WAMSLER Öfen User Manual

Öfen

Das über 100 Jahre alte Ansehen unseres Unternehmens
gründet sich auf der Vielzahl und Vielfalt unserer Antwor­ten in Innovation, Design, Technik und Qualität.

Die größten Herausforderungen des Marktes sind heute:
individuell zugeschnittene Design-Lösungen, die Reduk­tion des Energieverbrauches und das Aufzeigen neuer
Möglichkeiten für den Umweltschutz. Als Antwort auf
diese Anforderungen stehen unsere Neuheiten ganz im
Zeichen des „persönlichen Design“ - Lösungen, denen
auch in Zukunft unsere ganze Aufmerksamkeit gelten
wird.

Erneuerung

Stabilität und

Um unsere technische und wirtschaftliche Wettbe­werbsfähigkeit zu erhöhen, legen wir großen Nachdruck
auf die Anwendung innovativer, umweltschonender
Fertigungstechnik, vermindern radikal unseren Mate­rial- und Energieverbrauch und reduzieren massiv den
Emissions-Ausstoß, Zeichen unseres erfolgreichen Um­welt-, Sicherheit- und Qualitätmanagments sind seit

2013 nicht nur die Zertizierung nach ISO 9001, son­dern auch unsere Zertizierungen nach ISO 14001 und
ISO 28001.

Szamosi Andrea

CEO

Feuer ist eine magische Erscheinung; sie zu bekleiden
und zu bezähmen ist eine besondere Herausforderung.

Als Designer ist mein Ziel, ein charakterstarkes, individu­elles „Brandimage“ zu schaffen. Neue Formen, innovative
Details, Wamsler-Qualität. Ein stabiler Punkt zwischen
Mensch und Feuer. Das ist das Wamsler-Design.

Püspöki Apor

Design Manager

FILTERFREI GEGEN FEINSTAUB –

A

15aB-VG

Ihr Produkt von:

Feinstaub-Anforderungen in mg/Nm

Höchste Anforderung

1.BlmSchV 2.Stufe, München/Aachen 40
DIN

1.BlmSchV 1.Stufe, LRV 2011 Schweiz 75
DIN EN 13240 / CE

Geringste Anforderung

Feinstaub-Anforderungen in mg/Nm

3

Höchste Anforderung

1.BlmSchV 2.Stufe, München/Aachen 40 A

+

DINplus, 15aB-VG,

1.BlmSchV 1.Stufe, LRV 2011 Schweiz 75 A
DIN EN 13240 / CE keine Anforderung B

Geringste Anforderung

CO-Anforderung in mg/Nm

Höchste Anforderung

1.BlmSchV 2.Stufe, München/Aachen 1250
DIN
15aB-VG 1650

1.BlmSchV 1.Stufe 2000
DIN EN 13240/CE 4000

Geringste Anforderung

Feinstaub-Anforderungen in mg/Nm

3

Höchste Anforderung

1.BlmSchV 2.Stufe, München/Aachen 40 A

+

DINplus, 15aB-VG,

1.BlmSchV 1.Stufe, LRV 2011 Schweiz 75 A
DIN EN 13240 / CE keine Anforderung B

Geringste Anforderung

CO-Anforderung in mg/Nm

3

Höchste Anforderung

1.BlmSchV 2.Stufe, München/Aachen 1250 A

+++

DINplus, Regensburg, LRV 2011 Schweiz 1500 A

++

15aB-VG 1650 A

+

1.BlmSchV 1.Stufe 2000 A
DIN EN 13240/CE 4000 B

Geringste Anforderung

Wirkungsgrad-Anforderung in %

Höchste Anforderung

15aB-VG 78
DIN

75

1.BlmSchV 1.Stufe, 1.BlmSchV 2.Stufe, München 73
DIN EN 13240/CE 50

Geringste Anforderung

WAMSLER VERBRENNUNGSTECHNOLOGIE

Mit Wamsler Verbrennungstechnik heizen Sie richtig – auch
nach der neuen Gesetzgebung (1.BImSchV). Dank ausge­zeichneter Verbrennungswerte können alle unsere Produkte
aus dem aktuellen Verkaufsprogramm auch in Zukunft ohne
wartungsintensive und teure Filter betrieben werden.


