Western Digital My Book® Live™ Duo User Manual [de]

My Book® Live™ Duo

Persönlicher Cloud-Speicher

Bedienungsanleitung

WD®-Serviceleistungen und Support

Sollten Probleme auftreten, geben Sie uns bitte Gelegenheit, diese auszuräumen, bevor Sie das
Produkt zurücksenden. Die meisten technischen Fragen lassen sich über unsere Knowledge­Datenbank oder unseren E-Mail-Support unter http://support.wdc.com beantworten. Falls Sie dort
keine geeignete Antwort finden oder Sie einen persönlichen Kontakt bevorzugen, rufen Sie WD
unter der für Sie günstigsten der unten angegebenen Telefonnummern an.

Ihr Produkt schließt eine 30-tägige kostenlose telefonische Unterstützung während der Garantiezeit
ein. Diese 30-tägige Frist beginnt mit dem Datum Ihres ersten telefonischen Kontakts mit dem
technischen Support von WD. Der E-Mail-Support ist für die gesamte Garantielaufzeit kostenlos und
unsere umfangreiche Knowledge-Datenbank ist ständig verfügbar. Um Sie auch weiterhin über neue
Funktionen und Serviceleistungen informieren zu können, bitten wir Sie, Ihr Produkt online unter

http://register.wdc.com zu registrieren.

Zugang zum Onlinesupport

Besuchen Sie unsere Produktsupport-Website unter support.wdc.com und wählen Sie aus
folgenden Themen:

• Downloads – Laden Sie Treiber, Software und Updates für Ihr WD-Produkt herunter.

• Registrierung – Registrieren Sie Ihr WD-Produkt, um aktuelle Updates und Sonderangebote

zu erhalten.

• Garantie- und Austauschservices – Informationen über Garantie, Produktersatz (RMA),

RMA-Status und Datenwiederherstellung.

• Knowledge Base – Suchen Sie online nach einem Schlüsselwort, ähnlichen Ausdrücken

oder einer Antwort-ID.

• Installation – Hier finden Sie Online-Hilfe zur Installation Ihres WD-Produkts oder Ihrer Software.

• WD Community – Tauschen Sie Ihre Gedanken mit anderen WD-Benutzern aus.

• Online-Lerncenter – Kommen Sie hierhin, um das meiste aus Ihrem persönlichen

Cloud-Speichergerät herauszuholen: (http://www.wd.com/setup).

Technischer Support von Western Digital – Kontaktinformationen

Wenn Sie sich für den Support an WD wenden, halten Sie bitte die Seriennummer Ihres WD-Produkts
sowie Angaben zu den Versionen von System-Hardware und System-Software bereit.

Nordamerika Asien/pazifischer Raum

Englisch 800.ASK.4WDC Australien 1 800 42 9861

(800.275.4932) China 800 820 6682/[phone]

Spanisch 800.832.4778 Hongkong [phone]

Indien 1 800 11 9393 (MNTL)/1 800 200 5789 (Reliance)

Europa (gebührenfrei)* 00800 ASK4 WDEU Indonesien [phone]

(00800 27549338) Japan 0120-994-120/00531-65-0442

Korea 02 703 6550

Europa [phone] Malaysia [phone]/1 800 88 1908/[phone]
Naher Osten [phone] Philippinen 1 800 1441 0159
Afrika [phone] Singapur [phone]/[phone]/[phone]

Taiwan [phone]/[phone]

* Eine gebührenfreie Telefonnummer ist in folgenden Ländern verfügbar: Belgien, Dänemark, Deutschland, Frankreich,
Großbritannien, Irland, Italien, Niederlande, Norwegen, Österreich, Schweden, Schweiz, Spanien.

011 26384700 (Pilot Line)

Registrieren Ihres WD-Produkts

Registrieren Sie Ihr WD-Produkt, um die neuesten Updates und Sonderangebote zu erhalten.
Sie können Ihr Laufwerk leicht Online registrieren unter http://register.wdc.com oder Sie verwenden
die My Book Live Duo-Software (siehe „Systemeinstellungen“ auf Seite 61).

ii

Inhaltsverzeichnis

WD®-Serviceleistungen und Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

Registrieren Ihres WD-Produkts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii

1 Wichtige Informationen für den Benutzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Wichtige Sicherheitsanweisungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Aufzeichnen Ihrer WD-Produktinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Produktübersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Über das System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Über das Online-Lerncenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Anweisungen zum Vorgehen vor der Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit dem Gerät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Produktansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Anschliessen des Laufwerks und erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . .10

Erste Schritte mit der Online-Einrichtungssoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Erste Schritte ohne die Online-Einrichtungssoftware (Windows und Mac OS) . . . . . 17

Wie geht es weiter? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4 Sichern und Abrufen von Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

WD SmartWare™ verwenden (nur Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Den Dateiversionsverlauf von Windows 8 verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Datensicherung von Windows 7/Windows Vista verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Apple Time Machine verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

5 Verwalten Ihres Laufwerks mit WD Quick View . . . . . . . . . . . . . . . .45

WD Quick View installieren (nur Mac-Betriebssystem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Zugriff auf Verknüpfungsoptionen von WD Quick View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Überprüfen des Laufwerksstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

WD SmartWare starten (nur Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Sicheres Beenden von WD SmartWare (nur Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Öffnen von Freigaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Aufrufen des My Book Live Duo-Dashboards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Verbinden des Laufwerks (nur Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

MY BOOK LIVE DUO
BEDIENUNGSANLEITUNG

INHALTSVERZEICHNIS – iii

Erstellen einer Verknüpfung mit einer öffentlichen Freigabe (nur Windows) . . . . . . . 50

Anzeigen der Laufwerkeigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Speicher überprüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Sicher Herunterfahren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Überwachen von Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Ein USB-Speichergerät mit Quick View auswerfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Deinstallieren des Symbols von WD Quick View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

6 Verwenden des My Book Live Duo-Dashboards . . . . . . . . . . . . . . 55

Aufrufen des My Book Live Duo-Dashboards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Das Dashboard des My Book Live Duo starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Funktionsweise der Dashboard-Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Kundensupport in Anspruch nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Wie geht es weiter? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

7 Allgemeine Einstellungen konfigurieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Systemeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Netzwerkeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Dienstprogramm-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Einstellungen für den Remote-Zugang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Medienserver-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Speichereinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

8 Benutzer verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Benutzer anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Einen Benutzer anlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Erstellen einer privaten Freigabe für einen Benutzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Ändern des Passworts eines Benutzers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Bearbeiten der Benutzereinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Löschen eines Benutzers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

9 Verwalten von Freigaben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Anzeigen einer Liste der Freigaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Erstellen einer neuen Freigabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Erstellen eines neuen Benutzers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Öffentliches Freigeben einer Freigabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Löschen einer Freigabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Öffnen einer Freigabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

MY BOOK LIVE DUO
BEDIENUNGSANLEITUNG

INHALTSVERZEICHNIS – iv

10 Sicherungspunkte verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Sichern eines My Book Live Duo-Laufwerks mit Sicherungspunkten . . . . . . . . . . . . 92

11 Remote-Zugriff auf Ihr My Book Live Duo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

WD 2go: Der Weg zu Ihrer persönlichen Cloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Den Remote-Zugang aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Mobilen Zugriff einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Einrichten des Webzugriffs mit WD 2go. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

12 Wiedergeben/Streaming von Videos, Fotos und Musik . . . . . . . . . 118

Medienserver – Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Medienserver-Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Unterstützte Medientypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Medienspeicherung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Zugriff auf My Book Live Duo über Media Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Zugriff auf My Book Live Duo mit iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

