Wascomat TD100 Parts Manual

Spare Parts Catalogue

Catalogue de pièces de rechange

Séchoir á tambour

Up to machine No. -00900/0099999

TD100

Tumble dryer

438 9020-02DOC. NO.

EDITION 33.2009

Group
Groupe

List of issues

TD100

Illustration Page Table of contents
200033 9 Cabinet complete

200034 29 Door complete
200035 37 Drum, compl.
200036 43 Motor
200037 51 Filter/ Fan housing
200038 55 Heater unit, el
200039 59 Heater unit, gas
200040 63 Heating unit, steam
200041 69 Connection unit, el
200042 79 Connection unit - gas, steam
200097 17 Controlbox, complete
200098 47 Frequency converter, complete
200123 41 Drum with moisture sensor
200126 33 Filter hatch, joined
200132 13 Cabinet complete - Sliding Door
200133 31 Door complete - Sliding Door
200134 35 Filter hatch, joined - Sliding Door
200135 25 Front panel - tilt/ frequency, complete
200136 21 Front panel - Slinding Door/ frequency, complete
200137 45 Door switch - Slinding Door
200138 65 Box - heating unit Sliding Door
200139 39 Drum, compl.
200141 49 Tilt
200144 61 Gas components - Australia
200165 73 Connection unit - Slinding Door + Tilt, el
200166 81 Connection unit - Slinding Door + Tilt, gas + steam
200340 77 Connection unit, el Selecta II
200341 11 Cabinet - Selecta II
200342 15 Cabinet - Sliding Door Selecta II
200343 19 Controlbox, complete Selecta II
200344 23 Front panel - Slinding Door/ freqency Selecta II
200345 27 Front panel - tilt/ freqency Selecta II
200348 53 Filter/ Fan housing
200349 57 Control unit
200350 83 Connection unit - gas, steam Selecta II

Group
Groupe

Page
Page

5

TD100

Table of contents Table des matières Page/Page

*Cabinet complete Armoire complète 9
*Cabinet - Selecta II Armoire - Selecta II 11
Cabinet complete - Sliding Door Armoire complète - Sliding Door 13
Cabinet - Sliding Door Selecta II Armoire - Sliding Door Selecta II 15
Controlbox, complete Boîtier de contrôle, complet 17
Controlbox, complete Selecta II Boîtier de contrôle, complet Selecta II 19
Front panel - Slinding Door/ frequency, complete Panneau de façade - Slinding Door/ fréquence, complet 21
Front panel - Slinding Door/ freqency Selecta II Panneau de façade - Slinding Door/ fréquence Selecta II 23
Front panel - tilt/ frequency, complete Panneau de façade - inclinaison/ fréquence, complet 25
Front panel - tilt/ freqency Selecta II Panneau de façade - inclinaison/ fréqence Selecta II 27
Door complete Plaque complète 29
Door complete - Sliding Door Plaque complète - Sliding Door 31
Filter hatch, joined Plaque filtre, collecté 33
Filter hatch, joined - Sliding Door Plaque filtre, collecté - Sliding Door 35
Drum, compl. Tambour, complet 37
Drum, compl. Tambour, complet 39
Drum with moisture sensor Tambour avec capteur humidité 41
Motor Moteur 43
Door switch - Slinding Door Interrupteur de porte - Slinding Door 45
Frequency converter, complete Convertisseur de fréquence, complet 47
Tilt Inclinaison 49
Filter/ Fan housing Filtre/ Boîtier de ventilateur 51
Filter/ Fan housing Filtre/ Boîtier de ventilateur 53
*Heater unit, el Élément chauffant, el 55
Control unit Unité de contrôle 57
*Heater unit, gas Élément chauffant, gaz 59
Gas components - Australia Composants gaz - Australie 61
Heating unit, steam Unité chauffage, vapeur 63
Box - heating unit Sliding Door Caise - unite chauffage Slinding Door 65
Connection unit, el Connexion, électrique 69
Connection unit - Slinding Door + Tilt, el Connexion - Slinding Door + Inclinaison, électrique 73
Connection unit, el Selecta II Conexio n, électrique Selecta II 77
Connection unit - gas, steam Connexion - gaz, vapeur 79
Connection unit - Slinding Door + Tilt, gas + steam Connexion - Slinding Door + Inclinaison, gaz + vapeur 81
Connection unit - gas, steam Selecta II Connexion - gaz, vapeur Selecta II 83

Group
Groupe

Page
Page

7

TD100 -20900/0000490
Cabinet complete

Armoire complète

Item
Article

Qua.
Qua.

