Wamsler PO 81 operation manual

Pelletöfen

BEDIENUNGSANLEITUNG mit RAUMLUFTGEBLÄSE

DE - Die Gebrauchsanweisung ist integrierter Teil des Produkts.

FIRMWARE FWW02 - H09901220

FIRMWARE FWW02 - H09901220

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir möchten uns bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben, die aus langjähriger Erfahrung und einer kontinuierlichen Forschung im Bereich der Sicherheit, Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit entstehen.

In dieser gelieferten Dokumentation finden Sie alle Informationen sowie nützliche Hinweise für die Nutzung Ihres Produktes mit höchster Sicherheit und Effizienz.

iiVor Beginn der Installation, des Gebrauchs oder Eingriffe am Produkt, lesen Sie aufmerksam die ganze Dokumentation und Informationen des Produkts und dessen Zubehörs, in welcher Form auch geliefert, sowie andere Dokumentationen, in denen es um das Produkt geht, durch.

■■Wenn im Folgenden Probleme oder Fragen auftreten, kontaktieren Sie Ihren Händler oder den Kundendienst vor Ort.

iiDieses Handbuch umfasst INFORMATIONEN ZUM BETRIEB des Produkts.

■■Für weitere Informationen siehe das Handbuch "INFORMATIONEN ZUM PRODUKT, ZUR INSTALLATION UND WARTUNG".

Für die Bedingungen, Beschränkungen und Ausschlüsse verweisen wir auf die Garantiebescheinigung, die dem Produkt beiliegt. Zum Zweck der kontinuierlichen Weiterentwicklung und Erneuerung des Produktes kann der Hersteller ohne vorherige Ankündigung die Änderungen am Produkt vornehmen, die er für angemessen hält.

Die Bilder der vorliegenden Anleitung haben reinen Beispielcharakter und können unter Umständen nicht genau das Produkt darstellen.

Dieses Dokument ist Eigentum der Firma Westminster und darf nicht nachproduziert oder an Dritte komplett oder teilweise weitergegeben werden, ohne vorher die schriftliche Befugnis eingeholt zu haben. Westminster behält sich alle Rechte vor.

Diese Anleitung Cod. DT2003618_H072267DE0_01 - (07/2017) besteht aus 28 Seiten.

2	DT2003618_H072267DE0_01

FIRMWARE FWW02 - H09901220

INHALT

1	ALLGEMEINE HINWEISE		4
2	BRENNSTOFF		6
3	FERNSTEUERUNG		7
	3.1	Funktionen der Fernbedienung	7
	3.2	Die Batterien der Fernsteuerung austauschen	7
4	BEDIENFELD		7
	4.1	Bedienfeld mit 6-Tastensteuerung	7
	4.2	Einstellung der Sprache	8
5	VOR DEM EINSCHALTEN DES PRODUKTS		8
	5.1	Anmerkungen vor dem ersten Einschalten	8
	5.2	Kontrolle der Netzspannung und -frequenz	9
	5.3	Schnecke füllen	9
6	DAS PRODUKT STARTEN		9
7	DIE LEISTUNG VERÄNDERN		10
8	DIE RAUMTEMPERATUR VERÄNDERN		10
9	DAS PRODUKT AUSSCHALTEN		10
10	SONDERFÄLLE		10
	10.1	Neustart in der Abschaltephase	10
	10.2	Ausschalten in der Startphase	10
	10.3	Sicherheitshinweise: Vorgehensweise	11
	10.4	Betrieb bei schlechten Wetterverhältnissen	11
11	MENÜ		12
	11.1	Funktionen des Haupt-MENÜS	12
	11.2	Zugangstasten am Menü	13
12	DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN (UHR-TAG)		13
13	EINSTELLEN DER ZEITSCHALTUHR (TIMER)		13
14	BETRIEB MIT EXTERNEM THERMOSTAT (POT.FREIER
	KONTAKT)		15
15	ENERGY SAVING		15
16	NACHT MODUS		16
17	GERÄTE-STATUS (STATUS OFEN)		17
18	SERVICEMENÜ		17
	18.1	Datenspeicher (BETR.STD- / FEHLERSPEICHER)	17
	18.2	Display	18
19	NACHRICHTEN - SICHERHEITSMELDUNGEN - STÖRUNGEN 18
	19.1	Nachrichten	18
		Nachricht "TOPF REINIGUNG"	18
		Nachricht "TOPF LEEREN"	18
		Nachricht "SERVICE"	19
		Meldung "POT.FR. OK"	19
		Nachricht "OFF T"	19
		Nachricht "OFF E"	19
		Mitteilung "OFF N"	19
		Mitteilung "P1 N"	19
		Nachricht "ENERGY OK"	19
		Nachricht "ENS"	19
		Nachricht "ABKÜHLUNG"	19
		Mitteilung "NEUSTART NETZ-SPANNUNG"	19
		Meldung "KEINE FUELLUNG"	19
	19.2	Sicherheitsmeldungen	19
		Meldung "E1"	20
		Meldung "E2"	20
		Meldung "E3"	20
		Meldung "E4"	21
		Meldung "E6"	21
		Meldung "E7"	21
		Meldung "E8"	21
		Meldung "E9"	22
		Meldung "E10"	22
		Meldung "E12"	22
		Meldung "E13"	22
		Meldung "E14"	23
	19.3	Andere Störungen	23
		Sprunghaftes fehlendes Einschalten	23
		Das Bedienfeld schaltet nicht ein	23
		Der Ofen funktioniert 10 Min. und schaltet dann aus	23
		Stromausfall (Stromausfall)	23
		Ein Feld im Menü ist nicht zugänglich	24
			DT2003618_H072267DE0_01		3

