Wespe heizung U22 P 8, U22 N 6, U22 N 5, U22 N 8, U22 N 7 User Manual [ru]
...
WESPE HEIZUNG U 22 C/D
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ И МОНТАЖУ КОТЛА
Содержание: |
стр. |
1. |
Применение и преимущества котла..................................................................................................... |
3 |
|
2. |
Технические данные котла.................................................................................................................... |
3 |
|
3. |
Описание................................................................................................................................................. |
6 |
|
3.1 |
Конструкция котла ............................................................................................................................... |
6 |
|
3.2 |
Элементы регуляции и защиты.......................................................................................................... |
6 |
|
3.3 |
Оборудование для отвода избыточного тепла.............................................................................. |
10 |
|
4. |
Расположение и монтаж..................................................................................................................... |
13 |
|
4.1 |
Предписания и инструкции.............................................................................................................. |
13 |
|
4.2 |
Возможности расположения............................................................................................................ |
14 |
|
5. |
Заказ, поставка и монтаж.................................................................................................................... |
16 |
|
5.1 |
Заказ .................................................................................................................................................. |
16 |
|
5.2 |
Поставка и оснащение ..................................................................................................................... |
16 |
|
5.3 |
Порядок монтажа.............................................................................................................................. |
17 |
|
5.3.1 |
Установка котельного корпуса................................................................................................ |
19 |
|
5.3.2 |
Монтаж оболочек ..................................................................................................................... |
21 |
|
6. |
Введение котла в эксплуатацию – инструкции для договорной сервисной организации ............ |
27 |
|
6.1 |
Kонтроль перед пуском.................................................................................................................... |
27 |
|
6.2 |
Введение котла в эксплуатацию ..................................................................................................... |
27 |
|
6.3 |
Перестройка котла с „твердого топлива“ на „газовое или жидкое топливо“ и обратно............. |
27 |
|
7. |
Oбслуживание котла потребителем.................................................................................................. |
28 |
|
8. |
ВНИМАНИЕ.......................................................................................................................................... |
29 |
|
9. |
Уход |
...................................................................................................................................................... |
30 |
10. |
Инструкции по ликвидации изделия после окончания срока его службы...................................... |
30 |
|
11. |
Гарантия и ответственность за дефекты.......................................................................................... |
31 |
|
2
Уважаемый клиент,
благодарим Вас за покупку универсального котла WESPE HEIZUNG U 22 и тем проявленное доверие к фирме VIADRUS a.s. Чтобы Вы с самого начала привыкли к правильному обращению с Вашим новым изделием, прочитайте вначале внимательно данную инструкцию по его применению, прежде всего раздел № 7 – Oбслуживание котла потребителем u раздел № 8 – ВНИМАНИЕ. Обслуживание котла потребителем. Просим Вас соблюдать ниже указанные информации и прежде всего проведение предписанного годового контроля уполномоченной фирмой, этим будет обеспечена долголетняя безаварийная работа котла в Ваших и наших интересах.
Котел WESPE HEIZUNG U 22 является универсальным чугунным секционным котлом низкого
давления, предназначенным для сжигания: |
|
- твердого топлива кокс, каменный уголь, древесина |
WESPE HEIZUNG U 22 C |
древесина (или кокс, каменный уг.) |
WESPE HEIZUNG U 22 D |
Сжигание других материалов, напр., пластмасс, не допустимо.
1. Применение и преимущества котла
Двух и трехсекционный размер котла WESPE HEIZUNG U 22 годится для реконструкции источников тепла в самостоятельных жилых объектах, для небольших домов отдыха. Большие размеры котла отвечают требованиям отопления семейных домов, магазинов, школ и т.п.
Котел изготовлен как тепловодный с естественной и принудительной циркуляцией отопительной воды и рабочим давлением до 400 кПa (4 бар).Перед отправкой котел испытан на герметичность испытательным давлением 800 кПa (8 бар).
Котел WESPE HEIZUNG U 22 D по сравнению с исполнением WESPE HEIZUNG U 22 C имеет увеличенное отверстие топки так, чтобы можно было сжигать и большие куски дерева диаметром до 220 мм. Отопление деревянными брикетами значительно снижает трудоемкость и повышает комфорт обслуживания. Также количество золы меньше и можно его использовать в качестве удобрения.
