My Book
Studio Edition™ II
Bedienungsanleitung
Extern Desktop
®
Inhalt
1 Erste Schritte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Inhalt des Kits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Optionales Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Kompatibilität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Aufzeichnen Ihrer WD-Produktinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Registrieren Ihres WD-Produktes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Über Ihr WD-Laufwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Formatierung und Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Status-LEDs (Leuchten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Verhalten der Betriebs-/Aktivitäts-LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Kapazitätsanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Schnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Öse für Kensington-Diebstahlssicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 WD Drive Manager-Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
WD Drive Manager-Statusmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5 WD RAID Manager für Mac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Konfigurieren von RAID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
RAID-Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6 WD RAID Manager für Windows. . . . . . . . . . . . . . . .22
Konfigurieren von RAID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
RAID-Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
INHALT – i
7 Ausschalten/Trennen des Geräts . . . . . . . . . . . . . . .27
Automatisches Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Safe Shutdown™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sicheres Entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Abziehen des Geräts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8 Ersetzen des Laufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
9 Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
10 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Zulassungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Garantieinformationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
WD-Serviceleistungen und Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
INHALT – ii
MY BOOK STUDIO EDITION II
1
My Book Studio Edition II
Steckernetzteil (nur für die USA)*
Schnellinstallationsanleitung
USB-Kabel
FireWire 800- bis FireWire 400-Kabel
FireWire 800-Kabel
Software-CD
Globale Steckernetzteilkonfigurationen*
od
BEDIENUNGSANLEITUNG
Erste Schritte
Vielen Dank für Ihren Kauf von My Book® Studio Edition™ II, der Speicherlösung Ihrer
Wahl für kreative Profis, Arbeitsgruppen, kleine Unternehmen und jeden, der Daten
über das übliche Maß hinaus schützen möchte. Diese Bedienungsanleitung finden
Sie schrittweise Installationsanweisungen und andere wichtige Informationen zu
Ihrem WD-Produkt. Bitte besuchen Sie unsere Website www.westerndigital.com für
aktuelle Produktinformationen und Neuigkeiten von WD.
Inhalt des Kits
• Speichersystem mit dualem Laufwerk
• USB-Kabel
•FireWire®-800-Kabel (9-polig auf 9-polig)
• FireWire 800- auf FireWire 400-Kabel (9-polig auf 6-polig)
• Steckernetzteil*
• Schnellinstallationsanleitung
•Software-CD
*Die im Lieferumfang enthaltenen Steckernetzteile unterscheiden sich je nach Auslieferungsregion.
Optionales Zubehör
Für weitere Informationen zu optionalem Zubehör für dieses Produkt besuchen Sie
bitte store.westerndigital.com (nur für die USA). Außerhalb der USA besuchen Sie
bitte support.wdc.com.
ERSTE SCHRITTE – 1
MY BOOK STUDIO EDITION II
BEDIENUNGSANLEITUNG
Kompatibilität
Macintosh
Windows
• Eine der folgenden Schnittstellen: • Eine der folgenden Schnittstellen:
– USB-Port – USB-Port
– FireWire 800- oder Firewire 400-Port – FireWire 800- oder Firewire 400-Port
– eSATA-Port oder eSATA-Adapterkarte* – eSATA-Port oder eSATA-Adapterkarte*
•Mac® OS X 10.4.10+ • Windows 2000/XP/Vista
®
•Mac
Hinweis: Die Kompatibilität ist von der jeweiligen Hardwarekonfiguration und dem Betriebssystem abhängig.
* Für eine Liste der kompatiblen eSATA-Karten suchen Sie in unserer Knowledge-Datenbank
support.wdc.com nach der Antwort Nr. 1524.
OS X 10.5.2+
Wichtig: Für eine optimale Leistung und Zuverlässigkeit sollten Sie alle aktuellen
Updates und Service Packs (SP) installieren. Beim Macintosh rufen Sie das
Apple-Menü auf und wählen Sie Software-Aktualisierung. Unter Windows rufen
Sie das Startmenü auf und wählen Sie Windows Update.
®
Aufzeichnen Ihrer WD-Produktinformationen
Tragen Sie in der folgenden Tabelle die Seriennummer und Modellnummer Ihres neuen
WD-Produkts ein. Sie finden diese Angaben auf dem Aufkleber an der Geräteunterseite.
Tragen Sie auch das Kaufdatum und Anmerkungen wie Ihr Betriebssystem und die
Version ein. Diese Informationen sind zur Einrichtung und für den technischen
Support erforderlich.
Seriennummer:
Modellnummer:
Kaufdatum:
Anmerkungen zu System und Software:
Registrieren Ihres WD-Produktes
Während der Garantiezeit erhalten Sie 30 Tage lang kostenlosen technischen Support
für Ihr WD-Produkt. Diese 30-Tagefrist beginnt mit dem Datum Ihres ersten telefonischen
Kontakts mit dem technischen Support von WD. Registrieren Sie Ihr Produkt online
unter register.wdc.com.
ERSTE SCHRITTE – 2
MY BOOK STUDIO EDITION II
BEDIENUNGSANLEITUNG
Vorsichtsmaßnahmen
WD-Produkte sind Präzisionsgeräte, die mit der entsprechenden Sorgfalt und
Vorsicht ausgepackt und installiert werden müssen. Laufwerke können durch grobe
Handhabung, Schock oder Vibration beschädigt werden. Befolgen Sie beim Auspacken
und Installieren Ihres externen Speicherproduktes die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:
• Dieses Gerät darf nicht bei Umgebungstemperaturen betrieben werden, die
außerhalb des Bereichs 5– 35 °C liegen.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen oder anstoßen.
• Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es aktiv ist.
• Verwenden Sie Ihr My Book nicht als tragbares Gerät.
• Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung, um eine Überhitzung des Geräts zu
verhindern. Die Lüftungsschlitze an Unterseite, Oberseite und Rückseite des
Gehäuses dürfen nicht blockiert werden. Legen Sie keine Gegenstände oben auf
dem Gerät ab, die die Lüftung beeinträchtigen können.
.
ERSTE SCHRITTE – 3
MY BOOK STUDIO EDITION II
2
BEDIENUNGSANLEITUNG
Über Ihr WD-Laufwerk
Formatierung und Konfiguration
Dieses WD-Gerät ist mit HFS+ (Journaled) vorformatiert und mit MacintoshBetriebssystemen kompatibel. Außerdem ist es für den RAID 0-Modus (Striped) für
maximale Kapazität und beschleunigte Leistung vorkonfiguriert.
Außerdem unterstützt es den RAID 1-Modus (Mirrored) für zusätzlichen Datenschutz
mit sofortigen und automatischen Datenaktualisierungen. Beim Ausfall eines Laufwerks
bleiben Ihre Daten dennoch erhalten. Sie können das Laufwerk dann ersetzen und
das System wiederherstellen. Weitere Informationen einschließlich Anweisungen zum
Ändern der RAID-Konfiguration oder des Laufwerkformats finden Sie unter „WD RAID
Manager für Mac“ auf Seite 17 oder „WD RAID Manager für Windows“ auf Seite 22.
Status-LEDs (Leuchten)
Die Betriebs-/Aktivitätsanzeige sowie die Kapazitätsanzeige werden durch eine einzelne
Leiste mit sechs LEDs (Leuchten) an der Vorderseite des Laufwerks dargestellt.
