Wascomat TD50 Parts Diagram

Spare Parts Catalogue

Catalogue de pièces de rechange

Séchoir á tambour

Up to machine No. -20500/0099999

TD50

Tumble dryer

438 9020-28DOC. NO.

EDITION 35.2009

Group
Groupe

List of issues

TD50

Illustration Page Table of contents
101550 75 Control unit, gas

101552 63 Heating unit, gas
101562 67 Heating unit, steam
101565 7 Cabinet
101566 15 Front plate + door, complete
101567 55 Heating unit, electric
101568 39 Drum, compl.
101569 45 Motor
101577 23 Control panel, manual
101578 29 Control panel with coin
101589 41 Drum with moisture sensor
101594 73 Control unit, electric
101595 77 Control unit, steam
101598 47 Connection unit
102045 9 Cabinet
102048 17 Front plate + door, complete
102049 21 Filter hatch complete
102051 49 Connection unit
200063 11 Cabinet
200064 25 Control panel, manual, Basic 3
200065 31 Control panel, with coin, Basic 3
200066 51 Connection unit
200067 65 Heating unit, gas
200068 69 Heating unit, steam
200069 79 Control unit, Basic3
200071 59 Heating unit, electric
200157 57 Heating unit, electric
200276 81 Control unit - Selecta II
200282 53 Connexion unit - Selecta II
200289 27 Control panel, manual - Selecta II
200292 33 Control panel with coin - Selecta II
200312 13 Cabinet - Selecta II
200316 19 Front plate + door, complete - Selecta II
200321 35 Beam
200322 37 Beam - Selecta II
200330 61 Bracket - electric, complete
200334 71 Heating unit, steam - Selecta II

US71

Group
Groupe

US71

Page
Page

5

TD50

Table of contents Table des matières Page/Page

Cabinet Armoire 7
Cabinet Armoire 9
Cabinet Armoire 11
Cabinet - Selecta II Armoire - Selecta II 13
Front plate + door, complete Tôle de façade + plaque, complète 15
Front plate + door, complete Tôle de façade + plaque, complète 17
Front plate + door, complete - Selecta II Tôle de façade + plaque, complète - Selecta II 19
*Filter hatch complete Plaque filtre complète 21
Control panel, manual Panneau de commande, manuel 23
Control panel, manual, Basic 3 Panneau de commande manuel, Basic 3 25
Control panel, manual - Selecta II Panneau de commnde manuel - Selecta II 27
Control panel with coin Panneau de commande, monnayeur 29
Control panel, with coin, Basic 3 Panneau de commande monnayeur, Basic 3 31
Control panel with coin - Selecta II Panneau de commande monayeur - Selecta II 33
Beam Poutre 35
Beam - Selecta II Poutre - Selecta II 37
Drum, compl. Tambour, complet 39
Drum with moisture sensor Tambour avec capteur humidité 41
Motor Moteur 45
Connection unit Connexion 47
Connection unit Connexion 49
Connection unit Connexion 51
Connexion unit - Selecta II Connexion - Selecta II 53
Heating unit, electric Unité de chauffage, électrique 55
Heating unit, electric Unité de chauffage, électrique 57
Heating unit, electric Unité de chauffage, électrique 59
Bracket - electric, complete Console - electrique, complet 61
Heating unit, gas Unité de chauffage, gaz 63
*Heating unit, gas Unité de chauffage, gaz 65
Heating unit, steam Unité de chauffage, vapeur 67
Heating unit, steam Unité de chauffage, vapeur 69
Heating unit, steam - Selecta II Unité de chauffage, vapeur - Selecta II 71
Control unit, electric Unité de contrôle, électrique 73
Control unit, gas Unite de contrôle, gaz 75
Control unit, steam Unite de contrôle, vapeur 77
Control unit, Basic3 Unité de contrôle, Basic3 79
Control unit - Selecta II Unité de contrôle - Selecta II 81

Group
Groupe

US71

TD50 -20500/9387
Cabinet

Armoire

Item

Qua.

Article

Qua.

