Weller DSX 120 User guide [ml]
EN
FR
FR
ES
PT
NL
SV
DK
FI
GR
TR
CZ
PL
HU
SK
SL
EE
LV
LT
DE
DSX 120
Mode d'emploi
DSX 120
1.
Bloc de nettoyage
4.
Flexible à vide
2.
Buse d'aspiration
5.
Cordon antistatique en silicone résistant à la
chaleur
3.
Récipient en étain
(cylindre en verre)
6.
Connecteur verrouillable
WDH 30
DSX 120
2
6
4 3 5
1
En cas de non utilization de l'outil de
soudage, toujours le poser dans la
plaque reposoir de sécurité.
DSX 120
Vue d'ensemble de
l'appareil
DSX 120 3-8
DE
EN
FR
FR
FR
PT
NL
SV
DK
FI
GR
TR
CZ
PL
HU
SK
SL
EE
LV
LT
Sommaire
1 À propos de ces instructions .................................................... 3
2 Pour votre sécurité ................................................................... 3
3 Fourniture ................................................................................ 5
4 Description de l'outil ................................................................. 5
5 Mise en service de l'outil .......................................................... 6
6 Remplacement des pannes DSX 120 ...................................... 7
7 Mise au rebut ........................................................................... 8
8 Garantie ................................................................................... 8
1 À propos de ces instructions
Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez
avec l'achat du fer à dessouder DSX 120. Sa fabrication a fait l'objet
d'exigences les plus strictes en termes de qualité, ce qui garantit un
fonctionnement irréprochable de l'appareil.
Ce manuel contient des informations importantes pour mettre en
service, utiliser et entretenir le fer à dessouder DSX 120 en toute
sécurité et en bonne et due forme ainsi que pour éliminer les
dérangements simples.
Avant la mise en service du fer à dessouder DSX 120, veuillez
lire cette notice et les consignes de sécurité jointes.
Conservez le présent mode d'emploi de telle manière qu'il soit
accessible à tous les utilisateurs.
1.1 Directives prises en considération
Le fer à dessouder Weller DSX 120 correspond à la déclaration de
conformité européenne conformément aux exigences de sécurité
des directives 2004/108/CEE, 2006/95/CE et 2011/65/CE (RoHS).
1.2 Documents applicables
Instructions de service pour votre station
Notices d'utilisation pour DSX 120
2 Pour votre sécurité
Le fer à dessouder DSX 120 a été fabriqué conformément au
niveau récent de la technique et aux conditions et règles de
sécurité reconnues.
Ne remettez le fer à souder DSX 120 à un tiers qu'avec cette
notice d'utilisation.
Transmettez le fer à dessouder DSX 120 toujours accompagné de
ce mode d'emploi.
Le fabricant n'est pas responsable quant aux dommages résultant
d'un usage inapproprié de l'outil ou de modifications non
autorisées.
4-8 DSX 120
Instructions
générales
Posez toujours le fer à dessouder DSX 120 dans le support de
sécurité prévu.
Éloignez tous les objets inflammables de la proximité de l'outil à
dessouder chaud.
Portez des vêtements de protection appropriés pour travailler
avec le DSX 120.
Ne laissez jamais le DSX 120 chaud sans surveillance.
N'effectuez aucune opération sur des composants sous tension.
Les matières plastiques antistatiques comportent des agents de
remplissage conducteurs pour éviter les charges statiques.
De ce fait, les propriétés isolantes de la matière plastique sont
également amoindries.
N'effectuez aucune opération sur des composants sous tension.
Portez toujours des lunettes de protection pour les opérations de
dessoudage.
Veuillez lire et respecter le mode d'emploi de l'unité
d'alimentation Weller utilisée.
Maniement
des
pannes de
soudage /
dessoudage
Ne posez la buse d'aspiration chaude ni sur la surface de travail
ni sur des surfaces en plastique et ne la laissez pas dessus non
plus.
Lors de la première mise en température du piston, étamez les
buses d'aspiration avec de la soudure ce qui permet de
supprimer les couches d'oxyde ou les impuretés présentes sur
les buses d'aspiration suite au stockage.
Assurez-vous que les buses d'aspiration sont bien étamées lors
des interruptions pendant le travail de dessoudage ainsi qu'avant
le stockage de l'appareil.
N'utilisez aucun fondant agressif.
Assurez-vous que les buses d'aspiration sont correctement en
place.
Sélectionnez la température de travail la plus faible possible.
Choisissez la forme de buse d'aspiration la plus grande possible
pour l'application, env. aussi grande que la soudure à réaliser.
Étamez bien la buse d'aspiration pour garantir une transmission
efficace de la chaleur entre la buse d'aspiration et le point de
dessoudage.