Verhalten der Betriebs-/Aktivitäts-LED
Verhalten Laufwerkstatus
Stetiges Leuchten Eingeschaltet oder Energiesparmodus
Langsames Blinken (alle vier Sekunden) System-Standby
Auf- und Ab Laufwerk wird verwendet
Sich veränderndes Schachbrettmuster Übergang von einem Status zu einem
anderen
Abwechselndes Blinken zwischen den oberen und
unteren LEDs
Wechsel von unten nach oben RAID rebuild (wiederherstellen)
Schnelles Blinken (jede Sekunde) Überhitzung*
* Wenn es zu diesem Zustand kommt, werden alle Lese-/Schreibaktivitäten unterbrochen und das
Laufwerk angehalten. Trennen Sie dann My Book und schalten Sie es aus. Das Gerät sollte 1-2
Stunden abkühlen, bevor es wieder angeschlossen und eingeschaltet wird.
RAID degraded (heruntergestuft)
Kapazitätsanzeige
Beim Einschalten des Geräts zeigt die Kapazitätsanzeige den belegten Speicherplatz
auf dem Laufwerk an, indem sechs Abschnitte vertikal nach oben leuchten. Jeder
Abschnitt stellt ca. 17 % der Laufwerksspeicherkapazität dar. Da dieses Laufwerk
vorformatiert ist, wird der erste Abschnitt bei der Installation erleuchtet.
USB- und FireWire-Modus
Die Kapazitätsanzeige benötigt einen Treiber und den WD Drive Manager, die auf
jedem System installiert sein müssen, an das Ihr My Book angeschlossen ist. Die
Kapazitätsanzeige wird bei jeder Verwendung des Laufwerks aktualisiert.
eSATA-Modus
Beim Betrieb im eSATA-Modus ist die Kapazitätsanzeige nicht verfügbar.
ÜBER IHR WD-LAUFWERK – 4
Schnittstellen
LED
Ein/Aus-Taste
FireWire
eSATA
USB
Kensington®
Diebstahlssicherung
MY BOOK STUDIO EDITION II
BEDIENUNGSANLEITUNG
FireWire – Dieses Gerät ist mit zwei FireWire 800-Schnittstellen ausgestattet.
FireWire 800 bietet eine maximale Datenübertragungsrate von 800 MB/s und ist
abwärtskompatibel mit FireWire 400. Dazu muss ein spezieller Adapter wie z. B. das
FireWire 800 auf 400-Kabel verwendet werden, das diesem Kit beiliegt. Beim
Anschluss an eine FireWire 400-Schnittstelle überträgt das Gerät Daten mit der
FireWire 400-Geschwindigkeit von bis zu 400 MB/s.
USB – Die Standard-Schnittstelle für die meisten Windows-basierten Computer.
Die schnellere USB-Version USB 2.0 unterstützt Datenübertragungsraten bis zu 480 MB/s.
USB 2.0 ist abwärtskompatibel mit USB 1.1. Beim Anschluss an eine USB-1.1Schnittstelle überträgt das Gerät Daten mit der USB-1.1-Geschwindigkeit von bis zu
1,5 MB/s.
eSATA - Datenübertragungsrate bis zu 3 GB/s. Um diese Schnittstelle zu verwenden,
muss im Computer eine eSATA-Schnittstelle als PCI-Karte installiert oder auf dem
Motherboard integriert sein.
Öse für Kensington-Diebstahlssicherung
Als Diebstahlschutz ist dieses Laufwerk mit einer Öse für ein Kensington-Drahtseil
(bitte separat bestellen) ausgestattet. Weitere Informationen zu KensingtonSicherheitsschlössern und den angebotenen Produkten finden Sie unter
www.kensington.com.
ÜBER IHR WD-LAUFWERK – 5
MY BOOK STUDIO EDITION II
BEDIENUNGSANLEITUNG
Software
Zusätzlich zum WD Drive Manager ist im Lieferumfang dieses WD-Produkts die
folgende Bonussoftware enthalten.
WD Anywhere Backup™ (Mac und Windows) ist eine intuitiv verwendbare und
stabile Software zum Backup und zur Wiederherstellung, mit der Sie Ihre Dateien
rund um die Uhr schützen können. Im Funktionsumfang sind automatische Backups
an verschiedene Speicherorte sowie die Synchronisierung von Arbeitsdateien
zwecks ständiger Aktualisierung enthalten. Diese Anwendung enthält eine
Bedienungsanleitung sowie eine Onlinehilfe.
Kopiersoftware ermöglicht es Ihnen, die mit diesem Gerät gelieferte Software zu
sichern.
ÜBER IHR WD-LAUFWERK – 6
MY BOOK STUDIO EDITION II
3
BEDIENUNGSANLEITUNG
Einrichten
Macintosh
FireWire oder USB
Wichtig: Führen Sie nachfolgende Schritte aus, um das Gerät sicher anzuschließen.
1. Schalten Sie Ihren Computer ein. Warten Sie, bis das Betriebssystem geladen
wurde.
2. Legen Sie die Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.
3. Doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Laufwerksymbol.
®
4. Doppelklicken Sie auf den Ordner „WD Drive Manager“, in dem die Software für
dieses Gerät enthalten ist.
5. Doppelklicken Sie auf das Symbol „WDDriveManager.dmg“.
6. Doppelklicken Sie auf das Symbol „WD Drive Manager Installer“.
7. Klicken Sie auf Install. WD Drive Manager aktiviert die Kapazitätsanzeige und
Safe Shutdown
™
und installiert außerdem WD RAID Manager.
EINRICHTEN – 7
MY BOOK STUDIO EDITION II
FireWire
USB
BEDIENUNGSANLEITUNG
8. Klicken Sie auf Accept, um die Lizenzvereinbarung anzunehmen und den
Installationsvorgang fortzusetzen.
9. Klicken Sie auf Quit.
10.Wenn Sie die Backup-Software jetzt installieren möchten, doppelklicken Sie auf
das Symbol von WD Anywhere Backup im Bildschirm von My Book Studio Edition
II und folgen Sie den daraufhin angezeigten Anweisungen.
11.Stecken Sie den DC-Kabelstecker des Steckernetzteils in die
Spannungseingangsbuchse auf der Rückseite des Produkts ein. Vergewissern
Sie sich, dass das Steckernetzteil den richtigen Steckertyp für Ihre Region hat.*
12.Stecken Sie das Steckernetzteil in die Steckdose ein.
13.Stecken Sie ein Ende des Schnittstellenkabels (USB, FireWire 800 oder
FireWire 400) in einen freien Port Ihres Computers.
14.Stecken Sie das andere Ende des Schnittstellenkabels in das Gerät.
15.Das Gerät wird hochgefahren und vom System erkannt. Anschließend wird
WD Drive Manager im Statusmenü angezeigt. My Book Studio Edition II ist nun
installiert und einsatzbereit.
*Die im Lieferumfang enthaltenen Steckernetzteile unterscheiden sich je nach Auslieferungsregion.
Hinweis: Weitere Informationen zu Schnittstellentypen und Steckern finden Sie in der KnowledgeDatenbank unter support.wdc.com in der Antwort mit der Nummer 1729.
EINRICHTEN – 8
MY BOOK STUDIO EDITION II
1
2
Ausschalten
BEDIENUNGSANLEITUNG
eSATA
Hinweis: Die eSATA-Schnittstelle unterstützt den WD Drive Manager nicht.
1. Schalten Sie Ihren Computer ein. Warten Sie, bis das Betriebssystem geladen wurde.
2. Legen Sie die Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.
3. Doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Laufwerksymbol.
4. Doppelklicken Sie auf den Ordner „WD Drive Manager“, in dem die Software für
dieses Gerät enthalten ist.
5. Wenn Sie die Backup-Software jetzt installieren möchten, doppelklicken Sie auf
das Symbol von WD Anywhere Backup im Bildschirm von My Book Studio Edition II
und folgen Sie den daraufhin angezeigten Anweisungen.
