Wagner 705 User Manual [en, es, fr]

Lea este manual para obtener instrucciones completas.

Power Steamer™

Owner’s Manual • Read this manual for complete instructions. Guide d’utilisation • Ce manuel contient les instructions complètes.

Manual del propietario •

1

2

3

4

Read all warnings

Fill container

Attach hose

Attach cord

Lisez tous les avertissements

Remplissez le réservoir

Attachez le tuyau

Attachez le cordon électrique

Lea todas las advertencias

Llene el recipiente

Enchufe la manguera

Enchufe el cable

5

Plug in power cord

Branchez l’appareil à la prise de courant

Enchufe el cable en el tomacorriente

6	7	8
Allow unit to heat	Score and remove wall paper	Unplug power cord
Laissez l’appareil chauffer	Coupez le papier et enlevez-le	Débranchez le cordon électrique
Deje calentar la unidad	Raspe y tetire el papel mural	Desenchufe del tomacorriente

1-800-727-4023

Need Help?

Besoin d’aide?

¿Necesita Ayuda?

Call us first for

Appelez-nous pour des

Llámenos primero para

Wagner Technical Service

answers fast.

réponses rapidas.

obtener respuestas rápidas.

Register your product online at:

Call Wagner Spray Tech

Téléphonez à Wagner sans

Llame a la línea gratuita de

Enregistrement du produit en ligne sur le site :

Regístrelo del producto en línea en:

toll-free if you have any

frais d’appel si vous avez

Wagner si quiere hacer un

http://www.wagnerspraytech.com

comments or problems

des commentaires ou des

comentario o tiene problemas

with this product.

problèmes avec l’appareil.

con este producto de Wagner.

0912 • Form No. 0339855D

Español

Français

English

Important Safety Information · Read all safety information before operating the equipment. Save these instructions.

To reduce the risks of fire or explosion, electrical shock and the injury to persons, read and understand all instructions included in this manual. Be familiar with the controls and proper usage of the equipment.

		This symbol indicates a hazardous situation, which, if			instructions are not completely understood, or if in doubt as to whether
					the product is properly grounded. Do not modify the plug provided; if
		not not avoided could result in death or serious injury.			it will not fit the outlet, have the proper outlet installed by a qualified
					electrician.
	Hazard:	Hot steam and parts. May cause
		injury, including skin burns or property			Extension Cords
		damage. Temperatures exceed 212° F
		(100ºC).			Use only a 3-wire extension cord that has a 3-blade grounding plug,
	Prevention:				and a 3-slot receptacle that will accept the plug on the product. Make
	• Stay clear of steam, hose, hose fittings and steam plate surface.				sure your extension cord is in good condition. When using an extension
	DO NOT place hand in front of steam plate.				cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your product
	• Water drops are hot and may burn skin. Use extreme caution				will draw. An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting
					in loss of power and overheating. For lengths up to 100 feet, use 14
	when using steam plate overhead, and routinely empty water
	from steam plate. Wear eye protection and gloves when using				AWG extension cords.
	this steamer.				(B)
	• Allow parts to cool before changing accessories and /or opening
	fill cap.
	• Never point steam plate at anyone.
	• DO NOT over fill water container.
	• DO NOT strain or kink hose. Replace hose if it is cracked, worn,
	or damaged. Never repair a damaged hose.
	Hazard:	Fire. May cause severe injury and/or
		property damage.			Thermal Safety Fuse Reset
	Prevention:
					Always fill the unit before plugging it in. If the steamer is plugged in
	• DO NOT allow water to boil dry. Boiling dry may
					before it is filled with water, or if the steamer is allowed to run dry,
	cause overheating and fire.
					a thermal safety fuse will open, causing the unit to turn off. If this
	• DO NOT allow water or steam to enter light switches or sockets.
					happens, unplug the unit and allow it to cool for at least 10 minutes.
	Hazard:	Electrical Shock. May cause severe			The safety fuse will reset itself.
		injury.			Small steam plate
	Prevention:
					P/N 0282213
	• Power cord must be connected to grounded (3				(not included with
	prong) outlet.				all models)
	• DO NOT use the unit if the power cord is worn or damaged.
	Never repair a power cord.
	• DO NOT pull water container by power cord.
	• DO NOT allow water or steam to enter light switches or sockets.				Steam Hose
					P/N 0339206
	Hazard:	General. May cause injury and/or property damage.			Steam Plate
	Prevention:				P/N 0282214

•DO NOT stand or sit on water container. (Use a step ladder.)

•	DO NOT modify parts or components. Never repair damaged or	NOTE: The water container, heating element and hose are
•	worn parts.	not serviceable. Should a problem occur with the
	Water container must rest on a sturdy, level surface and in	steamer, contact Wagner Technical Service.
	upright position.

•Keep power steamer away from children.

	• NEVER leave power steamer unattended.			Small Steam Plate (not included with all
	• Read all instructions and warnings before each use.
	Grounding Instructions			models)
				Always wear protective gloves
	This product should be grounded. In the event of an electrical short			and eye protection when using
	circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an			the small steam plate.
	escape wire for the electric current. This product is equipped with a
	cord having a grounding wire with an appropriate grounding plug.
	The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and			The small steam plate can be used to strip
	grounded in accordance with all local codes and ordinances.
	WARNING! — Improper installation of the grounding plug can			wallpaper in small awkward areas, such as
				around door frames, between windows, in
	result in a risk of electric shock.
				corners, etc.
	If repair or replacement of the cord or plug is necessary, have your
	nearest Wagner Authorized Service Center replace it.
	Check with a qualified electrician or serviceman if the grounding
		English		2

Setup / Usage:

	Fill with clean tap water. Do not exceed water level shown.
1
	SKIN BURN HAZARD. Water container must
	rest on a sturdy, level surface and in upright
	position.				Max		Max
	Filling the steamer with hot water will greatly reduce the
	time to produce steam. A full container will operate for
	about 70 minutes.
	Line up notch in hose receptacle (a) with the guide on the	(a)	(b)
2
	hose (b). Insert hose and turn clockwise approximately
	130º. Hand-tighten locking nut. DO NOT cross-thread

the locking nut.

Connect other end of hose to the steam plate. Handtighten fitting onto plate.

	3	Connect matching end of cord to the steamer. Plug in the
		power cord.
		Make sure steamer is placed on a sturdy,
		level surface.
		Once the power cord is plugged in, it will take about 12-15
		minutes to produce steam. do not leave steam plate
		unattended, or face down on any surfaces.
		For best results, use a scoring tool or a putty knife and
	4
		gently score the wallpaper in a crisscross pattern. The
		perforations will allow the steam to penetrate the wallpaper.

Once steam is flowing out of the steam plate, hold the steam plate flat against the scored wallpaper for about

10 seconds. Move the steam plate to a new section and remove the steamed section with the scraper blade.

Make sure to wear gloves and eye protection.

5	do not operate the steamer once the water container
	is empty.
	To refill, unplug power cord and let steamer cool for 2
	minutes. Slowly remove steam hose and refill the
	container. Replace hose, plug in power cord and allow
	unit to reheat.

Storage :

1 Unplug the steamer from the power source.

Wait a minimum of 2 minutes and slowly open the hose connection.

Drain remaining water from the container. never store the unit with water in the container.

3	English