13 Anschließen einer USB-Festplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Anschließen einer USB-Festplatte – Übersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Anschließen eines USB-Laufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Verbinden eines USB-Laufwerks (nur Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Erstellen einer Verknüpfung mit dem USB-Gerät (nur Windows) . . . . . . . . . . . . . . 131

14 Ersetzen des Laufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

15 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Checkliste für die ersten Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Zurücksetzen des My Book Live Duo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Spezifische Probleme und Abhilfemaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

16 Informationen zu Zulassungen und Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Garantieinformationen (alle Regionen außer Australien/Neuseeland) . . . . . . . . . . . 140

Garantieinformationen (nur Australien/Neuseeland) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

17 Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

MY BOOK LIVE DUO
BEDIENUNGSANLEITUNG

INHALTSVERZEICHNIS – v

BEDIENUNGSANLEITUNG

Wichtige Informationen für den Benutzer

MY BOOK LIVE DUO

1

Wichtige Sicherheitsanweisungen
Aufzeichnen Ihrer WD-Produktinformationen

Wichtige Sicherheitsanweisungen

Dieses Gerät wurde so entwickelt und hergestellt, dass es die persönliche Sicherheit nicht
gefährdet. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu einem elektrischen Schlag oder Brandgefahr
führen. Die in diesem Gerät integrierten Sicherheitsvorkehrungen schützen Sie, wenn Sie bei
Installation, Verwendung und Wartung das folgende Vorgehen einhalten.

 Befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen, die auf dem Produkt angegeben sind.
 Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie das Produkt reinigen.

Verwenden Sie keine flüssigen oder aufsprühbaren Reinigungsmittel. Verwenden Sie
stattdessen ein feuchtes Tuch.

 Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Flüssigkeiten.
 Stellen Sie dieses Produkt nicht auf einer instabilen Fläche ab. Sollte das Produkt

herunterfallen, kann es schwer beschädigt werden.

 Lassen Sie das Produkt nicht fallen.
 Um eine ausreichende Belüftung und einen ordnungsgemäßen Betrieb des Produkts

sicherzustellen und es vor Überhitzung zu schützen, dürfen die Öffnungen und
Schlitze an der Ober- und Unterseite des Gehäuses nicht bedeckt oder blockiert
werden. Durch die aufrechte Position des Laufwerks wird außerdem eine Überhitzung
vermieden.

 Betreiben Sie das Produkt ausschließlich mit der auf dem Produkt angegebenen

Spannung. Wenn Sie unsicher sind und Fragen zur Stromversorgung haben, wenden
Sie sich an Ihren Händler oder den lokalen Energieversorger.

 Auf dem Stromkabel dürfen keine Gegenstände abgestellt werden. Stellen Sie das

Produkt so auf, dass Personen nicht auf das Stromkabel treten können.

 Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, achten Sie darauf, dass dieses

Kabel nicht durch die daran angeschlossenen Geräte überlastet wird. Achten Sie
außerdem darauf, dass die an die Steckdose angeschlossenen Geräte nicht die
Sicherung überlasten.

 Es dürfen niemals Gegenstände irgendwelcher Art durch die Gehäuseschlitze

gesteckt werden, da dabei gefährliche stromführende Punkte getroffen werden oder
Kurzschlüsse auftreten können, wodurch die Gefahr von Feuer oder Stromschlag
besteht.

 Ziehen Sie unter folgenden Bedingungen das Stromkabel aus der Steckdose und

schalten Sie qualifizierte Servicetechniker ein:

- Wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt ist.

- Wenn Flüssigkeiten auf das Produkt geschüttet worden sind.

- Wenn das Produkt Regen oder Spritzwasser ausgesetzt wurde.

- Wenn das Produkt trotz Einhaltung der Gebrauchsanleitung nicht ordnungsgemäß

funktioniert. Stellen Sie nur Bedienelemente ein, die in der Gebrauchsanleitung
beschrieben sind. Eine falsche Einstellung kann zu Schäden führen und umfangreiche
Reparaturarbeiten durch einen qualifizierten Techniker nach sich ziehen, um das
Produkt in den Ausgangszustand zurückzuversetzen.

- Wenn das Produkt fallen gelassen oder das Gehäuse beschädigt wurde.

- Wenn beim Produkt ein auffälliger Leistungsabfall auftritt, wenden Sie sich über

http://support.wdc.com an den Kundensupport von WD.

WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR DEN BENUTZER – 1

MY BOOK LIVE DUO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Aufzeichnen Ihrer WD-Produktinformationen

Denken Sie daran, die folgenden WD-Produktinformationen zu notieren. Sie werden für die
Einrichtung und den technischen Support verwendet. Die WD-Produktinformationen finden
Sie auf dem Aufkleber an der Unterseite des Geräts.

- Seriennummer

- Modellnummer

- Kaufdatum

- Anmerkungen zu System und Software

WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR DEN BENUTZER – 2

Produktübersicht

MY BOOK LIVE DUO

BEDIENUNGSANLEITUNG

2

1

Über das System
Merkmale
Über das Online-Lerncenter
Lieferumfang
Systemanforderungen
Anweisungen zum Vorgehen vor der Installation
Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit dem Gerät
Technische Daten
Produktansicht

Über das System

Beim persönlichen Cloud-Speicher My Book Live Duo handelt es sich um ein
Hochleistungssystem mit zwei Laufwerken, das von jedem mit einem Wireless-Router
verbundenen Computer, Tablet oder Smartphone aus sicheren Drahtlos-Zugriff auf Ihre
Medien und Dateien bietet. Tauschen Sie Dateien mit Mac
übertragen Sie Medien zu Ihrem Entertainment Center und greifen Sie über das Internet oder
Apps für Ihre mobilen Geräten Dateien von fern auf Dateien zu.

Verbinden Sie dieses leistungsfähige System mit Ihrem Wireless-Router. Damit haben Sie
gemeinsamen Speicherplatz in Ihrem Netzwerk, sodass Sie zu Hause und unterwegs auf
Ihre Dateien zugreifen können. Geben Sie Dateien mit Ihren Mac
übertragen Sie mit Ihren DLNA-fähigen Geräten Medien zu Ihrem Fernsehgerät und verwenden
Sie Remote-Zugriff auf Ihre Dateien mit den Apps und der Website WD 2go.

®

-Computern und PCs aus,

®

-Computern und PCs frei,

In dieser Bedienungsanleitung finden Sie schrittweise Installationsanweisungen und andere
wichtige Informationen zu Ihrem WD-Produkt. Anderssprachige Versionen und Aktualisierungen
zu diesem Benutzerhandbuch können auf folgender Seite heruntergeladen werden:

http://products.wdc.com/updates. Weitere Informationen und Neuigkeiten über dieses

Produkt finden Sie auf unsere Website unter http://www.wdc.com/.

Merkmale

Maximale Speicherkapazität durch laufwerkübergreifenden Betrieb – Ab Werk führt

dieses System mit zwei Laufwerken die beiden Laufwerke zu einem großen Datenträger
zusammen, der sich wie ein großes Laufwerk verhält und so für maximale Kapazität sorgt.

Doppelte Sicherung mit RAID 1-Technologie – Wenn Sie in diesem System den
Datenschutzmodus (auch Spiegelung oder RAID 1 genannt) einstellen, halbiert sich die
Kapazität. Eine Hälfte der Kapazität wird zum Speichern Ihrer Daten verwendet, die andere
für eine Kopie davon. Wenn ein Laufwerk ausfällt, sind Ihre Daten geschützt, weil sie auf
dem anderen Laufwerk noch einmal vorhanden sind.

