Western digital WDH2Q10000, WDH2Q20000, WDH2Q40000 User Manual [fi]
My Book
Studio Edition™ II
Käyttöohje
Ulkoinen työpöytä
®
Sisältö
1 Aloittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Paketin sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Yhteensopivuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
WD-tuotetietojen tallennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
WD-tuotteen rekisteröinti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Varotoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Tietoja WD-tuotteestasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Alustus ja kokoonpano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
LED-ilmaisimet (valot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Virran/toiminnan LED-merkkivalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Kapasiteettimittari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kensington-lukkopaikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ohjelmisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 WD Drive Manager Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
WD Drive Manager Status -viestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5 WD RAID Manager for Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
RAIDin määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
RAID-vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6 WD RAID Manager for Windows. . . . . . . . . . . . . . . .21
RAIDin määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
RAID-vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7 Virran katkaisu/laitteen irrottaminen kytkeminen 25
Automaattinen sammutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
™
Safe Shutdown
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
SISÄLTÖ – i
Turvallinen irrotus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Laitteen irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8 Levyn vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
9 Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
10 Liite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Yhdenmukaisuus säännösten kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Takuuehdot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
WD:n toimittama palvelu ja tuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
SISÄLTÖ – ii
1
MY BOOK STUDIO EDITION II
KÄYTTÖOHJE
Aloittaminen
Kiitos, että ostit My Book® Studio Edition™ II:n. Kyseessä on luovien ammattilaisten,
työryhmien, pienten toimistojen ja kaikkien lisäturvaa tallennukseen hakevien
tallennusratkaisu. Käyttöoppaassa on vaiheittaiset asennusohjeet ja muita tärkeitä
tietoja WD-tuotteestasi. Uusimmat WD:n tuotetiedot ja uutiset on julkaistu Websivustossamme osoitteessa www.westerndigital.com.
Paketin sisältö
• Kahden aseman tallennusjärjestelmä
• USB-kaapeli
•FireWire® 800 -kaapeli (9-nastainen - 9-nastainen)
• FireWire 800 - 400 -kaapeli (9-nastainen - 6-nastainen)
• Verkkomuuntaja*
• Pikaasennusopas
• Ohjelmisto-CD
Ohjelmisto-CD
Pikaasennusopas
*Tämän tuotteen mukana voi tulla eri verkkomuuntajakokoonpano alueestasi riippuen.
My Book Studio Edition II
Verkkomuuntaja (vain Yhdysvallat)*
Maailmanlaajuiset verkkomuuntajakokoonpanot*
FireWire 800 -kaapeli
USB-kaapeli
FireWire 800 - 400 -kaapeli
tai
Lisävarusteet
Lisätietoja tähän tuotteeseen saatavissa olevista lisävarusteista on julkaistu
osoitteessa store.westerndigital.com (vain Yhdysvallat). Käytä Yhdysvaltain
ulkopuolella osoitetta support.wdc.com.
ALOITTAMINEN – 1
MY BOOK STUDIO EDITION II
KÄYTTÖOHJE
Yhteensopivuus
Macintosh
Windows
• Mikä tahansa seuraavista: • Mikä tahansa seuraavista:
– USB-portti – USB-portti
– FireWire 800- tai 400-portti – FireWire 800- tai 400-portti
– eSATA-portti tai eSATA-sovitinkortti* – eSATA-portti tai eSATA-sovitinkortti*
•Mac® OS X 10.4.10+ • Windows 2000/XP/Vista®
®
•Mac
Huomautus: Yhteensopivuuteen voi vaikuttaa käyttäjän laitteistokokoonpano ja käyttöjärjestelmä.
* Saat luettelon yhteensopivista eSATA-korteista hakemalla tietokannastamme osoitteesta
support.wdc.com vastauksen ID# 1524.
OS X 10.5.2+
Tärkeää: Jotta tuote toimisi mahdollisimman tehokkaasti ja luotettavasti, on
suositeltavaa asentaa uusimmat päivitykset ja uusin service pack (SP) -huoltopaketti.
Valitse Macintoshin Omena-valikosta Software Update. Valitse Windowsin
Käynnistä-valikosta Windows Update.
®
WD-tuotetietojen tallennus
Kirjoita seuraavaan taulukkoon uuden WD-tuotteesi sarjanumero ja mallinumero, jotka
on ilmoitettu laitteen pohjassa olevassa tarrassa. Kirjoita myös muut tärkeät tiedot,
kuten ostopäivämäärä ja käyttöjärjestelmä ja sen versio. Näitä tietoja tarvitaan
asennuksessa ja teknisessä tuessa.
Sarjanumero:
Mallin numero:
Ostopäivämäärä:
Järjestelmää ja ohjelmistoa koskevat huomautukset:
WD-tuotteen rekisteröinti
WD-tuotteellasi on 30 vuorokauden ilmainen tekninen tuki tuotteen takuuaikana.
