Weslo Cadence 900, WETL27905.1 Bedienungsanleitung [de]

Modell-Nr. WETL27905.1
Serien-Nr.

Aufkleber

mit

Serien-Nr.

FRAGEN?

Als Hersteller verpflichten wir
uns zur vollkommenen Zufrie­denstellung unserer Kunden.
Falls Sie irgendwelche Fragen
haben oder falls Teile fehlen,
rufen Sie bitte an.

01805 231 244

BEDIENUNGSANLEITUNG

Unsere Bürozeiten sind von

10.00 bis 15.00 Uhr.

ACHTUNG

esen Sie bitte aufmerksam alle

L
Anleitungen, bevor Sie dieses
Gerät in Betrieb nehmen. Heben
Sie diese Anleitung für späteren
Gebrauch auf.

INHALTSVERZEICHNIS

WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

BEVOR SIE ANFANGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

MONTAGE

BEDIENUNG UND EINSTELLUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

ZUSAMMENKLAPPEN UND TRANSPORTIEREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

FEHLERSUCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

TRAININGSRICHTLINIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rückseite

Anmerkung: In der Mitte der Bedienungsanleitung befindet sich ein DIAGRAMM FÜR DIE IDENTIFIZIERUNG
DER TEILE sowie eine DETAILZEICHNUNG und eine TEILELISTE.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

WESLO ist ein eingetragenes Warenzeichen von ICON IP, Inc.

2

WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN

WARNUNG: U

weitgehend auszuschließen, lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme dieses Gerätes unbedingt die nachfol­genden Vorsichtsmaßnahmen.

1. Der Eigentümer dieses Gerätes ist dafür ver­antwortlich, dass alle Benutzer des Gerätes
hinreichend über alle Vorsichtsmaßnahmen
informiert sind.

2. Benutzen Sie den Lauftrainer nur so wie es in
dieser Bedienungsanleitung beschrieben
steht.

3. Stellen Sie das Gerät nicht in die Garage, auf
eine Terrasse, oder in die Nähe von Wasser
sondern in einen trockenen und staubfreien
Raum.

4. Stellen Sie das Gerät nur auf eine ebene
Fläche. Achten Sie darauf, dass hinter dem
Lauftrainer ein Freiraum von mindestens 2,5
m und einem seitlichen Freiraum von mindes­tens 0,5 m. Blockieren Sie mit dem Lauftrainer
keinesfalls einen Luftschacht. Legen Sie zum
Schutz Ihres Bodens oder Teppichs eine
Unterlage unter das Gerät.

5. Vermeiden Sie einen Standort, wo Aerosol­Produkte oder Sauerstoff eingesetzt werden.

6. Kinder jünger als 12 und Haustiere sollten un­bedingt vom Gerät ferngehalten werden.

7. Der Lauftrainer sollte nur von Personen mit
weniger als 115 kg benutzt werden.

8. Erlauben Sie niemals mehr als einer Person
die Benutzung des Lauftrainers.

9. Angemessene Kleidung ist notwendig.
Trainieren Sie nur in (nicht zu weiter) Sport­kleidung, die sich nicht im Gerät verfangen
kann und

Betreten Sie das Laufband niemals barfuß,
auch nicht mit Strümpfen oder mit Sandalen.

10. Versuchen Sie nicht, das Lauftrainer hochzu­heben, oder zu bewegen, bevor es vollständig
zusammengeklappt ist. (Siehe MONTAGE auf
Seite 6, und siehe ZUSAMMENKLAPPEN UND
TRANSPORTIEREN auf Seite 16.) Sie müssen
in der Lage sein, ohne Überanstrengung 20
kg hochzuheben um das Lauftrainer zu trans­portieren; bzw. für Transport zu kippen.

11. Beim Anschließen des Netzkabels (siehe
Seite 10), stecken Sie den Stecker in einen ge-

ausschließlich mit Sportschuhen

m Risiken wie elektrische Schläge, Feuer, Verbrennungen oder Verletzungen

erdeten Schaltkreis. Schließen Sie keine wei­teren elektrischen Geräte an diesen
Stromkreis an.

