Werma Wireless Call Systems Catalog Page

Wireless

•

Call Systems

Systems

Wireless Call Systems

Get your machines in view ­with KombiSIGN reflect

Do you want

• to monitor machines that are out of view?

• to improve the productivity and effi ciency of your
machines?

• to react quickly and safely in the event of malfunctions?

• to save costs?

Then WERMA has the solution for you!

Signal tower „reflection“

WERMA Signaltechnik provides a simple solution for the remote wireless
monitoring of machinery.

KombiSIGN refl ect “refl ects” the status of the machine to a signal tower
within your line of sight. This enables you to wirelessly monitor machines
situated at a greater distance and respond quickly to malfunctions.
With KombiSIGN refl ect, even machines which were not previously
network-capable can now be remotely monitored.

KombiSIGN refl ect is available for the WERMA KombiSIGN 70 and 71
signal tower ranges. The kit consists of two elements that transmit and
receive the data via wireless signal (slave/transmitter and master/receiver).

* slave and master transmitter and receiver

KombiSIGN refl ect consists of
a slave/transmitter and a master/receiver

KombiSIGN reflect: Simple „plug & play“ integration

The two KombiSIGN refl ect elements are synchronised and ready for immediate operation. The signal towers located on the machines
can simply be fi tted with the KombiSIGN refl ect slave/transmitter. A second identical signal tower, which you have previously selected
from WERMA’s KombiSIGN product range, is fi tted with the KombiSIGN refl ect master/receiver and placed within view.

The status of the fi rst tower is then immediately transmitted to the second tower, where it is refl ected one-to-one.

The system uses the 868 MHz (EU) or 915 MHz (North America) frequency band and has a transmission range of up to 300 m
(unobstructed line of sight). The indoor range may be less depending on the characteristics of the building.

26

861

KombiSIGN reflect for KombiSIGN 70 and 71

• Simple monitoring of signal
towers out of view

• Signal tower “refl ection” to a
central location

TECHNICAL SPECIFICATIONS:

• No additional wiring costs

• Simple commissioning due to
pre-confi gured modules

Wireless

•

Call Systems

Systems

The slave/transmitter sends the status

directly to the master/receiver, and

reflects the status of the signal tower

installed on the machine

Simple monitoring of

signal towers out of view

Slave / Transmitter
Dimensions (Ø x Height): 70 mm x 65.5 mm
Housing: PC, black
Connection: Bayonet
Operating voltage: 24 V AC/DC
Current consumption: 40 mA

Master / Receiver
Dimensions (Ø x Height): 70 mm x 65.5 mm (without antenna)
Housing: PC, black
Connection: Bayonet
Operating voltage: 24 V DC
Current consumption: 40-900 mA

Wireless connection
ISM frequency: 868 MHz (KombiSIGN 915 MHz

refl ect conforms to the (only for use in
EU’s EN 300220 in North America)
harmonised standard and
can thus be used in all
EU member countries).

Further countries upon request

Transmission range: Up to 300 m (unobstructed line of sight)

Simply fit the KombiSIGN reflect

slave/transmitter to the signal tower

on the machine

ORDER SPECIFICATIONS:

KombiSIGN 70 refl ect 861 840 01 861 840 02
KombiSIGN 71 refl ect 861 640 01 861 640 02

ADDITIONAL INFORMATION:

Please check the wireless frequency. In Europe the version with 868 MHz is used.
In North America the version with 915 MHz is used. Please enquire about use in other
countries.

TECHNICAL DIAGRAMS:

see page 324

861 X40 02
receiver: class 2

See note
on page 347

861 640 0X 861 840 0X

IP 65

IP 54

+50°C

-20°C

PLC

27