Преимущества котла:
1.Большой срок службы чугунного теплообменника и всех остальных частей ввиду высокого качества использованных материалов
2.Проверенная годами конструкция
3. Проработанная производственная технология на автоматических формовочных линиях
с постоянным и проверенным качеством производственного процесса (ISO 9001, ISO 14 001).
4.К.п.д. сжигания кокса и каменного угля 75 – 80 %, к.п.д. сжигания древесины 75 %.
5.Несложное обслуживание и уход.
6.Низкие требования к дымовой тяге.
7.Мощность в зависимости от количества секций.
8.Возможность перестройки котла для сжигания твердого топлива на сжигание газового или жидкого топлива и наоборот.
2. |
Технические данные котла |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Таб. 1 |
Размеры, технические параметры котла WESPE HEIZUNG U 22 C |
|
|
|
|||||||||||
Число секций |
шт |
2 |
|
3 |
4 |
|
5 |
|
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
||
Масса |
|
кг |
198 |
|
218 |
252 |
282 |
|
312 |
347 |
377 |
417 |
448 |
||
Объем водяного пространства |
л |
26,1 |
|
31,5 |
36,2 |
40,9 |
|
45,6 |
50,3 |
55,0 |
59,7 |
64,4 |
|||
Объем камеры сжигания |
л |
21 |
|
34 |
47 |
60 |
|
73 |
86 |
99 |
112 |
125 |
|||
Глубина камеры сжигания |
мм |
149 |
|
244 |
339 |
434 |
|
529 |
624 |
719 |
814 |
909 |
|||
Диаметр дымового патрубка |
мм |
|
|
|
|
156 |
|
|
|
|
176 |
||||
Размеры котла: - высота x ширина |
мм |
|
|
|
|
|
|
1007,5 x 545 |
|
|
|
||||
(исполнение с коробкой упр.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Размеры котла: - высота x ширина |
мм |
|
|
|
|
|
|
|
989,5 x 545 |
|
|
|
|||
(исполнение без коробки) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
- глубина |
мм |
592,8 |
|
688,8 |
784,8 |
|
880,8 |
|
976,8 |
1072,8 |
1168,8 |
1264,8 |
1360,8 |
|
Рабочее давление воды |
кПa |
|
|
|
|
|
|
|
|
400 |
|
|
|
|
|
|
|
(бар) |
|
|
|
|
|
|
|
(4) |
|
|
|
|
|
Испытательное давление воды |
кПa |
|
|
|
|
|
|
|
800 |
|
|
|
|
||
|
|
(бар) |
|
|
|
|
|
|
|
(8) |
|
|
|
|
|
Гидравлическая потеря |
- |
|
|
|
|
|
|
см. рис. № 1 |
|
|
|
||||
Рекомендованная рабочая |
°C |
|
|
|
|
|
|
|
60-90 |
|
|
|
|
||
температура отопительной воды |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
Не превышает уровень 65 дБ (A) |
|
|
|||||||||
Уровень шума |
дБ |
|
|
|
|
|
|||||||||
Минимальная тяга трубы |
мбар |
0,12 |
|
0,14 |
0,16 |
|
|
0,18 |
|
0,20 |
0,22 |
0,24 |
0,26 |
0,28 |
|
3
Вводы котла - отопительн.вода |
|
DN 50 |
- возвратная вода |
|
DN 50 |
4
Tаб. 2 |
Размеры, технические параметры котла WESPE HEIZUNG U 22 D |
|
|
|
||||||||||
Число секций |
шт |
4 |
5 |
|
6 |
|
7 |
|
8 |
|
9 |
|
10 |
|
Масса |
|
кг |
252 |
282 |
|
312 |
|
347 |
|
377 |
|
417 |
448 |
|
Объем водяного пространства |
л |
36,2 |
40,9 |
|
45,6 |
|
50,3 |
|
55,0 |
|
59,7 |
64,4 |
||
Объем камеры сгорания |
л |
47 |
60 |
|
73 |
|
86 |
|
99 |
|
112 |
125 |
||
Глубина камеры сгорания |
мм |
339 |
434 |
|
529 |
|
624 |
|
719 |
|
814 |
909 |
||
Диаметр дымового патрубка |
мм |
|
|
|
156 |
|
|
|
|
|
176 |
|||
Размеры котла: - высота x ширина |
мм |
|
|
|
|
1007,5 x 545 |
|
|
|
|
|
|||
(исполнение с коробкой упр.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Размеры котла: - высота x ширина |
мм |
|
|
|
|
989,5 x 545 |
|
|
|
|
|
|||