Art.No
Réf. article

Description Description Info

Schéma

101565/6 12 11 2006

Info

1 1 487 1818-15 Filter hatch complete Plaque filtre complète 3 White
2 1 487 1946-53 •Lock •Serrure 3 Complete

1 487 1707-12 ••Key ••Clé 3
3 2 647 1209-42 •Sealing strip •Bande d'étanchéité 1
4 1 487 1756-25 •Lock catch •Verrou 3
5 1 487 1820-17 Cover Couvercle 3
6 1 487 1697-04 Thermostat Thermostat 1
7 1 487 1934-71 Thermistor element Élément thermistor 1 Complete
8 1 472 5537-08 Bracket Support 3 White
9 2 762 1137-10 Cable gland Passe-fil 3 Ø16

10 1 487 1763-09 Finger protection Protection pour les doigts 3
11 1 487 1946-52 Lock Serrure 3 Complete

1 487 1707-11 •Key •Clé 3

12 1 487 1763-06 Angle Coude 3
13 1 487 1626-04 Disc Disque 3 Grifax
14 1 487 1756-30 Lock catch Verrou 3
15 1 487 1835-05 Front panel Panneau de façade 3 White
16 1 487 1763-05 Bracket Support 3
17 1 487 1769-05 Side plate Plaque de côté 3 White
18 1 487 1767-05 Top panel Panneau supérieur 3 White
19 1 487 1973-35 Connecting box Boîte de raccordement 3 Complete Gas + steam
20 1 487 1897-56 •Connecting box •Boîte de raccordement 3
21 1 762 1191-10 •Cable gland •Passe-fil 3 Ø28
22 1 471 8752-04 •Cable gland •Passe-fil 3 PG16
23 1 489 7194-20 •Terminal block •Borne de raccordement 3

Illustration

24 1 487 1897-58

Cover Couvercle 3

25 1 487 0127-70 Plate Plaque 3
26 1 487 1695-62 Beam Poutre 3 Electric

1 487 1695-67 Beam Poutre 3 Gas

1 487 1831-63 Beam Poutre 3 Steam

27 1 487 1831-74 Baffle plate Plaque d'écran 3 Electric

1 487 1897-54 Baffle plate Plaque d'écran 3 Gas

1 487 1831-76 Baffle plate Plaqu e d'écran 3 Steam

28 1 487 2219-16 Baffle plate Plaque d'écran 3
29 1 487 1695-84 Top panel Panneau supérieur 3
30 1 487 1775-20 Adjustable vent pipe Tube réglable d'évacuation 3

de l'air

31 1 487 1764-38 Air reducing plate Tôle de réduction 3 60Hz
32 1 487 1770-05 Side plate Plaque de côté 3 White
33 1 487 1695-15 Lint screen Écran en coton 1 Complete
34 1 487 1600-12 Filter cloth Tissu du filtre 1
35 2 487 1694-64 Leg Pied 3
36 1 472 8012-01 Venturi Venturi 3
37 1 472 7463-05 Net Filet 3 White
38 4 487 1694-68 Foot Pied 3 M10X44

Issue
Issue

Notes
Remarques

Month
Month

Page
Page

7

Year
Year

Group
Groupe

US71

TD50 -20500/16691
Cabinet

Armoire

Item

Qua.

Article

Qua.

Art.No
Réf. article

Description Description Info

Schéma

102045/5 11 11 2006

Info

1 1 487 1820-17 Cover Couvercle 3
2 1 487 1697-04 Thermostat Thermostat 1 87ºC
3 1 487 1934-71 Thermistor element Élément thermistor 1 Complete
4 1 472 5537-08 Bracket Support 3 White
5 2 762 1137-10 Cable gland Passe-fil 3 Ø16
6 2 487 1816-57 Magnet retainer Support d'aimant 3
7 1 487 1763-09 Finger protection Protection pour les doigts 3
8 1 487 1695-84 Top panel Panneau supérieur 3
9 1 487 1946-52 Lock Serrure 3 Complete