Vollständige, sofort einsetzbare Lösung – Das My Book Live Duo ist mit zwei WD­Festplatten ausgestattet, die hohe Kapazität, niedrigen Stromverbrauch und leisen Betrieb
mit geringer Wärmeentwicklung bieten. Die Laufwerke werden im Werk in ihrem Gehäuse
auf optimierte Leistung und WD-Qualität getestet, auf die Sie zählen können.

Gemeinsamer Speicher für alle Ihre Computer – Die perfekte Lösung mit zwei
Laufwerken zur Zentralisierung und Freigabe von Daten in Ihrem kabelgebundenen
Netzwerk oder Wireless-Netzwerk. Verbinden Sie My Book Live Duo mit Ihrem
Wireless-Router für den gemeinsamen Zugriff auf Dateien mit jedem PC oder

®

-Computer in Ihrem Netzwerk.

Mac

PRODUKTÜBERSICHT – 3

MY BOOK LIVE DUO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Geschwindigkeit ohne Kompromisse – Der integrierte 800 MHz RISC-Prozessor bietet
maximale Leistung für all Ihre Anwendungen – vom Streaming bis hin zum Remotezugriff.
My Book Live Duo wurde unter Einsatz neuester Fortschritte in der Ethernet-Chip-Technologie
entwickelt und liefert erstklassige Lesegeschwindigkeiten – schneller als herkömmliche
USB-Laufwerke*.

Ihre Medien und Dateien auf Ihrer Personal Cloud – Erstellen Sie Ihre eigene Personal
Cloud, ganz ohne monatliche Gebühren und ohne dass Ihre Daten an irgendeinem
mysteriösen Ort gespeichert sind. Speichern Sie Ihre Medien und Dateien im System und
greifen Sie sicher von jedem PC oder Mac

®

aus über das Internet auf sie zu. Oder verwenden

Sie die mobilen Apps von WD für einfachen Zugriff mit Ihrem Tablet oder Smartphone.

Jetzt auf Ihrem HDTV – Schauen Sie sich das Video der Geburtstagsfeier Ihrer Tochter
oder die Diashow des letzten Urlaubs auf dem Fernseher an. Der eingebaute Mediaserver
überträgt Musik, Fotos und Filme an jedes DLNA
Netzwerk-Media-Player WD TV

®

eine PlayStation

3 sowie einen angeschlossenen Fernseher. Das System ist DLNA 1.5- und

™

Live™, einen Blu-ray Disc® Player, eine Xbox 360™ oder

®

-zertifizierte Multimedia-Gerät, etwa einen

UPnP-zertifiziert.

Automatische, drahtlose Datensicherung für alle Ihre Computer – Schützen Sie Ihre
wertvollen Erinnerungen und sichern Sie mit Wireless-Technologie all Ihre PCs und

®

-Computer in Ihrem Netzwerk an einem einzigen, zuverlässigen Ort. Auf Windows-

Mac
Computern können Sie die mitgelieferte WD SmartWare-Software verwenden – und jedes
Mal, wenn Sie etwas speichern, wird es sofort auch gesichert. Auf Mac-Computern können
Anwender alle Funktionen der Datensicherungssoftware Apple Time Machine nutzen,
um ihre Daten zu schützen.

®

Servieren Sie Ihre Musik mit iTunes

– Das Laufwerk bietet Unterstützung für den

iTunes-Server, sodass Sie Ihre Musik zentralisieren und mit iTunes an jeden PC oder

®

übertragen können.

Mac

Einfache Einrichtung, leicht im Netzwerk zu finden – Die Einrichtung ist ein Kinderspiel.
In wenigen Minuten können Sie loslegen. Mac-, Windows

®

-Computer erkennen Ihr My Book Live Duo-System automatisch innerhalb von Sekunden.

Vista

®

8-, Windows® 7- und Windows

Sorgen Sie für zusätzlichen Schutz Ihrer Dateien – Sie können automatisch eine zweite
Kopie bzw. einen Sicherungspunkt von Ihrem My Book Live Duo auf einem anderen
My Book Live Duo oder einem NAS-Laufwerk in Ihrem Heimnetzwerk erstellen. Jetzt haben
Sie zusätzliche Sicherheit für alle Ihre Medien und können absolut beruhigt sein.

USB-Erweiterungsanschluss – Verwandeln Sie jedes USB-Laufwerk sofort in ein
freigegebenes Laufwerk für Extraspeicher Ihres persönlichen Cloud-Speichers
My Book Live Duo. Schließen Sie das Laufwerk einfach an den USB 2.0-Port an,
und es wird automatisch in Ihrem Netzwerk freigegeben.

*Höhere Geschwindigkeiten lassen sich durch den Anschluss an ein verkabeltes Gigabit Ethernet-Netzwerk
erzielen.

PRODUKTÜBERSICHT – 4

BEDIENUNGSANLEITUNG

WD 2go™: Der Weg zu Ihrer persönlichen Cloud

• Was ist eine persönliche Cloud?

Eine persönliche Cloud heißt: Ihre Inhalte sind sicher zu Hause und unter Ihrer

Kontrolle. Anders als bei öffentlichen Clouds bewahrt eine persönliche Cloud all Ihre
Inhalte an einem sicheren Ort in Ihrem Heimnetzwerk auf. Überall können Sie Dateien
austauschen, Medien übertragen und auf Ihre Inhalte zugreifen. Es gibt keine
monatlichen Gebühren und keinen rätselhaften Speicherort Ihrer Daten. Ihre Videos,
Musik, Fotos und Dateien bleiben sicher zu Hause, und Sie haben sie doch immer
dabei.

• Holen Sie mit dem Webzugang WD 2go Ihre Inhalte überall her

Haben Sie mit einem Computer Zugang zum Internet? Dann können Sie

überall auf der Welt sicher auf Ihre Medien und Dateien zugreifen – unter

https://www.wd2go.com/. Der WD 2go-Webzugang bietet einen gebührenfreien

Remote-Zugang auf Ihren persönlichen Cloud-Speicher My Book Live Duo.
Sobald Sie angemeldet sind, fügt WD 2go das My Book Live Duo wie ein lokales
Laufwerk in Ihren Computer ein, und Ihre Remote-Ordner stehen auf jedem
Windows- oder Mac-Computer zur Verfügung. Öffnen und speichern Sie Dateien
nahtlos von diesem virtuellen Laufwerk aus und versenden Sie sie als E-Mail-Anhang.

MY BOOK LIVE DUO

• Machen Sie Ihre Medien mit den mobilen Apps WD 2go mobil

Mit den mobilen Apps WD 2go und WD Photos™ haben Sie Ihre Fotos und

®

Dateien auf Ihrem Apple

iPhone®, iPod touch®, iPad™, Android™-Tablet oder

Android-Smartphone gleich zur Hand.

Über das Online-Lerncenter

Das Online-Lerncenter von WD bietet aktuellste Informationen, Anleitungen und Software,
die es Anwendern ermöglichen, das meiste aus ihrem persönlichen Cloud-Speicher
herauszuholen. Dieser Leitfaden im Internet bietet Schritt-für-Schritt-Hilfe bei der Einrichtung
eines Remote-Zugangs, Datensicherung, Überwachung des Laufwerkstatus und anderem
mehr. Diese interaktive Ressource führt Anwender durch die Installation und den Gebrauch
ihres My Book Live Duo. Mit dem Online-Lerncenter können Sie:

• Ihren neuen persönlichen Cloud-Speicher kennen lernen,

• die neueste Software für Ihr Produkt herunterladen,

• detaillierte, interaktive Informationen zu allen Funktionen Ihres Produkts finden,

• Ihr Produkt aktualisieren, wann immer neue Funktionen verfügbar werden,

• ohne Handbuch oder CD online auf eine stets verfügbare Ressource zugreifen.

