WEISSGAUFF EOA 991 PDX User Manual [ru]
ВСТРАИВАЕМЫЙ ДУХОВОЙ
ШКАФ EOA 991 PDX,
EOA 991 PDB
1
Содержание
1…………………………………..………………Важные указания по технике безопасности
2…………………………………..………………Установка
3…………………………………..………………Запуск прибора
4…………………………………..………………Установка и использование духового шкафа/таймер
5…………………………………..………………Выбор функции приготовления и температуры
6…………………………………..………………Устранение неполадок
7…………………………………..………………Техническое обслуживание и очистка
8…………………………………..………………Правильная утилизация упаковки
9…………………………………..……………….Транспортировка
2
Важные указания по технике
безопасности
В этом руководстве пользователя содержится важная информация по
безопасности и установке, которая позволит вам максимально использовать
возможности вашего устройства. Пожалуйста, держите его в надежном месте,
чтобы оно было легко доступно для дальнейшего использования; для вас или
любого человека, не знакомого с работой прибора.
средствами для чистки варочной
Предупреждение:
● Во время работы прибор и его
доступные части нагреваются.
Будьте осторожны и не касайтесь
нагревательных элементов.
● Дети младше 8 лет не допускаются к
использованию прибора или должны
пользоваться им под непрерывным
наблюдением взрослых.
● Дети в возрасте от 8 лет и старше и
лица с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
способностями, или нехваткой опыта
и знаний могут пользоваться данным
прибором, только если они
находятся под наблюдением или
получили указания относительно
безопасного использования прибора
и осознают опасность, сопряженную
с его использованием. Детям
запрещается играть рядом с
прибором. Детям запрещается
осуществлять очистку и уход за
прибором без присмотра со стороны
взрослых.
●Не используйте пароочистители для
очистки прибора.
● Доступные части прибора могут
нагреваться во время использования.
При использовании прибора дети
должны находиться на отдаленном
расстоянии от прибора.
● Не пользуйтесь металлическими
щетками или любыми иными
жесткими абразивными чистящими
панели, так как они могут поцарапать
стекло.
● Не используйте абразивные
чистящие средства для очистки
стеклянной дверной панели, чтобы
не поцарапать ее. В противном
случае может произойти серьезная
неисправность устройства.
● Прибор не должен устанавливаться
за декоративной дверью, чтобы
избежать перегрева.
● Воздух не должен выпускаться в
дымоход, который используется для
извлечения дыма от приборов,
сжигающих газ или другие виды
топлива
Предупреждение!
Опасность пожара!
● Не допускайте контакта бумаги или
ткани с любым нагревательным
элементом.
●Никогда не храните и не используйте
агрессивные химикаты, пары,
легковоспламеняющиеся или
непродовольственные продукты в
духовом шкафу или рядом с ним. Он
специально разработан для
нагревания или приготовления пищи.
Использование агрессивных
химикатов при нагревании или
3
очистке может привести к
повреждению прибора и к травмам.
● Если пища внутри духового шкафа
загорелась, держите дверцу
закрытой. Выключите духовой шкаф
и отключите питание.
● Соблюдайте осторожность при
открытии дверцы. Стоя в стороне,
медленно и легко начинайте
открывать дверцу, чтобы выпустить
горячий воздух и / или пар. Держите
лицо в стороне от отверстия и
убедитесь, что рядом с духовкой нет
детей или домашних животных.
После выпуска горячего воздуха и /
или пара, продолжайте готовить.
Всегда держите дверцу закрытой,
если это необходимо для
приготовления или очистки.
● Пользуйтесь только посудой,
предназначенной для духовых
шкафов.
Предупреждение!
Опасность взрыва!
●Жидкости и другие продукты нельзя
нагревать в закрытых контейнерах,
поскольку они могут взорваться.
●При возникновении дыма, выключите
духовку и держите дверцу закрытой,
чтобы заглушить любое пламя.
● Кабель и другие аксессуары не
должны касаться горячих частей
прибора.
Предупреждение!
Горячие поверхности!
Опасность ожога!
● Во время эксплуатации прибор
нагревается.
Будьте осторожны и не касайтесь
нагревательных элементов.
●Предупреждение! При использование
доступные части прибора могут
нагреваться, поэтому маленькие
дети не допускаются к
использованию прибора и должны
находиться под наблюдением
взрослых.