1 487 1707-11 •Key •Clé 3

10 1 487 1763-06 Angle Coude 3
11 1 487 1626-04 Disc Disque 3 Grifax
12 1 487 2218-05 Front panel Panneau de façade 3 White -20500/13876

1 487 2218-55 Front panel Panneau de façade 3 Stainless -20500/13876

1 487 2218-73 Front panel Panneau de façade 3 Beige -20500/13876

1 487 1504-05 Front panel Panneau de façade 3 White 20500/13877-

1 487 1504-55 Front panel Panneau de façade 3 Stainless 20500/13877-

1 487 1504-63 Front panel Panneau de façade 3 Beige 20500/13877-

13 1 487 1763-05 Bracket Support 3
14 1 487 1756-30 Lock catch Verrou 3
15 1 487 2204-05 Side plate Plaque de côté 3 White Left

1 487 2204-55 Side plate Plaque de côté 3 Stainless Left

16 1 487 2219-05 Top panel Panneau supérieur 3 White

1 487 2219-55 Top panel Panneau supérieur 3 Stainless

17 2 487 1701-41 Plug Bouchon 3 White
18 1 487 1973-35 Connecting box Boîte de raccordement 3 Complete Gas + steam
19 1 487 1897-56 •Connecting box •Boîte de raccordement 3

Illustration

20

1 762 1191-10 •Cable gland •Passe-fil 3 Ø28

21 1 •Cable gland •Passe-fil PG16
22 1 489 7194-20 •Terminal block •Borne de raccordement 3
23 1 487 1897-58 Cover Couvercle 3
24 1 487 0127-70 Plate Plaque 3 1/2''
25 1 487 1318-03 Cable gland Passe-fil 3

1 471 8752-04 Cable gland Passe-fil 3 PG16

26 1 487 1318-04 Nut Écrou 3
27 1 487 2219-23 Beam Poutre 3 Electric

1 487 2219-22 Beam Poutre 3 Gas

1 487 1831-63 Beam Poutre 3 Steam

28 1 487 0001-06 Baffle plate Plaque d'écran 3 Electric

1 487 0001-07 Baffle plate Plaque d'écran 3 Gas

1 487 0001-12 Baffle plate Plaqu e d'écran 3 Steam

29 1 487 2219-16 Baffle plate Plaque d'écran 3
30 1 487 1775-20 Adjustable vent pipe Tube réglable d'évacuation 3

de l'air

31 1 487 1764-38 Air reducing plate Tôle de réduction 3 60Hz
32 1 487 2214-05 Side plate Plaque de côté 3 White Right

1 487 2214-55 Side plate Plaque de côté 3 Stainless Right

33 1 487 1695-15 Lint screen Écran en coton 1 Complete
34 1 487 1600-12 Filter cloth Tissu du filtre 1
35 2 487 1694-64 Leg Pied 3
36 1 472 8012-01 Venturi Venturi 3
37 1 472 7463-05 Net Filet 3 White
38 4 487 1694-68 Foot Pied 3 M10X44
39 4 472 7777-01 Fitting Garniture 3 Complete
40 2 472 7414-01 Spacer sleeve Manchon entretoise 3 Ø10/Ø6

Issue
Issue

Notes
Remarques

Month
Month

Page
Page

9

Year
Year

Group
Groupe

US71

Page
Page
11

TD50 20500/16692-21954
Cabinet

Armoire

Item

Qua.

Article

Qua.

Art.No
Réf. article

Description Description Info

Schéma

200063/3 7 11 2006

Info

1 1 487 1820-17 Cover Couvercle 3
2 1 487 1934-71 Thermistor element Élément thermistor 1 Complete
3 2 762 1137-10 Cable gland Passe-fil 3 Ø16
4 1 487 0274-18 Thermostat Thermostat 1 87ºC
5 2 487 1816-57 Magnet retainer Support d'aimant 3
6 2 487 1897-60 Rail Rail 3
7 1 487 1946-52 Lock Serrure 3 Complete

1 487 1707-11 •Key •Clé 3
8 1 487 1875-00 •Lock washer •Rondelle d'arrêt 3
9 1 487 1756-30 Lock catch Verrou 3

