Weller WR 2 User guide [cs]

Pájecí a odpájecí stanice WR 2

Obj. č.: 58 83 72

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup pájecí a odpájecí stanice WELLER® WR 2 .
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Opravárenská stanice WR 2 se smí používat pouze k účelu, který je specifikován v tomto návodu
k obsluze, tj. k pájení a odpájení za podmínek specifikovaných níže. Podmínky účelu použití
opravárenské stanice WR 2 taky vyžadují, abyste:

- dodržovali tyto pokyny,

- se řídili všemi souvisejícími dokumenty,

- dodržovali vnitrostátní pravidla pro prevenci úrazů v místě použití.
Výrobce není odpovědný za neoprávněné úpravy zařízení.

Rozsah dodávky

• Stanice WR 2

• Napájecí kabel

• Konektor vyrovnávaní potenciálů

• Návod k obsluze

Popis hardwaru

1. LED vybraného kanálu

2. LED vizuální kontroly

3. LED odsávačky

4. Displej

5. Tlačítko UP

6. Tlačítko DOWN

7. Tlačítka pro výběr kanálku a teploty

8. ECO

9. LED pro zobrazení stavu ECO

10. Speciální tlačítko

11. Tlačítko teploty a výběr kanálku

12. Tlačítko pro úpravu horkého vzduchu (Air)

13. Spínač napájení (POWER)

14. Připojení odsávačky (Vac)

15. Připojení horkého vzduchu (Air)

16. Připojení kanálku pájecího nástroje

17. Zobrazení teploty

18. Jednotky teploty

19. Časové funkce

20. Zámek

21. Vizuální kontrola

22. Zobrazení výběru kanálu

23. Zobrazení stálé teploty

24. Zobrazení speciálních funkcí

25. Hlavní pojistka napájení

26. Přípojka napájení

27. Zdířka pro vyrovnávání potenciálů

Popis stanice

Weller WR 2 je všestranná opravárenská stanice pro profesionální opravy nejmodernějších
elektronických součástí v průmyslové výrobě, opravnách a v laboratořích. Stanice má 2 nezávislé
kanály pro souběžnou práci s 2 pájecími nástroji. Kontrola přesné teploty na pájecím hrotu je zaručena
elektrotechnologií digitální regulace spolu se senzorem nejvyšší kvality a technologií přenosu tepla.
Pořizování naměřených vysokou rychlostí poskytuje maximální přesnost teploty a optimální dynamické
chování teploty v zátěžových situacích. Teplotu lze nastavit na jakoukoli hodnotu v rozmezí 50 ºC
až 550 ºC (150 ºF – 999 ºF) v závislosti od toho, jaký nástroj je připojen. Nastavené body a aktuální
hodnoty jsou zobrazovány v digitální podobě. 3 tlačítka teplot se používají pro přímý výběr fixní

teploty. Indikátor optické kontroly bliká (na displeji se zobrazuje symbol a navíc zelená LED
kontrolka), aby Vás upozornily, že byla dosažena předvolená teplota.

Stanice Weller WR 2 má ještě následující další funkce:

• Automatická detekce nástroje a aktivace příslušných kontrolních parametrů

• Digitální regulace teploty

• Možnost vkládání vyrovnávacích hodnot

• Nastavitelná redukce teploty (pokles)

• Funkce zámku a pohotovostního režimu

• Vestavěné výkonné čerpadlo

• Antistatický design zařízení v souladu s elektrostatickou bezpečností

• Různé možnosti vyrovnávání potenciálu na zařízení (standardní konfigurace)

• Funkce kalibrace specifikovaná zákazníkem

Uvedení do provozu

Nebezpečí poranění nesprávně zapojenou hadicí odsávání.
Pokud je hadice odsávání nesprávně připojena, může při odpájení uniknout
horký vzduch a tekutá pájka a způsobit poranění.

• Odsávací hadici nikdy nepřipojujte k vzduchovému násadci „AIR“.

Maximální výstupní proud je omezen na 250 W.