FIRMWARE FWW02 - H09901220

1 ALLGEMEINE HINWEISE

Definition: Mit dem Begriff Anlage ist die Zusammensetzung des Geräts und alle nötigen Installationen gemeint, die wichtig für den Betrieb sind, wie zum Beispiel die Luftanschlüsse, das gesamte Rauchabzugssystem (Abgasrohr, Schornsteinschacht, Schornstein), der Raum und andere Wärmequellen.

Definition: Mit dem Begriff Norm oder Richtlinie sind alle europäischen oder nationalen Richtlinien gemeint, sowie lokale Vorschriften, Sondervorschriften oder konventionelle Anweisungen durch Hausregelungen oder Verwaltungsgesetze am Installationsort des Geräts.

Definition: Mit dem Begriff abgedichtetes Gerät wird ein Gerät (extra ausgelegt) beschrieben, das die zum Betrieb nötige Luft außerhalb des Installationsraums entnimmt. Mit dem Begriff abgedichtete Installation ist die Installation dieser Geräte gemeint, so dass die gesamte zur Verbrennung nötige Luft von außen aufgenommen wird.

-- Diese Anleitung wurde vom Hersteller verfasst und stellt einen wesentlichen Bestandteil des Produktes dar. Bei Verkauf oder Weitergabe des Produkts immer sicher gehen, dass die An- lei-tung vorhanden ist, da sich die enthaltenen Informationen an den Käufer und allgemein an alle Personen richten, die das Produkt installieren, nutzen und warten.

-- Vor Beginn der Installation, des Gebrauchs oder Eingriffe am Produkt, lesen Sie aufmerksam die ganze Dokumentation und Informationen des Produkts und dessen Zubehörs, in welcher Form auch geliefert, sowie andere Dokumentationen, in denen es um das Produkt geht, durch. Wenn im Folgenden Probleme oder Fragen auftreten, kontaktieren Sie Ihren Händler oder den Kundendienst vor Ort.

-- Westminster übernimmt keine Haftung für Gefahrensituationen, Defekte, Probleme, schlechte Funktion des Produkts, Schäden an Personen, Sachen oder Tieren durch das Verändern des Produkts oder durch die falsche Installation, den falschen Gebrauch ohne Beachtung der Sicherheitsnormen des Herstellers selbst.

