Waves API 2500
Manuel
Manuel d'utilisation de Waves API 2500
- 2 -
Table des matières
Chapitre 1 - Introduction ........................................................................................................................................... 2
1.1 Bienvenue .......................................................................................................................................................... 2
1.2 Aperçu du produit .............................................................................................................................................. 4
1.3 Concepts et terminologie ................................................................................................................................... 4
1.4 Composants ...................................................................................................................................................... 7
Chapitre 2 - Guide Quickstart ................................................................................................................................... 8
Chapitre 3 - Contrôles et interface ........................................................................................................................... 9
3.1 Section compresseur ......................................................................................................................................... 9
3.2 Section de tonalité ........................................................................................................................................... 11
3.3 Section des liens ............................................................................................................................................. 12
Affichage 3.4 Meter ............................................................................................................................................... 13
3.5 Section de sortie .............................................................................................................................................. 13
Chapitre 4 - The WaveSystem ................................................................................................................................ 16
4.1 La barre d'outils WaveSystem ......................................................................................................................... 16
Fonctions de la barre d'outils............................................................................................................................. 16
4.2 Manipulation préréglé ...................................................................................................................................... 16
Types préréglés ................................................................................................................................................. 16
Chargement des presets et des configurations ................................................................................................. 17
Enregistrement des presets et des configurations ............................................................................................ 17
Suppression des presets ................................................................................................................................... 18
Comparaison et copie A/B ................................................................................................................................. 18
4.3 Contrôles d'interface ........................................................................................................................................ 18
Boutons de basculement ................................................................................................................................... 18
Boutons de fenêtre de valeur ............................................................................................................................ 19
Curseurs ............................................................................................................................................................ 19
Boîte de hover ................................................................................................................................................... 19
Sélection multiple de contrôles .......................................................................................................................... 19
Fonctions TAB ................................................................................................................................................... 20
Annexe A - Contrôles API 2500 .............................................................................................................................. 21
Chapitre 1 - Introduction
1.1 Bienvenue
Merci d'avoir choisi Waves! Afin de tirer le meilleur parti de votre processeur Waves, s'il vous plaît
prendre le temps de lire ce manuel.
En conjonction, nous vous suggérons également de vous familiariser avec www.wavesupport.net.Là,
vous trouverez un vasteBase de réponse, la dernièreSpécifications Techniques,
détailléInstallationguides, nouveauxMises à jour logicielles, et les informations actuelles
surAutorisationetInscription.
Manuel d'utilisation de Waves API 2500
- 3 -
En vous inscrivant à www.wavesupport.net,vous recevrez des informations personnalisées sur vos
produits enregistrés, des rappels lorsque des mises à jour sont disponibles, et des informations sur
votre statut d'autorisation.
Manuel d'utilisation de Waves API 2500
- 4 -
1.2 Aperçu du produit
L'API 2500 est un processeur dynamique polyvalent qui vous permet de façonner le punch et le ton des
mélanges avec une précision absolue. Sa conception à double canal permet également au 2500 de
fonctionner comme deux canaux mono distincts via un seul réglage de compression. En utilisant le gain
d'auto-maquillage, vous pouvez ajuster Threshold ou Ratio tout en maintenant automatiquement un
niveau de sortie constant. Avec les deux types de compression Feed Back et Feed Forward, l'API 2500
bénéficie d'un large éventail de paramètres incroyablement musicaux qui en ont fait un favori des
ingénieurs du monde entier.
1.3 Concepts et terminologie
Il y a 3 paramètres principaux qui fixent l'API 2500 d'autres compresseurs : Poussée, Type de
compression, et son genou réglable. Lorsqu'ils sont utilisés en conjonction les uns avec les autres, ces
paramètres donnent à l'API 2500 une flexibilité sans précédent.
genou
Définit le genou, la façon dont le compresseur commence à réduire le gain du signal.
• Dans la position Hard, la réduction du gain commence immédiatement au rapport de définir.
• Dans la position Med, il y a un léger fondu dans le rapport de définir.