Указания по безопасности:
Важно!
Всегда отключайте
электропитание из сети во
время установки.
Важная информация
● Этот прибор предназначен для
домашнего бытового использования
и может быть встроен в стандартный
кухонный шкаф или корпус.
● Важно: Прилегающая мебель или
корпус, а также все материалы,
используемые при установке,
должны выдерживать минимальную
температуру на 85°C выше
комнатной температуры, в которой
она находится при использовании
● Некоторые виды виниловой или
ламинированной кухонной мебели
особенно подвержены тепловому
повреждению или обесцвечиванию
при температурах ниже температур,
приведенных в указаниях выше.
● Во время эксплуатации поверхности
прибора нагреваются, а также
сохраняют тепло после работы.
● За любой ущерб, вызванный
несоблюдением температурного
режима духового шкафа во время
установки или слишком близким
расстоянием между мебелью и
духовым шкафом, ответственность
несет владелец.
●Данное устройство не предназначено
для использования лицами (включая
детей) с ограниченными
физическими, сенсорными или
умственными способностями или
теми, у кого нет опыта и знаний, если
4
им не были предоставлены надзор и
инструкция по эксплуатации прибора
лицом, ответственным за их
безопасность.
Установка
● Духовой шкаф должен быть
установлен в соответствии с
указаниями по установке, и все
уточнения должны соблюдаться
● Все монтажные работы должны
выполняться компетентным лицом
или квалифицированным электриком.
●Не устанавливайте устройство рядом
со шторами или мягкой мебелью
● Не пытайтесь поднимать или
перемещать кухонные приборы,
используя дверцу или ручку духового
шкафа, так как это может привести к
повреждению прибора или привести
к травме человека, поднимающего
прибор.
Электрическая
безопасность
Дети
● Пожалуйста будьте аккуратны с
упаковочным материалом.
Упаковочный материал может быть
опасен для детей.
● Убедитесь, что дети находятся
вдали от прибора, дети должны
находиться под наблюдением и они
не должны играть с прибором.
Опасно также позволить детям
прикасаться к прибору.
Общая безопасность
● Не кладите тяжелые предметы на
дверцу духового шкафа или
опирайте их на дверцу духового
шкафа, когда она открыта, так как это
может привести к повреждению
петель дверцы духового шкафа.
● Не оставляйте выкипевшие горячие
масла или жиры без присмотра на
необслуживаемых участках, так как
это может привести к пожару.
● Не размещайте кастрюли или
подносы с выпечкой
непосредственно на основании
полости духового шкафа, даже если
алюминиевая фольга находится под
ними.
● Не допускайте контакта кабеля или
вилки с зонами нагрева прибора
● Если шнур питания поврежден, его
необходимо заменить изготовителем,
его сервисным агентом или лицами с
аналогичной квалификацией во
избежание опасности.
● Устройство должно быть размещено
таким образом, чтобы источник
питания был доступен в любое время
● Перед подключением прибора к
источнику питания убедитесь, что
напряжение и номинальное
напряжение питания соответствуют
показаниям электропитания,
указанным на этикетке.
● Никогда не используйте
поврежденный прибор! Отключите
устройство от источника питания и
обратитесь к поставщику, если он
поврежден.
● Опасность поражения электрическим
током! Не пытайтесь самостоятельно
отремонтировать прибор. В случае
неисправности ремонт должен
выполняться только
квалифицированным персоналом.
● Чтобы не повредить шнур, не
сжимайте, не сгибайте и не
обрезайте его острыми краями.
Держите его подальше от горячих
поверхностей и открытого огня.
● Выложите шнур таким образом,
чтобы не было случайного натяжения.
● Ни при каких обстоятельствах не
открывайте корпус. Не вставляйте
5
посторонние предметы внутрь
корпуса
●Никогда не используйте аксессуары,
не рекомендованные изготовителем.
Они могут представлять угрозу
безопасности пользователя и могут
повредить устройство. Используйте
только оригинальные запчасти и
аксессуары
●Держите прибор подальше от любых
горячих поверхностей и открытого
огня. Всегда используйте прибор на
ровной, стабильной, чистой и сухой
поверхности. Защищайте прибор от
воздействия тепла, пыли, прямых
солнечных лучей, влаги, капель и
брызг воды.