Désactivez le système quand vous ne souhaitez pas utiliser
l'outil à dessouder pendant une période prolongée.
Étamez la buse d'aspiration avant de déposer l'outil à dessouder
dans le support de sécurité.
Déposez la soudure directement sur le point de soudage et non
sur la buse d'aspiration.
N'usez pas de force trop grande sur la buse d'aspiration.
Veillez toujours à ce que le fer à dessouder repose correctement
dans le support de sécurité.
2.1 Veuillez observer les points suivants:
DSX 120 5-8
DE
EN
FR
FR
ES
PT
NL
SV
DK
FI
GR
TR
CZ
PL
HU
SK
SL
EE
LV
LT
Remarque
Le fer à dessouder DSX 120 de Weller ne doit être utilisé qu'avec
les unités d'alimentation WR 3M, WR 2.
2.2 Utilisation conforme aux prescriptions
Utilisez le fer à dessouder DSX 120 uniquement conformément au
but indiqué dans le mode d'emploi en matière de desserrage,
rangement et dépôt de composants électroniques dans les
conditions décrites ici. L'utilisation conforme du fer à dessouder
DSX 120 inclut également que:
Lisez et respectez les présentes instructions,
Lisez et respectez les documents d'accompagnement
additionnels,
Observez les prescriptions nationales en matière de prévention
des accidents en vigueur sur le lieu d'utilisation de l'appareil.
Le fabricant décline toute responsabilité quant aux dommages
résultant d'une utilisation non conforme avec les présentes
instructions de service ou en cas de modifications non autorisées de
l'appareil.
3 Fourniture
DSX 120 emballé T0051319899
le fer à dessouder DSX 120, T0051319899
la buse d'aspiration XDS 1; Ø 1,4 mm T0051325099
l'insert de nettoyage WXDP/DSX 120 T0058765772
Filtre pour tube de verre (10 pces) T0051360499
Écran métal (1 pce)
Mode d'emploi DSX 120
4 Description de l'outil
4.1 Fer à desouder DSX 120
Le fer à dessouder DSX 120 peut être raccordé à tous les outils de
dessoudage à régulation électronique WELLER avec technique de
raccordement de 120 W. Une technique avancée de capteurs et de
transfert de la chaleur garantit une régulation de température précise
de l'outil à dessouder. Le fer à dessouder convient particulièrement
bien pour des rectifications et réparations sur des circuits imprimés
SMD ou classiques. Différentes buses d'aspiration de la série XDS
apportent une solution aux nombreux problèmes de dessoudage.
L'opération d'aspiration est déclenchée en activant le microcommutateur. Le récipient collecteur d'étain comprend un cylindre
en verre avec filtre. Le remplacement simple et rapide du cylindre en
verre diminue le temps de maintenance pour le fer à dessouder. La
poignée, le câble d'alimentation et le flexible à vide sont fabriqués en
matériau antistatique pour répondre ainsi au standard élevé de
qualité de ce fer à dessouder.
6-8 DSX 120
Plage de température
100 °C - 450 °C (212 °F - 850 °F)
Cordon
Caoutchouc de silicone, résistant aux
brûlures
Élément de chauffage
Filament de chauffe intégré
Capteur de
température
Capteur platine
Puissance calorifique
120 W
Tension de chauffage
24 V
Temps de montée en
température
(env.) 35 s (de 50 °C à 350 °C)
(de 120 °F à 660 °F)
Raccordement
Conn. 6 contacts, protection contre
l'inversion de polarité avec verrouillage
Poids
104 g avec panne et câble
Type de panne
Unité d'alimentation
Série DSX
Stations Weller WR 3M, WR 2
AVERTISSEMENT !
Risque de brûlures
Les buses d'aspiration du fer à dessouder deviennent très
chaudes au dessoudage.
Risque de brûlure en cas de contact de la buse d'aspiration.
Ne touchez pas les buses d'aspiration chaudes et éloignez les
objets inflammables.
Remarque
Le diamètre intérieur de la buse d'aspiration doit correspondre
environ au diamètre de perçage de la platine. Placer la buse
d'aspiration à l'horizontale et activer le vide seulement quand la
soudure est complètement fondue. Pendant l'opération d'aspiration,
déplacer le raccordement des éléments montés par mouvements
circulaires. Si toute la soudure n'a pas été aspirée, étamer à
nouveau le point de soudure et répéter l'opération de dessoudage.
4.2 Caractéristiques techniques
5 Mise en service de l'outil
1. Déballez soigneusement le fer à dessouder DSX 120.
2. Placez le fer à dessouder dans le support de sécurité WDH 30.
3. Branchez le connecteur (6) sur l'unité d'alimentation et
verrouillez-le en le tournant dans le sens des aiguilles d'une
montre.
