Wagner ControlPro 350M User Manual

UNIVERSAL SPRAYER
CONTROL PRO 350 M

ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОГО
РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

wagner-group.com

RU

Control Pro 350 M

1

10

19

13

12

11

3

7

9

8

5

6

2

16

14

15

4

17

18

wagner-group.com

D

HIGH EFFICIENCY AIRLESS
CONTROL PRO 200

BETRIEBSANLEITUNG

1.

2.

1.

2.

1.

2.

1

a











Control Pro 350 M

SPRAY

PRIME

A

PRIME

SPRAY

B

SPRAY

PRIME

SPRAY

PRIME

0 = OFF

1

2

(A) (B)





A)

B)













 

A)

B)

C)

D)

A)

B)





Control Pro 350 M

25 - 30 cm



20 - 25 cm20 - 25 cm

20 - 25cm



Control Pro 350 M

1

23

4

HOUSEHOLD

OIL

1

2

3

4

5

1

2

4

3

5

10

11 12

13

14

5

6

17

15

16

8

9

18

19

Control Pro 350 M

Control Pro 350 M

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Внимание: опасность получения повреждений при использовании аппарата!
Безвоздушный распылитель создает исключительно высокое давление
распыления.

Опасность!

Запрещено помещать ваши пальцы, руки или другие части тела в
распыляющее сопло!
Запрещено направлять пистолет –распылитель на себя, других лиц или

1

животных.
Запрещено использовать пистолет – распылитель без защитного ограждения.

Не считайте повреждение от струи распыления как неопасный порез.
Если на коже появился порез от струи краски или растворителя, немедленно
проконсультируйтесь с врачом и получите профессиональную медицинскую
помощь. Расскажите доктору о материалах и растворителях, которые вы
использовали.

RUS

2

3

Настоящие инструкции по применению безвоздушного распылителя требуют,
чтобы нижеследующие пункты постоянно принимали во внимание до
включения аппарата:

1. Запрещено использовать неисправные аппараты.

2. Необходимо обезопасить пистолет-распылитель,
используя предохранительную защелку на спусковом
механизме.

3. Необходимо обезопасить пистолет-распылитель компании
Вагнер, используя предохранительную защелку на спусковом
механизме.

4. Проверьте допустимое рабочее давление шланга высокого
давления и пистолета- распылителя.

5.

Проверьте все соединения на предмет утечки материала.

Необходимо строго соблюдать все инструкции по регулярной очистке и
обслуживанию аппарата.
Прежде чем выполнять любой вид работы или перед каждым перерывом в
работе, необходимо выполнять следующие правила:

1. Сбросьте давление из пистолета –распылителя и шланга.

2. Обезопасьте пистолет-распылитель, используя
предохранительную защелку на спусковом механизме.

:

3. Выключите аппарат.

Уделяйте особое внимание вопросам безопасности!

1

RUS

Опасность

i

Опаснос

Control Pro 350 M

Поздравляем вас с приобретением устройства для нанесения краски фирмы WAGNER.

Вы приобрели фирменное устройство, требующее для бесперебойной работы тщательной очистки и ухода.

Перед началом работы устройства просим внимательно прочитать инструкцию по обслуживанию и соблюдать
указания по технике безопасности. Аккуратно храните инструкцию по эксплуатации.

Объяснение использованных символов

Указывает на непосредственную опасность. Если вы не обратите внимания на этот пункт, в
результате может быть летальный исход или увечья.

Показывает на наличие рекомендаций по использованию и на другую особенно ценную
информацию.

Используйте во время работы соответствующие средства защиты органов слуха.

Используйте во время работы соответствующие средства защиты органов дыхания.

Используйте во время работы соответствующие защитные перчатки.

Общие правила техники безопасности

Внимание! Необходимо прочитать все указания. Ошибки при соблюдении помещенных ниже указаний могут стать

причиной удара током, пожара и/или тяжелых повреждений. Храните инструкцию по использованию и

ть

1. Безопасность рабочего места

a) Содержите Ваше рабочее место чистым и хорошо освещенным. Беспорядок или неосвещенные рабочие зоны могут

привести к несчастным случаям.

b) Не работайте с аппаратом во взрывоопасных зонах, в которых находятся воспламеняющиеся жидкости, газы

или пыль. Электроинструменты создают искры, от которых могут воспламениться пары или пыль.

c) Не допускайте в рабочую зону во время использования аппарата детей и других лиц. Если Вас отвлекут, Вы

можете потерять контроль над аппаратом.

2. Электробезопасность

a) Соединительный штекер аппарата должен подходить к розетке. Штекер ни в коем случае нельзя изменять.

Не используйте переходники вместе с заземленными аппаратами. Не изменявшиеся штекеры и подходящие

розетки уменьшают риск удара током.

приложите ее к изделию, если Вы когда-нибудь будете передавать его. Используемый далее термин
«электроинструмент» относится к работающим от сети инструментам (с сетевым кабелем) и работающим
от аккумулятора инструментам (без сетевого кабеля).

b) Избегайте контакта тела с заземленными поверхностями, такими как, трубы, обогреватели, плиты и

холодильники. Имеется повышенный риск поражения ударом тока, если Ваше тело заземлено.

c) Не допускайте, чтобы на аппарат попадал дождь или влага. Попадание воды в электроаппарат повышает риск

удара током.

d)

Не используйте кабель не по назначению, чтобы переносить, подвешивать аппарат или вытаскивать штекер
за кабель из розетки. Держите кабель вдали от горячих мест, от масла, острых краев или от подвижных частей
аппарата. Поврежденный или скрученный кабель повышает риск удара током.

e) Если Вы работаете с электроинструментом на открытом воздухе, используйте только удлинительные кабели,

которые пригодны для работы на открытом воздухе. Применение пригодного для работы на открытом воздухе

кабеля уменьшает риск электрического удара.

2