Art.No
Réf. article

Description Description Info

Schéma

200033/7 10 4 2009

Info

1 1 Filter hatch Volet du filtre Complete See illustr. 200126
2 1 487 0215-72 Locking unit Unité verrouillage 3 Complete
3 1 762 1191-10 Cable gland Passe-fil 3 Ø28
4 1 Controlbox Boîtier de contrôle Complete See illustr. 200097
5 1 487 0289-75 Lamp Lampe 3 Yellow
6 1 432 2620-06 Sign Signe 3 Electrolux Wascator

1 432 2620-07 Sign Signe 3 Electrolux Nyborg
1 432 2620-08 Sign Signe 3 Electrolux Dubix
1 432 2620-09 Sign Signe 3 Electrolux

7 1 487 2406-05 Side plate Plaque de côté 3 Left White

1 487 2410-40 Side plate Plaque de côté 3 Left Grey
1 487 2410-55 Side plate Plaque de côté 3 Left Stainless

8 1 471 9628-75 Bracket Support 3

9 1 487 0289-69 Glowing lamp Lampa à incandescence 3
10 1 487 0289-76 Lamp socket Douille de lampe 3
11 1 487 2400-61 Support Support 3
12 1 487 2406-01 Fitting Garniture 3
13 1 487 0998-18 Bracket Support 3 Complete
14 1 487 2404-94 •Disc •Disque 3 Grifax
15 1 487 2404-93 •Bracket •Support 3
16 2 487 2256-07 Cover plate Plaque recouvrement 3
17 1 487 2405-65 Top panel Panneau supérieur 3
18 1 487 1723-95 Cable gland Passe-fil 3 Ø50
19 1 487 2409-05 Side plate Plaque de côté 3 Right White

1 487 2409-40 Side plate Plaque de côté 3 Right Grey
1 487 2409-55 Side plate Plaque de côté 3 Right Stainless

20 1 487 2359-73 Door switch Interrupteur de porte 3 Complete

Illustration

21 1 487 1898-10

•Microswitch •Microrupteur 1,2

22 1 471 2068-48 •Insulation •Isolation 3
23 1 487 2359-70 •Bracket •Support 3
24 1 487 1969-83 Type plade Numéro série plque 3 T3900
25 1 487 2293-35 Sign Signe 3 Lagoon
26 1 487 0199-21 Cable set Ensemble de câbles 3
27 1 487 1714-79 Emergency stop Arrêt d'urgence 3 Complete
28 1 487 1714-80 Front complete Devant complete 3 Right-hinged White

1 487 1714-81 Front complete Devant complete 3 Right-hinged Red
1 487 1714-82 Front complete Devant complete 3 Right-hinged Green
1 487 1714-83 Front complete Devant complete 3 Right-hinged Stainless
1 487 1714-84 Front complete Devant complete 3 Right-hinged Beige
1 487 1714-85 Front complete Devant complete 3 Right-hinged Ivory
1 487 1714-86 Front complete Devant complete 3 Left-hinged White
1 487 1714-87 Front complete Devant complete 3 Left-hinged Red
1 487 1714-88 Front complete Devant complete 3 Left-hinged Green
1 487 1714-89 Front complete Devant complete 3 Left-hinged Stainless
1 487 1714-90 Front complete Devant complete 3 Left-hinged Beige
1 487 1714-91 Front complete Devant complete 3 Left-hinged Ivory
1 487 1935-19 Front complete Devant complete 3 Indicator Right-hinged White
1 487 1935-20 Front complete Devant complete 3 Indicator Right-hinged Red
1 487 1935-21 Front complete Devant complete 3 Indicator Right-hinged Green
1 487 1935-22 Front complete Devant complete 3 Indicator Right-hinged

1 487 1935-23 Front complete Devant complete 3 Indicator Right-hinged Beige
1 487 1935-24 Front complete Devant complete 3 Indicator Right-hinged Ivory
1 487 1935-25 Front complete Devant complete 3 Indicator Left-hinged White
1 487 1935-26 Front complete Devant complete 3 Indicator Left-hinged
1 487 1935-27 Front complete Devant complete 3 Indicator Left-hinged Green
1 487 1935-28 Front complete Devant complete 3 Indicator Left-hinged Stainless
1 487 1935-29 Front complete Devant complete 3 Indicator Left-hinged Beige

Issue
Issue

Notes
Remarques

Stainless

Month
Month

Year
Year

Group
Groupe

TD100 -20900/0000490
Cabinet complete

Armoire complète

Item
Article

Qua.
Qua.

