Wagner W 985E User guide [pl]
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'1'z'15!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'ul.'Kołowa'5/19,'30B134'Kraków,'Polska'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2010,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
Urządzenie do malowania WallPerfect W 985E Wagner
Instrukcja obsługi
Nr produktu: 823502
Gratulujemy zakupu urządzenia do malowania WAGNER.
Jest to markowe urządzenie, które do bezawaryjnej pracy wymaga dokładnego
czyszczenia i pielęgnacji. Przed użyciem zapoznaj się z instrukcją obsługi i
przestrzegaj instrukcji bezpieczeństwa. Zachowaj instrukcję obsługi.
Objaśnienie użytych symboli
Symbol oznacza potencjalne ryzyko dla Ciebie lub urządzenia. Pod tym
symbolem znajdują się istotne informacje dotyczące unikania urazów i
uszkodzeń urządzenia.
Ryzyko porażenia prądem
Wskazówki dotyczące obsługi i inne przydatne informacje
Ustawienie szerokiego strumienia rozpylacza
Ustawienie wąskiego strumienia rozpylacza
Urządzenia i akcesoria oznaczone tym symbolem nadają się do użycia
z farbami ściennymi do wnętrz (farbami dyspersyjnymi i
lateksowymi).
Ogólna instrukcja bezpieczeństwa
Uwaga! Zapoznaj się z całą instrukcją. Nieprzestrzeganie poniższej instrukcji może
doprowadzić do porażenia prądem, pożaru lub poważnych urazów. Użyte
poniżej określenie „urządzenie z napędem elektrycznym” oznacza
urządzenie zasilane zarówno prądem sieciowym (z przewodem
sieciowym), jak i energią akumulatora (bez przewodu sieciowego).
1. Miejsce pracy
a) Utrzymuj miejsce pracy w czystości i porządku. Nieporządek i słabe oświetlenie
mogą doprowadzić do wypadku.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'2'z'15!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'ul.'Kołowa'5/19,'30B134'Kraków,'Polska'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2010,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
b) Nigdy nie używaj urządzenia w niebezpiecznych obszarach zawierających
łatwopalne ciecze, gazy lub pyły. Urządzenia z napędem elektrycznym tworzą iskry,
które mogą spowodować zapłon pyłu lub oparów.
c) Podczas używania urządzenia nie dopuszczaj do zbliżania się dzieci ani
innych osób. W przypadku odwrócenia uwagi możesz stracić kontrolę nad urządzeniem.
2. Bezpieczeństwo elektryczne
a) Wtyczka narzędzia musi pasować do gniazdka. Wtyczki nie należy w żaden
sposób modyfikować. Nie używaj przejściówek wraz z urządzeniami z
uziemieniem ochronnym. Niemodyfikowane wtyczki i odpowiednie gniazdka
zmniejszają ryzyko porażenia prądem.
b) Unikaj kontaktu fizycznego z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury,
elementy grzewcze, piece, lodówki. Ryzyko porażenia prądem wzrasta, jeżeli Twoje
ciało jest uziemione.
c) Trzymaj sprzęt z dala od deszczu i wilgoci. Ryzyko porażenia prądem wzrasta,
jeżeli woda dostanie się do sprzętu elektrycznego.
d) Nie przenoś urządzenia za kabel zasilający, nie wieszaj go za kabel ani nie
ciągnij za niego w celu wyjęcia wtyczki. Trzymaj przewód z dala od wysokiej
temperatury, ostrych krawędzi lub poruszających się czę ści narzędzi. Uszkodzone
lub skręcone przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.
e) Jeżeli pracujesz na zewnątrz, używaj jedynie przedłużaczy przeznaczonych
do prac zewnętrznych. Użycie przedłużacza odpowiedniego do pracy na zewnątrz
zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
3. Bezpieczeństwo ludzi
a) Zachowaj ostrożność. Zwracaj uwagę na wykonywane czynności i używaj
urządzenia z napędem elektrycznym rozsądnie. Nie używaj urządzenia, jeżeli
jesteś zmęczony lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Wystarczy
chwila nieuwagi podczas pracy, by spowodować poważne urazy.
b) Używaj środków ochrony osobistej i zawsze stosuj gogle ochronne.