• Dans la position Soft, il y a un fondu encore plus progressif par rapport au rapport de
l'ensemble.
Manuel d'utilisation de Waves API 2500
- 5 -
coup
Définit la poussée, un processus propriétaire qui insère un filtre à passage élevé à l'entrée du détecteur
RMS, limitant la réponse de compression aux fréquences inférieures tout en appliquant une
compression supplémentaire à des fréquences plus élevées.
• En mode Norm, il n'y a pas de filtre et les 2500 fonctionnent comme un compresseur normal.
• En mode Med, il y a une légère atténuation des basses fréquences et un léger coup de pouce
des hautes fréquences, avec une moyenne de portée plate affectant le signal dans le détecteur
RMS. Cela réduit le pompage causé par les basses fréquences et augmente la sensibilité des
détecteurs RMS à des fréquences plus élevées, affectant les pics de signal à fréquence plus
élevée.
Manuel d'utilisation de Waves API 2500
- 6 -
• En mode Loud, un filtre linéaire progressif atténue le niveau de 15dB à 20hz et augmente le
niveau de 15dB à 20khz. Cela diminue le pompage à basse fréquence tout en augmentant la
compression de fréquence plus élevée.
type
Définit le type de compression, qui détermine la source de signal alimentée au détecteur RMS.
• En mode New (Feed Forward), le compresseur fonctionne comme de nouveaux compresseurs
basés sur VCA. Le détecteur RMS envoie un signal à la VCA qui est un rapport exact de la
compression souhaitée, fixé par le contrôle de rapport.
• En mode Old (Feed Back), le détecteur RMS reçoit un signal de la sortie VCA, puis alimente le
VCA un signal basé sur le rapport de signal réglé.
Manuel d'utilisation de Waves API 2500
- 7 -
1.4 Composants
La technologie WaveShell nous permet de diviser les processeurs Waves en plus petits plug-ins, que
nous appelons composants. Avoir un choix de composants pour un processeur particulier vous donne
la flexibilité de choisir une configuration adaptée à votre matériau.
L'API 2500 dispose de deux processeurs de composants :
API 2500 Stereo - Un compresseur stéréo qui peut également être utilisé comme deux processeurs
mono parallèles.
API 2500 Mono - Un compresseur mono avec une option de chaîne latérale externe.
Manuel d'utilisation de Waves API 2500
- 8 -
Chapitre 2 - Guide Quickstart
Pour ceux d'entre vous qui sont des utilisateurs expérimentés d'outils de traitement de signal audio,
nous vous recommandons d'approcher l'API 2500 comme vous le feriez n'importe quel compresseur
que vous connaissez déjà. Gardez à l'esprit que ses paramètres Thrust, Compression Type et Knee
offrent des capacités qui transcendent d'autres processeurs plus conventionnels.
Les nouveaux utilisateurs devraient explorer la bibliothèque préréglage de l'API 2500 et utiliser ses
préréglages comme points de départ pour leur propre expérimentation. Ces préréglages servent
également d'introduction précieuse aux techniques de compression en général, et offrent un aperçu du
flux de travail des ingénieurs audio professionnels.
Nous encourageons tous les utilisateurs à expérimenter avec les paramètres de l'API 2500 afin de
mieux comprendre sa puissance de traitement unique.
Manuel d'utilisation de Waves API 2500
- 9 -
Chapitre 3 - Contrôles et interface
3.1 Section compresseur
seuil
Sets le point où la compression commence. Le seuil pour chaque canal stéréo est réglé
indépendamment, puisque chaque canal a son propre détecteur RMS, même en mode Link. En mode
maquillage Auto Gain, le Seuil affecte également le gain. Le seuil est un contrôle continu.