10 1 Front panel Panneau de façade See illustr. 200064, 200065
11 1 487 1763-06 Angle Coude 3
12 1 487 1626-04 Disc Disque 3 Grifax
13 1 487 1763-05 Bracket Support 3
14 1 487 2204-05 Side plate Plaque de côté 3 White Left

1 487 2204-40 Side plate Plaque de côté 3 Grey Left

1 487 2204-55 Side plate Plaque de côté 3 Stainless Left

15 1 487 2219-05 Top panel Panneau supérieur 3 White

1 487 2219-40 Top panel Panneau supérieur 3 Grey

1 487 2219-55 Top panel Panneau supérieur 3 Stainless

16 1 487 1775-20 Adjustable vent pipe Tube réglable d'évacuation 3

de l'air

17 1 487 1764-38 Air reducing plate Tôle de réduction 3 60Hz
18 1 487 2368-25 Cover Couvercle 3 Electric + gas

1 Cover Couvercle Steam See illustr. 200068

19 1 487 2368-20 Baffle plate Plaque d'écran 3 Electric + gas

1 Baffle plate Plaque d'écran Steam See illustr. 200068

20 1 487 2219-16 Baffle plate Plaque d'écran 3
21 1 487 1695-84 Top panel Panneau supérieur 3

Illustration

22

2 487 1694-64 Leg Pied 3

23 1 487 1695-65 Finger protection Protection pour les doigts 3
24 1 487 1695-15 Lint screen Écran en coton 1 Complete
25 1 487 1600-12 Filter cloth Tissu du filtre 1
26 1 487 2214-05 Side plate Plaque de côté 3 White Right

1 487 2214-40 Side plate Plaque de côté 3 Grey Right

1 487 2214-55 Side plate Plaque de côté 3 Stainless Right

27 1 472 8012-01 Venturi Venturi 3
28 1 472 7463-02 Protective grid Grille de protection 3
29 2 472 7414-01 Spacer sleeve Manchon entretoise 3 Ø10/Ø6
30 2 487 1695-79 Beam Poutre 3
31 4 487 1694-68 Foot Pied 3 M10X44 -20500/18534

4 487 1512-30 Foot Pied 3 M10X80 20500/18535-

32 4 472 7777-01 Fitting Garniture 3 Complete Marine

Issue
Issue

Notes
Remarques

Month
Month

Year
Year

Group
Groupe

US71

Page
Page
13

TD50 20500/21955­Cabinet - Selecta II

Armoire - Selecta II

Item
Article

Qua.
Qua.

Art.No
Réf. article

Description Description Info

Schéma

200312/1 3 6 2007

Info

1 1 487 1820-17 Cover Couvercle 3
2 1 487 0285-13 Sensor Détecteur 1 Complete
3 1 125 8760-00 •Rubber membrane •Membrane caoutchouc 1
4 1 487 0274-18 Thermostat Thermostat 1 87ºC
5 2 762 1137-10 Cable gland Passe-fil 3 Ø16
6 1 487 1816-57 Magnet retainer Support d'aimant 3
7 2 487 1897-60 Rail Rail 3
8 1 Loc k Serrure Complete See illustr. 200289,

9 1 Front panel Panneau de façade See illustr. 200289, 200292

10 1 487 1763-06 Angle Coude 3
11 1 487 1626-04 Disc Disque 3 Grifax
12 1 487 1763-05 Bracket Support 3
13 1 487 2204-05 Side plate Plaque de côté 3 White Left

1 487 2204-40 Side plate Plaque de côté 3 Grey Left

1 487 2204-55 Side plate Plaque de côté 3 Stainless Left

14 1 487 2219-05 Top panel Panneau supérieur 3 White

1 487 2219-40 Top panel Panneau supérieur 3 Grey

1 487 2219-55 Top panel Panneau supérieur 3 Stainless

15 1 487 1775-20 Adjustable vent pipe Tube réglable d'évacuation 3

de l'air

16 1 487 1764-38 Air reducing plate Tôle de réduction 3 60Hz
17 1 487 2368-25 Cover Couvercle 3 Electric + gas