PRODUKTÜBERSICHT – 5

Lieferumfang

• Persönlicher Cloud-Speicher My Book Live Duo

• Ethernet-Kabel

• Externes Netzteil

• Schnellinstallationsanleitung

My Book Live Duo

Heimnetz-Laufwerk

MY BOOK LIVE DUO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Steckernetzteil*

Ethernet-Kabel

Globale Konfigurationen des Steckernetzteils

Schnellinstallationsanleitung

PRODUKTÜBERSICHT – 6

MY BOOK LIVE DUO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Weitere Informationen zu zusätzlichem Zubehör für dieses Produkt finden Sie unter:

USA www.shopwd.com oder www.wdstore.com
Kanada www.shopwd.ca oder www.wdstore.ca
Europa www.shopwd.eu oder www.wdstore.eu
Alle anderen

Regionen

Wenden Sie sich bitte an den technischen Support von WD in
Ihrer Region. Eine Liste von Support-Kontakten finden Sie unter

http://support.wdc.com und in der Knowledge-Datenbank unter

Antwort ID 1048.

Systemanforderungen

Betriebssystem

Windows

®

• Windows 8

• Windows 7

• Windows Vista

®

• Windows XP (32 bit) SP3 oder später

Hinweis: Für Windows-Betriebssystemen
müssen Sie den Java Runtime-Client
installieren.

Mac OS X

• Mountain Lion

•Lion

•Snow Leopard

•Leopard® **
*

Bei Lion und Mountain Lion müssen Sie den Java
Runtime-Client installieren. Weitere Informationen finden
Sie unter http://support.apple.com/kb/dl1421.

** Leopard (Mac OS 10.5) wird nur unterstützt,

wenn es auf einem Intel-Prozessor läuft.

®

®

*

®

*

®

Hinweis: Die Kompatibilität ist von der Hardwarekonfiguration und dem Betriebssystem Ihres

Computers abhängig.

Für eine optimale Leistung und Zuverlässigkeit installieren Sie bitte alle aktuellen Updates
und Service Packs (SP):

• Klicken Sie unter Windows auf Start oder und wählen Sie Windows Update.

• Rufen Sie beim Mac das Apple-Menü auf und wählen Sie Softwareaktualisierung.

Webbrowser

• Internet Explorer 8.0 und neuer auf unterstützten Windows-Computern

• Safari 5.0 und neuer auf unterstützten Mac-Computern

• Firefox 12 und neuer auf unterstützten Windows- und Mac-Computern

• Google Chrome 14 und neuer auf unterstützten Windows- und Mac-Computern

Lokales Netzwerk

Router/Switch (Gigabit für maximale Leistung empfohlen.)

Internet

Für die anfängliche Einrichtung und Software-Downloads ist eine Breitband-Internetverbindung
erforderlich.

PRODUKTÜBERSICHT – 7

MY BOOK LIVE DUO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Anweisungen zum Vorgehen vor der Installation

Vor dem Installieren des Systems wählen Sie einen geeigneten Aufstellort für das System
aus, um maximale Effizienz zu erzielen. Stellen Sie das System an einem Ort auf, der folgende
Bedingungen erfüllt:

• In der Nähe einer geerdeten Steckdose

• Sauber und staubfrei

• Auf einer stabilen, erschütterungsfreien Fläche

• Gut belüftet und von Wärmequellen entfernt, die Öffnungen und Schlitze auf der
Ober- und Unterseite des Laufwerks sind nicht blockiert oder abgedeckt

• Mit ausreichendem Abstand zu elektromagnetischen Feldern, z. B. Klimaanlagen,
Radio- und TV-Empfangsgeräten

Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit dem Gerät

WD-Produkte sind Präzisionsgeräte, die mit Vorsicht ausgepackt und installiert werden
müssen. Laufwerke können durch grobe Handhabung, Stoß oder Vibration beschädigt
werden. Befolgen Sie beim Auspacken und Installieren Ihres externen Speicherproduktes
die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:

• Lassen Sie das Gerät nicht fallen oder anstoßen.

• Bewegen Sie das Gerät nicht, solange es eingeschaltet ist.

• Verwenden Sie dieses Produkt nicht als tragbares Gerät.

Technische Daten

Ethernet Leistungsfähige Gigabit-Ethernet-Verbindung (100/1000)

Interne Festplatte 2 WD 3,5-Zoll-SATA-Festplatten

Unterstützte Protokolle CIFS/SMB, NFS, FTP, AFP

E/A-Ports Gigabit Ethernet-Port (RJ-45)

USB 2.0 (Host)

Unterstützte Clients Windows 8

Windows 7
Windows Vista
Windows XP*
Mac OS X Mountain Lion
Mac OS X Lion
Mac OS
Mac OS X Leopard*

Abmessungen Tiefe: 154 mm (6,06 Zoll)

Breite: 98 mm (3,86 Zoll)
Höhe: 170 mm (6,68 Zoll)
Gewicht: 2,2 kg (4,88 lbs)

Stromversorgung Eingangsspannung: 100 – 240 V AC

Eingangsfrequenz: 50 – 60 Hz
Ausgangsspannung: 12 V – 3,0 A
Leistungsaufnahme: 36 W

Temperatur Betriebstemperatur: 5 – 35 °C (41 – 95 °F)

Lagertemperatur: -20 – 65 °C (-4 – 149 °F)

X Snow Leopard

* Begrenzte Unterstützung

PRODUKTÜBERSICHT – 8

Produktansicht

MY BOOK LIVE DUO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Reset-Taste

USB 2.0-Port

Mehrfarbige LED

Kensington

®

-

Gigabit Ethernet-Port

Diebstahlsicherung

Komponente Symbol Beschreibung

Gigabit
Ethernet-Port

USB 2.0-Port Zum Anschließen einer USB-Festplatte für zusätzlichen

Reset-Taste Zum Wiederherstellen von Einstellungen wie Administrator-

Stromversorgungs­anschluss

Öse für
Kensington­Diebstahlsicherung

Zum Anschließen des Geräts an ein lokales Netzwerk.

Speicherplatz.

Benutzernamen und Passwort für das Gerät. Weitere Informationen
finden Sie unter „Zurücksetzen des My Book Live Duo“ auf Seite 135.

Zum Anschließen des Geräts an ein Steckernetzteil und eine
Steckdose.

Als Diebstahlschutz ist dieses Laufwerk mit einer Öse für ein
Kensington-Drahtseil ausgestattet. Weitere Informationen finden
Sie unter http://www.kensington.com.

PRODUKTÜBERSICHT – 9

MY BOOK LIVE DUO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Anschliessen des Laufwerks und erste Schritte

33

Erste Schritte mit der Online-Einrichtungssoftware
Erste Schritte ohne die Online-Einrichtungssoftware (Windows und Mac OS)
Wie geht es weiter?

Die Einrichtung des My Book Live Duo ist einfach – Sie müssen nur das Gerät auspacken
und die Software für seine schnelle Einrichtung herunterladen und ausführen, die unter

http://www.wd.com/setup bereitliegt. Folgen Sie dann den Anweisungen auf dem

Bildschirm zum Anschließen des Geräts. Die LEDs auf der Vorder- und Rückseite des
Laufwerks zeigen an, ob die Verbindungen richtig funktionieren.