30 vuorokauden jakso alkaa sinä päivänä, kun soitat ensimmäisen kerran WD:n
tekniseen tukeen. Rekiteröi tuote verkossa osoitteessa register.wdc.com.
ALOITTAMINEN – 2
MY BOOK STUDIO EDITION II
KÄYTTÖOHJE
Varotoimet
WD-tuotteet ovat tarkkuusinstrumentteja, joita tulee käsitellä huolella pakkauksen
purun ja asennuksen aikana. Kovakourainen käsittely, iskut tai tärinä voivat vaurioittaa
asemia. Muista seuraavat varotoimet, kun purat pakkauksesta ulkoista tallennustuotetta
ja asennat sitä:
• Älä käytä tätä laitetta lämpötila-alueen 5 °C–35 °C (41 °F–95 °F) ulkopuolella.
• Älä pudota tai tärisytä laitetta.
• Älä siirrä laitetta sen toimiessa.
• Älä käytä My Bookia kannettavana laitteena.
• Älä koskaan peitä tai tuki kotelon alla, yläpuolella tai takana olevia ilmanvaihtoaukkoja,
jotta tuote ei ylikuumene. Älä aseta mitään esineitä laitteen päälle, sillä ne voivat
estää ilmanvaihdon.
.
ALOITTAMINEN – 3
2
MY BOOK STUDIO EDITION II
KÄYTTÖOHJE
Tietoja WD-tuotteestasi
Alustus ja kokoonpano
Tämä WD-laite on esialustettu HFS+ (Journaled) -muotoon, jossa se on yhteensopiva
Macintosh-käyttöjärjestelmien kanssa. Lisäksi se on esimääritetty RAID 0 (Striped)
-muotoon, jolla saavutetaan paras kapasiteetti ja nopein toiminta.
Tämä tuote tukee myös RAID 1 (Mirrored) -tilaa, joka tarjoaa paremman tietojen
suojauksen sekä välittömät ja automaattiset tiedon päivitykset. Jos yksi levyistä pettää,
järjestelmä toimii edelleen ja tietosi säilyvät. Voit vaihtaa pettäneen aseman ja
palauttaa järjestelmän. Jos haluat lisätietoja, kuten ohjeita RAID-kokoonpanon tai levyn
alustuksen muuttamisesta, katso “WD RAID Manager for Mac" sivulla 16 tai “WD
RAID Manager for Windows" sivulla 21.
LED-ilmaisimet (valot)
Kuuden LED-valon palkki kertoo virran/toiminnan ja muodostaa kapasiteettimittarin.
Tämä LED-palkki on aseman etupaneelissa.
Virran/toiminnan LED-merkkivalo
Ulkoasu Levyn tilas
Tasainen Virta päällä tai virransäästötila
Hidas vilkunta (4 sekunnin välein) Järjestelmän valmiustila
Liikkuu ylös ja alas Asema käytössä
Vaihteleva ruutukuvio Siirtyminen tilasta toiseen
Ylä- ja ala-LED-valot vilkkuvat vuorotellen RAID degraded -tila
Jaksotellen alhaalta ylös RAID rebuild -tila
Nopea vilkunta (joka sekunti) Ylilämpötila*
* Jos tämä tilanne esiintyy, luku/kirjoitus loppuu ja levyn toiminta hidastuu. Irrota My Book ja sammuta
sen virta. Anna sen jäähtyä 1 - 2 tunnin ajan. Kytke sitten virta takaisin.
Kapasiteettimittari
Kun laite on päällä, kapasiteettimittari ilmoittaa levyn käytetyn tilan valaisemalla kuusi
osaa ylöspäin pystysuunnassa. Kukin osa edustaa noin 17 prosenttia levyn kapasiteetista.
Koska tämä levy on esialustettu, ensimmäinen osa palaa asennuksen yhteydessä.
USB- ja FireWire-tila
Kapasiteettimittari on käytettävissä, jos asennetaan WD Drive Manager, joka tulee
asentaa jokaiseen järjestelmään, johon My Book on kytketty. Kapasiteettimittari
päivittyy automaattisesti, kun asemaa käytetään.
eSATA-tila
Kapasiteettimittari ei ole käytettävissä eSATA-tilassa.
TIETOJA WD-TUOTTEESTASI – 4
Liitännät
LED
MY BOOK STUDIO EDITION II
KÄYTTÖOHJE
Virtapainike
FireWire
eSATA
Kensington®lukkopaikka
USB
FireWire – Tässä laitteessa on kaksi FireWire 800 -liitäntää.