1 487 2368-28 Cover Couvercle 3 Steam See illustr. 200334

18 1 487 2368-20 Baffle plate Plaque d'écran 3 Electric + gas

1 487 2368-21 Baffle plate Plaqu e d'écran 3 S team See illu str. 200334

19 1 487 2219-16 Baffle plate Plaque d'écran 3
20 1 487 1695-84 Top panel Panneau supérieur 3
21 1 487 0274-49 Magnetic switch Disjoncteur magnétique 1

Illustration

22

1 487 0511-00 Bracket Support 3

23 2 487 1694-64 Leg Pied 3
24 1 487 1695-65 Finger protection Protection pour les doigts 3
25 1 487 1695-15 Lint screen Écran en coton 1 Complete
26 1 487 1600-12 Filter cloth Tissu du filtre 1
27 1 487 2214-05 Side plate Plaque de côté 3 White Right

1 487 2214-40 Side plate Plaque de côté 3 Grey Right

1 487 2214-55 Side plate Plaque de côté 3 Stainless Right

28 1 472 8012-01 Venturi Venturi 3
29 1 472 7463-02 Protective grid Grille de protection 3
30 2 472 7414-01 Spacer sleeve Manchon entretoise 3 Ø10/Ø6
31 2 487 1695-79 Beam Poutre 3
32 4 487 1512-30 Foot Pied 3 M10X80
33 4 472 7777-01 Fitting Garniture 3 Complete Marine

Issue
Issue

Notes
Remarques

200292

Month
Month

Year
Year

Group
Groupe

US71

Page
Page
15

TD50 -20500/9387
Front plate + door, complete

Tôle de façade + plaque, complète

Item
Article

Qua.
Qua.

Art.No
Réf. article

Description Description Info

Schéma

101566/3 11 9 2004

Info

1 1 487 1818-54 Reversible door Porte réversible 3 Complete
2 1 487 2219-31 Door gasket Joint de la porte 1
3 1Nut Écrou M4
4 1 487 1756-35 Bushing Douille 3
5 1 487 1763-54 Gasket for glass Joint d'étanchéité de la vitre 1
6 1 487 1763-15 Door glass Vitre de la porte 3
7 1 472 7378-07 Plate Plaque 3 Graphitegrey
8 2 488 0307-16 Screw Vis 3 M4
9 1 487 0215-42 Reversible front Façade réversible 3 White Manual

1 487 0215-49 Reversible front Façade réversible 3 White Coin

10 1 487 1935-32 •Seal •Etanchéité 1 Complete
11 1 487 0215-70 •Snap lock •Serrure à clic 3 Complete
12 2 471 7864-05 Captive nut Écrou rapide 3
13 2 471 2068-48 Insulation Isolation 3
14 1 487 1898-10 Microswitch Microrupteur 1,2
15 1 487 1756-45 Fitting Garniture 3 Right

1 487 1756-51 Fitting Garniture 3 Left

16 1 487 0215-71 Hinge Charnière 3 Complete
17 4 Screw Vis M5X25
18 1 487 1831-48 Rear panel Plaque arrière 3
19 4 Lo cking nut Contre-écrou M4
20 1 487 1875-05 Cover plate Plaque recouvrement 3 White

Illustration

Issue
Issue

Notes
Remarques

Month
Month

Year
Year

Group
Groupe

US71

Page
Page
17

TD50 20500/9388-21954
Front plate + door, complete

Tôle de façade + plaque, complète

Item
Article

Qua.
Qua.