Hinweis: Informationen zum sicheren Herunterfahren und Trennen des Laufwerks finden

Sie unter „Sicher Herunterfahren“ auf Seite 51 oder „Neu starten/Herunterfahren“
auf Seite 71.

Erste Schritte mit der Online-Einrichtungssoftware

Die Online-Einrichtungssoftware führt Sie durch die einfachen Schritte zum Anschluss Ihres
Geräts an Ihr privates Netzwerk oder kleines Büronetzwerk. Mit den folgenden Schritten
können Sie die Online-Einrichtungssoftware herunterladen und ausführen, sich mit
dem Laufwerk vertraut machen und damit beginnen, es zu benutzen. Die Online­Einrichtungssoftware ist im Online-Lerncenter von WD unter http://www.wd.com/setup
verfügbar.

Online-Einrichtungssoftware herunterladen und installieren

Laden Sie zuerst die zur Einrichtung Ihres Geräts erforderliche Software mit den folgenden
Schritten herunter, ehe Sie Ihren My Book Live Duo anschließen.

1. Starten Sie einen Webbrowser. Anforderungen für den Browser finden Sie unter
„Webbrowser“ auf Seite 7.

2. Geben Sie http://www.wd.com/setup in das Adressfeld ein.

3. Wählen Sie auf dem Bildschirm „Welcome to the Learning Center“ My Book Live Duo.

4. Wählen Sie Go to Downloads.

Hinweis: Das Lerncenter erkennt automatisch Ihr Betriebssystem. Wenn Sie

Einrichtungssoftware für ein anderes Betriebssystem herunterladen möchten,
dann wählen Sie Ihr Betriebssystem aus dem Pulldown-Menü oben auf der
Seite aus, ehe Sie die Schaltfläche „Download“ für die Setup Software
(Einrichtungssoftware) wählen.

5. Greifen Sie auf Ihre heruntergeladenen Dateien zu und doppelklicken Sie auf Setup.exe
(Windows) oder My Book Live Duo Setup.dmg (Mac).

ANSCHLIESSEN DES LAUFWERKS UND ERSTE SCHRITTE – 10

Das Laufwerk physisch verbinden

4

MY BOOK LIVE DUO

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

3

2

Folgen Sie den nachfolgenden Schritten, um den My Book Live Duo an Ihr privates Netzwerk
oder kleines Büronetzwerk anzuschließen.

Wichtig: Stellen Sie sicher, dass das Laufwerk wie in der Abbildung oben

gezeigt aufrecht steht und nichts die Schlitze und Öffnungen an der
Ober- und Unterseite des Laufwerks verstopft oder bedeckt,
um Überhitzung zu vermeiden. Im Fall einer Überhitzung führt das
Gerät eine sichere Abschaltung durch. Alle momentan laufenden
Prozesse werden unterbrochen. Wenn dies eintritt, können Daten
verloren gehen.

1. Schließen Sie ein Ende des Ethernet-Kabels an den Ethernet-Anschluss an der
Rückseite des Laufwerks an.

Wichtig: Wir empfehlen, dass Sie für beste Leistungen das beiliegende

Ethernet-Kabel verwenden.

2. Schließen Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels direkt an einen Router oder
Netzwerk-Switch an.

3. Schließen Sie das Kabel des Netzteils an den Stromversorgungsanschluss auf der
Rückseite des Laufwerks an.

4. Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose. Das Gerät schaltet sich automatisch ein.

Wichtig: Warten Sie (ca. drei Minuten), bis das My Book Live Duo-Laufwerk

vollständig hochgefahren ist, bevor Sie es konfigurieren. Wenn die LED
aufhört zu blinken und grün (Normalbetrieb) oder blau (Standby) leuchtet,
ist das Laufwerk einsatzbereit. Standby dient zum Energiesparen.

ANSCHLIESSEN DES LAUFWERKS UND ERSTE SCHRITTE – 11

MY BOOK LIVE DUO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Die LED auf der Vorderseite

Die folgende Tabelle beschreibt das Verhalten der dreifarbigen LED (rot/grün/blau) auf der
Vorderseite.

Status Farbe Erscheinung Status

Ausgeschaltet Keine Wird angezeigt, wenn das Laufwerk

ausgesteckt ist.

Eingeschaltet Blau Stetig Wird angezeigt, wenn Sie das Gerät ans

Stromnetz anschließen.

Hochfahren Gelb Stetig Das Laufwerk hat mit dem Laden des

Betriebssystems begonnen.

Achtung Gelb Blinkt Dieser Status wird von folgenden

Umständen ausgelöst:

• Warnung wegen Überschreitung der
Temperaturgrenzen (zu kalt oder zu warm)

• Netzwerkkabel nicht angeschlossen

Bereit Grün Stetig Das Betriebssystem ist bereit.

Aktivität Grün Blinkt Das Gerät führt auf dem Festplattenlaufwerk

Lese- oder Schreibbefehle aus.

Fehler/Aktion
erforderlich

Rot Stetig Dieser Status wird von folgenden Fehlern

ausgelöst:

• SMART-Laufwerksfehler

• Daten-Volume nicht vorhanden

• System-Volume nicht vorhanden

• Systemabschaltung wegen Überhitzung

(75

°C)

• Nicht unterstützte Festplatte gefunden

Standby Blau Stetig Gerät befindet sich im Festplatten-

Standby-Modus.

Software-/
Firmware-Update

Weiß

(kann leicht
violett
aussehen)

Stetig Die Firmware wird gerade aktualisiert.

ANSCHLIESSEN DES LAUFWERKS UND ERSTE SCHRITTE – 12

Die (Netzwerk-) LEDs auf der Rückseite

Die folgende Tabelle beschreibt die Netzwerkstatus- und Aktivitäts-LEDs.

Hinweis: Die LEDs befinden sich unter dem Anschluss, die obere LED ist die Aktivitäts-LED,

die untere ist die Verbindungs-LED.

Status LED Erscheinung Status

MY BOOK LIVE DUO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Verbindung
unterbrochen

Verbindung
hergestellt –
100 Mb/s

Verbindung
hergestellt –
1000 Mb/s

Verbindung im
Leerlauf

Verbindung aktiv Aktivität Grün – blinkt Es findet aktive Kommunikation statt.

Verbindung Aus Kabel oder Laufwerk nicht

angeschlossen oder die andere
Seite der Verbindung nicht aktiv.

Verbindung Gelb Das Kabel ist angeschlossen,

und beide Seiten haben erfolgreich
eine Verbindung hergestellt.
Netzwerk überträgt mit 100 Mb/s.

Verbindung Grün Das Kabel ist angeschlossen,

und beide Seiten haben erfolgreich
eine Verbindung hergestellt.
Netzwerk überträgt mit 1000 Mb/s.

Aktivität Aus Es findet keine aktive Kommunikation

statt.

Das Laufwerk an Ihr Netzwerk anschließen

1. Wählen Sie Erste Schritte.

2. Verbinden Sie wie in dem Schritt auf dem Bildschirm oder in „Das Laufwerk physisch
verbinden“ auf Seite 11 dargestellt Ihren My Book Live Duo mit Ihrem privaten Netzwerk
oder kleinen Büronetzwerk.

Hinweis: Entfernen Sie den Aufkleber auf der Rückseite der Einheit, ehe Sie Ihr Gerät

anschließen.

ANSCHLIESSEN DES LAUFWERKS UND ERSTE SCHRITTE – 13

MY BOOK LIVE DUO

BEDIENUNGSANLEITUNG

3. Wenn die LED an Ihrem Gerät stetig grün leuchtet, dann klicken Sie auf Ihrem
Computerbildschirm auf Weiter. Die Software findet Ihr Gerät.