6. Schalten Sie Ihren Computer aus.
7. Stecken Sie den DC-Kabelstecker des Steckernetzteils in die
Spannungseingangsbuchse auf der Rückseite des Produkts ein. Vergewissern
Sie sich, dass das Steckernetzteil den richtigen Steckertyp für Ihre Region hat.
8. Stecken Sie das Steckernetzteil in die Steckdose ein.
9. Stecken Sie ein Ende des eSATA-Kabels in einen freien Port Ihres Computers.
10.Stecken Sie das andere Ende des Schnittstellenkabels in das Gerät.
11.Schalten Sie Ihren Computer ein.
12.Schalten Sie Ihr My Book ein, indem Sie die Ein/Aus-Taste an der Geräterückseite
betätigen.
13.Das Gerät wird hochgefahren und vom System erkannt. My Book Studio Edition II
ist nun installiert und einsatzbereit.
Hinweis: Bei einigen eSATA-Controllern kann ein Neustart des Systems erforderlich sein, damit sie das Gerät erkennen.
EINRICHTEN – 9
MY BOOK STUDIO EDITION II
BEDIENUNGSANLEITUNG
Windows
Wichtig: Sie müssen zuerst die Treiber und Dienstprogramme installieren, die auf
der beigefügten CD gespeichert sind, bevor Sie das Gerät anschließen. Führen Sie
nachfolgende Schritte aus, um das Gerät sicher anzuschließen.
1. Schalten Sie Ihren Computer ein.
2. Legen Sie die Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.
3. Die CD wird automatisch ausgeführt. Klicken Sie auf Accept, um die
Lizenzvereinbarung anzunehmen und WD Drive Manager und die Treiber
automatisch zu installieren. WD Drive Manager aktiviert die Kapazitätsanzeige und
Safe Shutdown
Hinweis: Wenn AutoPlay auf Ihrem Computer deaktiviert ist, müssen Sie die
Dienstprogramme manuell installieren. Navigieren Sie zum Desktop.
Doppelklicken Sie auf „Arbeitsplatz“, suchen Sie im Ordner „My Book“ den
Unterordner „WD_Windows_Tools“ und doppelklicken Sie auf „Setup.exe“.
4. Der Bildschirm „Application Installer“ zeigt eine Liste der Optionen an,
einschließlich der Software, der Dokumentation sowie eines Registrierungslinks.
Alle Anwendungen sind standardmäßig ausgewählt. Heben Sie die Markierung
von Anwendungen auf, die Sie nicht installieren möchten, und klicken Sie dann
auf Start. Klicken Sie alternativ dazu auf Cancel, um den Vorgang zu beenden.
Es werden dann keine Anwendungen installiert.
5. Stecken Sie den DC-Kabelstecker des Steckernetzteils in die
Spannungseingangsbuchse auf der Rückseite des Produkts ein. Vergewissern
Sie sich, dass das Steckernetzteil den richtigen Steckertyp hat. Wenn nicht,
entfernen Sie ihn und installieren Sie einen passenden.
™
und installiert außerdem WD RAID Manager.
6. Stecken Sie das Steckernetzteil in die Steckdose ein.
7. Stecken Sie ein Ende des Schnittstellenkabels (USB, FireWire 800 oder
FireWire 400) in einen freien Port Ihres Computers.
8. Stecken Sie das andere Ende des Schnittstellenkabels in das Gerät. Danach wird es
vom System erkannt. Das Symbol für den WD Drive Manager blinkt in der Taskleiste.
Hinweis: Wenn Sie von Windows eine Meldung bezüglich weiterer Treiber
angezeigt bekommen, gewähren Sie Windows die dementsprechende Suche.
9. Da My Book Studio Edition II für Mac vorformatiert ist, müssen Sie es nun für
Windows umformatieren, damit Windows das Gerät erkennt. Rechtsklicken Sie
auf das Taskleistensymbol „WD Drive Manager“ und zeigen Sie auf WD My
Book. Klicken Sie auf WD RAID Manager.
EINRICHTEN – 10
MY BOOK STUDIO EDITION II
BEDIENUNGSANLEITUNG
10. Klicken Sie auf das Gerät und dann mit der rechten Maustaste, um das Kontextmenü
zu öffnen. Klicken Sie auf Run Windows Disk Management.
11.Der Assistent zum Initialisieren und Konvertieren von Datenträgern wird angezeigt.
Klicken Sie auf Weiter.
EINRICHTEN – 11
MY BOOK STUDIO EDITION II
BEDIENUNGSANLEITUNG
12.Der Bildschirm „Wählen Sie die Datenträger aus, die initialisiert werden sollen.“
wird angezeigt. Die Datenträgernummer für My Book wird als Standard ausgewählt.
Klicken Sie auf Weiter.
13.Der Assistent zum Initialisieren und Konvertieren von Datenträgern wird abgeschlossen.
Klicken Sie auf Fertig stellen.
14.Das Gerät wird als eine große, nicht zugeordnete Partition angezeigt. Rechtsklicken
Sie auf die schwarze Leiste (Verfügbarer Speicher), um ein Menü mit den verfügbaren
Optionen anzuzeigen.
VORSICHT: Achten Sie darauf, dass Sie das nicht zugeordnete
Laufwerk (schwarze Leiste) auswählen. Wählen Sie kein Systemlaufwerk
oder anderes funktionales Laufwerk.
EINRICHTEN – 12
MY BOOK STUDIO EDITION II
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wählen Sie New Partition oder Neues einfaches Volume aus dem Menü der
verfügbaren Optionen aus.
15.„Willkommen“ oder der Assistent zum Erstellen neuer einfacher Volumes wird
angezeigt.
Windows Vista: Bitte fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
Windows XP: Klicken Sie auf Weiter, um fortzufahren und wählen Sie Primäre
Partition aus. Klicken Sie auf Weiter.
16.Wählen Sie die Größe der Partition aus, die Sie erstellen möchten, und klicken
Sie auf Weiter.
EINRICHTEN – 13
MY BOOK STUDIO EDITION II
BEDIENUNGSANLEITUNG
17.Wählen Sie einen Laufwerksbuchstaben aus, um ihn der Partition zuzuweisen,
und klicken Sie auf Weiter.
18.Der Bildschirm „Partition formatieren“ wird angezeigt. In diesem Bildschirm
können Sie das Dateisystem, die Größe der Zuordnungseinheiten und die
Volumebezeichnung auswählen, die Sie auf dem Laufwerk erstellen möchten. Es
ist ratsam, im Feld Volumebezeichnung „My Book“ einzugeben und
Schnellformatierung durchführen zu wählen, um beim Formatierungsprozess
Zeit zu sparen.
Anmerkung: In fast allen Fällen ist es am besten, die Größe der Zuordnungseinheiten
auf der Standardeinstellung zu belassen. Wenn Sie keine Dual-Boot-Umgebung
verwenden, ist es ratsam, als Dateisystem NTFS zur verwenden. (Sie können auch
FAT16 oder FAT32 auswählen). Dynamische Partitionen können auf einem
externen Festplattenlaufwerk nicht erstellt werden. Das Dienstprogramm zur
Datenträgerverwaltung in Windows 2000 und Windows XP kann keine
FAT32-Partitionen mit mehr als 32 GB unterstützen. Besuchen Sie
support.microsoft.com und suchen Sie in Artikel 184006 der Microsoft
Knowledge Base nach zusätzlichen Informationen.
19.Klicken Sie auf Weiter, um den Prozess und die getroffene Auswahl zu überprüfen.