●Не размещайте объекты с открытым
пламенем, например, свечи, сверху
или рядом с прибором.
● ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: До замены
лампы убедитесь, что прибор
выключен, чтобы избежать
поражения электрическим током.
● Фиксированная проводка для
заявителя должна иметь полностью
полюсное устройство отключения.
Безопасность:
● Внимание, стекло чрезвычайно
хрупкое. При обращении с ним
всегда одевайте перчатки.
● Для вашей безопасности этот
продукт выполнен из закаленного
стекла. Этот тип стекла обладает
высокой устойчивостью, но имеет
функцию сохранения «памяти»
ударов.
● Поэтому необходимо обращаться с
прибором с максимальной
осторожностью, чтобы избежать
ударов, особенно во время установки.
●Избегайте установки этого продукта в
местах, где есть большой риск
ударов.
● Не позволяйте детям играть с
продуктом.
●Не приклеивайте клейкую пленку на
поверхность стекла. В случае
поломки оно будет разбиваться на
большие куски, которые могут быть
опасными.
Подключение к электросети
Опасность поражения
электрическим током
● Любое подключение к электросети
должно производиться
квалифицированным специалистом.
● Все соединения должны быть
установлены квалифицированным
специалистом в соответствии с
указаниями. Если есть сомнения,
обратитесь к квалифицированному
электрику.
● Важно! Всегда выключайте
электропитание из сети во время
установки и обслуживания. Мы
рекомендуем, чтобы предохранитель
или автоматический выключатель
были отключены на
распределительном щите во время
работы.
●Этот продукт должен быть заземлен -
если провод заземления отсутствует,
обратитесь к электрику.
● Выключатели должны быть
подсоединены в фиксированную
проводку в соответствии с
правилами подключения. Для этого
установите соответствующий
коммутируемый соединительный
блок.
● Замечание! Переключатель должен
иметь зазор между контактами не
менее 3 мм во всех полюсах и
должен быть подсоединен к
фиксированной проводке.
● Подключите входящие
положительные, нейтральные и
заземляющие кабели к клеммам
!
6
коммутируемого соединительного
блока. Убедитесь, что соединения
плотно затянуты.
● Розетка должна оставаться
доступной даже тогда, когда ваш
духовой шкаф находится в корпусе,
чтобы в любой момент можно было
отключить устройство от сети.
Очистка
● Перед чисткой прибора всегда
отключайте электропитание. Если
коммутируемый соединительный
блок труднодоступен, отключите
питание, используя соответствующий
автоматический выключатель на
распределительной панели.
● Перед первым использованием
тщательно очистите прибор. Духовой
шкаф следует регулярно чистить и
удалять любые остатки пищи.
● Никогда не чистите поверхность
духового шкафа пароочистителем.
● Полость духового шкафа должна
быть очищена только теплой
мыльной водой, при помощи губки
или мягкой ткани. Не следует
использовать абразивные чистящие
средства.
● Любые пятна, которые могут
появиться на дне духового шкафа,
возникают в процессе приготовления
из-за брызг пищи или пролитой пищи.
Возможно, это может быть
результатом приготовления пищи
при чрезмерно высокой температуре
или в слишком маленькой кухонной
посуде.
● Вам необходимо выбрать
температуру и функцию
приготовления, которые подходят
для блюда, которое вы готовите. Вы
также должны убедиться, что, пища
помещена в посуду
соответствующего размера и что вы
используете поддон для капель, где
это необходимо.
Установка
Подключение к электросети
Перед подключением прибора убедитесь, что напряжение питания,
указанное на номинальной пластине, соответствует напряжению сети.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ДОЛЖНО БЫТЬ
ЗАЗЕМЛЕНО.
В проводку должен быть установлен подходящий выключатель. Переключатель
должен быть установленного образца и располагаться в соответствии с местными
электропроводками и электрическими правилами и спецификациями.
Переключатель должен иметь 3-миллиметровое расстояние между полюсами в
активном (фазном) проводнике проводки
Чтобы подключить в сеть шнур питания духового шкафа, ослабьте и снимите
крышку на клеммной колодке, чтобы получить доступ к контактам внутри.
7
Loading...