(исполнение без коробки) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
- глубина |
мм |
784,8 |
880,8 |
|
976,8 |
|
1072,8 |
|
1168,8 |
|
1264,8 |
|
1360,8 |
Рабочее давление воды |
кПa |
|
|
|
|
|
400 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(бар) |
|
|
|
|
(4) |
|
|
|
|
|
|
|
Испытательное давление воды |
кПa |
|
|
|
|
800 |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
(бар) |
|
|
|
|
(8) |
|
|
|
|
|
|
|
Гидравлическая потеря |
- |
|
|
|
|
см. рис. № 1 |
|
|
|
|
|
|||
Рекоменд.рабочая температура |
°C |
|
|
|
|
60-90 |
|
|
|
|
|
|
||
отопительной воды |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Уровень шума |
дБ |
|
|
Не превышает уровень 65 дБ (A) |
|
|
|
|||||||
Минимальная тяга в трубе |
мбар |
0,16 |
0,18 |
|
0,20 |
|
0,22 |
|
0,24 |
|
0,26 |
|
0,28 |
|
Вводы котла - отопительная вода |
|
|
|
|
|
|
DN 50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
- возвратная вода |
|
|
|
|
|
|
DN 50 |
|
|
|
|
|
|
Tаб. 3 |
Тепло-технические параметры котла при сжигании KOKСА и КАМЕННОГО УГЛЯ |
|
||||||||||||||
|
зернистость 30 – 60 мм |
теплотворная способность: 26 - 30 MДж.кг -1 |
|
|
|
|||||||||||
Число секций |
шт |
2 |
|
3 |
4 |
|
5 |
|
6 |
|
7 |
8 |
9 |
|
10 |
|
Номинальная мощность |
кВт |
11,7 |
17,7 |
23,3 |
29,1 |
|
34,9 |
|
40,7 |
46,5 |
52,3 |
|
58,1 |
|||
К.п.д. |
|
% |
|
|
|
|
|
|
|
75 – 80 |
|
|
|
|
|
|
Oриентировочный расход топлива |
кг.ч-1 |
1,89 |
|
2,87 |
3,77 |
4,71 |
|
5,65 |
|
6,59 |
7,53 |
8,47 |
|
9,41 |
||
– kokс |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Теплотворная способность – kokс |
MДж.кг -1 |
|
|
|
|
|
|
|
27,8 |
|
|
|
|
|
|
|
Oриентировочный расход топлива |
кг.ч-1 |
1,98 |
|
3,0 |
3,95 |
4,93 |
|
5,92 |
|
6,9 |
7,88 |
8,87 |
|
9,85 |
||
– каменный уголь |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Теплотворная способность – |
MДж.кг -1 |
|
|
|
|
|
|
28,31 |
|
|
|
|
|
|
||
каменный уголь |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Температура продуктов сгорания |
°C |
|
|
|
|
|
|
макс. 280 |
|
|
|
|
|
|||
Taб. 4 |
Тепло-технические параметры котла при сжигании ДРЕВЕСИНЫ |
|
|
||||||||
|
влажность 15 - 25 % |
|
теплотворная способность: 12 - 15 MДж.кг -1 |
|
|
||||||
Число секций |
|
шт |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
9 |
10 |
|
Номинальная мощность |
|
кВт |
20 |
25 |
30 |
35 |
40 |
|
45 |
49 |
|
К.п.д. |
|
|
% |
|
|
|
75 |
|
|
|
|
Oриентировочный расход топлива |
|
кг/ч |
6,4 |
8,0 |
9,59 |
11,19 |
12,79 |
|
14,39 |
15,67 |
|
Теплотворная способность |
|
MДж.кг -1 |
|
|
|
15,01 |
|
|
|
|
|
Температура продуктов сгорания |
|
°C |
|
|
|
макс. 320 |
|
|
|
|
|
|
300 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Пa |
250 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
200 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
20 |
25 |
30 |
35 |
40 |
45 |
50 |
55 |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
мощность в кВт |
|
|
|
Рис. № 1 Гидравлические потери в корпусе котла (мощность в кВт) |
|||||||||
5
3. Описание
3.1 Конструкция котла
Главной частью котла является чугунный секционный корпус, изготовленный из серого чугуна по: ЧСН 42 2415 Чугун 42 2415 с пластунчатым графитом или ЧСН 42 2420 Чугун 42 2420 с пластинчатым графитом.