Art.No
Réf. article

Description Description Info

Schéma

102048/5 14 10 2007

Info

1 1 487 1935-58 Reversible door, complete Porte réversible, complet 3 Glued
2 1 487 0191-28 Handle Manivelle 3 Silvergrey
3 1 487 2219-31 Door gasket Joint de la porte 1
4 1Nut Écrou M4
5 1 487 1756-35 Bushing Douille 3
6 1 487 1763-54 Gasket for glass Joint d'étanchéité de la vitre 1 -20500/18387
7 1 487 1763-15 Door glass Vitre de la porte 1 -20500/18387
8 1 487 0215-73 Snap catch Cliquet 3
9 1 487 1975-82 Reversible front, manual Façade réversible, manuel 3 Complete White

1 487 1975-84 Reversible front, manual Façade réversible, manuel 3 Complete Green

1 487 1975-85 Reversible front, manual Façade réversible, manuel 3 Complete Stainless

1 487 1975-87 Reversible front, manual Façade réversible, manuel 3 Complete Beige

1 487 1975-89 Reversible front with coin Façade réversible, 3 Complete White

monnaieur

1 487 1975-91 Reversible front with coin Façade réversible, 3 Complete Green

monnaieur

1 487 1975-92 Reversible front with coin Façade réversible, 3 Complete Stainless

monnaieur

1 487 1975-94 Reversible front with coin Façade réversible, 3 Complete Beige

monnaieur

10 1 487 1935-32 •Seal •Etanchéité 1 Complete
11 1 487 0215-72 •Locking unit •Unité verrouillage 3 Complete
12 2 488 0751-14 •Screw •Vis 3 M5X14
13 8 487 1701-41 Plug Bouchon 3 White

8 487 2317-76 Plug Bouchon 3 Grey

14 1 471 2068-48 Insulation Isolation 3
15 1 487 1898-10 Microswitch Microrupteur 1
16 1 487 1813-10 Bracket Support 3
17 1 487 3390-02 Hinge Charnière 3 Complete
18 4 487 1760-31 •Screw •Vis 3 M5X12

Illustration

19 1

487 1831-48 Rear panel Plaque arrière 3

20 1 487 1875-05 Cover plate Plaque recouvrement 3 White

1 487 1875-41 Cover plate Plaque recouvrement 3 Green

1 487 1875-55 Cover plate Plaque recouvrement 3 Stainless

1 487 1875-63 Cover plate Plaque recouvrement 3 Beige

Issue
Issue

Notes
Remarques

Month
Month

Year
Year

Group
Groupe

US71

TD50 20500/21955­Front plate + door, complete - Selecta II

Tôle de façade + plaque, complète - Selecta II

Item
Article

Qua.
Qua.

Art.No
Réf. article

Description Description Info

Schéma

200316/2 2 10 2007

Info

1 1 487 1975-96 Reversible door, complete Porte réversible, complet 3 Silvergrey
2 1 487 0191-28 •Handle •Manivelle 3 Silvergrey
3 1 487 2219-31 •Door gasket •Joint de la porte 1
4 1 487 0215-73 Snap catch Cliquet 3 Brass
5 1 487 0285-72 Front plate, complete Tôle de façade, complet 3 White

1 487 0285-74 Front plate, complete Tôle de façade, complet 3 Green

1 487 0285-75 Front plate, complete Tôle de façade, comple t 3 Stainless wave

1 487 0285-76 Reversible front, manual Façade réversible, manuel 3 Beige

1 487 0285-78 Front plate, complete Tôle de façade, comple t 3 White

1 487 0285-80 Reversible front with coin Façade réversible, 3 Green

monnaieur

1 487 0285-81 Reversible front with coin Façade réversible, 3 Stainless

monnaieur

1 487 0285-82 Reversible front with coin Façade réversible, 3 Beige

monnaieur

6 1 487 2100-26 •Locking unit •Unité verrouillage 3
7 1 487 1935-32 •Seal •Etanchéité 1 Complete
8 8 487 1701-41 Plug Bouchon 3 White

8 487 2317-76 Plug Bouchon 3 Grey
9 1 487 0274-49 Magnetic switch Disjoncteur magnétique 1

10 2 Screw Vis M3x15
11 1 487 0511-26 Bracket Support 3
12 1 487 3390-02 Hinge Charnière 3 Complete
13 4 487 1760-31 •Screw •Vis 3 M5X12
14 1 487 1831-48 Rear panel Plaque arrière 3
15 1 487 1875-05 Cover plate Plaque recouvrement 3 White

1 487 1875-41 Cover plate Plaque recouvrement 3 Green

1 487 1875-50 Cover plate Plaque recouvrement 3 Stainless

1 487 1875-63 Cover plate Plaque recouvrement 3 Beige

Illustration

Issue
Issue

Notes
Remarques

Month
Month

Page
Page
19

Year
Year

Group
Groupe

US71

TD50 20500/9388­Filter hatch complete

Plaque filtre complète

Item

Qua.