4. Wählen Sie Ihr My Book Live-Gerät und dann Weiter.

5. Folgen Sie den weiteren Anweisungen auf dem Bildschirm und wie in „Mit WD 2go eine
persönliche Cloud einrichten“ auf Seite 15 dargestellt.

• Wenn Ihr Gerät nicht gefunden wird, dann fahren Sie mit „Anschließen und
Fehlerbehebung“ auf Seite 15 fort.

ANSCHLIESSEN DES LAUFWERKS UND ERSTE SCHRITTE – 14

MY BOOK LIVE DUO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Anschließen und Fehlerbehebung

Der Bildschirm „Verbinden – kein My Book Live Duo gefunden“ erscheint, wenn die
Einrichtungssoftware das Gerät nicht in Ihrem System finden kann.

1. Folgen Sie den Schritten auf dem Bildschirm um sicherzustellen, dass Ihr Gerät:

• in eine funktionierende Steckdose eingesteckt ist,

• mit Ihrem Router verbunden ist,

• auf der Frontseite ein stetiges grünes Licht zeigt.

2. Wählen Sie die Schaltfläche „Refresh“.

• Wenn das Gerät immer noch nicht gefunden wird, dann wählen Sie WD Support für

weitere Vorschläge oder, um mit WD Support Kontakt aufzunehmen.

Mit WD 2go eine persönliche Cloud einrichten

Der WD 2go-Webzugang bietet einen gebührenfreien Remote-Zugang auf Ihren persönlichen
Cloud-Speicher My Book Live Duo. Sobald Sie angemeldet sind, fügt WD 2go Ihren
My Book Live Duo wie ein lokales Laufwerk in Ihren Computer ein, und Ihre Remote-Ordner
stehen auf jedem Mac* oder PC mit Internetzugang zur Verfügung.

* WD 2go wird von Mac Leopard (OS X 10.5.x) nicht unterstützt.

ANSCHLIESSEN DES LAUFWERKS UND ERSTE SCHRITTE – 15

MY BOOK LIVE DUO

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Markieren Sie auf dem Bildschirm der persönlichen Cloud das Kästchen „Diese Daten
auch zur Registrierung von My Book Live verwenden“, um Ihr Gerät zu registrieren,
wenn es nicht schon markiert ist.

2. Geben Sie Ihren Vornamen, Ihren Nachnamen und Ihre E-Mail-Adresse ein und
klicken Sie dann auf Absenden.

3. Wählen Sie auf den Bildschirm zur Benutzer-Authentifizierung ein Benutzerkonto für
My Book Live Duo aus dem Pulldown-Menü. Das von Ihnen gewählte Konto wird mit
Ihrem WD 2go-Konto verbunden.

4. Überprüfen Sie Ihre E-Mails, um das neue Konto zu bestätigen, und klicken Sie auf
Weiter.

Hinweis: Eventuell müssen Sie den Spam-Ordner Ihrer E-Mails überprüfen, falls Ihr

Spamfilter keine E-Mails von WD zulässt.

ANSCHLIESSEN DES LAUFWERKS UND ERSTE SCHRITTE – 16

MY BOOK LIVE DUO

BEDIENUNGSANLEITUNG

5. Sie haben Ihren My Book Live Duo erfolgreich eingerichtet und können jetzt auf einen
der Links auf dem Bildschirm klicken, um mit der Nutzung Ihres Gerät zu beginnen.
Klicken Sie ansonsten auf Fertigstellen, um den Einrichtungsassistenten zu schließen.

Erste Schritte ohne die Online-Einrichtungssoftware (Windows und Mac OS)

Wenn Sie die Online-Einrichtungssoftware nicht für die ersten Schritte benutzen,
können Sie trotzdem:

• Ihren My Book Live Duo als externe Festplatte verwenden und Dateien in beiden
Richtungen ziehen und ablegen,

• Das Laufwerk mit dem My Book Live Duo-Dashboard konfigurieren.
(Siehe „Verwenden des My Book Live Duo-Dashboards“ auf Seite 55.)

• Speichern und Wiederherstellen von Dateien mit Dateiversionsverlauf von Windows
(siehe „Den Dateiversionsverlauf von Windows 8 verwenden“ auf Seite 37),
Windows Backup (siehe „Datensicherung von Windows 7/Windows Vista
verwenden“ auf Seite 38) oder Apple Time Machine (siehe „Apple Time Machine
verwenden“ auf Seite 39).

Unter Windows 8

Den Ordner „Public“ öffnen

Alternativ zur Verwendung der Online-Einrichtungssoftware können Sie das Laufwerk
folgendermaßen öffnen:

1. Schließen Sie das Laufwerk an Ihr Netzwerk an (siehe „Das Laufwerk physisch
verbinden“ auf Seite 11).

2. Wählen Sie im Startmenü Desktop.

3. Klicken Sie in der Symbolleiste auf Datei-Explorer .

ANSCHLIESSEN DES LAUFWERKS UND ERSTE SCHRITTE – 17

MY BOOK LIVE DUO

BEDIENUNGSANLEITUNG

4. Klicken Sie auf Netzwerk > MY BOOK LIVE DUO und suchen Sie den Ordner „Public“
des Laufwerks.

5. Doppelklicken Sie auf den Ordner „Public“, um die Unterordner „Freigegebene Musik“,
„Freigegebene Bilder“, „Freigegebene Videos“ und „Software“ anzuzeigen. Sie können
jetzt mit dem Windows Explorer Dateien in die freigegebenen Medienordner ziehen und
sie dort ablegen.

Unter Windows Vista/Windows 7

Den Ordner „Public“ öffnen

Alternativ zur Verwendung der Online-Einrichtungssoftware können Sie das Laufwerk
folgendermaßen öffnen:

1. Schließen Sie das Laufwerk an Ihr Netzwerk an (siehe „Das Laufwerk physisch verbinden“
auf Seite 11).

2. Klicken Sie auf > Computer > Netzwerk > My Book Live Duo, und suchen
Sie den Ordner „Public“ des Laufwerks.

3. Doppelklicken Sie auf den Ordner „Public“, um die Unterordner „Shared Music“,
„Shared Pictures“, „Shared Videos“ und „Software“ anzuzeigen. Sie können jetzt mit
dem Windows Explorer Dateien in die freigegebenen Medienordner ziehen und sie
dort ablegen:

4. Den öffentlichen Ordner von My Book Live Duo für künftig schnellen Zugriff verbinden:

• Klicken Sie im Windows Explorer unter Netzwerk auf My Book Live Duo.

• Klicken Sie rechts auf den öffentlichen Ordner und wählen Sie Netzlaufwerk

verbinden aus dem Rechtsklick-Menü.

• Wählen Sie den gewünschten Buchstaben aus der Dropdownliste „Laufwerk“.

• Markieren Sie das Kästchen Verbindung bei Anmeldung wiederherstellen.

• Klicken Sie auf Fertigstellen. Jetzt ist Ihr öffentliches Laufwerk verbunden.

ANSCHLIESSEN DES LAUFWERKS UND ERSTE SCHRITTE – 18

MY BOOK LIVE DUO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Aufrufen des My Book Live Duo-Dashboards zum Einrichten des Laufwerks

So rufen Sie das My Book Live-Dashboard auf, um das Laufwerks einzurichten:

1. Schließen Sie das Laufwerk an Ihr Netzwerk an (siehe Seite 11).

2. Öffnen Sie einen Browser und geben Sie als Adresse

http://<Laufwerkname oder IP-Adresse>/ ein.