Manuel d'utilisation de Waves API 2500
- 10 -
gamme
10dBu à -20dBu (-12dBFS à -42dBFS)
manquer à ses engagements
0dBu (en)
attaquer
Définit le temps d'attaque de chaque canal.
gamme
.03ms, .1ms, .3ms, 1ms, 3ms, 10ms, 30ms, 30ms
manquer à ses engagements
1ms
proportion
Définit le rapport de compression de chaque canal. En mode maquillage Auto Gain, Ratio affecte
également le gain.
gamme
1.5:1, 2:1, 3:1, 4:1, 6:1, 10:1, inf:1
manquer à ses engagements
4:1
relâcher
Définit l'heure de sortie du compresseur. Lorsqu'il est réglé sur Variable, le temps de sortie est contrôlé
par le contrôle de la version variable, situé à droite du contrôle de sortie.
gamme
.05sec, .1sec, .2sec, .5sec, 1sec, 2sec, Variable
manquer à ses engagements
.5sec (en)
Libération variable
Contrôle le temps de sortie avec un bouton variable en continu. (S'il vous plaît noter: Contrôle de sortie
doit être réglé sur Variable.)
gamme
0,05 seconde à 3 secondes par étapes de 0,01ms
manquer à ses engagements
.5sec (en)
Manuel d'utilisation de Waves API 2500
- 11 -
3.2 Section de tonalité
genou
Définit le genou, la façon dont le compresseur commence à réduire le gain de signal.
gamme
Dur, Med, Doux
manquer à ses engagements
Dur
coup
Définit la poussée, un processus propriétaire qui insère un filtre à passage élevé à l'entrée du détecteur
RMS, limitant la réponse de compression aux fréquences inférieures tout en appliquant une
compression supplémentaire à des fréquences plus élevées.
gamme
Loud, Med, Norm
manquer à ses engagements
norme
type
Définit le type de compression, qui détermine la source de signal alimentée au détecteur RMS.
gamme
Feed Back, Feed Forward
manquer à ses engagements
Alimentation vers l'avant
Manuel d'utilisation de Waves API 2500
- 12 -
Une note sur Sidechain:
Sidechain vous permet de déclencher le compresseur à l'aide d'une source externe, qui est introduit
dans le détecteur RMS et contrôle la compression du signal d'entrée. Sidechain ne peut être utilisé
qu'en mode New (Feed Forward). Un déclencheur de chaîne latérale externe ne peut pas être utilisé en
mode Old (Feed Back) ; en essayant de le faire passe automatiquement le compresseur au nouveau
mode (Feed Forward).
3.3 Section des liens
Lien L/R
Définit le pourcentage de liaison entre les canaux gauche etdroit.En mode Lien, chaque canal est
toujours contrôlé par son propre détecteur RMS, ce qui empêche le chargement et l'esclavage de
chaque côté.
gamme
IND, 50%, 60%,70%,80%,90%,100% Défaut
100%
forme
Ajuste la forme du mélange de tension de contrôle de liaison. Le HP (filtre à passage élevé, filtre à col
bas LP éliminant les aigus et une combinaison des deux filtres créant un filtre passe de bande. la
valeur de ce circuit permet à la tension de contrôle de liaison de ne pas inclure certaines fréquences.
Différentes combinaisons de filtres peuvent être utilisées, par exemple, pour empêcher les instruments
percussifs sur un canal de couplage et de provoquer une compression non désirée sur l'autre canal.
gamme
HP, LP, BP, Off
manquer à ses engagements
de
Manuel d'utilisation de Waves API 2500
- 13 -
Affichage 3.4 Meter
Mètres
Les compteurs de l'API 2500 affichent dBFS. L'échelle Gain affiche la quantité de réduction de gain lors
de la compression avec le 0 point situé à l'extrême droite, ce qui permet une résolution d'échelle de
réduction de gain plus élevée. L'API 2500 est capable de jusqu'à 30dB de réduction.
gamme
0dB à -24dB (mode Gain Reduction)
-24dB à 0dB (modes entrée et sortie)
Modes d'affichage commutables
gamme
GR, Out, In
manquer à ses engagements
Gr
Clip LED
Entre les deux compteurs est un clip LED qui indique l'entrée ou la coupure de sortie. Étant donné que
la LED affiche à la fois l'entrée et la coupure de sortie, vous devez déterminer lequel des deux niveaux
est excessif. Le Clip LED peut être réinitialisé en cliquant dessus.