12. Sollten Sie ein Verlängerungskabel brauchen,
verwenden Sie niemals eines von mehr als
1,5 m Länge.

13. Halten Sie das Netzkabel von heißen Ober-flä­chen fern.

14. Versuchen Sie nicht, die Neigung des Lauf­trainers durch Unterlegen von Gegenständen
zu verändern.

15. Benutzen Sie das Laufband nie, wenn der
Strom abgeschaltet ist. Trainieren Sie nie,
wenn das Netzkabel oder der Stecker beschä­digt ist oder wenn das Gerät einmal nicht ein­wandfrei funktionieren sollte. (Siehe FEHLER­SUCHE, falls das Laufband nicht richtig funk­tioniert.)

16. Bevor Sie den Lauftrainer in Gebrauch neh­men, lesen Sie zum klaren Verständnis wie
man im Notfall das Laufband anhält und pro­bieren Sie dieses Verfahren aus. (Sehen Sie
sich den Abschnitt BEDIENUNG UND EIN­STELLUNG an.

17. Stellen Sie sich, bevor Sie das Gerät einschal­ten, nie direkt auf das Laufband. Halten Sie
immer die Haltegriffe wenn Sie den Lauftrai­ner benutzen.

18. Dieser Lauftrainer ist auch für hohe Gesch­windigkeiten geeignet. Steigern Sie die

.

Geschwindigkeit langsam, um plötzliche
sprunghafte Veränderungen zu vermeiden.

19. Der Pulssensor ist kein medizinisches Instru­ment. Verschiedene Faktoren können die
Herzfrequenzwerte verändern. Die Pulssen­soren sollen Ihnen nur als Trainingshilfe die­nen, indem sie Ihre durchschnittliche Herzfre­quenz angeben.

Lassen Sie das in Betrieb genommene Gerät

20.
nie ohne Aufsicht und ziehen Sie bei Nichtge­brauch immer den Schlüssel heraus. Ziehen
Sie den Netzkabel heraus und verschieben Sie
den Ein-/Ausschalter auf die Ausschaltstel­lung, wenn der Lauftrainer nicht in Gebrauch

3

st. (Sehen Sie die Zeichnung auf Seite 5 für

i
die Position des Ein-/Ausschalters.)

21. Beim Zusammenklappen oder Transportieren
des Lauftrainers muss der Verschluss voll­ständig geschlossen sein.

22. Alle Teile des Lauftrainers müssen regelmä­ßig überprüft und richtig festgezogen werden.

en Lauftrainer reinigen und bevor Sie Wartung

d
und Einstellellungen durchführen, wie beschrie­ben in der Bedienungsanleitung. Entfernen Sie

iemals die Motorhaube, es sei denn, dies

n
wurde von einem autorisierten Kundendienst­vertreter genehmigt und unterwiesen. Wartun-

en anders als Vorgänge in dieser Bedienungs-

g
anleitung sollten nur durch einen autorisierten
Kundendienstvertretet durchgeführt werden.

23. Führen Sie keine Fremdkörper in irgendeine
Öffnung des Gerätes ein.

GEFAHR:Ziehen Sie das Netzkabel

24.
immer sofort raus nach Benutzung, bevor Sie

25. Dieser Lauftrainer ist nur für den Hausge­brauch vorgesehen. Verwenden Sie diesen
Lauftrainer nicht in kommerziellem, verpach­tetem oder institutionellem Rahmen.

WARNUNG: Bevor Sie mit diesem oder irgendeinem anderen Trainingsprogramm be-

ginnen, konsultieren Sie bitte zunächst Ihren Hausarzt. Dies ist besonders wichtig für diejenigen
Personen, die über 35 Jahre alt sind oder gesundheitliche Probleme haben oder hatten. Lesen Sie alle
Anweisungen und Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Der Hersteller (ICON)
übernimmt keine Haftung für Personen oder Sachschäden, die durch dieses Produkt oder seine
Benutzung entstehen könnten.

