421/423
Flash/Multi-Tone Sounder Combination
Base mounting
Wall mounting
• Multi-Tone Sounder in combination
with Xenon Flash
• Optical and audible signal can be
triggered separately
• Choice of 8 different tones
• Adjustable sound output
• Easy to mount
• Adaptor for tube mounting
(accessory)
• Integrated mounting bracket (423)
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
Dimensions (Ø x Height): 89 mm x 100.5 mm (Base/tube mounting)
(L x H x W): 83 mm x 120.5 mm x 91 mm (Wall mounting)
Housing: Base/tube mounting: PC black
Wall mounting: PC-ABS-Blend; PC grey
Lens: PC, transparent
Connection: Screw terminal with wire protection max. 1.5 mm
Cable entry: Cable diameter max. 9 mm
Flash energy: 1 Ws
Flash frequency: 1 Hz
Fixing: Base mounting, tube mounting (accessory)
Wall mounting, Sound outlet facing downwards
Life duration: 4 x 10
Tone type: Selectable, see table below
Tone frequency: See table below
6
fl ashes
TONE TYPES AND FREQUENCIES:
2
Mounting holes integrated into
the product rim allow easy
mounting without having to
remove the lens
Size comparison
Tone No. Tone type
1 Horn tone (c. 110 Hz)
2 Continuous tone (c. 3.0 KHz)
3 1 Hz tone (c. 3.0 KHz)
4 20 Hz whistle tone (c. 3.0 KHz)
5 800-970 Hz rising @ 1 Hz
6 2400-2850 Hz rising @ 7 Hz
7 1200-500 Hz falling @ 1 Hz
8 Alternating tone 800 Hz / 1200 Hz @ 1Hz
ORDER SPECIFICATIONS:
Voltage 24 V AC/DC
Current consumption Flash 120 mA
Current consumption MTS 80 mA
Base/Tube mounting
red 421 120 75
yellow 421 320 75
Wall mounting
red 423 120 75
yellow 423 320 75
ACCESSORIES:
Accessories see page 194.
TECHNICAL DIAGRAMS: see page 304
Optical-Audible
Signal Devices
See note
on page 347
+50°C
42x
120 g
IP 65
-20°C
105 dB
1
8
Ws
195