Korzystanie ze środków ochrony osobistej, takich jak maski przeciwpyłowe,
antypoślizgowe obuwie ochronne, hełm ochronny lub ochronniki słuchu, w zależności od
rodzaju urządzenia z napędem elektrycznym, zmniejsza ryzyko urazu.
c) Unikaj przypadkowego włączania. Przed włożeniem wtyczki do gniazdka
upewnij się, że przełącznik jest w pozycji „OFF”. Przenoszenie urządzenia z
napędem elektrycznym z palcem na przełączniku lub podłączanie urządzenia do zasilania,
gdy jest włączone, może spowodować wypadek.
d) Przed uruchomieniem urządzenia z napędem elektrycznym usuń narzędzia
montażowe i klucze. Narzędzie lub klucz znajdujący się w obrotowej części urządzenia
może doprowadzić do urazu.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'3'z'15!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'ul.'Kołowa'5/19,'30B134'Kraków,'Polska'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2010,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
e) Realnie oceniaj swoje możliwości. Upewnij się, że stoisz bezpiecznie i cały
czas zachowujesz równowagę. Dzięki temu możesz lepiej kontrolować narzędzie w
nieprzewidzianych sytuacjach.
f) Noś odpowiednią odzież. Nie noś szerokich ubrań ani biżuterii. Trzymaj
włosy, odzież i rękawice z dala od ruchomych części. Luźne ubrania, biżuteria lub
długie włosy mogą zostać zakleszczone w ruchomych częściach.
g) Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (także dzieci) o
ograniczonych zdolnościach motorycznych, sensorycznych lub umysłowych ani
osoby, którym brakuje doświadczenia i stosownej wiedzy, chyba że znajdują się
one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo albo zostały
przez nią poinstruowane, jak bezpiecznie korzystać z urządzenia. Dzieci powinny
znajdować się pod opieką, aby nie używały urządzenia jako zabawki.
4. Ostrożne posługiwanie się urządzeniem z napędem elektrycznym
a) Nie przeciążaj urządzenia. Używaj go do prac, do których jest przeznaczone.
Twoja praca jest wydajniejsza i bezpieczniejsza, jeżeli używasz urządzenia z napędem
elektrycznym przeznaczonego do danego zakresu prac.
b) Nie używaj urządzeń z napędem elektrycznym, jeżeli włącznik jest wadliwy.
Urządzenie, którego nie można włączyć lub wyłączyć, jest niebezpieczne i musi zostać
naprawione.
c) Wyjmij wtyczkę z gniazdka przed dokonaniem ustawienia urządzenia, zmiany
jego akcesoriów lub odłożenia go. Dzięki temu unikniesz przypadkowego
uruchomienia narzędzia.
d) Przechowuj nieużywane urządzenia z napędem elektrycznym w miejscu
niedostępnym dla dzieci. Nie pozwalaj na obsługiwanie urządzenia osobom,
które go nie znają lub nie zapoznały się z niniejszą instrukcją. Urządzenia z
napędem elektrycznym są niebezpieczne, jeżeli używają ich niedoświadczone osoby.
e) Dbaj o swoje narzędzia. Sprawdzaj, czy ruchome części funkcjonują
prawidłowo i się nie zacinają, części nie są uszkodzone lub zniszczone, a
narzędzie funkcjonuje poprawnie. W przypadku uszkodzenia części przed użyciem
oddaj narzędzie do naprawy. Powodem wielu wypadków z urządzeniami z napędem
elektrycznym jest niewłaściwa konserwacja.
f) Używaj urządzenia z napędem elektrycznym, akcesoriów, wkładek itp.
zgodnie z niniejszą instrukcją i w sposób określony dla danego rodzaju
urządzenia. Uwzględnij warunki pracy i wykonywane czynności. Używanie
urządzenia z napędem elektrycznym niezgodnie z przeznaczeniem może prowadzić do
niebezpiecznych sytuacji.
5. Serwisowanie
a) Przekazuj urządzenie do naprawy wyłącznie wykwalifikowanym specjalistom
z wykorzystaniem oryginalnych części zamiennych. Zapewnisz w ten sposób
zachowanie bezpieczeństwa urządzenia.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'4'z'15!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'ul.'Kołowa'5/19,'30B134'Kraków,'Polska'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2010,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
b) Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, w celu uniknięcia zagrożenia musi
zostać wymieniony przez producenta, jego serwis lub osobę o odpowiednich
kwalifikacjach.
Instrukcja bezpieczeństwa urządzeń do malowania
• Uwaga! Używaj sprzętu do oddychania: opary farby i rozpuszczalnika są szkodliwe dla
zdrowia. Zawsze używaj sprzętu do oddychania i pracuj wyłącznie w dobrze
wentylowanych pomieszczeniach lub z wykorzystaniem dodatkowego wyposażenia
wentylującego. Zaleca się noszenie odzieży roboczej, okularów ochronnych, ochronników
słuchu i rękawic.