4. Placez le flexible à vide (4) sur l'embout de raccord (Vac) du bloc
de contrôle.
5. Vérifiez si la tension du secteur correspond à la tension indiquée
sur la plaque signalétique de l'unité d'alimentation.
6. Enclencher l'unité d'alimentation et régler la temperature
souhaitée (380°C / 720°F).
7. Dès que l'outil a atteint la température souhaitée, étamez la buse
d'aspiration avec de la soudure.
8. L'opération d'aspiration est déclenchée en activant le micro-
commutateur.
DSX 120 7-8
DE
EN
FR
FR
ES
PT
NL
SV
DK
FI
GR
TR
CZ
PL
HU
SK
SL
EE
LV
LT
L'utilisation de fil de soudure supplémentaire garantit une bonne
capacité d'étamage de la buse d'aspiration et une bonne
conductivité thermique.
AVERTISSEMENT !
Risque de brûlures
La buse d'aspiration devient très chaude pour les opérations de
dessoudage.
Risque de brûlure en cas de contact de la buse d'aspiration.
L'outil à dessouder doit rester au moins 3 minutes dans le
support de sécurité (WDH 30) quand il est à l'arrêt jusqu'à ce
que la buse d'aspiration ait refroidi.
6 Remplacement des pannes DSX 120
Pour obtenir un bon résultat de dessoudage, nettoyer régulièrement
la tête de dessoudage. Pour cela, vider et remplacer le récipient en
étain (cylindre en verre) (3) et vérifier les joints. Une parfaite
étanchéité des faces frontales du cylindre en verre est nécessaire
pour disposer de la pleine puissance d’aspiration. Des filtres
encrassés influencent le débit d'air du fer à dessouder.
Différentes buses d'aspiration apportent une solution à de nombreux
problèmes de dessoudage. L'outil approprié pour le changement de
buses d'aspiration est intégré dans le kit de nettoyage
(T0058765773). Un bref mouvement de rotation
(env. 45°) permet de changer facilement et rapidement les buses
d'aspiration. À la mise en place et au verrouillage, appuyer la buse
d'aspiration légèrement contre l'élément chauffant.
Remplacer et nettoyer la buse d'aspiration uniquement quand elle
est chaude. Pour nettoyer le perçage de la buse d'aspiration et du
tuyau d'aspiration, utiliser l'outil de nettoyage.
Les accumulations importantes de saletés au niveau du cône
empêchent la mise en place d’une nouvelle buse d’aspiration. Ces
dépôts peuvent être retirés avec l’insert de nettoyage
(T0058765772) pour cône d’élément chauffant.
6.1 Nettoyage et vidage du cylindre en verre
Pour nettoyer le cylindre en verre, utiliser le kit de nettoyage
(T0058765773). Le nettoyage du cylindre en verre se fait sans buse
d'aspiration.
6.2 Buses d'aspiration XDS pour le fer à dessouder
DSX 120
Voir tableau buses d'aspiration XDS pour fer à dessouder DSX 120
à la fin de cette notice et sur www.weller-tools.com
8-8 DSX 120
N° de
commande
Description
T0051319899
Fer à dessouder DSX 120
T0051515299
Support de sécurité WDH 30
T0051384199
Laine spirale pour bloc de nettoyage pour
WDC 2
T0051312499
le kit de service DSX
T0058765772
l'insert de nettoyage WXDP/DSX 120
T0058765773
le kit de nettoyage WXDP/DSX 120
6.3 Pièces de rechange et accessoires pour
DSX 120
Voir vue éclatée pour le fer à dessouder DSX 120 à la fin de cette
notice et sur www.weller-tools.com
7 Mise au rebut
Éliminez les pièces d'équipement et filtres remplacés, ainsi que les
appareils usagés conformément aux réglementations et
prescriptions applicables dans votre pays.
8 Garantie
Les réclamations de l'acheteur concernant des défauts physiques
sont forclos après une période d'un an à compter de la livraison à
l'acheteur. Ceci ne s'applique pas aux réclamations par l'acheteur
concernant le dédommagement selon §§ 478, 479 BGB (Loi
fédérale allemande).
Nous engageons uniquement notre responsabilité dans le cas de
réclamations découlant d'une garantie fournie par nous, dans la
mesure où la garantie de qualité ou de durabilité a été fournie par
nous par écrit et en utilisant le terme de "Garantie".
Technische wijzigingen voorbehouden!
Veuillez consulter les modes d'emploi actualisés sous
www.weller-tools.com.
EN
FR
IT
IT
PT
NL
SV
DK
FI
GR
TR
CZ
PL
HU
SK
SL
EE
LV
LT
DE
DSX 120
Istruzioni per l'uso
Loading...