EINRICHTEN – 14
MY BOOK STUDIO EDITION II
BEDIENUNGSANLEITUNG
20.Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Prozess zu beenden. Nachdem der
Formatierungsprozess beendet ist, wird My Book unter „Arbeitsplatz“ als
Laufwerk angezeigt, ist installiert und einsatzbereit.
EINRICHTEN – 15
MY BOOK STUDIO EDITION II
4
Mac
Zustandssymbol
Windows
BEDIENUNGSANLEITUNG
WD Drive Manager-Status
WD Drive Manager-Status bietet einen Schnellüberblick über den allgemeinen
Gerätezustand. Um den WD Drive Manager-Status unter Mac OS anzuzeigen,
klicken Sie auf das Statusmenüsymbol „WD Drive Manager“ und zeigen Sie auf
„WD My Book RAID“.
Um den WD Drive Manager-Status unter Windows anzuzeigen, bewegen Sie die
Maus über dem Symbol „WD Drive Manager“ in der Taskleiste.
Zustandssymbol
WD Drive Manager-Statusmeldungen
WD Drive ManagerSymbolfarbe/verhalten
Blau Grün Healthy (In Ordnung)
Blaues Blinken Gelb RAID 1 degraded (heruntergestuft)
Blau Gelb RAID 1 rebuilding (wird wiederhergestellt)
Rotes Blinken Rot Siehe Details unter „WD Drive Manager-Status“
Zustandssymbolfarbe Bedeutung
WD DRIVE MANAGER-STATUS – 16
MY BOOK STUDIO EDITION II
5
BEDIENUNGSANLEITUNG
WD RAID Manager für Mac
WD RAID Manager ist ein Tool, mit dem Sie Ihr RAID-System einfach verwalten
können, einschließlich der RAID-Konfiguration und -formatierung des Geräts. Um den
WD RAID Manager zu starten, klicken Sie im Menü auf das Symbol „WD Drive Manager“
und zeigen auf WD My Book. Klicken Sie auf Launch WD RAID Manager.
Konfigurieren von RAID
Wichtig: Bevor Sie den Vorgang fortsetzen, sollten Sie alle Dateien auf einem
anderen Speichergerät sichern, die in My Book gespeichert sind.
My Book Studio Edition II ist mit HFS+ (Journaled) vorformatiert und für den RAID 0Modus (Striped) für maximale Kapazität und beschleunigte Leistung vorkonfiguriert.
Dieses Produkt unterstützt auch den RAID 1-Modus (Mirrored) für den Datenschutz,
wodurch die Hälfte der Kapazität dazu verwendet wird, die Daten auf den Laufwerken
A und B zu spiegeln.
WD RAID MANAGER FÜR MAC – 17
MY BOOK STUDIO EDITION II
BEDIENUNGSANLEITUNG
1. Um die RAID-Einstellung zu konfigurieren oder zu ändern, klicken Sie im Menü auf
ein Gerät, um das Kontextmenü zu öffnen. Dieses Häkchen zeigt die aktuelle
RAID-Konfiguration an.
2. Wählen Sie die gewünschte RAID-Konfiguration und das geeignete Geräteformat
und klicken Sie dann auf Configure.
3. Klicken Sie nach entsprechender Eingabeaufforderung nochmals auf Configure.
4. Als standardmäßige Vorsichtsmaßnahme werden Sie vom System aufgefordert,
den Namen und das Kennwort eines Administrators einzugeben, um Ihre Aktion zu
authentifizieren. Geben Sie diese Informationen ein und klicken Sie auf OK.
Beim Konfigurieren des Gerätes wird der Datenträger von WD RAID Manager unter
Verwendung des angegebenen Formats und des RAID-Typs automatisch als
einzelnes Volumen formatiert. FAT32 formatiert mit einer Master Boot RecordPartitionszuordnung für die Kompatibilität mit Windows.
Die HFS+-Einstellung formatiert mit einem HFS Extended w/ Journal-Volume unter
Verwendung eines Partitionszuordnungstyps, der am besten für das MacintoshModell geeignet ist, an das das Laufwerk aktuell angeschlossen ist. Auf MacintoshComputern mit PowerPC-Prozessor(en) wird eine Apple-Partitionszuordnungsstruktur
erstellt. Auf Macintosh-Computern mit Intel-Prozessor(en) wird eine GUIDPartitionstabelle erstellt.
Weitere Informationen, wie Sie Ihr My Book auf einem Intel-basierten Macintosh
bootfähig machen können, finden Sie unter support.wdc.com in der Antwort Nr. 1787.
WD RAID MANAGER FÜR MAC – 18
MY BOOK STUDIO EDITION II
BEDIENUNGSANLEITUNG
RAID-Fehlersuche
WD RAID Manager überwacht die Aktivität der Laufwerke im RAID-System. Sie
können den Status jedes Laufwerks anzeigen und entsprechende Maßnahmen
ergreifen. Um den Gerätestatus sowie des Status jeder internen Festplatte
anzuzeigen, einschließlich dessen, welche Festplatte möglicherweise fehlerhaft ist
(A oder B), klicken Sie auf das Gerät und dann auf Info. Dies öffnet rechts neben
dem Hauptfenster ein Textfeld.
WD RAID MANAGER FÜR MAC – 19
MY BOOK STUDIO EDITION II
BEDIENUNGSANLEITUNG
RAID-Statusmeldungen
WD RAID Manager gibt abgängig vom Status Ihres Laufwerks folgende Meldungen zurück.
Angezeigter
Beschreibung Benutzeraktion
Statustext
Healthy Array ist ordnungsgemäß
konfiguriert und läuft
normal.
Einstellungen
stimmen nicht
überein.
Laufwerke aus
verschiedenen RAIDSätzen wurden in den
Steckplätzen erkannt.
Keine
Beide Steckplätze haben
gültige Arraykonfigurationen,
sie stimmen jedoch nicht in
ihren Einstellungen überein.
Das Gerät kann nicht
bestimmen, welche
Konfiguration neuer ist.
Installieren Sie ein anderes
Laufwerk, das nicht Teil eines
anderen RAID-Arrays ist.
Installieren Sie das
ursprüngliche Laufwerk, das
Teil eines RAID-Arrays ist.
Erstellen Sie ein neues Array
mit den installierten
Laufwerken.
Degraded Die Arraykonfiguration ist
gültig und aktuell RAID1,
ein Steckplatz ist jedoch
als fehlerhaft markiert.
RAID Status
Rebuilding
Die Arraykonfiguration ist
gültig, ein Steckplatz wird
jedoch aktuell vom
anderen Steckplatz
wiederhergestellt.
Bad Keiner der beiden
Steckplätze enthält eine
gültige Arraykonfiguration.
Nur RAID 1
Überprüfen Sie die
Steckplatzstatuswerte, um zu
bestimmen, welcher
Steckplatz fehlerhaft ist.
Ersetzen Sie das Laufwerk.
Nur RAID 1
Wiederherstellung nach dem
Degraded-Modus wird
ausgeführt. Warten Sie, bis der
Wiederherstellungsvorgang
abgeschlossen ist. (Dieser
Vorgang kann mehrere
Stunden dauern.)
Überprüfen Sie den
Laufwerkstatus. Siehe
„Statusmeldungen des
Laufwerks“ auf Seite 26.
WD RAID MANAGER FÜR MAC – 20
MY BOOK STUDIO EDITION II
BEDIENUNGSANLEITUNG
Statusmeldungen des Laufwerks
WD RAID Manager gibt abgängig vom Status Ihrer Laufwerke A und B folgende
Meldungen zurück.
Angezeigter
Beschreibung Benutzeraktion
Statustext
Good Die
Steckplatzkonfiguration
enthält gültige Daten.