Zu sämtlichen, aktuellen Produkten stehen ofzielle Prüf
unterlagen zur Verfügung. Daher muss keine kostenpflichtige

Messung durch den Schornsteinfegermeister durchgeführt
werden. Sie können diese Unterlagen auf unserer Internetseite
www.wamsler.eu herunterladen.

TRIPLE AIR, FIREPLUS UND AIRLOGIC –
DREIFACH GERÜSTET FÜR DIE ZUKUNFT

Mit dem Triple Air System zählen Wamsler Kaminöfen zu den

Saubersten ihrer Klasse. Optimal positionierte Primär, Sekun­där und Tertiärluftführungen sorgen für einen extrem efzi-

enten Abbrand und eine wirkungsvolle Nachverbrennung der
Heizgase.

Mit dem Fireplus-System multiplizieren die Kaminöfen den

Nachverbrennungseffekt und werden damit noch efzienter.

Die Vermiculite-Platten über dem Brennraum bündeln die Flam­men. Sie bewirken so extrem hohe Temperaturen der Heizgase
und sorgen mit der Zuführung von Sekundär- und Tertiärluft für
eine nahezu rückstandslose Verbrennung. Ganz nebenbei spei­chern die Platten die Wärme und erhöhen so den Wirkungsgrad
Ihres Kaminofens.

Die AirLogic-Funktion unserer Kaminöfen gleicht die Luftzu­fuhr dem gewählten Brennstoff an. Sie bestimmen den Brenn­stoff am Wähler und unsere Kaminöfen öffnen oder schließen
einzelne Luftkanäle und sorgen so für die optimale Luftzufuhr
in den Brennraum.

ZERTIFIZIERTE, UMWELTFREUNDLICHE VERBRENNUNG

Unsere Kaminöfen verfügen über eine äußerst schadstoffar­me und umweltfreundliche Verbrennung, die von anerkann­ten, europäischen Prüfstellen gemessen, dokumentiert und

zertiziert wird. Sie erfüllen damit die Werte der neuen 1.

BImSchV (Bundesimmissionsschutzverordnung), verfügen

über Sonderzulassungen für Orte mit Verbrennungsverbot

wie München, Aachen oder Regensburg und Zulassungen
nach der österreichischen 15aB-VG und der schweizerischen

Luftreinhaltungsverordnung (VKFZertikat). Das CEZeichen

dokumentiert die Übereinstimmung der Geräte mit den Vor-

schriften der Bauprodukten Richtlinie 89/106/EWG und den

gültigen europäischen (EN) Normen.

1.BlmSchV

CE

EINE KLASSE FÜR SICH – DER WAMSLER UMWELTPASS

Es existieren zahlreiche länderspezische, teilweise gar stadt­spezische, Richtlinien für Kaminöfen, die unterschiedliche

Grenzwerte für Emissi­onen oder Mindestwir­kungsgrade festlegen.
Um Ihnen einen Überblick
über die geforderten Wer­te und die Einstufung un­serer Produkte zu erleich­tern, haben wir für Sie den
Wamsler Umweltpass ins
Leben gerufen. Die stren­gen Regulierungen der

plus, 15aB-VG,

plus, Regensburg, LRV 2011 Schweiz 1500 A

3

3

keine Anforderung B

+

A

A

+++

A

++

+

A
A
B

1.BImSchV bilden dabei
den Maßstab für emissi­onsarmes, energieefzi­entes Heizen und wurden

plus

++

A

+

A
A
B

mit A gekennzeichnet.

24 STUNDEN TÄGLICH HEIZEN –
OHNE ABKÜHLUNGSPHASEN

Alle Wamsler Kaminöfen können bei regelmäßiger Brennstoff-

aufgabe täglich im 24 Stunden Dauerbetrieb beheizt werden.

Auch wenn es sich bei Kaminöfen um sogenannte Zeitbrand­feuerstätten handelt, benötigen sie keine Abkühlungsphasen.

IMMER EINE KLARE SICHT – UNSERE
SCHEIBENSPÜLUNG

Durch eine spezielle Art der Luftführung wird in einem Hohlraum
im oberen Teil des Brennraums Sekundärluft vorgewärmt und
von oben an der Innenseite der Scheibe nach unten geführt. Die­se Spülluft beugt einer Verrußung der Scheibe vor und sorgt für
ein klares Sichtfenster.