Article

Qua.

1 1 487 1974-00 Filter hatch complete Plaque filtre complète 3 White

2 2 487 1920-05 •Handle •Manivelle 3
3 1 487 2216-05 •Filter hatch •Volet du filtre 3 White

4 1 487 1818-24 •Plug •Bouchon 3
5 2 647 1209-42 •Sealing strip •Bande d'étanchéité 3
6 1 487 1974-96 •Steel wire •Câble métallique 3 Complete
7 2 487 1510-88 Magnetic lock Verrouillage magnétique 3
8 1 487 1946-53 Lock Serrure 3 Complete

9 1 487 1875-00 •Lock washer •Rondelle d'arrêt 3

* 10 1 487 1756-33 Lock catch Verrou 3

Art.No
Réf. article

Description Description Info

1 487 1974-02 Filter hatch complete Plaque filtre complète 3 Green

1 487 1974-03 Filter hatch complete Plaque filtre complète 3 Stainless

1 487 1974-05 Filter hatch complete Plaque filtre complète 3 Beige

1 487 2216-41 •Filter hatch •Volet du filtre 3 Green

1 487 2216-55 •Filter hatch •Volet du filtre 3 Stainless

1 487 2216-73 •Filter hatch •Volet du filtre 3 Beige

1 487 1707-12 •Key •Clé 3

Illustration
Schéma

102049/4 6 8 2009

Notes

Info

Remarques

Issue
Issue

Month
Month

Page
Page
21

Year
Year

Group
Groupe

US71

TD50 -20500/16691
Control panel, manual

Panneau de commande, manuel

Item
Article

Qua.
Qua.

Art.No
Réf. article

Description Description Info

Schéma

101577/6 8 8 2005

Info

1 1 Front panel Panneau de façade See illustr. 102045
2 1 487 1704-24 Type plade Numéro série plque 3 Wascomat TD50
3 1 487 1763-61 Panel plate Plaque du tableau 3 DK -0206/13876

1 487 1763-65 Panel plate Plaque du tableau 3 OPL -0206/13876
4 1 487 1702-68 Operation sign Etiquette 3
5 1 487 0191-11 Inner plate Plaque intérieure 3
6 6 487 1535-21 Spacer element Pièce écartement 3
7 1 489 0112-61 Printed circuit board Carte de circuit imprimé 1 Complete
8 4 487 0191-23 Spacer element Pièce écartement 3
9 2 487 1702-09 Hinge Charnière 3

10 1 487 1703-23 Plate - ON/OFF button Plaque - ON/OFF bouton 3
11 1 487 1703-82 Sign Signe 3
12 1 488 6571-02 Toggle switch Commutateur bascule 1
13 1 487 1924-72 Sign Signe 3 USA Moisture sensor
14 1 487 1897-09 Pilot lamp Lampe témoin 3 Red
15 1 487 1702-60 Instruction plate Plaque instructionutilisation 3 Moisture sensor

1 487 1703-70 Instruction plate Plaque instructionutilisation 3 Aqua Clean (Wascomat)

1 487 1703-83 Instruction plate Plaque instructionutilisation 3

Illustration

Issue
Issue

Notes
Remarques

Month
Month

Page
Page
23

Year
Year

Group
Groupe

US71

TD50 20500/16692-21954
Control panel, manual, Basic 3

Panneau de commande manuel, Basic 3

Item
Article

Qua.
Qua.