Überprüfen Sie den
Arraystatus, um zu sehen,
ob andere Fehler erkannt
wurden.
No hard disk Der Steckplatz enthält
kein Festplattenlaufwerk.
No Config Der Steckplatz enthält
keine gültige
Konfiguration.
Keine
Installieren Sie ein Laufwerk in
einem leeren Steckplatz.
Erstellen Sie einen neuen
RAID-Satz. (Datenverlust)
Nicht übereinstimmende
Speicherkapazität. Ersetzen
Sie das Laufwerk durch ein
Laufwerk mit identischer
Speicherkapazität und
erstellen Sie den RAID-Satz
erneut.
Faulty Steckplatz ist als
fehlerhaft markiert.
Rebuilding Der Steckplatz wird
aktuell vom anderen
Steckplatz
wiederhergestellt.
Good Die Initialisierung konnte
nicht abgeschlossen
werden.
Rejected Das Festplattenlaufwerk
im Steckplatz erfüllt nicht
die Anforderungen des
Geräts.
Ersetzen Sie das Laufwerk.
Warten Sie, bis der
Wiederherstellungsvorgang
abgeschlossen ist. Dieser
Vorgang kann mehrere
Stunden dauern.
Ersetzen Sie das andere
Laufwerk.
Installieren Sie ein mit dem
RAID-Gerät kompatibles
Laufwerk.
Nur WD Green PowerLaufwerke sind kompatibel.
WD RAID MANAGER FÜR MAC – 21
MY BOOK STUDIO EDITION II
6
BEDIENUNGSANLEITUNG
WD RAID Manager für Windows
WD RAID Manager ist ein Tool, mit dem Sie Ihr RAID-System einfach verwalten
können, einschließlich der RAID-Konfiguration und -formatierung des Geräts. Um den
WD RAID Manager zu starten, klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol „WD
Drive Manager“ und zeigen auf WD My Book. Klicken Sie auf WD RAID Manager.
Konfigurieren von RAID
My Book Studio Edition II ist mit HFS+ (Journaled) vorformatiert und für den RAID 0Modus (Striped) für maximale Kapazität und beschleunigte Leistung vorkonfiguriert.
Dieses Produkt unterstützt auch den RAID 1-Modus (Mirrored) für den Datenschutz,
wodurch die Hälfte der Kapazität dazu verwendet wird, die Daten auf den Laufwerken
A und B zu spiegeln.
Wichtig: Bevor Sie den Vorgang fortsetzen, sollten Sie alle Dateien auf einem
anderen Speichergerät sichern, die in My Book gespeichert sind.
1. Um die RAID-Einstellung zu konfigurieren oder zu ändern, wählen Sie das Gerät
aus dem Menü aus und klicken auf Next.
WD RAID MANAGER FÜR WINDOWS – 22
MY BOOK STUDIO EDITION II
BEDIENUNGSANLEITUNG
2. Wählen Sie die gewünschte RAID-Konfiguration aus, indem Sie auf RAID 0 oder
RAID 1 klicken (im folgenden Beispiel wird RAID 1 gezeigt). Wählen Sie Quick
NTFS Format aus, wenn das Laufwerk im Anschluss an den folgenden Abschluss
der neuen RAID-Einstellung automatisch formatiert werden soll.
3. Geben Sie die bereitgestellte Bestätigungsnummer ein, und klicken Sie dann auf
Yes. Bei nochmaliger Eingabeaufforderung klicken Sie zur Bestätigung auf Yes.
4. Klicken Sie nach Abschluss des Vorgangs auf Close.
Sie können auch das Kontextmenü in WD RAID Manager verwenden, um das
Windows-Tool zur Datenträgerverwaltung auszuführen, eine schnelle NTFSFormatierung durchzuführen oder die RAID-Konfiguration zu ändern. Rechtsklicken
Sie im Hauptbildschirm von WD RAID Manager auf ein Gerät, um die Optionen
anzuzeigen.
WD RAID MANAGER FÜR WINDOWS – 23
MY BOOK STUDIO EDITION II
BEDIENUNGSANLEITUNG
RAID-Fehlersuche
WD RAID Manager überwacht die Aktivität der Laufwerke im RAID-System. Sie können
den Status jedes Laufwerks anzeigen und entsprechende Maßnahmen ergreifen. Um
den Gerätestatus anzuzeigen, wählen Sie das Gerät aus dem Menü aus und klicken
auf Next. Wenn Sie das Gerät im Menü nicht sehen, klicken Sie auf Refresh, um
nach My Book-Geräten zu suchen, die an Ihren Computer angeschlossen sind.
Alternativ dazu können Sie auf das Gerät rechtsklicken und Properties auswählen.
In diesem Bildschirm können Sie bestimmen, welches Laufwerk (A oder B)
möglicherweise fehlerhaft ist. Diese Information finden Sie im Zahlenfeld für das
Laufwerk A oder B.
WD RAID MANAGER FÜR WINDOWS – 24
MY BOOK STUDIO EDITION II
BEDIENUNGSANLEITUNG
RAID-Statusmeldungen
WD RAID Manager gibt abgängig vom Status Ihres Laufwerks folgende Meldungen
zurück.
Angezeigter
Beschreibung Benutzeraktion
Statustext
Healthy Array ist ordnungsgemäß
konfiguriert und läuft normal.
Einstellungen
stimmen nicht
überein.
Laufwerke aus
verschiedenen RAIDSätzen wurden in den
Steckplätzen erkannt.
Keine
Beide Steckplätze haben
gültige Arraykonfigurationen,
sie stimmen jedoch nicht in
ihren Einstellungen überein.
Das Gerät kann nicht
bestimmen, welche
Konfiguration neuer ist.
Installieren Sie ein anderes
Laufwerk, das nicht Teil eines
anderen RAID-Arrays ist.
Installieren Sie das
ursprüngliche Laufwerk, das
Teil eines RAID-Arrays ist.
Erstellen Sie ein neues Array
mit den installierten
Laufwerken.
Degraded Die Arraykonfiguration ist
gültig und aktuell RAID1,
ein Steckplatz ist jedoch
als fehlerhaft markiert.
RAID Status
Rebuilding
Die Arraykonfiguration ist
gültig, ein Steckplatz wird
jedoch aktuell vom anderen
Steckplatz
wiederhergestellt.
Bad Keiner der beiden
Steckplätze enthält eine
gültige Arraykonfiguration.
Nur RAID 1
Überprüfen Sie die
Steckplatzstatuswerte, um zu
bestimmen, welcher
Steckplatz fehlerhaft ist.
Ersetzen Sie das Laufwerk.
Nur RAID 1
Wiederherstellung nach dem
Degraded-Modus wird
ausgeführt. Warten Sie, bis der
Wiederherstellungsvorgang
abgeschlossen ist. (Dieser
Vorgang kann mehrere
Stunden dauern.)
Überprüfen Sie den
Laufwerkstatus. Siehe
„Statusmeldungen des
Laufwerks“ auf Seite 26.
WD RAID MANAGER FÜR WINDOWS – 25
MY BOOK STUDIO EDITION II
BEDIENUNGSANLEITUNG
Statusmeldungen des Laufwerks
WD RAID Manager gibt abgängig vom Status Ihrer Laufwerke A und B folgende
Meldungen zurück.
Angezeigter
Beschreibung Benutzeraktion
Statustext
Good Die
Steckplatzkonfiguration
enthält gültige Daten.
Überprüfen Sie den
Arraystatus, um zu sehen,
ob andere Fehler erkannt
wurden.
No hard disk Der Steckplatz enthält
kein Festplattenlaufwerk.