Art.No
Réf. article

Description Description Info

Schéma

200033/7 10 4 2009

Info

1 487 1935-30 Front complete Devant complete 3 Indicator Left-hinged Ivory

29 1 487 1935-18 •Felt sealing •Joint feutre 1
30 2 487 3390-02 Hinge Charnière 3 Complete
31 2 472 7414-01 Spacer sleeve Manchon entretoise 3 Ø10/Ø6

* 32 4 438 8156-01 Foot Pied 3 M10X100

Illustration

Issue
Issue

Notes
Remarques

Month
Month

Page
Page

9

Year
Year

Group
Groupe

Page
Page
11

TD100 00900/0000002­Cabinet - Selecta II

Armoire - Selecta II

Item
Article

Qua.
Qua.

Art.No
Réf. article

Description Description Info

Schéma

200341/3 4 4 2009

Info

1 1 Filter hatch Volet du filtre Complete See illustr. 200126

2 1 487 2100-26 Locking unit Unité verrouillage 3 Complete

3 1 487 0285-97 Front complete Devant complete 3 White Right-hinged

1 487 0285-98 Front Devant 3 Red Right-hinged
1 487 0285-99 Front Devant 3 Green Right-hinged
1 487 0286-00 Front complete Devant complete 3 Stainless Right-hinged
1 487 0286-01 Front Devant 3 Almond Right-hinged
1 487 0286-02 Front Devant 3 Ivory Right-hinged
1 487 0286-03 Front complete Devant complete 3 White Left-hinged
1 487 0286-04 Front Devant 3 Red Left-hinged
1 487 0286-05 Front Devant 3 Green Left-hinged
1 487 0286-06 Front complete Devant complete 3 Stainless Left-hinged
1 487 0286-07 Front Devant 3 Almond Left-hinged
1 487 0286-08 Front Devant 3 Ivory Left-hinged

4 1 487 1935-18 •Felt sealing •Joint feutre 1

5 1 Controlbox Boîtier de contrôle 3 Complete See illustr. 200343

6 1 432 2620-09 Sign Signe 3 Electrolux

7 1 762 1218-10 Cable gland Passe-fil 3 Ø50

8 1 487 0274-49 Magnetic switch Disjoncteur magnétique 1,2

9 1 487 2307-44 Seal Etanchéité 1 15X15mm 0,405m
10 1 487 2567-01 Bracket Support 3
11 1 487 2555-05 Side plate Plaque de côté 3 White Left

1 487 2555-40 Side plate Plaque de côté 3 Grey Left
1 487 2561-55 Side plate Plaque de côté 3 Stainless Left

12 1 487 2405-65 Top panel Panneau supérieur 3
13 1 487 2400-61 Support Support 3
14 2 487 2256-07 Cover plate Plaque recouvrement 3
15 1 487 2406-01 Fitting Garniture 3
16 1 487 0998-18 Bracket Support 3 Complete
17 1 487 2404-94 •Disc •Disque 3 Grifax
18 1 487 2404-93 •Bracket •Support 3
19 1 487 1723-95 Cable gland Passe-fil 3 Ø50
20 1 487 2554-05 Side plate Plaque de côté 3 White Right

1 487 2554-40 Side plate Plaque de côté 3 Grey Right
1 487 2562-55 Side plate Plaque de côté 3 Stainless Right

21 2 471 7864-05 Captive nut Écrou rapide 3 M5
22 1 487 2228-26 Type plade Numéro série plque 3 T3900
23 1 487 2293-35 Sign Signe 3 Lagoon
24 1 487 3390-02 Hinge Charnière 3 Complete
25 1 487 2466-12 Cable set Ensemble de câbles 3
26 1 487 1714-79 Emergency stop Arrêt d'urgence 3 Complete
27 2 472 7414-01 Spacer sleeve Manchon entretoise 3 Ø10/Ø6

* 28 4 438 8156-01 Foot Pied 3 M10X100

Illustration

Issue
Issue

Notes
Remarques

Month
Month

Year
Year

Group
Groupe

Page
Page
13

TD100 -20900/0000490
Cabinet complete - Sliding Door

Armoire complète - Sliding Door

Item
Article

Qua.
Qua.