ANSPRECHENDES DESIGN MIT OPTIMALEN
FUNKTIONEN – EINE KLEINE MATERIALKUNDE

Wamsler Kaminöfen zeichnen sich durch qualitativ hochwer­tige Verarbeitung, modernes Design und hohe Materialvielfalt
aus. Dabei steht nicht nur die Optik, sondern auch die Funkti­on im Vordergrund.

STAHL UND GUSS – INBEGRIFF DER MASSIVITÄT

Gusseisen bildet nicht nur das extrem langlebige Grundmate­rial für unsere Gussroste und Rostrelings, sondern steht gera­de auch bei unseren Gusskaminöfen Arles und Nizza und den
Modellen der Mona- und Romantikserie für pure Massivität.
Unsere weiteren Kaminöfen verfügen über massive, hochtem­peraturbeständig lackierte Korpusse aus Stahl. Hochwertig
verarbeitet und doppelwandig konstruiert garantiert der Stahl­mantel dieser Kaminöfen nicht nur reduzierte Sicherheitsab­stände, sondern auch eine schnelle Wärmeabgabe und Ver­teilung im Raum.

SCHAMOTT UND VERMICULITE –
INBEGRIFF DER FEUERFESTIGKEIT

Schamott oder Vermiculite bilden die extrem feuerfesten
Formsteine unserer Brennräume. Im Stecksystem ohne Mör­tel ermöglichen Sie einen schnellen, leichten Austausch ein­zelner Steine. Schamott ist im Prinzip nichts anderes als ge-

brannter Ton, der seine Temperaturbeständigkeit bis 1400° C

durch eine Vorbrennung erhält. Vermiculite ist mineralogisch
ein Aluminium-Eisen-Magnesium-Silikat. Beide Materialien
sind recyclebar und damit äußerst umweltfreundlich.

NATURSTEIN UND KERAMIK –
INBEGRIFF DER WÄRMESPEICHERUNG

Naturstein und Keramik zeichnen sich durch ihre extreme Wär­mespeicherkapazität aus. Das Material ist besonders pflegeleicht
und leicht zu reinigen. So dient die Verkleidung bei Kaminöfen
nicht nur zur Dekoration, sondern noch stundenlang nach dem
das Feuer im Kaminofen erloschen ist, gibt sie die gespeicherte
Wärme nach und nach an ihre Umgebung ab.

SANDSTEIN – INBEGRIFF URBANEN LEBENSSTILS

Ursprünglich bekannt als Baumaterial für Pflaster oder Skulptu­ren bildet der Sandstein eine der interessantesten Verkleidungs­lösungen für Kaminöfen. Sandstein ist ein Sedimentgestein aus
miteinander verkitteten Sandkörnern, die vorwiegend aus Quarz
bestehen. Seinen warmen, gelben Farbton erhält er durch seinen
Anteil an Limonit, die ausgefallenen, braunroten Texturen durch
das Eisenoxyd Hämatit.

HOLZ ODER BRAUNKOHLE –
MIT UNS KEINE QUAL DER WAHL

Unsere Produkte besitzen für beide Brennstoffe nicht nur ofzi­elle Zulassungen, sondern erreichen mit ihnen optimale Verbren-

nungswerte, die unsere DINplusZertizierungen dokumentieren.

Holz ist insofern die bessere, sprich umweltschonendere Wahl, da

bei der Verbrennung nur soviel CO2 in die Atmosphäre austritt, wie

ihr zuvor durch das Pflanzenwachstum entzogen wurde. Holz ist
ein nachwachsender Rohstoff. Vor allem muss man wissen, dass
Holzverbrennung die Natur nicht zusätzlich belastet, wenn man
trockenes Holz benutzt, und der Sauerstoff dem Feuer in der rich­tigen Weise zugeführt wird.

6 kW

6 ODER 8 KW – SIE ENTSCHEIDEN!

8 kW

Für maximale Flexibilität bei der Auswahl Ihres Kaminofens sor­gen wir bei mehr als 30 unterschiedlichen Produkten.Sie entschei­den je nach Raumgröße und Isolierung die optimale Leistung ih-

res Kaminofens und wir liefern Ihren Wunschofen entweder mit 8
oder 6 kW Leistung.