1. Přístroj opatrně vybalte.

2. Připojte pájecí nástroje následujícím způsobem:

3. - Připojte pero horkého vzduchu (HAP) se vzduchovou hadicí
k násadci vzduchu „AIR“ (15) a zapojte ho zástrčkou do zásuvky
1 nebo 2 (16) na stanici. Poté krátkým zakroucením po směru
hodinových ručiček pero uzamkněte.

4. - Vložte pájecí nástroj zástrčkou do zásuvky 1 nebo 2 (16)
na stanici a krátkým zakroucením po směru hodinových ručiček
ho uzamkněte.

5. Pájecí nástroje položte do bezpečnostního držáku.

6. Zkontrolujte, zda síťové napětí souhlasí s údajem na typovém
štítku, a jestli je síťový spínač (13) ve vypnutém stavu.

7. Připojte hlavní jednotku k napájení (26).

8. Spínačem napájení (13) přístroj zapněte.

Po zapnutí přístroje se provede vlastní test mikroprocesoru,
při kterém se zapnou všechny segmenty. Následně se
elektronika přepne automaticky na základní nastavení teploty
380 ºC všech kanálků a 50% nastavení „AIR“. Když se kanálky
aktivují, rozsvítí se zelená LED kontrolka (2):

- Trvalé svícení zelené LED kontrolky naznačuje, že se připojený

nástroj zahřívá.

- Blikající zelená LED kontrolka naznačuje, že byla dosažena

přednastavena teplota nástroje.
Aktivní kanálky jsou označeny na displeji trojúhelníkem (22)
a svítícím symbolem (21).

Obsluha stanice

Výběr kanálku, zapnutí nebo vypnutí

1. Stiskněte jedno z tlačítek nebo (7) pro výběr
jednoho ze dvou kanálků.

Na displeji se zobrazí nominální teplota zvoleného kanálku
a menším fontem tvrdě nastavené teploty.

- nebo –

Krátce stiskněte tlačítko (11), dokud se nezobrazí
požadovaný kanálek.
Na displeji se pak objeví aktuální teplota kanálku a ve

nastavené teploty.

2. Zvolený kanálek je na displeji označen trojúhelníkem (21) a svítící červenou LED kontrolkou (1)
na přístroji.

3. Stiskněte zároveň tlačítka UP (5) a DOWN (6), dokud se na displeji nezobrazí tři čárky „---„.

4. Uvolněte tlačítka.

Pokud bude nyní kanálek vypnutý, objeví se na displeji „OFF“. Když je kanálek aktivován, objeví
se na displeji aktuální teplota.

Když je kanálek vypnutý, uložená data se neztratí.

Displej se automaticky přepíná na kanálek, ke kterému byl připojen nový nástroj, nebo se změní,
když se stiskne tlačítko, nebo když se nástroj vyjme z držáku. Tuhle funkci můžete vypnout v Menu 2
speciálních funkcí (viz níže v části „Vypnutí / zapnutí automatické změny kanálku“.

Nastavení teploty

Individuální nastavení teploty

Po uvolnění tlačítek nastavení se aktuální hodnota zvoleného kanálku objeví znovu asi 2 sekundy ¨
na displeji.

spodní části se zobrazí také stav s odpovídajícím bodem

1. Stisknutím některého z tlačítek , nebo vyberte
požadovaný kanálek.

Na displeji se ukážou aktuální hodnoty teploty zvoleného
kanálku.

2. Stiskněte tlačítko UP, nebo DOWN.

Zobrazení se změní na nastavenou hodnotu teploty:

- Krátkým dotykem se střídají hodnoty o jeden stupeň.

- Přidržením tlačítka se nastavené hodnoty střídají v režimu

rychlého přechodu.

Nastavení teploty tlačítky , , nebo

Zadanou hodnotu teploty každého kanálku lze nastavit zvlášť
výběrem 3 přednastavených hodnot teploty (pevná teplota).

Tovární nastavení:

= 150 ºC (300 ºF,

= 350 ºC (660 ºF),

= 380 ºC (720 ºF).

1. Vyberte kanálek
Přibližně 2 sekundy se na displeji budou zobrazovat 3 stálé
teploty.
Dokud symbol jednotek teploty (18) bliká, je možné zadávat
hodnotu teploty.