Art.No
Réf. article

Description Description Info

Schéma

200132/2 10 11 2006

Info

1 1 487 2426-18 Cross beam Poutre traversale 3 Bottom

2 1 487 2426-09 Panel Panneau 3 Left Bottom

3 1 487 2426-89 Beam Poutre 3 Bottom

4 1 487 2426-82 Handle Manivelle 3 Complete

5 1 487 2436-10 Lock washer Rondelle d'arrêt 3 Complete

6 1 487 2426-91 •Bushing •Douille 3

7 1 487 2426-24 •Locking plate •Gâche de serrure 3

8 1 487 2426-48 Lock washer Rondelle d'arrêt 3

9 1 487 2426-99 Gas cylinder Vérin à gaz 3
10 1 487 1935-73 Screen Ècran 3 Complete
11 1 Front panel Panneau de façade See illustr. 200136, 200135
12 1 487 2228-35 Sign Signe 3 Electrolux
13 2 487 2426-54 Fitting Garniture 3
14 1 487 2426-16 Hinge plate Paumelle 3 Left Left-hinged
15 1 487 2426-51 Side profile Profilé latéral 3 Left Left-hinged

1 487 2426-56 Side profile Profi lé latéral 3 Right Right-hinged
16 4 487 2427-57 Stop plate Gâche 3
17 6 487 2426-98 Screw Vis 3 M6X100 Stainless
18 2 487 2426-07 Rail Rail 3 Galvanised Lower
19 2 487 2426-06 Rail Rail 3 Galvanised Upper
20 1 487 2441-05 Side plate Plaque de côté 3 White Left

1 487 2441-40 Side plate Plaque de côté 3 Grey Left

1 487 2441-55 Side plate Plaque de côté 3 Stainless Left

21 2 487 2426-63 Rail Rail 3 Nylon Lower
22 2 487 2426-62 Rail Rail 3 Nylon Upper
23 1 487 2440-05 Side plate Plaque de côté 3 White Right

Illustration

1 487 2440-40

Side plate Plaque de côté 3 Grey Right

1 487 2440-55 Side plate Plaque de côté 3 Stainless Right

24 1 487 2426-17 Hinge plate Paumelle 3 Right
25 1 487 2426-52 Side profile Profilé latéral 3 Right Left-hinged

1 487 2426-53 Side profile Profi lé latéral 3 Left Right-hinged
26 1 Door Plaque Complete See illustr. 200133
27 2 487 2400-26 Post Montant 3
28 1 Filter hatch Volet du filtre Complete See illustr. 200134
29 1 487 2426-88 Beam Poutre 3 Com plete
30 1 487 2228-26 Type plade Numéro série plque 3 T3900

1 487 2228-23 Type plade Numéro série plque 3 Aqua - Clean
31 1 487 2293-35 Sign Signe 3 Lagoon
32 1 487 2426-55 Panel Panneau 3 Right Bottom
33 1 487 2426-02 Panel Panneau 3 Left Bottom
34 1 487 2447-80 Front panel Panneau de façade 3 Right Left-hinged

1 487 2447-81 Front panel Panneau de façade 3 Left Right-hinged
35 1 487 2426-08 Panel Panneau 3 Right Bottom

Issue
Issue

Notes
Remarques

Month
Month

Year
Year

Group
Groupe

Page
Page
15

TD100 00900/0000002­Cabinet - Sliding Door Selecta II

Armoire - Sliding Door Selecta II

Item
Article

Qua.
Qua.

Art.No
Réf. article

Description Description Info

Schéma

200342/3 3 1 2007

Info

1 1 487 2426-18 Cross beam Poutre traversale 3 Lower
2 1 487 2426-09 Panel Panneau 3 Left Lower
3 1 487 2426-82 Handle Manivelle 3 Complete
4 1 487 2469-01 Beam Poutre 3 Bottom
5 1 487 2512-01 Beam Poutre 3
6 1 487 2517-01 Front panel Panneau de façade 3 Tilt + frequency Left-hinged

1 487 2518-01 Front panel Panneau de façade 3 Tilt + frequency Right-hinged

7 1 487 2426-99 Gas cylinder Vérin à gaz 3
8 1 487 2514-01 Cover plate Plaque recouvrement 3 Left

9 1 487 2426-48 Lock washer Rondelle d'arrêt 3
10 1 487 2436-10 Lock washer Rondelle d'arrêt 3 Complete
11 1 487 2426-24 •Locking plate •Gâche de serrure 3
12 1 487 2426-91 •Bushing •Douille 3
13 1 487 2426-88 Beam Poutre 3 Com plete
14 1 487 2228-35 Sign Signe 3 Electrolux
15 2 487 2426-54 Fitting Garniture 3
16 1 487 2521-01 Side profile Profilé latéral 3 Left Left-hinged