Beispiel: http://195.168.1.10/ oder http://mybookliveduo/

Hinweis: Wenn Sie die IP-Adresse Ihres My Book Live Duo nicht kennen, dann verwenden

Sie WD Quick View zur Einrichtung Ihres Laufwerks (siehe „Verwalten Ihres
Laufwerks mit WD Quick View“ auf Seite 45). Die Installationssoftware für
WD Quick View ist im Online-Lerncenter unter http://www.wd.com/setup erhältlich.

3. Fahren Sie mit „Funktionsweise der Dashboard-Komponenten“ auf Seite 57 fort.

Verwenden von Mac OS X Leopard/Snow Leopard/Lion

Öffnen des Ordners „Public“ mit dem Finder

1. Klicken Sie im Fenster „Finder“ unter den Freigaben auf der Seitenleiste auf

My Book Live Duo.

2. Wenn ein Autorisierungsbildschirm angezeigt wird, wählen Sie Gast und klicken Sie auf
Verbinden, um die öffentliche Freigabe anzuzeigen:

3. Doppelklicken Sie auf den Ordner „Public“, um die Medienunterordner anzuzeigen:
„Freigegebene Musik“, „Freigegebene Videos“ und „Freigegebene Bilder“. Sie können im
Finder jetzt Dateien in die freigegebenen Ordner ziehen und sie dort ablegen:

Hinweis: Das Symbol des Ordners „Public“ wird automatisch auf dem Schreibtisch

angezeigt.

ANSCHLIESSEN DES LAUFWERKS UND ERSTE SCHRITTE – 19

MY BOOK LIVE DUO

BEDIENUNGSANLEITUNG

4. Wenn Sie das Symbol für ein freigegebenes Laufwerk dauerhaft auf Ihrem Schreibtisch
behalten möchten, dann erstellen Sie einen Alias. Dazu finden Sie im Folgenden zwei
Vorgehensweisen:

Hinweis: Klicken Sie vor dem Erstellen des Alias auf Finder > Einstellungen > Allgemeines

und stellen Sie sicher, dass die Option Verbundene Server markiert ist.

• Klicken Sie auf das Objekt, von dem Sie ein Alias erstellen möchten (z. B. Shared

Music), halten Sie die Maustaste gedrückt und drücken Sie gleichzeitig auf die
Tas te n Cmd und Wahl, und ziehen Sie das Objekt an die Stelle, an der der Alias
angezeigt werden soll. Statt das Originalelement zu verschieben, wird so ein Alias an
einer neuen Stelle erstellt.

– ODER –

• Rechtsklicken Sie auf das Objekt, für das Sie einen Alias erstellen möchten

(z. B. Shared Music) und klicken Sie dann auf Ablage > Alias erzeugen.

Suchen und Einrichten des Laufwerks mit Bonjour

1. Öffnen Sie Safari und klicken Sie auf das Lesezeichensymbol:

2. Klicken Sie auf Bonjour und doppelklicken Sie danach auf das My Book Live
Duo-Laufwerk, um die Startseite der My Book Live Duo-Konsole anzuzeigen.

3. Fahren Sie mit „Funktionsweise der Dashboard-Komponenten“ auf Seite 57 fort.

ANSCHLIESSEN DES LAUFWERKS UND ERSTE SCHRITTE – 20

MY BOOK LIVE DUO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Wie geht es weiter?

Ihr My Book Live Duo-Laufwerk ist jetzt einsatzbereit und als Laufwerkbuchstabe oder
Alias verfügbar, sodass Sie Dateien auf das Laufwerk ziehen und darauf ablegen können,
und Dateien vom Laufwerk auf jeden Computer in Ihrem Netzwerk verlagern können, der
entsprechend den Anweisungen in diesem Kapitel eingerichtet wurde. Zudem können Sie
die Dateien Ihres Computers automatisch sichern, die Laufwerkseinstellungen anpassen,
von einem externen Ort auf Ihre Dateien zugreifen und das Laufwerk als Medienserver
verwenden.

Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen und Anweisungen zum Einrichten und
Verwenden des My Book Live Duo-Laufwerks. Viele der folgenden Informationen sind auch
im Online-Lerncenter unter http://www.wd.com/setup verfügbar. Die häufigsten Aktionen
sind unten aufgeführt:

Wie kann ich . . . Siehe . . .

Meine Computerdaten auf dem My Book Live Duo-Laufwerk sichern Seite 26

Meine Daten vom My Book Live Duo-Laufwerk auf meinem Computer
wiederherstellen

Die automatischen Updates der WD SmartWare-Software einrichten Seite 37

Starten der My Book Live Duo-Dashboard im Web Seite 55

Mein Laufwerk mit der My Book Live Duo-Dashboard anpassen Seite 55

Eine private Freigabe öffnen Seite 87

Die Werkseinstellungen der My Book Live Duo-Firmware wiederherstellen Seite 70

Die Firmware von My Book Live Duo aktualisieren Seite 63

My Book Live Duo durch die Speicherung eines Sicherungspunkts
(Speicherauszug) davon auf einem anderen kompatiblen Netzlaufwerk oder
einer anderen kompatiblen Netzwerkfreigabe sichern

Von meinem iPhone, iPod touch, iPad oder Android-Gerät aus auf Fotos und
Dateien auf dem My Book Live Duo-Laufwerk zugreifen

Mithilfe von WD2go.com von fern auf den My Book Live Duo-Gerät zugreifen Seite 109

My Book Live Duo-Anwendungen wie iTunes aktivieren oder deaktivieren Seite 74

Vom My Book Live Duo-Gerät aus Medien abspielen und übertragen Seite 118

Seite 31

Seite 135

Seite 92

Seite 100

ANSCHLIESSEN DES LAUFWERKS UND ERSTE SCHRITTE – 21

Sichern und Abrufen von Dateien

MY BOOK LIVE DUO

BEDIENUNGSANLEITUNG

4

WD SmartWare™ verwenden (nur Windows)
Den Dateiversionsverlauf von Windows 8 verwenden
Datensicherung von Windows 7/Windows Vista verwenden
Apple Time Machine verwenden

WD SmartWare™ verwenden (nur Windows)

Die WD SmartWare-Software ist ein benutzerfreundliches Werkzeug, das Ihnen Folgendes
ermöglicht:

• Automatisches Sichern Ihrer Daten – Beim automatischen und kontinuierlichen

Sichern wird immer sofort eine Kopie gemacht, wenn Sie eine Datei anlegen oder
ändern.

Hinweis: Der Schutz durch automatische Sicherungen ist solange gewährleistet,

wie sowohl Ihr My Book Live Duo als auch der Computer an Ihrem
Netzwerk angeschlossen sind. Beim Trennen vom Netzwerk wird die
Sicherung vorübergehend angehalten. Sobald die Verbindung
wiederhergestellt wird, durchsucht die Software WD SmartWare Ihren
Computer automatisch nach neuen oder geänderten Dateien und setzt
den Sicherungsschutz fort.

• Schauen Sie Ihrer Datensicherung zu – Bei der visuellen Sicherung werden Ihre

Inhalte nach Kategorien sortiert und der Fortschritt Ihrer Datensicherung angezeigt.

• Dateien mühelos abrufen – Bringen Sie Ihre wertvollen Daten an ihren

Originalspeicherplatz zurück, egal ob Sie all Ihre Daten verloren oder nur eine wichtige
Datei überschrieben haben.

• Übernehmen Sie die Kontrolle – Passen Sie Ihre Sicherungen an.

