17'sini
gösterir. Bu sürücü önceden biçimlendirildiğinden, kurulumla birlikte ilk bölüm
aydinlatilir.

USB ve FireWire Modu

Kapasite Ölçer, yalnızca My Book’un bağlı olduğu tüm sistemlerde kurulu olması
gereken WD Sürücü Yöneticisi yüklendiğinde etkinleştirilir. Sürücü kullanıldıkça
Kapasite Ölçer otomatik olarak güncellenir.

eSATA Modu

Kapasite Ölçer eSATA modunda kullanılamaz.

WD Sürücünüz Hakkında – 5

Arayüzler

LED

MY BOOK STUDIO EDITION II

KULLANIM KILAVUZU

Güç düğmesi

FireWire

eSATA
Kensington®

Güvenlik
Yuvası

USB

FireWire – Bu aygıt iki FireWire 800 arayüzü içerir. FireWire 800’ün maksimum
veri aktarım hızı 800 Mb/sn’dir ve bu pakette yer alan FireWire 800'e 400 kablo
gibi özel bir adaptör kullanıldığında, FireWire 400 ile geriye dönük olarak uyumludur.
FireWire 400 aygıtına bağlanıldığında veriler FireWire 400 hızıyla aktarılır (en çok
400 Mb/sn).

USB – Çoğu Windows tabanlı bilgisayar için endüstri standardı arayüzdür.
Yüksek Hızlı USB (USB 2.0), en çok 480 Mb/sn veri aktarım hızını destekler.
USB 2.0, USB 1.1 ile geriye dönük olarak uyumludur. USB 1.1 aygıtına
bağlanıldığında veriler USB 1.1 hızıyla aktarılır (en çok 1,5 Mb/sn).

eSATA - En çok 3 Gb/s veri aktarılır. Bu arayüzü kullanmak için, ana bilgisayarda
bir eSATA PCI kartı veya eSATA ana kart bağlantı noktası bulunmalıdır.

Kensington Güvenlik Yuvası

Sürücü güvenliği için, bu aygıt, standart bir Kensington güvenlik kablosunu
(ayrıca satılır) destekleyen Kensington Güvenlik Yuvası içerir. Kensington
Güvenlik Yuvası ve mevcut ürünler hakkında daha fazla bilgi için

www.kensington.com adresini ziyaret edin.

WD Sürücünüz Hakkında – 6

MY BOOK STUDIO EDITION II

KULLANIM KILAVUZU

Yazılım

WD Sürücü Yöneticisi'ne ek olarak, bu WD ürünü aşağıdaki ücretsiz yazılımlarla
birlikte verilir.

WD Anywhere Backup™ (Mac ve Windows), 24 saat boyunca veri koruma
sağlayan, sezgiye dayalı ve dayanıklı yedekleme ve geri yükleme uygulamasıdır.
Birden çok hedefte otomatik olarak yedekleme yapmayı ve çalışma dosyalarının,
güncel olmalarını sağlamak üzere senkronize edilmelerini sağlar. Bu uygulamayla
birlikte bir kullanıcı kılavuzu ve çevrimiçi yardım verilir.

Uygulama Kopyalama Yazılımı bu aygıtla verilen yazılımı yedeklemenizi sağlar.

WD Sürücünüz Hakkında – 7

4

MY BOOK STUDIO EDITION II

KULLANIM KILAVUZU

Ayarlar

Macintosh

FireWire veya USB

Önemli: Aygıtı güvenli biçimde bağlamak için aşağıdaki adımları izleyin.

1. Bilgisayarınızı açın ve işletim sisteminizin yüklenmesini bekleyin.

2. Yazılım CD'sini CD-ROM sürücüsüne yerleştirin.

3. CD-ROM sürücüsü simgesini çift tıklatın.

®

4. Bu aygıt için yazılımı içeren WD Sürücü Yöneticisi klasörünü çift tıklatın

5. WDDriveManager.dmg simgesini çift tıklatın.

6. WD Sürücü Yöneticisi Kurucusu simgesini çift tıklatın.

7. Kur'u tıklatın. WD Sürücü Yöneticisi, kapasite ölçeri ve Safe Shutdown™'ı

devreye sokar ve ayrıca WD RAID Yöneticisi'ni kurar.

Ayarlar – 8

MY BOOK STUDIO EDITION II

KULLANIM KILAVUZU

8. Lisans anlaşmasını kabul etmek ve kurulumu sürdürmek için Kabul'ü tıklatın.

9. Çıkış'ı tıklatın.

10.Şu anda yedekleme yazılımını kurmak istiyorsanız, My Book Studio Edition II
ekranındaki WD Anywhere Backup simgesini çift tıklatın ve istendiği gibi
yönergeleri izleyin.

11. Adaptörün DC kablosunu ürünün arka panelindeki DC güç girişine takın.
Güç adaptörünüzün fiş tipinin, bölgeniz için doğru fiş tipi olduğunu doğrulayın.*

12.Adaptörünüzü AC güç prizine takın.

13.Arayüz kablosunun (USB, FireWire 800 veya FireWire 800'e 400) bir ucunu
bilgisayarınızdaki boş bir bağlantı noktasına takın.

14.Arayüz kablosunun diğer ucunu aygıta takın.

FireWire

USB

15.Birim elektrik alır ve sisteme eklenir ve durum menüsünde WD Sürücü
Yöneticisi görüntülenecektir. My Book Studio Edition II artık kurulu ve
kullanıma hazır durumdadır.

*Bulunduğunuz bölgeye bağlı olarak, bu ürün, farklı bir AC adaptör konfigürasyonuyla gelebilir.

Not: Arayüz tipleri ve konektörlerle ilgili daha fazla bilgi için, support.wdc.com sitesindeki bilgi

tabanında 1729 kimlik no'lu yanıtı arayın.

Ayarlar – 9