1 487 2520-01 Side profile Profi lé latéral 3 Right Right-hinged
17 1 487 2426-16 Hinge plate Paumelle 3 Left
18 1 487 2426-82 Handle Manivelle 3 Complete
19 4 487 2427-57 Stop plate Gâche 3
20 6 487 2426-98 Screw Vis 3 M6X100 Stainless
21 2 487 2426-07 Rail Rail 3 Galvanised Lower
22 2 487 2426-06 Rail Rail 3 Galvanised Upper
23 1 487 2555-05 Side plate Plaque de côté 3 White Left

Illustration

1

487 2555-40 Side plate Plaque de côté 3 Grey Left

1 487 2580-55 Side plate Plaque de côté 3 Stainless Left

24 2 487 2426-63 Rail Rail 3 Nylon Lower
25 2 487 2426-62 Rail Rail 3 Nylon Upper
26 1 487 2554-05 Side plate Plaque de côté 3 White Right

1 487 2554-40 Side plate Plaque de côté 3 Grey Right

1 487 2579-55 Side plate Plaque de côté 3 Stainless Right

27 1 487 2426-17 Hinge plate Paumelle 3 Right
28 1 487 2426-52 Side profile Profilé latéral 3 Right Left-hinged

1 487 2426-53 Side profile Profi lé latéral 3 Left Right-hinged
29 1 Door Plaque Complete See illustr. 200133
30 2 Post Montant See illustr. 200133
31 1 Filter hatch Volet du filtre Complete See illustr. 200134
32 1 487 2228-26 Type plade Numéro série plque 3 T3900

1 487 2228-23 Type plade Numéro série plque 3 Aqua - Clean
33 1 487 2293-35 Sign Signe 3 Lagoon
34 1 487 2538-01 Cover plate Plaque recouvrement 3 Right
35 1 487 2447-80 Front panel Panneau de façade 3 Right Left-hinged

1 487 2447-81 Front panel Panneau de façade 3 Left Right-hinged
36 1 487 2426-08 Panel Panneau 3 Right Bottom

Issue
Issue

Notes
Remarques

Month
Month

See illustr. 200345
See illustr. 200345

Year
Year

Group
Groupe

Page
Page
17

TD100 -20900/0000490
Controlbox, complete

Boîtier de contrôle, complet

Item
Article

Qua.
Qua.

Art.No
Réf. article

Description Description Info

Schéma

200097/2 3 9 2006

Info

1 1 487 1714-78 Controlbox Boîtier de contrôle 3 Complete Electric + gas +
2 1 487 1934-20 •Cable set •Ensemble de câbl es 3 Gas

3 1 487 1969-88 •Sign •Signe 3 Reset Gas
4 1 487 2411-80 •Outer panel •Panneau extérieur 3 Gas
5 1 487 1924-03 •Operation sign •Etiquette 3 OPL
6 1 487 2405-82 •Assembly plate •Plaque de montage 3
7 1 487 1714-70 •Printed circuit board •Carte de circuit imprimé 1,2 Complete
8 4 487 1535-21 ••Spacer element ••Pièce écartement 3

9 1 487 2405-81 •Bracket •Console 3
10 1 487 1935-15 Controlbox Boîtier de contrôle 3 Complete Frequency
11 1 487 1934-20 •Cable set •Ensemble de câbl es 3 Gas Frequency
12 1 487 0289-66 •Cover button •Cache-bouton 3 Frequency
13 1 487 0289-65 •Turning device •Dispositif 3 Frequency
14 1 487 0289-64 •Socket •Socle 3 Frequency
15 1 487 0199-51 •Potentiometer •Potentiomètre 3 Frequency
16 1 487 2226-87 •Sign •Signe 3 Frequency
17 1 487 1969-88 •Sign •Signe 3 Reset Gas Frequency
18 1 487 2411-81 •Outer panel •Panneau extérieur 3 Frequency
19 1 487 1924-03 •Operation sign •Etiquette 3 O PL Frequency
20 1 487 2405-82 •Assembly plate •Plaque de montage 3 Frequency
21 1 487 1714-70 •Printed circuit board •Carte de circuit imprimé 1,2 Complete Frequency
22 4 487 1535-21 ••Spacer element ••Pièce écartement 3 Frequency
23 1 487 2406-09 •Assembly plate •Plaque de montage 3 Frequency
24 1 487 2405-81 •Bracket •Console 3 Frequency

Illustration

25 1

487 7057-40 •Terminal •Terminal 3

26 1 487 0199-20 •Cable set •Ensemble de câbles 3

Notes
Remarques

steam

Issue
Issue

Month
Month

Year
Year

Group
Groupe

Page
Page
19

TD100 00900/0000002­Controlbox, complete Selecta II

Boîtier de contrôle, complet Selecta II

Item
Article

Qua.
Qua.