No Config Der Steckplatz enthält
keine gültige
Konfiguration.
Keine
Installieren Sie ein Laufwerk in
einem leeren Steckplatz.
Erstellen Sie einen neuen
RAID-Satz. (Datenverlust)
Nicht übereinstimmende
Speicherkapazität. Ersetzen
Sie das Laufwerk durch ein
Laufwerk mit identischer
Speicherkapazität und
erstellen Sie den RAID-Satz
erneut.
Faulty Steckplatz ist als
fehlerhaft markiert.
Rebuilding Der Steckplatz wird
aktuell vom anderen
Steckplatz
wiederhergestellt.
Good Die Initialisierung konnte
nicht abgeschlossen
werden.
Rejected Das Festplattenlaufwerk
im Steckplatz erfüllt nicht
die Anforderungen des
Geräts.
Ersetzen Sie das Laufwerk.
Warten Sie, bis der
Wiederherstellungsvorgang
abgeschlossen ist. Dieser
Vorgang kann mehrere
Stunden dauern.
Ersetzen Sie das andere
Laufwerk.
Installieren Sie ein mit dem
RAID-Gerät kompatibles
Laufwerk.
Nur WD Green PowerLaufwerke sind kompatibel.
WD RAID MANAGER FÜR WINDOWS – 26
MY BOOK STUDIO EDITION II
7
BEDIENUNGSANLEITUNG
Ausschalten/Trennen des Geräts
Automatisches Ausschalten
My Book wird automatisch ausgeschaltet, wenn Sie den Computer herunterfahren.
Alternativ dazu können Sie das Gerät auch folgendermaßen ausschalten.
Wichtig: Um Datenverluste zu verhindern, schließen Sie alle aktiven Fenster,
Dateien und Anwendungen, bevor Sie das Gerät ausschalten, andernfalls kann es
nicht sicher heruntergefahren werden.
Safe Shutdown™
Die Ein/Aus-Taste ist mit der Safe Shutdown-Funktion ausgestattet, die
versehentliches Abschalten des My Book unterbindet, bis alle Daten an das Gerät
oder System vollständig geschrieben sind. Um Safe Shutdown zu aktivieren,
betätigen Sie die Ein/Aus-Taste einmal. Eventuell können Sie hören, wie das Laufwerk
herunterfährt, bevor die Betriebsanzeige verlischt. My Book ist nun ordnungsgemäß
heruntergefahren und kann sicher entfernt werden.
Safe Shutdown benötigt einen Treiber, der auf jedem System installiert sein muss, an
das Ihr My Book angeschlossen ist.
VORSICHT: eSATA unterstützt Safe Shutdown nicht.
Sicheres Entfernen
Mac
Ziehen Sie das My Book-Symbol auf den Papierkorb, um das Laufwerk zurückzulegen.
Eventuell können Sie hören, wie das Gerät herunterfährt, während die Betriebsanzeige
blinkt. Wenn die Betriebsanzeige kontinuierlich leuchtet, können Sie die Ein/Aus-Taste
einmal betätigen oder das Spannungsversorgungskabel von My Book abziehen, um
das Laufwerk sicher auszuschalten.
Windows
Rechtsklicken Sie auf das WD Drive Manager-Symbol in der Taskleiste und zeigen
Sie auf My Book... > Sicher entfernen. Rechtsklicken Sie auf das Symbol
„Hardware sicher entfernen“ in Ihrer Taskleiste und wählen Sie Hardware sicher
entfernen. Eventuell können Sie hören, wie das Laufwerk herunterfährt, bevor die
Betriebsanzeige verlischt. My Book ist jetzt ordnungsgemäß heruntergefahren und
Sie können das Gerät sicher entfernen.
AUSSCHALTEN/TRENNEN DES GERÄTS – 27
MY BOOK STUDIO EDITION II
BEDIENUNGSANLEITUNG
Abziehen des Geräts
Sie können das System jederzeit auf normale Weise herunterfahren und das Produkt
danach entfernen. Wenn der Computer noch eingeschaltet ist, folgen Sie den
voranstehenden Anweisungen zum sicheren Herunterfahren und sicheren Entfernen.
1. Ziehen Sie das Schnittstellenkabel vom Gerät ab.
2. Ziehen Sie das andere Ende des Schnittstellenkabels vom Computerport ab.
3. Ziehen Sie das Kabel des Steckernetzteils von der Spannungseingangsbuchse ab.
4. Ziehen Sie den Spannungsversorgungskabelstecker von der
Spannungseingangsbuchse an der Rückseite des Geräts ab.
AUSSCHALTEN/TRENNEN DES GERÄTS – 28
MY BOOK STUDIO EDITION II
8
BEDIENUNGSANLEITUNG
Ersetzen des Laufwerks
My Book Studio Edition II ist ein Produkt, das im begrenzten Maße vom Benutzer
gewartet werden kann. Dabei kann eine oder beide interne Festplatten im Gehäuse
gewartet werden.
Wichtig: Nur WD Caviar®GP-Festplattenassemblies können in das Gehäuse von
My Book Studio Edition II eingeführt werden.
Sollte ein Fehler auftreten und Sie möchten diesen Fehler selbst beheben, sollten Sie
sich zuerst die Website des Technischen Supports von WD ansehen, diese finden
Sie unter support.wdc.com. Suchen Sie dort nach dem Knowledge-Datenbankartikel
mit der Nummer 1709, in dem Sie detaillierte Anweisungen zum Erhalt eines
Ersatzlaufwerks finden. Bitte halten Sie folgende Informationen bereit, wenn Sie den
technischen Support kontaktieren: Die Seriennummer von My Book, das Kaufdatum
und die Seriennummer der internen Festplatte(n), die ersetzt werden sollen.
Nachdem Sie das/die Ersatzlaufwerk(e) erhalten haben, befolgen Sie folgende
Anweisungen, um My Book zu warten.
Wichtig: Um Probleme mit elektrostatischer Entladung zu verhindern, sollten Sie
das Metallgehäuse des Computers berühren, bevor Sie das Gerät anfassen. Da
sich Kleidungsstücke statisch aufladen, sollten Sie verhindern, dass diese mit der
Festplatte oder Platinenkomponenten in Berührung kommen.
Bevor Sie beginnen, muss das Gerät ausgeschaltet und alle Kabel abgezogen werden.
1. Platzieren Sie das Gerät an einer sauberen und stabilen Stelle.
ERSETZEN DES LAUFWERKS – 29
MY BOOK STUDIO EDITION II
BEDIENUNGSANLEITUNG
2. Drücken Sie mit Ihrem Daumen an der Vorderseite des Geräts fest nach unten,
um die Sperre freizugeben und die Abdeckung zu öffnen.
3. Lösen Sie die Rändelschraube, mit der die Abdeckung der Festplatte gesichert
ist. Entfernen Sie die Abdeckung und legen Sie sie beiseite.
Hinweis: Jedes Laufwerk ist durch einen farbkodierten Aufkleber als A oder B
gekennzeichnet.
ERSETZEN DES LAUFWERKS – 30
MY BOOK STUDIO EDITION II
BEDIENUNGSANLEITUNG
4. Bestimmen Sie das zu ersetzende Laufwerk (A oder B). Ziehen Sie die
Festplatteneinheit am Bügel vorsichtig und langsam nach oben, aus dem
Gehäuse heraus und legen Sie sie beiseite.
5. Schieben Sie das Ersatzlaufwerk langsam und vorsichtig in den Laufwerkssteckplatz,
bis sie vollständig in der Aufnahme sitzt.