VERWAHREN SIE DIESE ANLEITUNGEN

Der unten abgebildete Aufkleber muss am Gerät an der angezeigten Stelle befestigt sein. Finden Sie die
Aufkleberblätter die die gleichen Informationen in vier anderen Sprachen enthalten. Ziehen Sie den deut­schen Aufkleber ab und kleben Sie ihn auf das Gerät, so dass er den englischen Aufkleber bedeckt.
Sollte der Aufkleber fehlen oder unleserlich sein, fordern Sie bitte kostenlos einen Ersatz von unserem
Kundendienst. (Siehe der Rückseite dieser Bedienungsanleitung.) Kleben Sie den Aufkleber an die ange­zeigte Stelle.

4

BEVOR SIE ANFANGEN

ielen Dank, dass Sie sich für den revolutionären

V
WESLO
haben. Der CADENCE 900 offeriert eine Reihe ein-

rucksvoller Merkmale um Ihnen zu helfen Ihr Fitness-

d
Ziel in der angenehmen und privaten Atmosphäre
Ihres Heims zu erreichen. Wenn Sie nicht trainieren,
können Sie das einzigartige CADENCE 900 Gerät so
zusammenklappen, dass es weniger als die Hälfte des
Platzes anderer Lauftrainer in Anspruch nimmt.

Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit zunächst
aufmerksam diese Anleitung.

®

CADENCE 900 Lauftrainer entschlossen

Wenn Sie Fragen

Zubehör-Tablett

Haltestange

aben, rufen Sie bitte die Service-Telefonnummer auf

h

er Vorderseite dieser Bedienungsanleitung an. Halten

d
Sie bitte vor Ihrem Anruf die Modell- und die Serien­nummer Ihres Gerätes bereit. Die Modellnummer lau­tet WETL27905.1. Die Seriennummer steht auf dem
beigefügten Aufkleber am Laufband (sehen Sie sich
die Vorderseite dieser Bedienungsanleitung an).

Bevor Sie weiterlesen, werfen Sie bitte zuerst einen Blick
auf die unten abgebildete Zeichnung und machen Sie
sich mit den gekennzeichneten Einzelteilen vertraut.

Buchablage

Computer

Schlüssel/Klipp

Pfosten

Feststellvorrichtung

Laufband

Fußschiene

RÜCKSEITE

Justierbolzen der
hinteren Laufrolle

RECHTE SEITE

Ein-/Ausschalter

Stromkreisunterbre-

cher (Sicherung)

Gepolstertes Laufplattform

5

MONTAGE

Zur Montage braucht man zwei Personen. Legen Sie alle Teile des Lauftrainers auf einer dafür freigemachten

läche aus und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. Werfen Sie diese jedoch erst weg, wenn die Montage

F
komplett fertiggestellt ist. Anmerkung: Die Unterseite des Laufbands wurde mit einem Hochleistungsschmiermittel
behandelt. Während des Transports kann eine kleine Menge der Schmiermittel auf den oberen Teil des Laufbandes
oder Verpackung gelangt sein. Dies ist normal und wird die Leistung des Lauftrainers nicht beeinflussen. Sollte sich

chmiermittel auf das Laufband befinden, dann wischen Sie es mit einem weichen Tuch und einem milden, nicht-

S
Schleifmittel Reiniger ab.

Zur Montage braucht man die beigefügten Inbussschlüsseln , einen Kreuzschraubenzieher ,
eine Drahtzange und eine spitze Flachzange .

Um die kleinen Montageteile identifizieren zu können, benutzen Sie bitte das DIAGRAMM FÜR DIE IDENTIFI­ZIERUNG DER TEILE in der Mitte dieser Bedienungsanleitung. Anmerkung: Die kleine Montageteile sind in
separaten Teilebeuteln verpackt. Öffnen Sie die Teilebeutel erst wenn so angewiesen.

1. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht einge
steckt ist.

Geben Sie die Basis (79) in die angezeigte Position, wobei
sich die kleinen Löcher, oben befinden. Als nächstes ste­cken Sie die Räder (63) auf die Enden der Basis.

Teilebeutel A öffnen. Befstigen Sie mit einem 2 1/2” Bol­zen (61) und mit einer Radmutter (64) je ein Rad (63) an
der Basis (79). Achten Sie darauf, dass sich die

Radmuttern auf den angegebenen Seiten befinden.
Ziehen Sie die Bolzen nicht zu fest an. Die Räder
müssen sich leicht drehen lassen.