Art.No
Réf. article

Description Description Info

Schéma

200343/1 2 5 2007

Info

1 1 487 0289-66 Cover button Cache-bouton 3

2 1 487 0289-65 Turning device Dispositif 3

3 1 487 0289-64 Socket Socle 3

4 1 487 0510-30 Cable set Ensemble de câbles 3 Gas

5 1 487 2226-87 Sign Signe 3

6 1 487 1969-88 Sign Signe 3 Reset Gas

7 1 487 2293-42 Operation sign Etiquette 3

8 1 487 2565-01 Bracket Console 3

9 1 487 7057-40 Terminal Terminal 3
10 1 487 2541-01 Fitting Garniture 3
11 1 487 2466-54 Cable set Ensemble de câbles 3 Frequency
12 1 487 2307-33 Spacer plate Plaque d'ècartement 3 Plastic
13 1 487 2574-01 Top panel Panneau supérieur 3
14 1 487 1600-16 Printed circuit board Carte de circuit imprimé 1,2 Only for the swedish market

1 487 2100-81 Printed circuit board Carte de circuit imprimé 1,2
15 1 487 2307-53 •Spacer •Entretoise 1,2 Plastic
16 2 487 0281-16 •Spacer sleeve •Manchon entretoise 1,2
17 1 471 8750-17 Precision fuse Fusible de pr écision 1,2 630mAT
18 1 471 8750-18 Precision fuse Fusible de pr écision 1,2 1AT
19 1 487 2566-01 Rear panel Plaque arrière 3
20 1 487 2466-05 Cable set Ensemble de câbles 3 Left

1 487 2466-06 Cable set Ensemble de câbles 3 Right
21 1 762 1212-10 Cable gland Passe-fil 3 Ø38
22 1 487 2466-08 Cable set Ensemble de câbles 3 Frequency

Illustration

Issue
Issue

Notes
Remarques

Month
Month

Year
Year

Group
Groupe

TD100 -20900/0000490
Front panel - Slinding Door/ frequency, complete

Panneau de façade - Slinding Door/ fréquence, complet

Item
Article

Qua.
Qua.

Art.No
Réf. article

Description Description Info

Schéma

200136/4 7 9 2006

Info

1 1 487 0289-66 Cover button Cache-bouton 3
2 1 487 0289-65 Turning device Dispositif 3
3 1 487 0289-64 Socket Socle 3
4 1 487 0199-53 Potentiometer Potentiomètre 3 Left-hinged

1 487 0199-54 Potentiometer Potentiomètre 3 Right-hinged

5 1 487 2226-87 Sign Signe 3 Frequency
6 1 471 9628-32 Push-button Bouton poussoir 3 Emergency stop
7 1 487 0289-75 Lamp Lampe 3 Yellow
8 1 487 2426-70 Front panel Panneau de façade 3 Left-hinged Frequency

1 487 2426-71 Front panel Panneau de façade 3 Right-hinged Frequency

1 487 2426-74 Front panel Panneau de façade 3 Left-hinged Standard

1 487 2426-75 Front panel Panneau de façade 3 Right-hinged Standard

9 1 471 9628-75 Bracket Support 3 Emergency stop
10 1 487 0289-69 Glowing lamp Lampa à incandescence 3
11 1 487 0289-76 Lamp socket Douille de lampe 3
12 2 471 9628-70 Contact block Bloc de connexion 3 Red Emergency stop
13 2 487 2405-38 Separating plate Tôle de séparation 3
14 1 487 2436-15 Fitting Garniture 3 Potentiometer
15 1 487 2427-24 Cover Couvercle 3 Electric Right-hinged

1 487 2427-44 Cover Couvercle 3 Electric Left-hinged
16 1 487 1969-88 Sign Signe 3 Reset Gas
17 1 487 1714-70 Printed circuit board Carte de circuit imprimé 1,2 Complete
18 4 487 1535-21 •Spacer element •Pièce écartement 1,2
19 1 487 0199-18 Cable set Ensemble de câbles 3
20 1 487 7057-40 Terminal Terminal 3
21 1 487 2426-04 Hinge plate Paumelle 3 Right-hinged

Illustration

1 487 2446-76

Hinge plate Paumelle 3 Left-hinged

22 1 487 1924-03 Operation sign Etiquette 3 OPL
23 1 487 1934-20 Cable set Ensemble de câbles 3 Gas Reset

Issue
Issue

Notes
Remarques

Month
Month

Page
Page
21

Year
Year

Group
Groupe

Page
Page
23

TD100 00900/0000002­Front panel - Slinding Door/ freqency Selecta II

Panneau de façade - Slinding Door/ fréquence Selecta II

Item
Article

Qua.
Qua.