6. Bringen Sie die Abdeckplatte wieder an und befestigen Sie sie mit der Rändelschraube.
Anmerkung: Ziehen Sie die Rändelschraube nicht zu fest an.
ERSETZEN DES LAUFWERKS – 31
MY BOOK STUDIO EDITION II
BEDIENUNGSANLEITUNG
7. Schließen Sie die Abdeckung und drücken Sie sie solange fest nach unten, bis
sie hörbar einrastet.
8. Schließen Sie nur das Spannungsversorgungskabel an das Gerät an. Schließen
Sie nicht die Computer-Schnittstellenkabel an.
9. Das Laufwerk beginnt den Wiederherstellungsprozess automatisch und die LEDs
wechseln von unten nach oben. Der RAID-Wiederherstellungsvorgang kann bis
zu zwölf Stunden dauern, abhängig von der Laufwerkskapazität und -aktivität, ist
aber normalerweise nach 5-7 Stunden abgeschlossen. Lassen Sie den RAIDWiederherstellungsvorgang ohne Unterbrechung bis zum Ende durchlaufen.
Wichtig: Versuchen Sie nicht, das Gerät während des Wiederherstellungsprozesses
zu verwenden.
10.Nachdem dieser abgeschlossen ist, leuchten die LEDs kontinuierlich, um den
eingeschalteten Zustand anzuzeigen.
11.Schließen Sie das Schnittstellenkabel an. Der WD Drive Manager-Status wird
angezeigt (siehe „WD Drive Manager-Status“ auf Seite 16).
12. Im WD Knowledge-Datenbankartikel mit der Nummer 1709 finden Sie Anweisungen
zur Rücksendung des ersetzten Laufwerks.
Wichtig: Die interne Festplatte selbst und daran angeschlossene Komponenten
dürfen nicht auseinandergebaut werden. Geben Sie die gesamte interne
Laufwerkseinheit intakt an WD zurück.
ERSETZEN DES LAUFWERKS – 32
MY BOOK STUDIO EDITION II
9
BEDIENUNGSANLEITUNG
Fehlersuche
Wenn Sie bei der Installation oder dem normalen Gebrauch dieses Produkts auf
Probleme stoßen, besuchen Sie unsere Support-Website unter support.wdc.com
und durchsuchen Sie unsere Knowledge-Datenbank.
Gewusst wie Antwort-Nr.
Installieren von My Book Studio Edition II auf einem Computer unter
Windows oder Macintosh
Verwenden von My Book Studio Edition II mit Ihrem Computersystem 1717
Warten von My Book Studio Edition II zum Ersetzen einer Festplatte 1709
Ändern der RAID-Einstellung von WD My Book Studio Edition II 1465
Formatieren des Laufwerks im Mac OS-Format 287
Installieren, Partitionieren und Formatieren des Laufwerks unter
Windows XP/Vista
Installieren, Partitionieren und Formatieren des Laufwerks unter
Windows 2000
Gerät auf einem Intel-basierten Macintosh bootfähig machen 1787
Erhalten und Neuinstallieren der Original-Software, die Ihrem My Book
beiliegt
Weitere Informationen zu externen Festplattenschnittstellen 1729
1691
207
34
1425
FEHLERSUCHE – 33
MY BOOK STUDIO EDITION II
10
BEDIENUNGSANLEITUNG
Anhang
Zulassungen
Informationen zu FCC Klasse B
Dieses Gerät wurde mit dem Ergebnis getestet, dass die Grenzwerte für digitale
Geräte der Klasse B nach Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften eingehalten werden.
Diese Grenzwerte bieten einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen
durch das Gerät in Wohngebieten. Dieses Gerät erzeugt, nutzt und emittiert
hochfrequente Energie und kann bei nicht anleitungsgemäßer Installation oder
Nutzung den Radio- oder Fernsehempfang stören. Es gibt jedoch keine Garantie,
dass in einer gegebenen Installation keine Störungen auftreten. Änderungen, die
nicht ausdrücklich von WD genehmigt wurden, können zum Verlust der
Betriebszulassung für das Gerät führen.
Das folgende Informationsheft der Federal Communications Commission enthält
hilfreiche Informationen: How to Identify and Resolve Radio/TV Interference Problems.
Dieses Informationsheft hat die Bestellnummer 004-000-00345-4 und ist vom US
Government Printing Office, Washington, DC 20402, erhältlich.
ICES/NMB-003-Konformität
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Dieses Gerät der Klasse B erfüllt die Bestimmungen der kanadischen ICES-003.
Konformität mit Sicherheitsanforderungen
Zugelassen für die USA und Kanada. CAN/CSA-C22.2 Nr. 60950-1, UL 60950-1:
Safety of Information Technology Equipment.
Approuvé pour les Etats-Unis et le Canada. CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1 : Sûreté
d'équipement de technologie de l'information.
Dieses Produkt ist auf die Versorgung durch eine gelistete, begrenzte
Spannungsversorgung, ein doppelt isoliertes oder ein mit „Klasse 2“
gekennzeichnetes Steckernetzteil ausgelegt.
CE-Konformität für Europa
Konformität mit EN55022 für HF-Abstrahlung, EN-55024 für allgemeine Störfestigkeit
und EN-60950 für Sicherheit geprüft, wo anwendbar.
ANHANG – 34
MY BOOK STUDIO EDITION II
BEDIENUNGSANLEITUNG
Garantieinformationen
Inanspruchnahme von Serviceleistungen
WD schätzt Sie als Kunden und ist immer bemüht, Ihnen den bestmöglichen Service
zu bieten. Wenn dieses Produkt gewartet werden muss, wenden Sie sich entweder
an den Händler, von dem Sie das Produkt erworben haben, oder besuchen Sie
unsere Produktsupport-Website unter support.wdc.com. Hier finden Sie Informationen
zum Garantieservice und dazu, wie eine Waren-Rücksendeberechtigung (RMA)
angefordert werden kann. Wenn festgestellt wird, dass das Produkt defekt ist,
erhalten Sie eine Waren-Rücksendeberechtigungsnummer sowie Anweisungen zur
Rücksendung des Produktes. Eine nicht autorisierte Rücksendung, d. h. eine
Rücksendung, für die keine RMA-Nummer erteilt wurde, wird auf Kosten des Absenders
an diesen zurückgeschickt. Autorisierte Rücksendungen sind vollständig im Voraus zu
bezahlen, entsprechend zu versichern und in einer zulässigen Verpackung an die auf
der RMA angegebene Adresse zu richten. Der Originalkarton und das dazugehörige
Verpackungsmaterial sollten zur Aufbewahrung und zum Versand eines WD-Produkts
stets aufbewahrt werden. Um festzustellen, ob Ihre Garantie noch gültig ist, prüfen
Sie die Garantiedauer für Ihr Produkt (Seriennummer erforderlich) auf unserer Website
unter support.wdc.com. WD haftet nicht für den Verlust von Speicherdaten,
unabhängig von der Ursache, für die Wiederherstellung verlorener Daten oder für
Daten, die in Produkten enthalten sind, die an WD übergeben wurden.