MEHRFACHBELEGUNG VON SCHORNSTEINEN – BAUART 1

Alle Kaminöfen entsprechen der Bauart 1. Sie haben einen ge­schlossenen Feuerraum, dessen Tür nur zur Bedienung geöffnet
wird. Die Tür ist selbst schließend. Dadurch ist es möglich, bei
ausreichenden Zugverhältnissen, mehrere Öfen der Bauart 1 an
den gleichen Schornstein anzuschließen.

AUTOMATIKREGELUNG – HEIZEN WIE DIE PROFIS

Bei unseren Automatiköfen sorgt ein integrierter Temperaturfüh­ler für optimale Luftzufuhr zum Brennraum. Je nach Temperatur
öffnen oder schließen sich einzelne Luftkanäle, sei es wie bei der
Thermoautomatik des Saphir und der Delta-Serie während des

gesamten Betriebs oder wie beim KS 1096A beschränkt auf die

Anheizphase.

EXTERN AIR –
FÜR EIN ANGENEHMES RAUMKLIMA

Einige unserer Kaminöfen verfügen über einen Extern Air An­schluss, mit dem Sie optional die Verbrennungsluft von außen
zuführen können. So bleibt die warme Raumluft dem Wohnbe­reich erhalten und sorgt für ein angenehmeres Raumklima. Nicht
nur Niedrigenergiehäuser oder besonders gut gedämmte Häuser

protieren so von der höheren Efzienz dieser Kaminöfen.*

* Modelle mit Extern Air sind keine raumluftunabhängigen Kaminöfen. In einem Haus mit einer

mechanischen Be - und Entlüftungsanlage muss daher zusätzlich eine so genannte Diffe ­renz-Drucküberwachung installiert werden.

TIPPS UND TRICKS ZUR AUFSTELLUNG

Für die Aufstellung und den abgasseitigen Anschluss sind die

Forderungen der Feuerungsverordnung (FeuVO) die jeweiligen
Länderbauordnung sowie DIN 4705, DIN EN 13384, DIN 18160,
DIN EN 18562 und der DIN EN 15287 zu beachten. Für eine op­timale Funktion Ihres Ofens muss der Schornstein, an den Sie

das Gerät anschließen wollen, in einwandfreiem Zustand sein.

Anforderungen an den Aufstellort

Da der Kaminofen die zur Verbrennung benötigte Luft dem
Aufstellungsraum entnimmt, ist dafür zu sorgen, dass über
die Undichtheiten der Fenster oder der Außentüren stets ge-

nügend Luft nachströmt. Zusätzlich ist sicherzustellen, dass

ein RaumLeistungsverhältnis von 4 m3 je kW Nennwärmeleis-

tung gewährleistet ist. Ist das Volumen geringer, muss über
Lüftungsöffnungen ein Verbrennungsluftverbund mit ande­ren Räumen hergestellt werden. (Verbundöffnungen mind.
150 cm2 oder Extern Air-Anschluss).

Sicherheitsabstände

Die Stellwände seitlich und hinter dem Gerät dürfen nicht aus
brennbaren Baustoffen verkleidet sein, sofern der in der Aufstel­lanleitung angegebene Mindestabstand seitlich und hinten un­terschritten wird. Vor dem Kaminofen darf sich im Strahlungs-

bereich kein brennbares oder temperaturempndliches Material
benden. Den vorgeschriebenen Abstand entnehmen Sie bitte

der jeweiligen Aufstellanleitung. Bei Fußböden mit nicht feuer-

festem oder besonders wärmeempndlichem Untergrund muss
der Ofen auf ein Unterlegblech gestellt werden. Den Ofen beim

Aufstellen nicht auf dem Unterlegblech ziehen, sondern ihn zum
Einrichten etwas anheben. Das Unterlegblech muss nach vorne
mindestens 50 cm und seitlich mindestens 30 cm über die Feu­erraumöffnung des Gerätes hinausragen.