3.5 Section de sortie
Manuel d'utilisation de Waves API 2500
- 14 -
Analogique
Active et éteint la modélisation Analog.
gamme
On/Off
manquer à ses engagements
sur
production
Contrôle le niveau de sortie en étapes 0.1dB
gamme
24dB
manquer à ses engagements
0db
maquillage
Active et éteint le gain de maquillage automatique.
Manuel d'utilisation de Waves API 2500
- 15 -
gamme
Auto, Manuel
manquer à ses engagements
auto
dans
Agit comme un pontage maître pour toute la chaîne de compression. Lorsqu'elles sont récompressées,
toutes les fonctions de compresseur sont contournées.
gamme
In/Out
manquer à ses engagements
dans
Manuel d'utilisation de Waves API 2500
- 16 -
Chapitre 4 - The WaveSystem
4.1 La barre d'outils WaveSystem
Tous les processeurs Waves disposent de la barre d'outils WaveSystem qui s'occupe de la plupart des
fonctions administratives que vous rencontrerez tout en travaillant avec votre logiciel Waves. Les
caractéristiques de la barre d'outils WaveSystem sont les mêmes sur pratiquement tous les
processeurs Waves, donc la familiarité avec ses fonctionnalités sera utile quel que soit le processeur
que vous utilisez.
Fonctions de la barre d'outils
défaire
Défait les 32 dernières actions.
refaire
Refait les 32 dernières actions annulées.
Configuration
A/B
Bascule entre deux presets. Ceci est utile pour une comparaison étroite des différents
paramètres de paramètres
Copie A-gt;B
Copie des paramètres actuels du deuxième registre préétabli
charge
Rappels de presets à partir du fichier
sauvegarder
Enregistre les préréglages dans les formats de fichiers Waves
?
Ouvre le manuel pour le processeur que vous utilisez
4.2 Manipulation préréglé
Types préréglés
Les presets d'usine sont des préréglages permanents dans le menu Charge. Les préréglages d'usine
ne peuvent pas être sur-écrits ou supprimés. Le cas échéant, différents plug-ins de composants
peuvent avoir différents préréglages d'usine.
Les presets utilisateur sont vos paramètres préférés du plug-in enregistré en préréglage dans le
menu Charge, sous 'User Presets'. Les presets utilisateur peuvent être sur-écrits et supprimés.
Les fichiers de configuration peuvent contenir plus d'un préréglé. Par exemple, un seul fichier peut
contenir tous les préréglages d'une session. Lorsque vous ouvrez un fichier de configuration, toutes
ses configurations font partie de votre menu pop-up Load pour un accès rapide. Cela peut être
particulièrement utile avec plusieurs instances d'un plug-in en une seule session. En enregistrant tous
les paramètres que vous créez dans un seul fichier de configuration, ils peuvent tous être rapidement
disponibles pour chaque instance de ce plug-in.
Manuel d'utilisation de Waves API 2500
- 17 -
Chargement des presets et des configurations
Cliquez et maintenez le bouton Charge pour voir le menu pop-up Load. Le menu est divisé en quatre
sections. Si une section n'est pas actuellement disponible, elle n'apparaîtra pas dans le menu pop-up
Load.
Ouvrez le fichier préréglé... Sélectionnez pour ouvrir n'importe quel fichier de configuration ou
préétabli, que ce soit à partir de la Bibliothèque ou de vos propres créations.
'Filename.xps': Affiche tout fichier de configuration actuellement chargé et ses préréglages.
Préréglages d'usine : affiche les préréglages d'usine par défaut.
Préréglages utilisateur : affiche tous les préréglages d'utilisateur chargés.
Enregistrement des presets et des configurations
Cliquez et maintenez le bouton Enregistrer pour voir le menu pop-up Enregistrer. Quatre options sont
disponibles. Si une option n'est pas actuellement disponible, elle sera grisée et inaccessible.