Art.No
Réf. article

Description Description Info

Schéma

200344/1 2 5 2007

Info

1 1 487 0289-66 Cover button Cache-bouton 3
2 1 487 0289-65 Turning device Dispositif 3
3 1 487 0289-64 Socket Socle 3
4 1 487 2226-87 Sign Signe 3 Frequency
5 1 471 9628-32 Push-button Bouton poussoir 3 Emergency stop
6 1 487 0289-75 Lamp Lampe 3 Yellow
7 1 487 2542-01 Front panel Panneau de façade 3 Frequency Left-hinged

1 487 2543-01 Front panel Panneau de façade 3 Frequency Right-hinged

1 487 2546-01 Front panel Panneau de façade 3 Standard Left-hinged

1 487 2570-01 Front panel Panneau de façade 3 Standard Right-hinged

8 2 471 9628-75 Bracket Support 3 Emergency stop

9 1 487 0289-69 Glowing lamp Lampa à incandescence 3
10 1 487 0289-76 Lamp socket Douille de lampe 3
11 2 471 9628-70 Contact block Bloc de connexion 3 Red Emergency stop
12 1 487 2515-01 Cover Couvercle 3
13 1 487 1969-88 Sign Signe 3 Reset Gas
14 1 487 1600-16 Printed circuit board Carte de circuit imprimé 1,2 Only for the swedish market

1 487 2100-81 Printed circuit board Carte de circuit imprimé 1,2
15 2 487 0281-16 •Spacer sleeve •Manchon entretoise 1,2
16 1 487 2307-53 •Spacer •Entretoise 1,2 Plastic
17 1 471 8750-17 Precision fuse Fusible de pr écision 1,2 630mAT
18 1 471 8750-18 Precision fuse Fusible de pr écision 1,2 1AT
19 1 487 2574-01 Top panel Panneau supérieur 3
20 1 487 2307-33 Spacer plate Plaque d'ècartement 3 Plastic
21 1 487 2466-54 Cable set Ensemble de câbles 3
22 1 487 2466-00 Cable set Ensemble de câbles 3 Left-hinged

Illustration

1

487 2466-01 Cable set Ensemble de câbles 3 Right-hinged
23 1 487 2541-01 Fitting Garniture 3
24 1 487 7057-40 Terminal Terminal 3
25 1 487 2510-01 Hinge plate Paumelle 3 Right-hinged

1 487 2511-01 Hinge plate Paumelle 3 Left-hinged
26 1 487 1924-03 Operation sign Etiquette 3 OPL
27 1 487 0274-49 Magnetic switch Disjoncteur magnétique 1,2
28 1 487 0510-30 Cable set Ensemble de câbles 3 Gas

Issue
Issue

Notes
Remarques

Month
Month

Year
Year

Group
Groupe

Page
Page
25

TD100 -20900/0000490
Front panel - tilt/ frequency, complete

Panneau de façade - inclinaison/ fréquence, complet

Item
Article

Qua.
Qua.

Art.No
Réf. article

Description Description Info

Schéma

200135/4 4 9 2006

Info

1 1 487 0289-66 Cover button Cache-bouton 3
2 1 487 0289-65 Turning device Dispositif 3
3 1 487 0289-64 Socket Socle 3
4 1 487 0199-53 Potentiometer Potentiomètre 3 Left-hinged

1 487 0199-54 Potentiometer Potentiomètre 3 Right-hinged

5 1 487 2226-87 Sign Signe 3 Frequency
6 1 471 9628-32 Push-button Bouton poussoir 3 Emergency stop
7 1 487 0289-75 Lamp Lampe 3 Yellow
8 1 487 2426-68 Front panel Panneau de façade 3 Left-hinged Tilt + frequency

1 487 2426-69 Front panel Panneau de façade 3 Right-hinged Tilt + frequency

1 487 2426-72 Front panel Panneau de façade 3 Left-hinged Tilt

1 487 2426-73 Front panel Panneau de façade 3 Right-hinged Tilt

9 1 487 2426-04 Hinge plate Paumelle 3 Right-hinged

1 487 2446-76 Hinge plate Paumelle 3 Left-hinged

10 5 471 9628-75 Bracket Support 3
11 1 487 0289-69 Glowing lamp Lampa à incandescence 3
12 1 487 0289-76 Lamp socket Douille de lampe 3
13 2 471 9628-70 Contact block Bloc de connexion 3 Red Red
14 1 487 2426-96 Separating plate Tôle de séparation 3
15 1 487 2436-16 Fitting Garniture 3 Potentiometer
16 1 487 2427-24 Cover Couvercle 3 Electric Right-hinged