Schornsteinanschluss

Vor dem Anschluss des Gerätes ist in jedem Fall der zuständige
Bezirksschornsteinfegermeister zu Rate zu ziehen. Verbindungs­stücke müssen am Gerät und untereinander fest und dicht ver­bunden werden. Sie dürfen nicht in den freien Schornsteinquer­schnitt hineinragen. Das Verbindungsstück zwischen Kaminofen
und Schornstein soll den gleichen Querschnitt haben wie der

Rohrstutzen am Ofen. Waagerechte Verbindungsstücke über 0,5

m sollen zum Schornstein hin um 10 Grad ansteigen. Rohre, die
nicht wärmegeschützt oder senkrecht geführt sind, sollen nicht
länger als einen Meter sein. WAMSLER-Verbindungsstücke zu
Schornsteinen müssen von Bauteilen aus brennbaren Baustof-

fen einen Abstand von mindestens 40 cm einhalten. Es genügt

ein Abstand von mindestens 10 cm, wenn die Verbindungstücke
mindestens 2 cm dick mit nicht brennbaren Dämmstoffen um­mantelt sind.

Eco Normal Komfort

Sie bestimmen die Raumtemperatur

Unsere Pelletöfen verfügen über drei Betriebsmodi (Eco, Normal,
Komfort). Das Besondere: Sie legen selbst die gewünschten
Raumtemperaturen für die verschiedenen Betriebsarten fest.

Weil jeder Tag 24 Stunden hat

Sie suchen einen Pelletofen, der sich Ihren
Bedürfnissen anpasst? Der sich einfach,
schnell und übersichtlich bedienen lässt? Der
vollautomatisch immer genau die richtige
Temperatur trifft? Mit dem Sie nicht nur bei der
Anschaffung, sondern auch im Betrieb sparen?
Der leise, langlebig und optisch ansprechend für
Atmosphäre im Wohnraum sorgt?

Für Sie haben wir unsere Pelletöfen entwickelt.
Überzeugen Sie sich selbst!

48 x anders – an jedem Tag der Woche

In 30 Minuten Intervallen lassen sich die Betriebsmodi
mit unserem Zeitprogramm über den Tag verteilen.

Und das an 7 Tagen die Woche. Für die schnelle

Programmierung lassen sich gleiche Heizperioden

einfach auf den nächsten Wochentag kopieren.*

Automatisch mit integriertem Raumthermostat

Mit integriertem Raumthermostat und Taktsteuerung übernehmen unsere Pelletöfen – einmal
programmiert – die entsprechende Beheizung Ihres Wohnraums. Ein zusätzliches externes

Raumthermostat wird nicht mehr benötigt.**

* Alternativ lässt sich der WP 28 auch manuell bedienen. 5 verschiedene Leistungsstufen stehen zur Auswahl.

** Sollte das Gerät jedoch ungünstig stehen, können Sie jederzeit zusätzlich ein handelsübliches Raumthermostat

anschließen und optimal im Raum positionieren.

PELLETÖFEN

Perfektes Maß

Luftkühlung und STB

Unterdruckdose

Überwachte Platine

Premium-Qualität

Auf Langlebigkeit haben wir besonders
Wert gelegt und nur qualitativ hochwertige
Materialien bei Mikroprozessoren,
Gussbrennertopf und Pelletschnecke
eingesetzt.

Unsere Schnecke ist aber nicht nur robust,
sondern besonders laufruhig.

Vertrauen ist gut – Kontrolle ist besser

Hinterlüfteter Pellettank mit STB (Sicherheitstemperaturbegrenzer), Temperatur­Überwachung der Platine und perfekt bemessene Abstände zwischen Pellet­Abwurfschacht und Brennertopf sorgen für eine kontinuierliche Überwachung der

Temperaturen im Gerät und verhindern ein unbeabsichtigtes Überhitzen des WP 28.

Zusätzlich sorgt eine Drucküberwachung am Abgasstutzen für Ihre Sicherheit – Bei

Überdruck und/oder Widerstand in den Abgaswegen reagiert der WP 28 sofort und

stellt den Betrieb ein.

Leistung nach Maß

Unsere Pelletöfen passen sich ihren lokalen Gegebenheiten an. Die Leistung lässt
sich einfach im Plus- und Minusbereich ausgleichen – je nach Schornsteinzug oder
Pelletqualität.