-- Eventuelle Veränderungen der ursprünglichen Parameter, die den Betrieb des Geräts ausmachen, sind Aufgabe des befugten Personals der Firma. Dabei müssen die festgelegten Werte beachtet werden. Nicht erlaubte Eingriffe gelten als Veränderung des Produkts.

aaAlle lokalen Regelungen, inklusive dieser, die sich auf nationale und europäische Normen beziehen, müssen bei der Installation und Anwendung des Geräts beachtet werden.

■■Die Installation, der Gebrauch und die Wartung des Produkts müssen gemäß den Regeln und Normen und mit Hilfe der Vorrichtungen des Herstellers durchgeführt werden. Wenn die Regeln und Angaben nicht beachtet werden kann es zu Gefahrensituationen, Schäden an Gegenständen, Personen, Tieren, Gesundheitsproblemen und Störungen während des Betriebs kommen.

aaDie Installation und die Wartung des Produkts dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden, die das Produkt ausreichend kennen.

■■Ausschließlich vom Hersteller empfohlene Original-Ersatzteile verwenden.

aaBei Störungen des Betriebs oder Defekten unterbrechen Sie den Gebrauch des Produkts, bevor Sie eingreifen und lesen Sie aufmerksam die vom Hersteller gelieferte Dokumentation in den Abschnitten "STÖRUNGEN" oder "NACHRICHTEN - SICHERHEITSMELDUNGEN - STÖRUNGEN".

aaIm Falle eines Brandes im Schornsteinschacht den Gebrauch des Geräts einstellen, die Tür nicht öffnen und alle nötigen Vorgänge zur Sicherheit durchführen. Kontaktieren Sie die nötigen Behörden.

■■Die Geräte mit elektrischer Stromversorgung dürfen auch bei der Bildung von unverbranntem Gas-/Rauch im Feuerraum nicht vom Strom genommen werden. Gerät abschalten und die nötigen Handlungen zur Sicherung vornehmen.

aaAus verstopften Schornsteinen stammender

Rauch stellt eine Gefahr dar. Der Schornstein und Abgasrohre müssen sauber gehalten werden: gemäß den Herstellerangaben reinigen.

■■Die Wärmeaustauscher und Rauchkanäle des Gerätes sauber halten: gemäß den Herstellerangaben reinigen.

■■Nur den empfohlenen Brennstoff verwenden.

■■Aufbau-, Bedienungsund Wartunganleitung lesen und beachten.

4	DT2003618_H072267DE0_01

aaDer Gebrauch des Geräts kann zur starken

Erhitzung einiger Oberflächen führen (Glasscheiben, externe Oberflächen, Griffe, Rauchdurchlaufzonen). Der Kontakt dieser Oberflächen, auch versehentlich, mit Kleidung oder Körperteilen kann zu Verbrennungen oder Brand führen. Diese Teile während des Betriebs nur mit Schutzausrüstungen oder geeigneten Hilfsmitteln anfassen.

■■Alle Personen (Kinder und Erwachsene) müssen über die Gefahr durch Berührung der heißen Oberflächen informiert werden.

■■Durch die Hitzeentwicklung an der Glasscheibe seien Sie sehr vorsichtig, dass keine Person ohne Betriebserfahrung des Geräts sich in der Zone des Hitzeaustritts befindet.

■■Neugeborene, Kleinkinder, Tiere oder andere Personen können durch versehentlichen Kontakt Verbrennungen erleiden. Falls im Haus gefährdete Personen leben, wird empfohlen, eine Schutzabschirmung zu installieren. Um den Zugriff auf des Gerät einzuschränken, eine Sicherheitsgitter installieren, um Neugeborene, Kinder und weitere gefährdete Personen aus dem Raum und von heißen Oberflächen fernzuhalten.

aaDas Gerät darf von Kindern ab 16 Jahren und

Personen mit eingeschränkten physischen Fähigkeiten, Problemen mit dem Tastsinn oder mentalen Einschränkungen sowie Personen ohne oder mit geringer Erfahrung des Gerätegebrauchs verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder nachdem sie Angaben für den sicheren Gerätegebrauch und damit verbundene Gefahren erhalten haben.

■■Die Reinigung und Wartung muss durch den Anwender und darf nicht durch Kinder ausgeführt werden.

aaWähren den Betriebsund / oder Kühlphasen des Geräts könnte es zu Knackgeräuschen kommen. Das ist kein Defekt, aber eine Konsequenz der Ausweitung durch Hitze der verwendeten Materialien.