Befestigen Sie die vier Basispolster (73) mit vier 1”
Bohrschrauben (60) (drei sind hier dargestellt) an der
Basis (79).

2. Heben Sie die Basis (79) zu einer vertikalen Position
und halten Sie sie nahe an den Rahmen (96) des
Lauftrainers, wie gezeigt. Achten Sie darauf, dass sich

die Räder (63) in der gezeigten Position befinden.

Finden Sie den rechten Pfosten (104), der ein großes
rundes Loch in der angezeigten Stelle hat. Führen Sie
den Drahthalter (65) in das Loch ein und oben aus dem
rechten Pfosten heraus. Achten Sie darauf, dass sich im
unteren Ende des rechten Pfostens (siehe Zeichnung 2a)
zwei Blechmutter (74) befinden. Halten Sie den rechten
Pfosten, wie angezeigt, gegen die Basis (79).

Sie darauf, dass der rechte Pfosten so ausgerichtet
ist, dass sich das Drehloch in der angezeigten
Position befindet. Schrauben Sie von Hand zwei 3”

Bolzen (58) mit zwei 5/16” Zahnscheiben (57) in den un
teren Teil der Basis und in das untere Ende des rechten
Pfostens.

Befestigen Sie den linken Pfosten (47) auf die gleiche
Weise an der Basis (79). Anmerkung: Der linke Pfosten
hat keinen Drahthalter.

Stellen Sie mit Hilfe einer zweiten Person die Pfosten
(47, 104) aufrecht.

Achten

-

-

1

61

63

2

47

2a

74

60

Drehlöcher

104

Kleines Loch

73

64

57

96

64

63

60

73

79

60

73

61

58

79

58

104

57

Rundes

Loch

65

63

6

3. Teilebeutel B öffnen. Halten Sie einen Pfostensab­standshalter (59) gegen einer Seite des Rahmens (96)

ie angezeigt. Stecken Sie eine 4” Rahmenschraube

w
(54) durch das angezeigte Loch im Pfostenabstandshal-

er und im Rahmen ein. Ziehen Sie eine 3/4” Bohrschrau-

t
be (9) im anderen Loch des Pfostenabstandshalters und
im Rahmen ein. Ziehen Sie den 4” Rahmenschraube
wieder aus. Wiederholen Sie diesen Vorgang auf die an­dere Seite des Rahmens.

Eine zweite Person kann nun das vordere Ende des
Rahmens (96) hochheben. Schieben Sie eine 4”
Rahmenschraube (54) mit einer 3/8” Scheibe (12) und
einer 3/8” Zahnscheibe (55) in den rechten Pfosten (104)
und in den rechten Pfostenabstandshalter (59) ein und
ziehen Sie die Schraube am Rahmen fest.

Ziehen Sie

die Schraube keinesfalls zu fest an. Wiederholen Sie

diesen Schritt auf der linken Seite des Rahmens.

4. Suchen Sie die rechte Haltestange (40), der den
Pulsstangenhalter auf der linken Seite hat. Ziehen Sie
den Kabelbaum (65) durch dien großen Halter an der
rechten Haltestange nach oben und aus der großen Öff­nung auf der linken Seite heraus. (Anmerkung: Es
könnte helfen den Kabelbaum mit einer spitzen
Flachzange aus dem Loch herauszuziehen.) Entfernen
Sie irgendwelche Kabelbinder vom großen Halter.

3

9

96

4

65

Pulsstangenklammer

Große Halterung

59

Loch

Großes

Loch

104

5

45

5

12

54

40

43

44

Geben Sie den Halter der rechten Haltestange (40) in
das obere Ende des rechten Pfostens (104). Befestigen
Sie die rechte Haltestange mit zwei 1” Schrauben (43),
zwei 1/4” Scheiben (44), zwei 1/4” Zahnscheiben (45),
einer 5/16” Scheibe (106) und einer 4” Haltestangen­schraube (78) wie angezeigt.

Ziehen Sie die Bolzen

noch nicht fest an.