Atmosphäre eine Frage der richtigen Einstellung

Menüführung, Zeitprogrammierung, Parametereinstellung und
Raumtemperatur – mit dem LED-Display behalten Sie stets den
Überblick. Für mehr Romantik – Dimmen sie doch einfach die
Helligkeit oder reduzieren Sie die Leuchtdauer.

Immer up to date

Ausgerüstet mit USB-Schnittstelle lassen sich Software­Updates einfach und schnell auf unsere Öfen spielen.

Bis 95% Wirkungsgrad

erreichen unsere Pelletöfen durch kontrollierte Abbrand-

steuerung und externem Luftanschluss. Rund 80% der

Verbrennungsluft können so von Außen zugeführt werden und
die warme Luft bleibt dem Aufstellraum erhalten.

Schnellbefüllung

Unser Pelletzufuhrprogramm sorgt zusätzlich
für schnellere Befüllung der Schnecke und des

Pelletschachtes, wenn ihr Ofen einmal länger ausser

Betrieb war.

NEUHEIT 2015

A

15aB-VG

Ihr Produkt von:

Gran PelletWP 2-8

WP 2-8 Gran Pellet

2,5-7,5 kW 2,5-6,5 kW

• Regulierbares Raumluftgebläse

• 21 kg Pellettank

• Bis zu 35 Stunden Dauerbetrieb

pro Füllung

CE

CO-ZERTIFIKAT:

München, Regensburg, Aachen

1.BImSchV

1.+2. Stufe

• Besonders geräuscharm durch

natürliche Konvenktion

• Wärmespeicherung mit massiver

Natursteinverkleidung

• Bis zu 50 Stunden Dauerbetrieb

pro Füllung

• Optionale Fernbedienung

GRAN PELLET

NEUHEIT 2015

A

15aB-VG

Ihr Produkt von:

Myro Myra

Myro Myra

4,0-8,2 kW

Ein Design ohne Ecken und Kanten

Abgerundete Kanten bei Stahl und Stein, massiven Natursteinplatten aus echtem
Serpentino unterhalb des Brennraums und hohe Sichtscheiben sorgen für ein rundum
harmonisches Designkonzept.

Die eleganten Griffe aus Edelstahl bleiben im Betrieb konstant kühl. Auch nach
intensiver Benutzung drehen sich die Griffe funktionssicher und verriegeln die Heiztür
gleich zweifach.

Feinstaub CO Wirkungsgrad

+

1.BImSchV

1.+2. Stufe

CO-ZERTIFIKAT:

München, Regensburg, Aachen

A

+++

A

++

A

KAMINÖFEN

A

15aB-VG

Ihr Produkt von:

Vitus

Vitus, weiß Vitus, rosé

3,5-7,2 kW

Ein ganzes Lebensgefühl

Mit seiner gebogenen Tür und dem hohen Sichtfenster mit Scheibenspülung
verspricht das Modell Vitus Flammengenuss pur aus fast allen Winkeln. Die massive,
elegante Keramikverkleidung sorgt für eine optimale Wärmespeicherung und setzt
Designakzente. Der geräumige Brennraum mit hitzebeständigem Vermiculite,
integriertem Aschekasten und Rüttelrost, sowie das große Holzlagerfach sorgen für
reichlich Komfort.
In Keramik rosé und mit Struktur-Keramik in Weiß erhältlich.

Feinstaub CO Wirkungsgrad

+

CE

1.BImSchV

1.+2. Stufe

CO-ZERTIFIKAT:

München, Regensburg, Aachen

A

+++

A

++

A

VITUS

A

15aB-VG

Ihr Produkt von:

Saphir

3,0-6,3 kW

4,1-8,2 kW

Verborgene Talente

Mit unserem Saphir geben Sie nur
das dem Blick frei, was sie wirklich
zeigen möchten. Das praktische
Holzlager verschwindet hinter ele­ganter Vortür, die Zwei-Punktver­riegelung garantiert höchste Sta­bilität und unsere Untergrifflösung
verleiht dem Saphir ein fließendes
Design ohne Kanten.
Unser einzigartiges Email-Ver­fahren sorgt für dauerhafte Farb­brillianz und Thermoautomatik und
Extern Air für modernste Verbren­nungstechnik.