UWAGA: RYZYKO URAZU!
Nigdy nie kieruj dyszy rozpylacza w stronę ludzi ani zwierząt.
Gniazdka i wtyczki muszą być osłonięte. Ryzyko porażenia prądem w
wyniku przeniknięcia rozpylonego materiału do gniazdka!
• Do urządzenia można stosować jedynie materiały o temperaturze zapłonu wynoszącej
co najmniej 21°C (32°C w Wielkiej Brytanii) (Zob. informację na puszce z materiałem.
Dozwolona klasa zagrożenia A II i A III).
• Do rozpylania za pomocą urządzenia nie należy stosować środków łatwopalnych.
• Urządzenia nie należy czyścić z wykorzystaniem łatwopalnych rozpuszczalników o
temperaturze zapłonu poniżej 21°C.
• Zachowaj ostrożność w związku z niebezpieczeństwami związanymi z rozpylaną
substancją i przestrzegaj informacji umieszczonych na pojemnikach lub specyfikacji
podanych przez producenta substancji.
• Nie rozpylaj żadnej cieczy o nieznanym potencjale ryzyka.
• Urządzenia nie należy używać w budynkach objętych przepisami o zapobieganiu
wybuchom.
• W celu uniknięcia ryzyka wybuchu podczas rozpylania należy zapewnić doskonałą
wentylację naturalną lub sztuczną.
• Podczas rozpylania w pobliżu nie mogą znajdować się żadne źródła zapłonu, np.
otwarty ogień, dym papierosowy, iskry, przewody nagrzane do czerwonego żaru i gorące
powierzchnie.
• Upewnij się, że urządzenie nie pochłania żadnych oparów rozpuszczalnika. Nie rozpylaj
na urządzenie!
• Produkt nie jest zabawką. Dlatego nie pozwalaj dzieciom na zabawę urządzeniem.
• Przed wykonywaniem prac na urządzeniu wyjmij wtyczkę z gniazdka.
• Osłoń wszystkie obszary, które nie mają zostać pokryte farbą. Podczas pracy pamiętaj,
że wiatr może na przykład przenosić opary farby na duże odległości i spowodować
uszkodzenia.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'5'z'15!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'ul.'Kołowa'5/19,'30B134'Kraków,'Polska'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2010,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zmiany'bez'zgody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
• Przed umieszczeniem dyszy rozpylacza w uchwycie zawsze wyłączaj urządzenie.
• Turbina posiada bezpiecznik cieplny, który wyłącza ją w razie przegrzania. W takim
przypadku wyłącz urządzenie, wyjmij wtyczkę z gniazdka i odczekaj co najmniej pół
godziny na ochłodzenie urządzenia. Wyeliminuj przyczynę przegrzania, np. zgięty wąż,
zanieczyszczony filtr powietrza, przykryte wloty powietrza.
Oryginalne akcesoria i części zamienne WAGNER gwarantują spełnienie
wszelkich wymogów bezpieczeństwa.
Dane techniczne
Maks. lepkość: 3500 mPas
Źródło zasilania: 230 V ~
Zużycie energii: 600 W
Moc rozpylania: 140 W
Maks. wydajność: 525 ml/min
Podwójna izolacja:
Poziom ciśnienia akustycznego: < 70 dB (A)
Poziom drgań: < 2,5 m/s2
Długość węża powietrznego: 3,5 m
Masa: 5,2 kg
Opis (Rys. 1)
1 Nakładka powietrzna
2 Końcówka wylotowa
3 Nakrętka łącząca
4 Pierścień regulacyjny dyszy rozpylacza
5 Pokrywa głowicy rozpylacza
6 Przewód powietrzny
7 Uchwyt
8 Spust
9 Blokada spustu
10 Wąż powietrzny
11 Wąż substancji
12 Wąż kontrolny
13 Rączka
14 Przełącznik wielofunkcyjny:
wł./wył./czyszczenie
15 Uchwyt dyszy rozpylacza
16 Ogranicznik przepływu substancji
17 Misa ściekowa
18 Osłona filtra powietrza
19 Połączenie węża próżniowego
20 Przewód zasilający
21 Połączenie węża substancji
22 Połączenie węża kontrolnego
23 Połączenie węża powietrznego
24 Wąż próżniowy
25 Klips mocujący węża próżniowego
26 Filtr wlotowy
Zastosowanie
WallPerfect W 985 E został opracowany do nanoszenia farb ściennych do wnętrz.
Odpowiednie materiały malarskie
Rozpuszczalna w wodzie farba do malowania ścian wewnętrznych (dyspersyjna lub
lateksowa)
Loading...