FIRMWARE FWW02 - H09901220

ddJede unbefugte Änderung des Geräts ist verboten.

ddEs ist verboten, nicht hitzebeständige Gegenstände in den vorgegebenen Mindestsicherheitsabstand zu stellen.

■■Dieses Verbot gilt auch für abgeschaltete Geräte: das Gerät könnte jederzeit durch eine weitere Person oder automatisch eingeschaltet werden (programmiert oder mit Fernbedienung).

ddEs ist verboten, das Produkt an entflammbaren oder hitzeempfindlichen Wänden oder Objekten aufzustellen (Holz oder ähnliches). Es ist nötig, die Sicherheitsabstände und -an- gaben der Normen zu beachten, die in der vom Hersteller gelieferten Dokumentation aufgeführt wird, Abschnitt "INSTALLATION".

■■DER GEBRAUCH DES GERÄTS OHNE GEEIGNETE VERKLEIDUNG IST VERBOTEN.

ddNiemals Benzin, Brennstoff für Lampen, Kerosin, flüssiges Zündmittel für Holz, Ethanol oder ähnliche Flüssigkeiten zum Anzünden oder Anfachen von Flammen in diesem Gerät verwenden. Diese Flüssigkeiten während des Betriebs vom Gerät fernhalten.

■■Das Gerät nur mit Brennstoffen mit den aufgeführten Eigenschaften verwenden "BRENNSTOFF" in der vom Hersteller gelieferten Dokumentation.

ddDas Gerät nicht als Verbrennungsofen oder zu nicht vorgesehenen Zwecken verwenden.

■■Das Gerät nicht verwenden, wenn das Glas oder die Dichtungen der Tür beschädigt sind.

■■Die Tür darf während des Betriebs nicht geöffnet werden. Bei den mit Holz betriebenen Produkten ist es nur erlaubt, die Tür die nötige Zeit zur Ladung des Brennstoffes und in gewissen Modi zu öffnen, die angegeben sind im Abschnitt "ÖFFNUNG DER TÜR" in der vom Hersteller gelieferten Dokumentation.

DT2003618_H072267DE0_01

5

FIRMWARE FWW02 - H09901220

Vor jedem Montagevorgang, jeder Abnahme, jedem Einschalten des Produkts muss der verantwortliche Installateur kontrollieren, dass die Anlage gemäß den Angaben des Herstellers und den Normen und Richtlinien durchgeführt wurde. Besonders ist Folgendes zu kontrollieren:

-- Eignung der Installationsräume und Verbote -- Existenz anderer Geräte

-- externe Luftanschlüsse

-- Lüftung der Montageorte

-- ein ausreichender sauberer Luftzustrom für die Verbrennung: es ist verboten die Luft aus möglicherweise verunreinigten Bereichen zu entnehmen

-- Rauchabzugssysteme bestehend aus Abgasrohre, Schornsteinschacht und Schornstein.

Die Installation kann eine Reihe von Vorgängen vorsehen, die von befugtem Fachpersonal durchgeführt werden muss und die die Kompatibilität der Anlage garantieren:

-- Anschluss an Luftanschlüsse zur Luftaufnahme -- Anschluss an Rauchabzugssystem

-- Bereitstellung einer Lüftung -- Montage und Abnahme

-- eventuelle Stromund Hydraulikanschlüsse -- Aufbau einer Dämmung

-- Prüfung des Einschaltens, des Betriebs und eventuelle Eichungen und Regelungen

-- Aufbau von Verfeinerungen in Form von Finish und Verkleidungen

-- Bereitstellung der kompletten gemäß den Normen vorgesehenen Dokumentation

-- Einweisung des Endanwenders durch den Installateur bezüglich der Anwendung und Wartung des Geräts

-- Kontrolle und Wartung.

Andere Anforderungen können von der zuständigen Behörde gefordert werden.

