Wespe heizung WH LF 4, WH L 12, WH L 18, WH L 21, WH L 15 User Manual [ru]

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ОТОПИТЕЛЬНЫЙ КОТЕЛ

elite

WH.L WH.L...p

Приборнельзявыброситькакобыкновенныймусор,егоследуетсдатьвсоответственный пункт приема электронных и электрических приборов для последующей утилизации. Соответственный способ утилизации ликвидирует возможное негативное влияние на окружающую среду.

Для получения более подробной информации относительно утилизации этого изделия следуетобратитсявсоответственнуюрегиональнуюслужбупоутилизациииливмагазин, в котором было приобретено изделие.

Условия безопасной и бесперебойной работы

1.Ознакомление с настоящим руководством по эксплуатации позволит правильно установить и использовать прибор, обеспечит его длительную и безаварийную работу.

2.Электрическая проводка должна быть исправной и выполненной согласно обязывающим нормам.

3.Отопительная система должна быть оснащена расширительным баком, подобранным согласно обязывающим нормам для замкнутой системы.

4.Перед установкой котла отопительная проводка должна быть тщательно промыта.

5.На выходе из установленногo в котле клапана безопасности нельзя устанавливать запoрную арматуру (напр. краны).

6.Котел нельзя устанавливать во влажных и взрывоопасных помещениях.

7.Монтаж котла, всех сопутствующих проводок следует поручить специализированному обслуживающему предприятию.

8.Все монтажные работы следует осуществлять при отключенном электропитании и закрытой подачей воды.

9.Электропроводка должна быть защищена дифференциальным выключателем и средствами, обеспечивающими отключение прибора от электросети, в которых расстояние между контактами всех полюсов составляет не менее

3мм.

10.Заводская установка котла предназначена для работы в отопительной системе. В случае совместной работы с бойлером ГВС следует произвести соответствующие установки в сервисном меню.

11.После окончания отопительного сезона не следует сливать теплоноситель из системы.

12.В междусезонном периоде следует перевести котел в летний режим работы не отключая его от электросети.

Лица с ограниченными физическими, психическими или умственными возможностями или не имеющие навыков и знаний, касающихся этого прибора, не должны эксплуатировать это устройство если не находятся под присмотром ответственных за их безопасность или не прошли инструктаж на тему обслуживания этого прибора. Следует следить, чтобы дети не игрались с этим прибором.

RU-028A/f.489

3

	Монтаж
	1. Закрепить котел на монтажных
	шурупах в вертикальном положе-
	нии патрубками вниз, оставляя
	минимальное расстояние до стен

и потолка.

2.Подключить котел к отопительной проводке, оснащенной отсечными кранами на входе в котел.

3.Наполнить отопительную проводку подготовленнымтеплоносителемили незамерзающей жидкостью (напр.

типа Thermagent -30 EKO или Энер-

гос Люкс), что имеет значительное
влияние на долговечность ТЭНов.

4.Удалить воздух из отопительной системы.

5.Подключить котел к электросети.

6.Замонтироватькомнатныйпрограмматор температуры(напр.AURATON2021 или другой), согласно руководству по его эксплуатации.

7.Подключить комнатный программатор к котлу при помощи двухжильного провода (напр. 2 х 0,35мм2) к клеммам RP на плате ZIO 21 внутри котла.

8.После выполнения указанных операций следует осуществить пуск котла согласно пункту „Запуск”.

! Если будет использован комнатный программатор температуры отличный от программатора Auraton 2021, следует убедиться, что на его выходе отсутствует напряжение!

Неподключатьнапряжениекклеммам RP, NA, WZ! Это может привестикавариипанелиуправления.

4

N

L

e l i t e

1

2

e l i t e

1

N

L

Подключениекотлактрехфазнойэлектросети.

PNL	-	место подключения нейтрального и
		защитного проводов
PF	-	место подключения фазных проводов

[1]- ограничитель температуры (для котлов мощностью4, 6, 8кВтследует удалить дополнительные провода [2])

Подключение котла к однофазной электросети (касается котлов мощностью 4кВт, 6кВт и 8 кВт)

PNL - место подключения нейтрального защитного и фазного проводов

[1]- ограничитель температуры

[2]- дополнительные провода (только для подключения к однофазной сети)

Схемы подключения котлов в отопительную систему.

WH.L...p

WH.L

PI	-	манометр	G	-	радиатор
ZK	-	отсечной кран	RTP	-	комнатный регулятор температуры
F	- фильтр с магнитным вкладышем		ZU	-	байпасс
RW	-	расширительная труба	ZTD	-	трехходовой кран
NW	-	расширительный мембранный бак	ZAS	-	бойлер со змеевиком
ZT	-	термостатический клапан	TZ	-	датчик температуры WE-008 или
ZP	-	проходной кран			термостат бойлера
ZRC	-	байпасс	ZS	-	спускной кран

Фильтр следует установить на возврате из отопительной проводки перед входом в котел. Фильтр должен быть установлен горизонтально с обращенной вниз камерой магнитного вкладыша, направление протока должно соответствовать стрелке на корпусе фильтра.

RU-028A/f.489

5

Подключение наружных приборов
ZTD	- трехходовой кран с серводвигателем
ZAS	- место подключения проводов питания и трехходового
		клапана
Tzas	-	место подключения датчика температуры воды в
		бойлере
WE-008	- датчик температуры воды в бойлере
C	-	термостат бойлера
A	- комнатный программаторAuraton 2021
B	-	прибор приоритетного действия
WZ	- место подключения термостата бойлера
RP	- место подключения комнатного программатора
NA	- место подключения прибора приоритетного действия
MR	-	место подключения радио-модуля

Комнатный регулятор темпе-
ратуры (клеммы RP) - разом-
кнутые клеммы выключают
нагрев. Вход сигнальный, от-
вечает за управление работой
котла зависимо от температуры
в помещении.
Датчик температуры воды
в бойлере WE-008 (клеммы
Tzas) – способ подключения
показан на рисунке. Внимание:		Касается только котла WH.L
следует обратить внимание на
полярностьпроводов (белый(+)
ижелтый(-)),датчикнеработает
при обратном подключении.
Еслисуществуетнеобходимость
удлинения проводов, следует стремится к тому, чтобы они были как можно ко-
роче, слишком длинные провода могут быть причиной помех и неправильной
работы датчика. Провода нельзя прокладывать вблизи проводов питания, их
также нельзя закручивать вокруг других проводов.
Термостат бойлера ГВС (клеммы WZ – сигнальный вход наружного термо-
стата бойлера ГВС). Замкнутые клеммы WZ переключает систему на запитку
теплообменника.
Трехходовой кран (клеммы ZAS) – производитель рекомендует использовать
кран VCZMH6000E с серводвигателем VC6013ZZ00 компании Honeywell. Управ-
ление краном осуществляется подачей напряжения 220В~ на коричневый или
черный (синий провод - нейтральный). Подача питания на коричневый провод
приведеткпереключениюкранавположение,прикоторомоткрытпроходмежду
входом ”AB” и выходом „А”. Подача питания на черный провод приведет к пере-
ключению крана в положение, при котором открыт проход между входом „AB” и

6		Касается только котла WH.L