Enregistrer sur le nouveau fichier... Sélectionnez ceci pour démarrer un nouveau fichier de
configuration. Il y a deux invites - d'abord pour le nom de fichier de
configuration, puis pour le nom préréglé. Vous devez fournir un
nom à la fois pour le fichier d'configuration et le préensemble.
Cliquez sur OK (ENTER) pour compléter l'enregistrement. C'est
une bonne idée de créer un dossier dans lequel enregistrer
plusieurs fichiers de configuration pour un projet.
Enregistrer 'Nom de fichier' - 'Nom préréglé' remplace les paramètres du préréglage chargé (si un
utilisateur
Préréglage ou préréglage à partir d'un fichier de configuration)
avec les paramètres actuels. Si un fichier de configuration est
actuellement chargé, le nom du fichier de configuration est affiché,
suivi du nom du préréglé lui-même. Si un preset utilisateur est
chargé, son nom s'affiche.
Enregistrer sur 'File Name' As...
Enregistre les paramètres actuels en tant que nouveau préréglage
dans le fichier de configuration qui est ouvert (si l'un n'est pas
ouvert, l'option est grisée). Vous serez invité à donner un nom au
préétabli.
Mettre dans le menu Préréglé
Comme...
Enregistrez les paramètres actuels dans un préréglage utilisateur
qui sera toujours dans votre menu Charge (jusqu'à ce qu'il soit
supprimé). Vous serez invité à donner un nom à ce préset. Les
presets utilisateur sont stockés dans le fichier de préférence du
plug-in.
Manuel d'utilisation de Waves API 2500
- 18 -
Suppression des presets
Vous pouvez supprimer les préréglages et les préréglages d'utilisateur dans un fichier de configuration.
Les fichiers Factory Presets et Setup Library ne peuvent pas être supprimés ou écrasés.
1. Maintenez la touche de commande (Mac)/Control (PC) vers le bas.
2. Cliquez et maintenez le bouton Charge pour voir le menu pop-up.
3. Tout en conservant la clé Commande/Contrôle, sélectionnez le préréglé ou la configuration à
supprimer.
4. Une boîte de confirmation apparaîtra, vous permettant d'annuler ou de «OK» la suppression.
Comparaison et copie A/B
Le bouton Configuration A/Setup B peut être cliqué pour comparer deux paramètres. Si vous chargez
un préréglé dans la position B de configuration, cela n'affectera pas le préréglé chargé dans la position
A de configuration, et vice-versa.
Si vous souhaitez modifier légèrement les paramètres de configuration A, vous pouvez les copier pour
configurer B en cliquant sur le bouton Copie à B, puis modifier la configuration A et comparer avec la
configuration B d'origine.
Le nom de la configuration actuelle sera affiché dans la barre de titre (sur les plates-formes qui le
prennent en charge), et passera de la configuration A à la configuration B.
Remarque : un astérisque sera ajouté au nom préréglé lorsqu'une modification est apportée au préset -
4.3 Contrôles d'interface
Les contrôles peuvent se faire dans l'un des trois états :
• Non sélectionné lorsque le contrôle n'est pas la cible d'une entrée utilisateur
• Sélectionné lorsque le contrôle est la cible de l'entrée de contrôle de la souris seulement
• Sélectionné et actif où le contrôle est la cible pour la souris et le clavier d'entrée
Boutons de basculement
Les boutons de bascule affichent l'état d'un contrôle et permettent de basculer entre deux états ou plus.
Singleclick (en)pour changer l'état du contrôle. Certains boutons de bascule ont un affichage de texte
qui se met à jour avec le réglage actuel, et d'autres (détournent, solo, ou des bascules de surveillance)
s'allument lorsque le contrôle est actif.
Certains processeurs ont des boutons de lien entre une paire de boutons de bascule, permettant le
réglage de clic et de glisser tout en conservant le décalage entre les commandes.
Manuel d'utilisation de Waves API 2500
- 19 -
Boutons de fenêtre de valeur
Les fenêtres de valeur affichent la valeur d'un contrôle et permettent le réglage de clic-et-glisser, ou le
contrôle direct via le clavier.