1 487 2427-44 Cover Couvercle 3 Electric Left-hinged
17 1 487 1969-88 Sign Signe 3 Reset Gas
18 4 471 9628-71 Contact block Bloc de connexion 3 Green
19 1 487 0289-74 Push-button Bouton poussoir 3
20 1 487 0289-73 Turning device Dispositif 3

Illustration

21 1 487 0289-72

Turning device Dispositif 3 Tilt

22 1 487 1714-70 Printed circuit board Carte de circuit imprimé 1,2 Complete
23 4 487 1535-21 •Spacer element •Pièce écartement 1,2
24 1 487 0199-18 Cable set Ensemble de câbles 3
25 1 487 7057-40 Terminal Terminal 3
26 1 487 1934-20 Cable set Ensemble de câbles 3 Gas Reset
27 1 487 1924-03 Operation sign Etiquette 3 OPL
28 1 487 2436-04 Separating plate Tôle de séparation 3

Issue
Issue

Notes
Remarques

Month
Month

Year
Year

Group
Groupe

Page
Page
27

TD100 00900/0000002­Front panel - tilt/ freqency Selecta II

Panneau de façade - inclinaison/ fréqence Selecta II

Item
Article

Qua.
Qua.

Art.No
Réf. article

Description Description Info

Schéma

200345/1 2 5 2007

Info

1 1 487 0289-66 Cover button Cache-bouton 3
2 1 487 0289-65 Turning device Dispositif 3
3 1 487 0289-64 Socket Socle 3
4 1 487 2226-87 Sign Signe 3 Frequency
5 1 471 9628-32 Push-button Bouton poussoir 3 Emergency stop
6 1 487 0289-75 Lamp Lampe 3 Yellow
7 1 487 2517-01 Front panel Panneau de façade 3 Tilt + frequency Left-hinged

1 487 2518-01 Front panel Panneau de façade 3 Tilt + frequency Right-hinged

8 1 487 2510-01 Hinge plate Paumelle 3 Right-hinged

1 487 2511-01 Hinge plate Paumelle 3 Left-hinged

9 5 471 9628-75 Bracket Support 3
10 2 471 9628-70 Contact block Bloc de connexion 3 Red
11 1 487 0289-69 Glowing lamp Lampa à incandescence 3
12 1 487 0289-76 Lamp socket Douille de lampe 3
13 1 487 2541-01 Fitting Garniture 3
14 1 487 2515-01 Cover Couvercle 3
15 1 487 2466-54 Cable set Ensemble de câbles 3
16 1 487 2466-00 Cable set Ensemble de câbles 3 Left-hinged

1 487 2466-01 Cable set Ensemble de câbles 3 Right-hin ged
17 4 471 9628-71 Contact block Bloc de connexion 3 Green
18 1 487 2466-10 Cable set Ensemble de câbles 3 Tilt
19 1 487 1969-88 Sign Signe 3 Reset Gas
20 1 487 0289-74 Push-button Bouton poussoir 3
21 1 487 0289-73 Turning device Dispositif 3
22 1 487 0289-72 Turning device Dispositif 3 Tilt
23 1 487 2307-33 Spacer plate Plaque d'ècartement 3 Plastic
24 1 487 2574-01 Top panel Panneau supérieur 3
25 1 487 1600-16 Printed circuit board Carte de circuit imprimé 1,2 Only for the swedish market

1 487 2100-81 Printed circuit board Carte de circuit imprimé 1,2
26 2 487 0281-16 •Spacer sleeve •Manchon entretoise 1,2
27 1 487 2307-53 •Spacer •Entretoise 1,2 Plastic
28 1 471 8750-17 Precision fuse Fusible de pr écision 1,2 630mAT
29 1 471 8750-18 Precision fuse Fusible de pr écision 1,2 1AT
30 1 487 7057-40 Terminal Terminal 3
31 1 487 1924-03 Operation sign Etiquette 3 OPL
32 1 487 0274-49 Magnetic switch Disjoncteur magnétique 1,2
33 1 487 0510-30 Cable set Ensemble de câbles 3 Gas

Illustration

Issue
Issue

Notes
Remarques

Month
Month

Year
Year