Weller WP 200 User guide [ml]
WP 200
Betriebsanleitung - Operating Instructions - Manual de uso - Mode d’emploi - Istruzioni per l’uso Manual do utilizador
Índice Página
1. Atenção! 6
2. Descrição 6
Dados técnicos 6
3. Colocação em funcionamento 6
4. Compensação de potência 6
5. Instruções de trabalho 6
6. Acessórios 6
Inhaltsverzeichnis Seite
1. Achtung! 1
2. Beschreibung 1
Technische Daten 1
3. Inbetriebnahme 1
4. Potentialausgleich 1
5. Arbeitshinweise 1
6. Zubehör 1
Table of contents Page
1. Caution! 2
2. Description 2
Technical data 2
3. Placing into Operation 2
4. Equipotential Bonding 2
5. Instruction on Use 2
6. Accessories 2
Indice Página
1. Atencion! 3
2. Descripción 3
Datos técnicos 3
3. Puesta en funcionamiento 3
4. Compensación de potencial 3
5. Modo operativo 3
6. Accesorios 3
Table des matières Page
1. Attention! 4
2. Description 4
Caractéristiques techniques 4
3. Mise en service 4
4. Compensation du potentiel 4
5. Utilisation 4
6. Accessoires 4
Indice Pagina
1. Attenzione! 5
2. Descrizione 5
Dati tecnici 5
3. Messa in esercidio 5
4. Equalizzazione del potenziale 5
5. Consigli per l‘utilizzo dello stilo 5
6. Accessori 5
1. Ponta de solda (série XHT)
2. Suporte de ponta e peça de pega
3. Cabo de silicone anti estática resistente à temperatura
4. Ficha de ligação bloqueável
5. Peça de pega traseira
1. Panne (série XHT)
2. Porte-panne et poignée
3. Câble en silicone antistatique, résistant à la
température
4. Connecteur de raccordement verrouillable
5. Poignée arrière
1. Soldering tip (XHT series)
2. Tip holder and grip area
3. Temperature-resistant antistatic silicon cable
4. Lockable connector plug
5. Rear grip area
1. Punta di saldatura (serie XHT)
2. Supporto punta e impugnatura
3. Conduttura in silicone antistatica termostabile
4. Connettore bloccabile
5. Impugnatura posteriore
1. Punta de soldar (serie XHT)
2. Soporte para punta y mango
3. Cable de silicona antiestático y termorresistente
4. Conector con fijador
5. Parte trasera del mango
1. Lötspitze (XHT-Serie)
2. Spitzenhalter
3. Temperaturbeständige antistatische Silikonleitung
4. Verriegelbarer Anschlußstecker
5. Hinteres Griffteil
Wir danken Ihnen für das mit dem Kauf des Weller
Lötkolbens WP 200 erwiesene Vertrauen. Bei der Fertigung
wurden strengste Qualitäts-Anforderungen zugrunde gelegt,
die eine einwandfreie Funktion des Gerätes sicherstellen.
1. Achtung!
Vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen Sie bitte diese
Betriebsanleitung aufmerksam durch. Bei Nichteinhaltung
der Sicherheitsvorschriften droht Gefahr für Leib und Leben.
Für andere, von der Betriebsanleitung abweichende Verwendung, sowie bei eigenmächtiger Veränderung, wird von
Seiten des Herstellers keine Haftung übernommen.
Sicherheitshinweise
● Den Lötkolben stets in der Originalablage ablegen.
● Alle brennbaren Gegenstände aus der Nähe des heißen
Lötwerkzeuges bringen.
● Geeignete Schutzbekleidung verwenden.
Verbrennungsgefahr durch flüssiges Lötzinn.
● Den heißen Lötkolben nie unbeaufsichtigt lassen.
● Arbeiten Sie nicht an unter Spannung stehenden Teilen.
2. Beschreibung
Der Lötkolben WP 200 zeichnet sich durch sein schnelles und
präzises Erreichen der Lötspitzentemperatur aus. Durch ein
besonders leistungsfähiges 200 W Heizelement wird ein ausgezeichnetes, dynamisches Verhalten erreicht.
Auf Grund einer zusätzlichen optimierten Sensorposition ist
dieser Lötkolben besonders für Lötarbeiten mit erhöhter
Wärmebzufuhr geeignet.
Mit einer integrierten Potentialausgleichsleitung besteht die
Möglichkeit einen gewünschten Potentialausgleich zur
Lötspitze herzustellen. Durch die antistatische Ausführung
Ausführung von Griff und Zuleitung erfüllt der Lötkolben alle
Anforderungen der EGB-Sicherheit.
3. Inbetriebnahme
Den Lötkolben in der Sicherheitsablage ablegen. Alle brennbaren Gegenstände aus der Nähe des Lötwerkzeugs bringen.
Den Anschlussstecker (4) in die Versorgungseinheit einstekken und verriegeln. An der Versorgungseinheit die gewünschte Temperatur einstellen.
Nach Ablauf der benötigten Aufheizzeit die Lötspitze mit
etwas Lot benetzen.
4. Potentialausgleich
Ein gewünschter Potentialausgleich zur Lötspitze kann über
das verwendete Versorgungsgerät hergestellt werden. Die
Anschlussmöglichkeiten einer Potentialausgleichsleitung
sind in der Betriebsanleitung der Versorgungseinheit
beschrieben.
5. Arbeitshinweise
Spitzenwechsel
- Lötkolben abkühlen
- Lötkolben mit der Spitze leicht nach unten halten.
- Lötkolben am hinteren Griffteil (5) fest halten und
Spitzenhalter (2) mit Rechtsdrehung abschrauben.
- Spitzenhalter (2) nach vorne abziehen.
- Lötspitze (1) befindet sich nun lose im Spitzenhalter (2).
Die Lötspitze / Messspitze nicht auf dem Reinigungschwamm
oder Kunststoffoberflächen ablegen bzw. abkühlen.
Bei der Verwendung von mehreren Lötspitzentypen, wird
empfohlen Lötspitze (1) und Spitzenhalter (2) zusammen als
schnelles Wechselsystem zu benutzen (siehe Seite 21).
Die Wärmeübertragungsflächen von Heizkörper und Lötspitze
(1) sauber halten.
Antistatische Kunststoffe sind zur Verhinderung von statischen Ladungen mit leitenden Füllstoffen versehen. Dadurch
sind auch die Isoliereigenschaften des Kunststoffes vermindert.
Die Betriebsanleitung der verwendeten Versorgungseinheit
ist zu dieser Betriebsanleitung ergänzend gültig.
Bei Lötarbeiten mit sehr geringem Wärmebedarf kann die
Zuverlässigkeit der Setbackfunktion beeinträchtigt sein.
6. Zubehör
Lötspitzen Bilder XHT-Serie siehe Seite 8.
Bild Explo-Zeichnung siehe Seite 9.
Technische Änderungen vorbehalten!
Die aktualisierten Betriebsanleitungen finden Sie unter
www.weller.eu.
Deutsch
1
Technische Daten
Anschlussspannung: 24 V
Leistung: 200 W
Aufheizzeit: ca. 18 sec. (50 °C - 350 °C)
Temperaturbereich: 50 - 450 °C
Anschliessbar an: WD 3M, WR 3M
Loading...