FireWire 800:n suurin tiedonsiirtonopeus on 800 Mt/s ja se on taaksepäin
yhteensopiva FireWire 400:n kanssa, kun käytetään erityissovitinta, kuten FireWire
800 - 400 -kaapelia, joka tulee tämän paketin mukana. Liitäntä FireWire 400
-laitteeseen siirtää tiedot FireWire 400 -nopeudella (jopa 400 Mt/s).
USB – Alan standardiliitäntä useimmissa Windows-pohjaisissa tietokoneissa.
Suuren nopeuden USB (USB 2.0) tukee jopa 480 Mt/s -tiedonsiirtonopeutta. USB
2.0 on taaksepäin yhteensopiva USB 1.1:n kanssa. Liitäntä USB 1.1 -laitteeseen
siirtää tiedot USB 1.1 -nopeudella (jopa 1,5 Mt/s).
eSATA – Tiedonsiirtonopeus jopa 3 Gt/s. Tämän liitännän käyttö edellyttää, että
isäntätietokoneessa on eSATA PCI -kortti tai eSATA-emolevy.
Kensington-lukkopaikka
Tämä asema on suojattu Kensington-lukkopaikalla, joka tukee standardia Kensingtonsuojauskaapelia (myydään erikseen). Lisätietoja Kensington-lukkopaikasta ja saatavilla
olevista tuotteista on osoitteessa www.kensington.com.
TIETOJA WD-TUOTTEESTASI – 5
MY BOOK STUDIO EDITION II
KÄYTTÖOHJE
Ohjelmisto
WD Drive Managerin lisäksi tämän WD-tuotteen mukana toimitetaan seuraavat
bonusohjelmistot.
WD Anywhere Backup™ (Mac ja Windows) on intuitiivinen ja tehokas
varmuuskopiointi- ja palautussovellus, joka suojaa tiedot vuorokauden jokaisena
tuntina. Siinä on automaattinen varmistus moneen eri paikkaan ja työtiedostojen
synkronointi, jotta ne pysyvät ajan tasalla. Tämän sovelluksen mukana tulee käyttöopas
ja käytönaikainen ohje.
Copy Application Software on apuohjelma, jolla voit varmuuskopioida tämän
laitteen ohjelmiston.
TIETOJA WD-TUOTTEESTASI – 6
3
Käyttöönotto
Macintosh
FireWire tai USB
Tärkeää: Kytke laite turvallisesti noudattamalla alla olevia ohjeita.
1. Kytke tietokone päälle ja odota, että käyttöjärjestelmä latautuu.
2. Aseta ohjelmisto-CD CD-ROM-asemaan.
3. Kaksoisnapsauta CD-ROM-aseman kuvaketta.
®
MY BOOK STUDIO EDITION II
KÄYTTÖOHJE
4. Kaksoisnapsauta WD Drive Manager -kansiota, joka sisältää tämän laitteen
ohjelmiston.
5. Kaksoisnapsauta WDDriveManager.dmg-kuvaketta.
6. Kaksoisnapsauta WD Drive Manager Installer -kuvaketta.
7. Valitse Install. WD Drive Manager kytkee käyttöön kapasiteettimittarin ja Safe
™
Shutdown
-toiminnon sekä asentaa myös WD RAID Managerin.
KÄYTTÖÖNOTTO – 7
MY BOOK STUDIO EDITION II
KÄYTTÖOHJE
8. Napsauta Accept, jos haluat hyväksyä lisenssisopimuksen ja jatkaa asennusta.
9. Valitse Quit.
10.Jos haluat asentaa varmuuskopiointiohjelman nyt, kaksoisnapsauta WD Anywhere
Backup -kuvaketta, joka on My Book Studio Edition II -näytössä ja noudata
näyttöön tulevia ohjeita.
11.Kytke muuntajan DC-liitin tuotteen takana olevaan DC-virtaliitäntään. Varmista,
että virtamuuntajan pistoke on oikeanlainen ja sopii pistorasiaan.*
12.Liitä verkkomuuntaja AC-virtaliitäntään.
13.Kytke liitäntäkaapelin (USB, FireWire 800 tai FireWire 800 - 400) tietokoneessa
olevaan vapaaseen porttiin.
14.Kytke liitäntäkaapelin toinen pää laitteeseen.
FireWire
USB
15.Virta kytkeytyy ja laite asennetaan järjestelmään. WD Drive Manager tulee
tilavalikkoon. My Book Studio Edition II on nyt asennettu ja käyttövalmis.
*Tämän tuotteen mukana voi tulla eri verkkomuuntajakokoonpano alueestasi riippuen.
Huomautus: Lisätietoja eri liitäntätyypeistä ja -liittimistä voit hakea tietokannastamme osoitteesta
support.wdc.com vastaustunnuksella 1729.
KÄYTTÖÖNOTTO – 8
Loading...