Beschränkte Garantie
WD garantiert, dass das Produkt innerhalb des normalen Verwendungszeitraums in
Hinblick auf Material und Verarbeitung fünf (5) Jahre lang einwandfrei ist, sofern
gesetzlich nicht anders vorgeschrieben, und dass es den von WD herausgegebenen
Spezifikationen entspricht. Die beschränkte Garantie beginnt mit dem Kaufdatum wie
auf dem Kaufbeleg angezeigt. WD übernimmt keine Haftung für das zurückgesendete
Produkt, wenn WD feststellt, dass das Produkt von WD gestohlen wurde oder dass
der angegebene Schaden a) nicht besteht, b) nicht behoben werden kann, da das
Gerät beschädigt wurde, bevor es in den Besitz von WD gelangt ist oder c) auf
Missbrauch, unsachgemäße Installation, Änderungen (unter anderem Entfernen oder
Zerstören von Etiketten und Öffnen oder Entfernen von Gehäusen, es sei denn, das
Produkt ist auf der Liste von benutzerwartbaren Produkten verzeichnet und die
spezifische Änderung liegt innerhalb der Bereichs der anwendbaren Anweisungen
wie unter support.wdc.com beschrieben), einen Unfall oder falsche Handhabung
verursacht wurde, während es sich nicht im Besitz von WD befand. Unter Beachtung
der oben genannten Einschränkungen ist Ihr einziger und ausschließlicher Anspruch
während der Dauer der genannten eingeschränkten Garantie und nach Ermessen von
WD eine Reparatur oder ein Umtausch des defekten Produkts. Für reparierte oder
umgetauschte Produkte gilt entweder die Restlaufzeit der ursprünglichen
Produktgarantie oder eine Garantiezeit von neunzig (90) Tagen. Es gilt die längere
dieser beiden Fristen.
ANHANG – 35
MY BOOK STUDIO EDITION II
BEDIENUNGSANLEITUNG
Die genannte beschränkte Garantie ist die einzige Garantie, die WD bietet und ist nur
für Produkte gültig, die als neu verkauft wurden. Die hier erwähnten Ansprüche treten
an die Stelle a) aller anderen Ansprüche und Garantien, gleich ob vertraglich,
stillschweigend oder gesetzlich, unter anderem der Handelsfähigkeit oder Eignung für
einen bestimmten Zweck und b) Verpflichtungen und Haftung für jedwede Schäden,
unter anderem zufällige oder spezielle, Neben- oder Folgeschäden oder finanzielle
Verluste, entgangene Gewinne oder Ausgaben, Datenverlust, der in Verbindung mit
dem Kauf, der Verwendung oder der Leistung des Produkts steht, auch wenn WD auf
die Möglichkeit solcher Schäden aufmerksam gemacht wurde. Die Gesetzgebung
einiger US-Bundesstaaten verbietet den Ausschluss oder die Einschränkung der
Haftung bei Neben- oder Folgeschäden. Daher treffen die oben genannten
Einschränkungen in Ihrem Fall möglicherweise nicht zu. Die Garantiebestimmungen
räumen Ihnen gesetzliche Rechte ein. Darüber hinaus haben Sie möglicherweise
noch weitere, von Bundesstaat zu Bundesstaat abweichende Rechte.
ANHANG – 36
MY BOOK STUDIO EDITION II
BEDIENUNGSANLEITUNG
WD-Serviceleistungen und Support
Wenn Sie zusätzliche Informationen oder Hilfe bei der Installation oder dem normalen
Gebrauch dieses Produkts benötigen, besuchen Sie unsere Produkt-Support-Website
unter support.wdc.com und durchsuchen Sie unsere Knowledge-Datenbank nach
folgenden Themen:
• Warranty Services - Hier erhalten Sie Informationen zur Garantie, zum
Garantiestatus, zur erweiterten Garantie, zum Produktersatz, RMA-Status sowie
Versandinformationen.
• Downloads Library - Zum Downloaden der Installationssoftware und -treiber.
• Technical Information - Hier erhalten Sie Zugriff auf Produktspezifikationen,
technische Tipps und das Onlineforum.
• Knowledge Base - Durchsuchen Sie unsere Knowledge-Datenbank. Sie finden
dort Fachwissen und häufig gestellte Fragen (FAQs).
• Service Partners - Hier finden Sie wertvolle Service- und Supportleistungen in
Ihrer Region, die von WD genehmigt sind.
• Contact Support - Hier können Sie sich per E-Mail an einen Supportmitarbeiter
wenden.
• Rebates - Überprüfen Sie den Status von Rabatteinsendungen.
• Localized Support - Hier können Sie Service- und Supportinformationen in
verschiedenen Sprachen anzeigen.
Wenn Sie sich für den Support an WD wenden, halten Sie bitte die Seriennummer
Ihres WD-Produktes sowie Angaben zu System-Hardware und SystemSoftwareversionen bereit.
support.wdc.com
www.westerndigital.com
800.ASK.4WDC Nordamerika
949.672.7199 Spanisch
+800.6008.6008 Asien/pazifischer Raum
+31.20.4467651 Europa/Naher Osten/Afrika
Western Digital
20511 Lake Forest Drive
Lake Forest, California 92630 U.S.A.
Diese Informationen wurden gewissenhaft und unter Annahme ihrer Richtigkeit erstellt; WD übernimmt jedoch keine
Haftung für deren Verwendung oder für die Verletzung von Patenten oder Rechten Dritter, die aus der Verwendung
entstehen können. Es wird keine implizite oder anderweitige Lizenz an Patenten oder Patentrechten von WD erteilt. WD
behält sich das Recht von Änderungen an diesen Angaben ohne besondere Benachrichtigung vor.
Western Digital, WD, das WD-Logo, My Book und WD Caviar sind eingetragene Marken; Studio Edition, WD Anywhere
Backup und Safe Shutdown sind Marken von Western Digital Technologies, Inc. Andere hier genannte Marken gehören
den jeweiligen Unternehmen.
© 2008 Western Digital Technologies, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
4779-705010-E02 Oct 2008
ANHANG – 37
Index
MY BOOK STUDIO EDITION II
BEDIENUNGSANLEITUNG
A
Anschließen des Geräts 7, 9
Ausschalten des Geräts 27
Automatisches Ausschalten 27
B
Beschränkte Garantie 35
C
CE-Konformität 34
E
Ersetzen des Laufwerks 29
eSATA 5
Europa, CE-Konformität 34
F
FAQs 33
Fehlersuche 33
FireWire 5
G
Garantie 35
Garantie, beschränkte 35
Gerät
anschließen 7, 9
ausschalten 27
trennen 27
H
Häufig gestellte Fragen 33
I
ICES/NMB-003-Konformität 34
Inanspruchnahme von Serviceleistungen 35
Informationen zu FCC Klasse B 34
Inhalt des Kits 1
K
Kapazitätsanzeige 4
Kompatibilität, System 2
Konfigurieren von RAID 17, 22
Konformität mit Sicherheitsanforderungen 34
Konformität, Zulassungen 34
L
Laufwerk
ersetzen 29
Formatieren 4
Konfiguration 4
Laufwerkstatus 16
O
Öse für Kensington-Diebstahlssicherung 5
P
Produktregistrierung 2
R
RAID
Fehlersuche 19, 24
konfigurieren 17, 22
Laufwerkmeldungen 21, 26
Statusmeldungen 20, 25
Registrierung, Produkt 2
S
Safe Shutdown 27
Schnittstellen
FireWire 800/400, USB und eSATA 5
Serviceleistungen, WD 35, 37
Sicheres Entfernen 27
Software
auf CD geliefert 6
WD RAID Manager-Mac 17
WD RAID Manager-Windows 22
Status-LEDs 4
Kapazitätsanzeige 4
Support, WD 37
Systemkompatibilität 2
U
UL 34
Underwriters Laboratories Inc. 34
USB 5
V
Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit dem
Gerät 3
INDEX – 1
W
WD
Serviceleistungen 37
Support 37
WD Drive Manager-Status 16
WD RAID Manager
Mac 17
Windows 22
Z
Zulassungen 34
MY BOOK STUDIO EDITION II
BEDIENUNGSANLEITUNG
INDEX – 2
Loading...