CE

CO-ZERTIFIKAT:

München, Regensburg, Aachen

1.BImSchV

1.+2. Stufe

Feinstaub CO Wirkungsgrad

+

A

+++

A

++

A

SAPHIR

Automatik

A

15aB-VG

Ihr Produkt von:

F-Box

4,1-8,2 kW

Tradition trifft
Moderne

Unsere F-Box bringt massivstes
Gusseisen in neue Form und
verschmilzt das traditionelle
Material mit modernem, expres­sivem Design.
50 cm Breite, die überzeugen:
in unsere Brennbox lassen sich
auch große Holzscheite be­quem einbringen und das Feuer
zu voller Geltung kommen.
Zusätzlich verfügt die F-Box
über einen Vario-Anschluss

120/150 mm.

CE

CO-ZERTIFIKAT:

München, Regensburg, Aachen

1.BImSchV

1.+2. Stufe

Feinstaub CO Wirkungsgrad

+

A

+++

A

++

A

FBOX

Gusskaminofen

A

15aB-VG

Ihr Produkt von:

Metropolitan

3,5-7,2 kW

Lebe das Außergewöhnliche

Neue Designmaßstäbe setzen unsere Metropolitan mit ihrer ausgefallenen Form und
ihren kraftvollen Farben. Die Pulverbeschichtung unserer Design-Preisträger bildet

eine hochwertige Oberflächenveredelung, die kratz und abriebfest die Reinigung

erleichtert. Die 2-Punkt-Verriegelung der Heiztüre sorgt zusätzlich für höchste
Stabilität.

Feinstaub CO Wirkungsgrad

+

CE

1.BImSchV

1.+2. Stufe

CO-ZERTIFIKAT:

München, Regensburg, Aachen

A

+++

A

++

A

METROPOLITAN

Prämiertes Design

Nizza Arles

360°

Nizza Arles

4,9-10,1 kW

Alles aus einem Guss

Mit reduzierter Form-, Material- und Farbgebung versprühen Arles und Nizza urbanen
Zeitgeist: Brennraum und Korpus aus massivstem Gusseisen garantieren ein
Höchstmaß an Stabilität und Temperaturbeständigkeit. Bleiben Sie flexibel mit unseren

Varioanschlüssen (180/150 mm) oder rücken Sie den Nizza mit seiner 360°Drehfunktion

ganz ins Zentrum der Aufmerksamkeit.

Feinstaub CO Wirkungsgrad

+

CE

CO-ZERTIFIKAT:

München, Regensburg, Aachen

1.BImSchV

1.+2. Stufe

A

+++

A

++

A

NIZZA/ARLES

A

15aB-VG

Ihr Produkt von:

Riva

Riva schwarz Riva bordeaux

4,0-8,3 kW

3,0-6,3 kW

Mit allen Sinnen genießen

Mit ihren massiven Verkleidungen aus hochwertiger Keramik stehen unsere Riva für
angenehme Strahlungswärme und langanhaltende Wärmeabgabe. Die Keramikkacheln

sind mit Mattoder Hochglanzglasuren in 4 Farben erhältlich und in nur wenigen

Handgriffen montiert.

CE

1.BImSchV

1.+2. Stufe

CO-ZERTIFIKAT:

München, Regensburg, Aachen

Feinstaub CO Wirkungsgrad

+

A

+++

A

++

A

Riva terracotta

RIVA

weiß

A

15aB-VG

Ihr Produkt von:

Rona

Rona bordeaux Rona terracotta

4,0-8,3 kW

3,0-6,3 kW

Warum aufwendig, wenn es auch einfach geht?

Mit seiner kompakten Modulbauweise ermöglicht der Rona eine schnelle Montage und
bietet so eine echte Alternative zum gemauerten Kachelofen. Dicke Keramikverkleidung in
eleganten Bordeaux- oder warmen Terracotta-Tönen speichert die Wärme über Stunden.
Machen Sie es sich bequem: Der seitliche Sitzsockel kann separat erworben werden.

Feinstaub CO Wirkungsgrad

+

CE

1.BImSchV

1.+2. Stufe

CO-ZERTIFIKAT:

München, Regensburg, Aachen

A

+++

A

++

A

RONA

Die kompakte Modulbauweise
ermöglicht eine einfache und
schnelle Montage. Mit wenigen
Handgriffen steht die ideale
Alternative zum gemauerten
Kachelofen.