2 BRENNSTOFF

ddEs ist verboten andere Brennstoffe abweichend von

Pellets zu verwenden.

iiDas Handbuch muss gelesen werden "INFORMATIO-

NEN ZUM PRODUKT, ZUR INSTALLATION UND WARTUNG" im Teil "BRENNSTOFF".

iiSchneckenverstopfungen sind von der Garantie ausgenommen. Abfallstoffe und Flüssigkeiten dürfen im Ofen nicht verbrannt werden1 Die Verwendung von minderwertigen oder unzulässigen Pellets beeinträchtigt die Funktion Ihres Pelletofens und kann zum erlöschen der Gewährleistung, der Garantie und der damit verbundenen Produkthaftung führen. Verbrennen Sie ausschließlich geprüfte Pellets nach ENplus A1, ÖNORM oder DIN plus.

6	DT2003618_H072267DE0_01

3 FERNSTEUERUNG

iMitder Fernbedienung können nur einige Funktionen des Produkts gesteuert werden.

■■Die Fernbedienung ist optional nur auf Anfrage erhältlich.

■■Wenn die Fernbedienung installiert ist, können keine Systeme zur Fernverwaltung installiert werden; GPRS-Modul (Verwaltung per SMS); WI-FI-Modul (Verwaltung per APP).

1

3

2

4

Abb. 1

3.1FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG

Einschalten / Ausschalten

Durch gleichzeitiges Drücken der beiden Tasten 1-3 schaltet das Gerät ein oder aus.

1Taste TEMPERATUR ERHÖHEN

Auswahl der gewünschten Raumtemperatur

2Taste TEMPERATUR ABSENKEN

Auswahl der gewünschten Raumtemperatur

3Taste LEISTUNG ERHÖHEN

Auswahl der gewünschten Leistung

4Taste LEISTUNG ABSENKEN

Auswahl der gewünschten Leistung

3.2DIE BATTERIEN DER FERNSTEUERUNG AUSTAUSCHEN

aaNur ALKALISCHE Batterien verwenden, Typ V23GA

(8LR932) 12V.

■■Aufladbare Batterien sind nicht geeignet für die Funktion der Fernsteuerung, da sie nicht die geeignete Betriebsspannung liefern.

■■Die montierten Batterien müssen dem oben genannten Typ entsprechen; wenn das nicht eingehalten wird, besteht Explosionsgefahr.

■■Die leeren Batterien müssen gemäß den geltenden Normen entsorgt werden.

FIRMWARE FWW02 - H09901220

4 BEDIENFELD

Das Produkt verfügt über ein Bedienfeld, mit dem die einzelnen Funktionen verwaltet werden können.

iDieAusgangssprache des Produkts ist Italienisch. Zum

Ändern der Sprache, siehe den dementsprechenden Abschnitt "EINSTELLUNG DER SPRACHE".

iSiefinden im folgenden einige Arten von Bedienfeldern. Die Position und die Art des Bedienfelds ist in Ihrem Handbuch angegeben "INFORMATIONEN ZUM PRODUKT, ZUR INSTALLATION UND WARTUNG” im Teil "IDENTIFIZIERUNG DER KOMPONENTEN".

4.1BEDIENFELD MIT 6-TASTENSTEUERUNG

- T + 3 12 : 30 OFF 4 - F +

						
1	2	3	7	4	5	6
						Abb. 2

Funktion der Tasten bei aktivem Gerät

1Taste TEMPERATUR ABSENKEN

Auswahl der gewünschten Raumtemperatur

2Taste TEMPERATUR ERHÖHEN

Auswahl der gewünschten Raumtemperatur

3Taste REGLER

Den eingestellten Wert bestätigen

4Taste ON/OFF

Manuelles Einund Ausschalten des Produkts (längeres Drücken)

5Taste LEISTUNG ABSENKEN

Auswahl der gewünschten Leistung

6Taste LEISTUNG ERHÖHEN

Auswahl der gewünschten Leistung

Eingang in Programmiermenü (längeres Drücken)

Displayfunktionen

7Display

Zeigt die aktuelle Uhrzeit, Raumtemperatur, Leistungsebene und eingestellten Funktionen an

iiFür den Gebrauch in der Programmierphase, siehe den

Abschnitt "ZUGANGSTASTEN AM MENÜ".