Info-/Online-Hilfethemen ansehen

Die Software WD SmartWare bietet Hilfe auf zweierlei Weise:

 Hilfe-Symbol – Jeder WD SmartWare-Bildschirm bietet Zugriff auf die

Informationen der Online-Hilfe, um Sie schnell durch Ihre Aufgaben zum Sichern,
Abrufen und Einrichten zu führen. Immer wenn Sie unsicher sind, was zu tun ist,
brauchen Sie nur auf das Info-/Online-Hilfe-Symbol oben rechts auf dem
Bildschirm zu klicken.

Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche X
um das Info/Hilfefenster nach dem Lesen der Online-Hilfe zu schließen.

 Registerkarte „Hilfe“ – Diese Registerkarte auf den WD SmartWare-Bildschirmen

liefert ausführlichere Hilfe. Informationen zur Verwendung der Registerkarte „Hilfe“
finden Sie auf „WD SmartWare Startseite“ auf Seite 24.

oben rechts auf dem Bildschirm,

SICHERN UND ABRUFEN VON DATEIEN – 22

BEDIENUNGSANLEITUNG

Installieren der Software WD SmartWare

WD SmartWare installieren

1. Greifen Sie auf das Online-Lerncenter unter http://www.wd.com/setup zu.

2. Wählen Sie My Book Live Duo.

MY BOOK LIVE DUO

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Go to Downloads, um den Bildschirm „Downloads“
anzuzeigen:

4. Klicken Sie im Kasten WD SmartWare auf Download.

5. Greifen Sie auf Ihre heruntergeladenen Dateien zu und extrahieren Sie den Inhalt der
zip-Datei auf Ihren Computer.

6. Doppelklicken Sie auf die Datei WD SmartWare Setup.

7. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.

8. Klicken Sie auf die Schaltfläche WD SmartWare starten, um den Startbildschirm von
WD SmartWare anzuzeigen. (Siehe „WD SmartWare Startseite“ auf Seite 24.)

SICHERN UND ABRUFEN VON DATEIEN – 23

MY BOOK LIVE DUO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Starten der Software WD SmartWare nach der Installation

Sie können die WD SmartWare-Software nach der Installation wahlweise wie folgt starten:

• WD SmartWare-Symbol – Klicken Sie in der Windows-Taskleiste mit der linken

oder rechten Maustaste auf das Symbol „WD-Schnellansicht“, um das Hauptmenü
aufzurufen, und wählen Sie danach WD SmartWare.

• Windows Explorer – Klicken Sie auf Start oder , und klicken Sie danach auf

Programme > WD SmartWare > WD SmartWare.

WD SmartWare Startseite

Der Bildschirm „Startseite“ ist der erste Bildschirm, den Sie nach dem Start der
WD SmartWare-Software sehen:

Die WD SmartWare Startseite bietet die folgenden Registerkarten:

 Start – Bietet für jedes Laufwerk in Ihrem Netzwerk eine Inhaltsanzeige mit einer

Kapazitätsangabe.

 Sicherung – Verwaltet bestehende Sicherungen oder erstellt neue Sicherungen

Ihrer wichtigen Daten, wie Filme, Musik, Dokumente, E-Mails und Fotos.

 Abrufen – Ruft wertvolle Daten ab, die verloren gegangen sind oder gelöscht

wurden.

 Einstellungen – Verwaltet die Sicherungsparameter, sucht nach Aktualisierungen

und enthält einen Link zum Dashboard von My Book Live Duo, wo Sie das Laufwerk
konfigurieren können.

 Hilfe – Bietet einen schnellen Zugriff auf Themen des Lerncenters und Links zu

Online-Support-Diensten. Die Themen des Lerncenters enthalten mehr Einzelheiten
als die Info-/Online-Hilfe für jeden Bildschirm, jedoch nicht in dem Umfang wie die
Bedienungsanleitung der WD SmartWare-Software.

SICHERN UND ABRUFEN VON DATEIEN – 24

MY BOOK LIVE DUO

BEDIENUNGSANLEITUNG

In der Inhaltsanzeige für die Festplatte Ihres Computers erscheinen vor einem blauen
Hintergrund alle Dateien, die sich sichern lassen, in den folgenden Kategorien:

Diese Dateikategorie enthält Dateien mit den folgenden Endungen.

Dokumente

E-Mail

Musik

Filme

Bilder

Sonstiges

.doc, .txt, .htm, .html, .ppt, .xls, .xml und andere Dokumentendungen

.mail, .msg, .pst und andere E-Mail-Endungen

.mp3, .wav, .wma und andere Musik-Dateiendungen

.avi, .mov, .mp4 und andere Film-Dateiendungen

.gif, .jpg, .png und andere Bild-Dateiendungen

Andere Dateiendungen, die nicht in die fünf Hauptkategorien fallen

Eine Liste der berücksichtigten Dateiendungen finden Sie in der Antwort ID 3644 in der
WD Knowledge-Datenbank unter http://support.wdc.com.

Hinweis:

 Wenn Sie den Cursor über eine Kategorie bewegen, wird die Anzahl der Dateien in

dieser Kategorie angezeigt.

 Die Kategorie „System“, die mit dunkelgrauem Hintergrund angezeigt wird, enthält

alle Dateien Ihres Betriebssystems, die nicht gesichert werden können. Zu den
Dateien, die nicht gesichert werden, zählen Systemdateien, Programmdateien,
Anwendungen und Arbeitsdateien wie .tmp- und .log-Dateien.

 Die Kategorie „Abgerufen“, die auch vor dunkelgrauem Hintergrund angezeigt wird,

zeigt die Dateien an, die Sie aus einer früheren Sicherung abgerufen haben.
Diese Dateien lassen sich nicht sichern.

Hinweis: Zusätzliche Dateien sind Dateien außerhalb der aktuellen Sicherung.

Die Arbeitsweise der Sicherungsfunktion

Die WD SmartWare-Software sichert automatisch und kontinuierlich alle wichtigen Dateien
(Musik, Filme, Fotos, Dokumente, E-Mail und sonstige) auf das My Book Live Duo-Laufwerk.

Nachdem die WD SmartWare-Software die verschiedenen Dateitypen auf der ausgewählten
Festplatte kategorisiert hat, werden sie alle durch Klicken der Schaltfläche Datensicherung
starten gesichert. Sie können auch bestimmte Dateien, Ordner oder Kategorien zum
Sichern auswählen.

Wenn Ihr Computer mehr als eine interne Festplatte hat, müssen Sie jede davon auswählen
und sichern, um alle Dateien auf Ihrem Computer zu schützen.

Nach der Durchführung der Sicherung schützt die Software WD SmartWare Ihre Dateien,
indem sie folgendes sichert:

• Neue Dateien, die auf Ihrer Festplatte angelegt oder dahin kopiert werden

• Vorhandene Dateien, die in irgendeiner Weise geändert werden

Dieser Schutz ist automatisch – die Software WD SmartWare erledigt das für Sie, ohne dass
Sie irgendwie eingreifen müssen. Sie müssen nur darauf achten, dass Ihr My Book Live Duo
mit Ihrem Netzwerk verbunden bleibt.

Hinweis: Sollten Sie Ihr Laufwerk vom Computer trennen und es wieder an das Netzwerk

anschließen, durchsucht die WD SmartWare-Software Ihren Computer wieder
nach neuen oder geänderten Dateien und fährt mit dem automatischen und
kontinuierlichem Sichern wie zuvor fort.

SICHERN UND ABRUFEN VON DATEIEN – 25