Siehe Abbildung 4a. Geben Sie den beigefügten
Kabelbinder aus Kunststoff durch das angezeigte Loch in
der rechten Haltestange (40).

Siehe Abbildung 4b.
Sehen Sie in die rechte Haltestange hinein und achten
Sie darauf, dass der Kabelbaum (65) auf der angegebe
nen Seite befestigt wurde. Ziehen Sie den Kabelbinder
fest und schneiden Sie jegliche Überlänge ab.

Befestigen Sie die linke Haltestange (nicht abgebildet)
auf die gleiche Weise. Anmerkung: Die linke Haltestange
muss wo möglich zur Seite geneigt werden, während die
Klammer eingeführt wird. Der linke Pfosten (nicht abge­bildet) hat keinen Drahthalter.

5. Befestigen Sie das Ende des Erdungsdrahtes mit einer
silbernen Erdungsschraube (66) am kleinen Loch in der
Seite der rechten Haltestange (40).

104

43

78

45

44

106

4a

Binder

4b

Binder

40

-

40

65

5

66

Erdungsdraht

40

7

6. Montieren Sie die Computermontage auf die linke und
rechte Haltestange- (13, 40). Achten Sie darauf, den

abelbaum (65) dabei nicht einzuklemmen. B

K

enutzen

Sie die zwei Pulsstangenschrauben (37) mit den zwei

10 Zahnscheiben (108), um damit durch die Halter der

#
Haltstangen an die Pulsstange (39) zu schrauben.

Ziehen Sie die Pulsstangenschrauben jetzt noch
nicht fest an.

6

Montieren Sie den Domputerbausatz

40

5

6

108

39

37

108

37

3

1

7. Führen Sie den Kabelbaum (65) durch den angezeigten

Kabelbinder an der Computerbasis (67).
rechte Haltestange (40), um jegliche Statik zu entladen.
Siehe Abbildung 7a. Finden Sie die Anschlüsse am Ende des
Kabelbaums. Stecken Sie den Anschluss in die rote
Steckbuchse unter dem Computer (69). Der Anschluss

sollte leicht in die Steckbuchse einzuschieben sein und
dann einschnappen. Falls den Anschluss sich nicht leicht

einschieben und einschnappen lässt, drehen Sie ihn und ste­cken Sie ihn nochmals ein. WENN DER ANSCHLUSS

NICHT KORREKT EINGESTECKT WIRD, KANN DER
COMPUTER GESCHÄDIGT WERDEN WENN DER STROM
EINGESTELLT WIRD.

Identifizieren Sie die 3/4" Schrauben (38). Befestigen Sie die
Computerbasis (67) mit sechs 3/4" Schrauben (hier sind nur
drei Schrauben abgebildet) an der rechten Haltestange (40)
und an der linken Haltestange (nicht abgebildet). Drehen Sie

alle sechs Schrauben ein, ehe Sie sie fest anziehen.
Ziehen Sie die Schrauben keinesfalls zu fest an.

Ziehen Sie die Pulsstangenschrauben (37) fest.

Berühren Sie die

8. Drücken Sie den Kabelbaum (65) in den eingebauten Gang

auf der Rückseite der Computerbasis (67). (Anmerkung: Es
könnte einen kleinen Zylinder am Kabelbaum geben, der ver­hindert Sie ihn ganz in den Gang einzuführen. Drücken Sie
den Draht so viel wie möglich in den Gang hinein.) Führen
Sie den Kabelbaum in das große runde Loch in der Seite der
rechten Haltestange (40).

Kunststoff oben auf der Computerbasis fest an, um das
Rutschen des Kabelbaums zu vermeiden. Dann schneiden

Sie das Ende des Kabelbinders ab.

Ziehen Sie das Kabelbinder aus

7

65

40

67

Band

37

38

7a

69

65

8

67

40

65

84

38

Befestigen Sie die Zugangsdeckung (84) mit der 3/4"
Schraube (38) an der Computerbasis (67).

Sehen Sie sich Schritt 5 an. Ziehen Sie jetzt die 1”
Schrauben (43) und die 4” Haltestangenschraube (78)
fest; ziehen Sie die Schrauben keinesfalls zu fest an.

Band

Gang

8