• À l'aide de la souris, cliquez et faites glisser sur la fenêtre devaleur pour s'ajuster.
Certaines fenêtres de valeur prennent en charge à gauche/à droite, d'autres à la hausse ou à la
descente (lorsque vous planez au-dessus d'un bouton, les flèches apparaîtront pour vous faire
savoir dans quelle direction de mouvement ce bouton prend en charge).
• En utilisant les touches fléchées, cliquez une fois avec lasouris pour sélectionner le bouton,
puis utilisez vers le haut / vers le bas - gauche / droite (selon la direction prise en charge par ce
bouton) pour se déplacer dans les plus petites étapes incrémentielles à travers la plage du
bouton (en maintenant les touches fléchées se déplacera plus rapidement à travers la plage).
• En utilisant l'entrée declé, double clic sur le bouton pour ouvrir la fenêtre de valeur, et entrer
directement la valeur de votre clavier. Si vous entrez un numéro hors de portée, le bouton reste
sélectionné mais reste au réglage actuel (bips système ?Si les sons du système sont allumés?)
Certains processeurs ont des boutons de lien entre une paire de fenêtres de valeur, permettant
l'ajustement de clic et de glisser tout en conservant le décalage entre les commandes.
Curseurs
Cliquez sur le curseur lui-même ou n'importe où dans la piste des curseurs. La valeur numérique des
paramètres du curseur s'affiche dans une fenêtre de vol stationnaire au-dessus du chemin du curseur.
Boîte de hover
Les boîtes de vol stationnaire apparaîtront et afficheront la valeur de contrôle lorsque vous planez avec
la souris sur le contrôle.
Sélection multiple de contrôles
Une des caractéristiques les plus puissantes du WaveSystem est la possibilité de sélectionner et
d'ajuster de nombreux contrôles en même temps. À l'aide de la souris, sélectionnez simplement le
groupe de commandes bouton ou graphique souhaité en cliquant et en tenant à un point en dehors des
commandes et en formant un rectangle pour inclure les contrôles que vous souhaitez ajuster.
Alternativement, vous pouvez maintenir Shift en cliquant sur la souris sur n'importe quel contrôle que
vous souhaitez lier. Cette deuxième méthode est utile lorsque vous souhaitez sélectionner deux (ou
plusieurs) contrôles qui sont séparés sur l'interface graphique par d'autres contrôles que vous ne
souhaitez pas sélectionner.
Manuel d'utilisation de Waves API 2500
- 20 -
Fonctions TAB
TAB déplace le statut 'sélectionné' vers le contrôle suivant, avec le décalage-TAB se déplaçant dans la
direction inverse.
En outre, le Mac a une fonction option-TAB pour le mouvement «vers le bas» et le décalage-optionTAB pour le mouvement 'up' le cas échéant.
Si vous avez sélectionné plusieurs boutons de fenêtre de valeur, les fonctions TAB vous emmèneront à
travers les contrôles sélectionnés uniquement.
Manuel d'utilisation de Waves API 2500
- 21 -
Annexe A - Contrôles API 2500
autorité
gamme
manquer à ses
engagements
seuil
10dBu à -20dBu
0dBu (en)
attaquer
.03ms, .1ms, .3ms, 1ms, 3ms, 10ms, 30ms, 30ms
1ms
proportion
1.5:1, 2:1, 3:1 4:1 6:1 10:1 inf:1
4:1
relâcher
.05sec, .1sec, .2sec, .5sec, 1sec, 2sec, Var
.5sec (en)
Variable de sortie
0,05 à 3sec en étapes de 0.01ms
.5sec (en)
genou
Dur, Med, Doux
Dur
coup
Loud, Med, Norm
norme
type
FeedBack, Feed forwards
Nourrir vers l'avant
Lien L/R
IND, 50%, 60%,70%,80%,90%,100%
100%
Filtre de lien
Off, HP, LP, BP
de
maquillage
Auto, Manuel
auto
compteur
GR, OUT, IN
Gr
Analogique
On/Off
0deg (0deg)
dans
In/Out
dans
production
24dB
0db
Loading...