Напорные части котла отвечают требованиям прочности по:
ЧСН 07 0240 Тепловодные и паровые котлы низкого давления. Основные положения.
ЧСН 07 0245 Тепловодные и паровые котлы низкого давления. Тепловодные котлы мощностью до 50 кВт. Технические требования. Испытания.
Корпус котла состоит из секций, соединенных с помощью запрессованных котельных ниппелей и закрепленных анкерными болтами. Секции образуют камеру сгорания и зольное пространство, водяное пространство и конвекционную часть. Вход и выход отопительной воды расположены в задней части котла.
В задней секции котла в верхней части находится вытяжной патрубок и фланец отопительной воды, в нижней части имеется фланец возвратной воды с патрубком для впускного и выпускного крана. К передней секции прикреплены загрузочные и зольные дверцы, под которыми находятся топочные дверцы.
Весь корпус котла изолирован безвредной для здоровья минеральной изоляцией, которая снижает потери тепла в окружающую среду. Стальная оболочка покрыта качественной комакситной краской.
У размеров котла от семи до десяти секций WESPE HEIZUNG U 22 C использованы двa вида средних секций: в передней части котла находятся секции без планки, в задней части котла с планкой. Планка закрывает пространство для сжигания и возвращает пламень и продукты сгорания из заднего пространства в переднюю часть котла, т.е. при обратном пути в дымоходах дополнительно используется тепло продуктов сгорания.
Число секций без планки и с планкой указано в следующей таблице:
Таб. 5 |
Средние секции котла WESPE HEIZUNG U 22 C |
|
|
|
|
|
|||||
|
Размер котла в секциях |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
|
Средняя секц. с планкой |
- |
1 |
2 |
3 |
4 |
4 |
5 |
5 |
6 |
|
|
Средняя секц. без планки |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
1 |
2 |
2 |
|
У котла WESPE HEIZUNG U 22 D использованы три вида средних секций: в передней части котла (за исключением четырехсекционного размера) находится секция с пазами для облегчения загрузки топлива диаметром до 220 мм, далее секции без планки, в задней части котла с планкой. Планка закрывает пространство для сжигания и возвращает пламень и продукты сгорания из заднего пространства в переднюю часть котла, таким образом, на обратном пути в дымоходах дополнительно используется тепло продуктов сгорания.
Tаб. 6 |
Средние секции котла WESPE HEIZUNG U 22 D |
|
|
|
|
||||
|
Размер котла в секциях |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
|
Средняя секц. с пазами |
- |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
|
|
Средняя секц. с планкой |
2 |
2 |
3 |
4 |
5 |
5 |
6 |
|
|
Средняя секц. без планки |
- |
- |
- |
- |
- |
1 |
1 |
|
3.2 Элементы регуляции и защиты
Дымовая заслонка вытяжного патрубка регулирует выход продуктов сгорания из котла в дымовую трубу. Управляется рукояткой с тягой в верхней левой части котла возле загрузочных дверок. Отверстие в зольных дверках (глушитель) регулирует подвод сжигаемого воздуха под колосник котла. Управляется с помощью регулятора тяги или вручную регулировочным винтом на дверцах. Отверстие в загрузочных дверцах (роза) служит для подвода вторичного воздуха в пространство сжигания. Для управления отверстием необходимо ввиду высокой температуры дверок использовать инструмент, который является составной частью поставки.
В нижней части вытяжного патрубка имеется отверстие с крышкой, которое служит для чистки отложений, возникших при сгорании.