DT2003618_H072267DE0_01

7

FIRMWARE FWW02 - H09901220

4.2EINSTELLUNG DER SPRACHE

Die Funktion SPRACHE, d. h. Sprachenauswahl ermöglicht Ihnen die für das Installationsland geeignete Sprache auszuwählen.

-- Einige Sekunden F+drücken

-- Auf dem Display erscheint die Meldung SPRACHE (LINGUA) -- mit 3bestätigen

-- Anschließend mit der Taste - T + scrollen, bis die gewünschte Sprache erscheint (z. B. DEU SPRACHE)

-- mit 3bestätigen

-- nach Bestätigung wird auf dem Display die Anzeige "FUNKTION AKTIVIERT" angezeigt und automatisch kehrt das Display zur Anfangsseite zurück.

		6 ( 3 sec. )
	- F + 
		SPRACHE
DEU		 3
NED	 - T + 
ESPPOR		DEU SPRACHE
SWE		 3
ITA
ENG
FRA		FUNKTION AKTIVIERT

5VOR DEM EINSCHALTEN DES PRODUKTS

Vor der Inbetriebnahme des Geräts:

-- lesen Sie aufmerksam alle gelieferten Informationen jeglicher Form des Produktes selbst und der eventuellen Zubehöre und andere aufgeführte Dokumentationen

-- versichern Sie sich, dass alle vom Hersteller beschriebenen Normen beachtet werden

-- vergewissern Sie sich, alle nötigen Reinigungsund Wartungsvorgänge der Anlage durchgeführt zu haben.

ddIn einigen Modellen ist im Tank ein Schutzgitter. Es ist ausdrücklich verboten, dieses Gitter zu entfernen.

aaVor dem Einschalten:

■■die nicht verbrannten Pellets im Brenntopf entsorgen

■■kontrollieren, dass der Brenntopf richtig im Sitz positioniert ist und in Richtung Zündöffnung gedrückt wurde

■■kontrollieren, dass die Tür des Feuerraums gut geschlossen ist und dass der Pellettank voll ist oder die ausreichende Menge an Brennstoff enthält, um den richtigen Betrieb über den gewünschten Zeitraum zu garantieren.

aaDas fehlende Entleeren der Pellets aus dem Brenntopf kann zu einer neuen Zündung und zur starken Gas-/ Rauchbildung durch unverbrannte Abgase im Feuerraum führen, die ohne Flamme die Sicherheit stark gefährden können.

■■Siehe Teil "NACHRICHT TOPF LEEREN".

aaWährend der Funktion:

■■können einige Ofenteile (Tür, Griff, Register, Keramikteile) hohe Temperaturen erreichen. Seien Sie sehr vorsichtig und verwenden Sie alle Vorsichtsmaßnahmen und angemessenen Sicherheitsvorrichtungen, besonders bei Kindern, älteren Personen, Personen mit Behinderungen und Tieren

■■halten Sie jedes entflammbare Produkt vom Gerät fern (zum Beispiel Holzmöbel, Gardinen, Teppiche, Stoffe, Kleidung, Zierstücke, entflammbare Flüssigkeiten, usw.)

■■die Tür muss geschlossen bleiben und die Glasscheibe muss ganz sein.

5.1ANMERKUNGEN VOR DEM ERSTEN EINSCHALTEN

iiVor dem ersten Einschalten muss die Förderschnecke gefüllt werden, wie im Abschnitt "SCHNECKE FÜLLEN".

■■Dieser Vorgang kann nötig sein, auch wenn der Tank sich geleert hat.

■■Wenn die Förderschnecke auch nur teilweise leer ist, ist es sehr wahrscheinlich, dass der erste Zündversuch während des Einschaltens scheitert, da sie Zeit braucht, um sich zu füllen.

aaWährend dem ersten Einschalten entstehen Gerüche durch das Verdampfen der in der Fabrik verwendeten Lacke und Öle. In dieser Phase den Aufstellraum gut lüften, um somit zu verhindern, dass die Dämpfe in dem Raum bleiben, da diese aggressiv für Personen und Tiere sein könnten.