Art.No
Réf. article

Description Description Info

Schéma

200064/1 2 4 2004

Info

1 1 487 2368-05 Front panel Panneau de façade 3 White

1 487 2368-41 Front panel Panneau de façade 3 Green

1 487 2368-55 Front panel Panneau de façade 3 Stainless

1 487 2368-63 Front panel Panneau de façade 3 Beige

2 1 487 1702-68 Operation sign Etiquette 3
3 1 487 2368-01 Inner plate Plaque intérieure 3 Silvergrey
4 1 647 1209-42 Sealing strip Bande d'étanchéité 3
5 6 487 1535-21 Spacer element Pièce écartement 3
6 1 489 0112-61 Printed circuit board Carte de circuit imprimé 1 Complete
7 4 487 0191-23 Spacer element Pièce écartement 3
8 2 487 1702-09 Hinge Charnière 3
9 1 487 7057-40 Terminal Terminal 3

10 1 487 0274-17 Push-button Bouton poussoir 3
11 1 487 1924-72 Sign Signe 3 USA
12 1 487 2336-43 Cover plate Plaque recouvrement 3 Silvergrey
13 1 487 0274-15 Pilot lamp Lampe témoin 3 Red
14 1 488 6571-02 Toggle switch Commutateur bascule 3
15 1 487 1703-23 Plate - ON/OFF button Plaque - ON/OFF bouton 3
16 1 487 1703-80 Sign Signe 3 Gas With reversing

1 487 1703-81 Sign Signe 3 Gas Without reversing

1 487 1703-82 Sign Signe 3 With reversing

17 1 487 2226-58 Instruction plate Plaque instructionutilisation 3 OPL

1 487 2226-60 Instruction plate Plaque instructionutilisation 3 Moisture sensor

1 487 2226-61 Instruction plate Plaque instructionutilisation 3 Aqua - Clean

18 1 487 1704-24 Type plade Numéro série plque 3 Wascomat TD50

Illustration

Issue
Issue

Notes
Remarques

Month
Month

Page
Page
25

Year
Year

Group
Groupe

US71

TD50 20500/21955­Control panel, manual - Selecta II

Panneau de commnde manuel - Selecta II

Item
Article

Qua.
Qua.

Art.No
Réf. article

Description Description Info

Schéma

200289/1 1 5 2006

Info

1 1 487 2226-55 Instruction plate Plaque instructionu tilisation 3
2 1 487 2368-05 Front panel Panneau de façade 3 White

1 487 2368-41 Front panel Panneau de façade 3 Green

1 487 2368-55 Front panel Panneau de façade 3 Stainless

1 487 2368-63 Front panel Panneau de façade 3 Beige

3 1 487 1704-24 Type plade Numéro série plque 3 Wascomat TD50
4 1 487 2228-30 Operation sign Etiquette 3 OPL

1 487 2228-31 Operation sign Etiquette 3 AHL
5 1 487 0860-09 Inner plate Plaque intérieure 3
6 1 487 7057-40 Terminal Terminal 3
7 1 487 2307-33 Spacer plate Plaque d'ècartement 3 Plastic
8 1 487 2300-46 Cover Couvercle 3 Plastic
9 1 487 2100-81 Printed circuit board Carte de circuit imprimé 1

10 2 487 0281-16 •Spacer sleeve •Manchon entretoise 1
11 1 487 2307-53 •Spacer •Entretoise 1 Plastic
12 1 471 8750-18 Precision fuse Fusible de précision 1 1AT
13 1 471 8750-17 Precision fuse Fusible de pr écision 1 630mAT
14 1 487 0511-01 Hinge Charnière 3 Upper
15 1 487 0511-02 Hinge Charnière 3 Lower
16 1 488 7300-06 Bracket Support 3
17 1 487 2336-43 Cover plate Plaque recouvrement 3 Silvergrey
18 1 487 1924-20 Program sign Indicateur programme 3 OPL
19 1 487 1946-52 Lock Serrure 3 Complete

1 487 1707-11 •Key •Clé 3

20 1 487 1875-00 •Lock washer •Rondelle d'arrêt 3
21 1 487 1756-30 Lock catch Verrou 3

Illustration

Issue
Issue

Notes
Remarques

Month
Month

Page
Page
27

Year
Year