Между передней и средней секцией над загрузочным отверстием котла WESPE HEIZUNG U 22 C установлены перегородки дымового канала. Они служат у котлов с небольшой мощностью (2 - 5 секц.) для снижения вытяжного сечения и лучшего использования температуры продуктов
6
сгорания. Они применяются с разной шириной сечения в зависимости от размера котла по следующей таблице:
Tаб. 7 |
Перегородки дымового канала котла WESPE HEIZUNG U 22 C |
|||
|
число секц.котла |
ширина сечения дымов. канала |
число перегородок |
|
|
|
(шт) |
(мм) |
(шт) |
|
|
2 |
12 |
2 |
|
|
3 |
24 |
2 |
|
|
4 |
36 |
2 |
|
|
5 |
48 |
2 |
Для определения температуры отопительной воды и давления воды в отопительной системе служит сдвоенный прибор – термоманометр, расположенный в коробке управления. Гнездо датчика термоманометра расположено в верхней части задней секции котла.
1.Передняя секция U 22C
2.Сртедняя секция с планкой
3.Задняя секция
4.Пробка
5.Ниппель
6.Анкерный болт
7.Уплотнение
8.Обратный клапан термоманометра
9.Гнездо термостата
Рис. № 2 Сxема котельного корпуса WESPE HEIZUNG U 22 C
7
1.Передняя секция U 22D
2.Средняя секция с углублением
3.Средняя секция с планкой
4.Задняя секция
5.Пробка
6.Ниппель
7.Анкерный болт
8.Уплотнение
9.Обратный клапан термоманометра
10.Гнездо термостата
Рис. № 3 Сxема котельного корпуса WESPE HEIZUNG U 22 D
8
1.Koтельный корпус комплектный с арматурой
2.Koмплектная оболочка для данного размера
3.Фланец отопительной воды
4.Фланец возвратной воды
5.Коробка управления с термоманометром
6.Tяга
7.Проxодной изолятор наклонный
8.Подвесной штифт
9.Уплотнение Ø 90 x 60 x 3
10.Болт отверстия для воздуxа
11.Щиток управления дымовой заслонки
12.Пластмассовый шар M10
13.Регулятор тяги передний
14.Напускной и выпускной кран
15.Проxодной изолятор HEYCO
16.Заглушка19
17.Заглушка 15,9
18.Шайба 10,5
19.Гайка M10
20.Шайба 5,3
21.Болт M5 x 12
22.Шплинт 2,5 x 32
Рис. № 4 Состав котла с коробкой управления
9
1. |
Koтельный корпус комплектный с арматурой |
11. |
Пластмассовый шар M10 |
2. |
Koмплектная оболочка по размеру |
12. |
Регулятор тяги передний |
3. |
Фланец отопительной воды |
13. |
Напускной и выпускной кран |
4. |
Фланец возвратной воды |
14. |
Teрмоманометр |
5. |
Tяга |
15. |
Проxодной изолятор HEYCO |
6. |
Проxодной изолятор наклонный |
16. |
Заглушка 19 |
7. |
Подвесной штифт |
17. |
Заглушка 15,9 |
8. |
Уплотнение Ø 90 x 60 x 3 |
18. |
Шайба 10,5 |
9. |
Болт отверстия для воздуxа |
19. |
Гайка M10 |
10. |
Щиток управления дымовой заслонкой |
20. |
Шплинт 2,5 x 32 |
Рис. № 5 Состав котла без коробки упр.
3.3 Оборудование для отвода избыточного тепла
Oхлаждающий контур или двуxxодовой предохранительный клапан DBV 1 - 02 служит для отвода избыточного тепла в том случае, если температура воды в котле превысит 95 °C.
Охлаждающий контур присоединен к фланцам котла, двуxxодовой предохранительный клапан на рис.
№ 6.
Вслучае перегрева котла (температура воды на выходе превышает 95 °C) происходит замыкание термостатического клапана, излишнее тепло отводится петлей дополнительного охлаждения.
Вслучае, если система оснащена двуxxодовым предохраниетльным клапан DBV 1 - 02, и происходит перегрев котла (температура воды на выходе превышает 95 C) двуxxодовой предохранительный клапан создает контур холодной воды до тех пор, пока температура не снизится ниже предельного
10
Loading...