Die ersten Einschaltvorgänge müssen so ausgeführt werden, dass das Einlaufen und Absetzen des Produktes möglich ist und dass alle Lackdämpfe oder ölhaltige Flüssigkeiten, die der Herstellung dienen, verdunsten können.

Also:

-- llassen Sie das Produkt bei mittlerer Leistung laufen für die ersten 5-6 Stunden ab dem Einschalten (während dieser Phase kommt es zur Ausweitung durch die Hitze und somit zum Absetzen des Produktes)

8	DT2003618_H072267DE0_01

-- nach der Absetzphase muss das Produkt bei maximaler Leistung laufen, über einen variablen Zeitraum zwischen 6 und 10 Stunden je nach Lackmenge im Körper des Produkts, die verdampfen muss.. Die Funktionszeit bei maximaler Leistung muss nicht unbedingt kontinuierlich durchgeführt werden. Sie kann auch in zwei Zeitabschnitte unterteilt werden, mit einer Pause von mindestens 3-4 Stunden, in der das Produkt ausgeschaltet ist.

Am Ende dieses Vorgangs ist der Lack eingebrannt und das Produkt kann mit den geeigneten Einstellungen bei normalem Gebrauch verwendet werden.

Wenn nötig, kann ein neuer bei maximaler Leistung laufender Zyklus durchgeführt werden, damit jeder Geruchs-Rückstand entfernt wird.

5.2KONTROLLE DER NETZSPANNUNG UND -FREQUENZ

Bei Einschalten erkennt das Gerät automatisch die Netzspannung und -frequenz der Stromversorgung.

Wenn Mitteilungen dieser Art erscheinen:

50HZ KO		115V KO
60HZ KO		230V KO

muss ein Fachmann die Geräteeinstellungen ändern.

Nur danach kann das Produkt in Betrieb genommen werden.

5.3SCHNECKE FÜLLEN

Die Funktion SCHNECKE FÜLLEN ermöglicht das Füllen der Pellets in der Förderschnecke und ein sofortiges Abladen der Pellets im Feuerraum, um somit das Einschalten und Zünden des Produkts zu fördern.

aaBei einem neuen Produkt und wenn die Pellets komplett verbraucht sind, muss die Funktion SCHNECKE FÜLLEN durchgeführt werden.

■■Die Funktion SCHNECKE FÜLLEN ist nur möglich, wenn der Ofen OFF ist.

Zum Ausführen der Funktion SCHNECKE FÜLLEN: -- einige Sekunden F+drücken

-- mit -F+die Felder abfahren, bis Sie zur Schrift SCHNECKE FÜLLEN kommen

-- mit 3bestätigen

-- die nötige Zeit zum Abschluss des Vorgangs durchführen

FIRMWARE FWW02 - H09901220

6 ( 3 sec. )

- F +  SCHNECKE FUELLEN

 3

IN FUELLUNG



SCHNECKE GEFUELLT

Anschließend wird das Leeren der Pellets im Brenntopf erfragt. Siehe Teil "NACHRICHT TOPF LEEREN”

Nur danach kann das Produkt in Betrieb genommen werden.

Meldung "KEINE FUELLUNG"

Zeigt an, dass keine andere Funktion durchgeführt werden kann.

aaDie Funktion SCHNECKE FÜLLEN ist nur möglich, wenn der Ofen OFF ist.

6 DAS PRODUKT STARTEN

Halten Sie einen Moment lang die Taste ON/OFF 4gedrückt. Vor dem Eintreten in den normalen Funktionsmodus beginnt der normale Einschaltmodus, der wie folgt signalisiert wird:

20° KONTROLLE



20° START PHASE I



20° START PHASE II

Wenn der Anlaufzyklus abgeschlossen wurde, stabilisiert sich das Produkt im normalen Funktionsmodus.

aaWenn während der Startphase (ungef. 12-15 Minuten) die Verbrennung nicht richtig angelaufen ist, erscheint eine Sicherheitsmeldung. Siehe Teil "NACHRICHTEN - SICHERHEITSMELDUNGEN - STÖRUNGEN”.

DT2003618_H072267DE0_01

9