2. Tlačítky UP a DOWN nastavte hodnotu teploty.

3. Stiskněte 3 sekundy požadované tlačítko teploty ,
,nebo .

Během nastavení bude blikat zobrazení teploty příslušného
tlačítka teploty.
Po 3 sekundách se nastavená hodnota uloží.

4. Tlačítko teploty opět uvolněte.

Zadání nízké teploty poklesu („Setback“) na tlačítku teploty nabízí možnost manuálního
snížení teploty, když se pájecí hrot nepoužívá.

Volba teploty tlačítky teploty , ,nebo .

1. Zvolte kanálek.

2. Na displeji se asi na 2 sekundy zobrazí tři pevné teploty. Dokud symboly teploty blikají, můžete
tlačítky , ,nebo zadávat požadovanou teplotu.

Nastavení průtoku vzduchu

Průtoku vzduchu lze upravit na jakoukoli hodnotu v rozsahu
od 10% do 100% v závislosti od max. průtoku 10 l/s (HAP 1).

1. Stiskněte tlačítko AIR (12).
Asi na 2 sekundy se zobrazí současný průtok vzduchu
v procentech

2. Stisknutím tlačítka UP, nebo DOWN nastavte požadovaný
průtok vzduchu. Nastavená hodnota se uloží a po 3 sek.
se zobrazí aktuální hodnota zvoleného kanálku.

Obdobně, jako v případě 3 pevných teplot, i tady lze nastavit a vybrat 3 pevné průtoky
vzduchu.

Tovární nastavení:

= 10%, = 50%, = 100%

Pájení a odpájení

• Pájení provádějte podle pokynů v návodu k obsluze Vašeho připojeného pájecího nástroje.

Speciální funkce

Speciální funkce jsou rozděleny do dvou úrovní nabídky:

- Menu 1 s možností nastavení teploty pohotovostního stavu, vypnutí
teploty (poklesu), automatického časovače vypnutí (Auto OFF), vyrovnání
teploty, funkce okna, jednotek teploty, časovače zapnutí (On Time) pera
horkého vzduchu, zpoždění vypnutí odsavače (VAC OFF), zpoždění
zapnutí odsavače (VAC ON) a funkce zámku.

- Menu 2 s nastavením úrovně tlaku, ID kódu, funkce kalibrace (FCC),
automatického přepínání kanálků (ON / OFF), speciálního tlačítka

Výběr speciálních funkcí v Menu 1
Speciální funkce Navigace

Pohotovostní stav (STANDBY)
Pokles (SETBACK)
AUTO OFF
OFFSET
Okno (WINDOW)
ºC/ºF
ON TIME EXIT
VAC OFF AIR
VAC ON Změna kanálku

- Tlačítkem menu opět opustíte.

- Tlačítkem AIR (12) změníte kanálek.

ON/OFF, ECO funkce, zámku ON / OFF a charakteristiky regulace HI/ LO.

1. Zvolte požadovaný kanálek , nebo , pro vložení
speciální funkce.

2. Podržte zároveň stisknuté tlačítka UP a DOWN
a po 2 sekundách se na displeji zobrazí „ – 1 – „.

3. Uvolněte tlačítka.

Výběr speciálních funkcí v Menu 1 je aktivován a nyní můžete
udělat nastavení.

- Tlačítky a zvolte položku menu.

Resetování speciálních funkcí na tovární nastavení

1. Stiskněte a podržte tlačítko .

2. Poté stiskněte zároveň tlačítka UP a DOWN.
Na displeji se objeví „FSE“.
Opravárenská stanice je nyní resetována na tovární
nastavení.

Nastavení pohotovostní teploty

Pohotovostní teplota se nastavuje automaticky po vypnutí teploty.
Na displeji bliká aktuální teplota a zobrazí se „STANDBY“.

1. V menu 1 zvolte položku STANDBY.

2. Tlačítky UP a DOWN nastavte požadovanou hodnotu
pohotovostní teploty.

3. Pomocí tlačítek (spět) nebo (dopředu) přejděte
na další možnost v menu.

4. Tlačítkem AIR (12) změňte kanálek.

Speciální tlačítko ON/OFF
ECO tlačítko ON/OFF