Wacom CTH-690AK-N User Manual

Важная информация о продукте

Intuos Pen (CTL-490, CTL-690), Intuos Pen & Touch (CTH-490, CTH-690)

Меры предосторожности Технические характеристики устройства Лицензия и гарантии

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Неправильная установка, эксплуатация или обслуживание данного продукта могут увеличить риск несчастного случая или травмы. Держите мелкие детали в местах, недоступных для детей и домашних животных. Они могут снять и нечаянно проглотить такие детали, как наконечники, запасные детали или кнопки пера. Не используйте планшет вблизи систем управления объектами/системами, предполагающими высокую точность функционирования оборудования Планшет может послужить причиной сбоев в работе другого электронного устройства, или такие устройства могут являться причиной сбоев в работе планшета. Выключайте планшет в местах, где запрещено использование электронных устройств. Например, выключайте его во время перелетов в самолете. Не разбирайте и не видоизменяйте другим способом планшет и перо. Подобные действия могут привести к выделению тепла, воспламенению, удару током или другим повреждениям, включая травмы человека. Разборка устройства аннулирует гарантию. Избегайте повреждения кабелей. Не ставьте на них тяжелые предметы, не допускайте частых резких изгибов и не прикладывайте большие усилия к их разъемам. Кабели, имеющие разрывы или другие повреждения, могут увеличить риск сбоя в работе продукта, удара электрическим током или возгорания. В случае повреждения кабеля прекратите использование продукта

и свяжитесь с местным дилером или службой поддержки клиентов Wacom в данном регионе. Не подвергайте продукт воздействию воды или другой жидкости. Не проливайте жидкость на планшет или перо. Это может привести к сбою в работе продукта или удару электрическим током. Если вы пролили на устройство воду или другую жидкость, отсоедините USB-кабель планшета от компьютера, выключите компьютер и выдерните электрический шнур из розетки. Прекратите использование устройства и обратитесь к местному дистрибьютору или в региональный центр поддержки клиентов Wacom. Не вводите посторонние предметы и материалы в разъем USB и другие отверстия устройства. Введение металлических предметов или посторонних материалов в разъем USB и другие отверстия устройства может стать причиной сбоев в работе продукта, возгорания или удара током. Не используйте органические растворители (например алкоголь) и мягкие моющие средства для очистки продукта или пера. Использование этих очистителей может повредить продукт. Устранение данного вида повреждения не входит в гарантийные обязательства изготовителя.

Не используйте и не храните продукт в следующих условиях:

• в помещениях с резкими перепадами температур или температурой, превышающей уровень, указанный в технических характеристиках (например, на улице или в транспортном средстве);

• в пыльных местах.

Не используйте данный продукт во время грозы. Использование продукта в таких условиях может вызвать сбой в работе, возгорание или удар током.

• Храните данное устройство в местах, недоступных для маленьких детей. Они могут случайно проглотить мелкие детали.

• Не вставляйте посторонние предметы в USB-порт и другие отверстия на планшете. Такие действия могут стать причиной сбоев в работе продукта, возгорания или удара током.

ВНИМАНИЕ

Не помещайте и не эксплуатируйте продукт на неустойчивых поверхностях (например, на непрочных, наклонных или вибрирующих поверхностях).

При очистке выключайте планшет или отсоединяйте USBкабель планшета от компьютера. При попытке очистить продукт, не отсоединяя его от компьютера, может возникнуть риск удара током.

Прочие меры предосторожности.

• При работе с планшетом не размещайте на его поверхности металлические предметы. Это может вызвать помехи, некорректную работу или сбой в работе устройства.

• Избегайте повреждений планшета. Заменяйте наконечники пера по мере их изнашивания или заострения.

• Не используйте искривленный или погнутый наконечник; перо в этом случае может работать некорректно и поцарапать планшет. Следовательно, необходимо избегать чрезмерного нажима при работе с пером и искривления его наконечника.

• Избегайте чрезмерного нажима на наконечник пера или кнопки. Это может сократить срок службы наконечника и привести к сбоям в работе пера.

• Используйте наконечники пера, разработанные компанией Wacom. Использование наконечников другого производителя может привести к некорректной работе пера.

• Не храните перо в местах, в которых его наконечник и кнопки будут подвергаться постоянному давлению.

• Время от времени перемещайте устройство в другое место на рабочей поверхности, во избежание выцветания или изменения внешнего вида поверхности.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА

ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ, ПЛАНШЕТ

Интерфейс связи USB Разъем USB типа A (компьютер) на Micro USB типа B (планшет) Длина кабеля 1,5 м Технические требования к

электропитанию

Температура эксплуатации От 5 до 40 градусов C Температура хранения От -20 до +60 градусов C Рабочая относительная

влажность Относительная влажность

хранения

ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ, ПЕРО

Технология пера Технология электромагнитного резонанса Соотношение сторон рабочей

области пера Координатное разрешение 100 линий на мм (2540 линий на дюйм) Координатная точность +/- 0,5 мм Высота считывания 7 мм

Постоянный ток, 5 В, 500 мА, от USB-порта. (USB-хаб с автономным источником питания или USB-порт

компьютера)

30% - 80%, без конденсации

30% - 90%, без конденсации

16:10

ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ, ФУНКЦИИ КАСАНИЯ НЕСКОЛЬКИМИ ПАЛЬЦАМИ

Максимально распознаваемое количество пальцев

Поддержка жестов Жесты с использованием от 2 до 5 пальцев

10 пальцев

INTUOS SMALL (CTL-490)

Касание несколькими пальцами Не поддерживается Клавиши ExpressKeys 4 клавиши Комплект беспроводных

аксессуаров Wacom Размеры (Ш х Г х В) 210,0 x 169,2 x 10,7 мм Масса 290 г, приблизительно Рабочая область (Ш x Г) 152,0 x 95,0 мм Энергопотребление Обычное

Поддерживается. Технология беспроводной связи

использование : 30 мА, приблизительно Зарядка : 500 мА (с комплектом wireless-аксессуаров

Wacom)

INTUOS TOUCH SMALL (CTH-490)

Касание несколькими пальцами Поддерживается Клавиши ExpressKeys 4 клавиши Комплект беспроводных

Поддерживается. Технология беспроводной связи

использование : 40 мА, приблизительно Зарядка : 500 мА (с комплектом wireless-аксессуаров

Wac om)

INTUOS MEDIUM (CTL-690)

Касание несколькими пальцами Не поддерживается Клавиши ExpressKeys 4 клавиши Комплект беспроводных

аксессуаров Wacom Размеры (Ш х Г х В) 275,0 x 217,2 x 10,7 мм Масса 480 г, приблизительно Рабочая область (Ш x Г) 216,0 x 135,0 мм Энергопотребление Обычное

Поддерживается. Технология беспроводной связи

использование : 30 мА, приблизительно Зарядка : 500 мА (с комплектом wireless-аксессуаров

Wac om)

INTUOS TOUCH MEDIUM (CTH-690)

Поверхность с функцией касания несколькими пальцами

Клавиши ExpressKeys 4 клавиши Комплект беспроводных

Поддерживается

Поддерживается. Технология беспроводной связи

использование : 45 мА, приблизительно Зарядка : 500 мА (с комплектом wireless-аксессуаров

Wac om)

ПЕРО (LP-190)

Число уровней нажима 1024 Размеры (длина x диаметр) 138,8 x 11,5 мм Масса 10 г, приблизительно

ЛИЦЕНЗИЯ И ГАРАНТИИ

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ДРАЙВЕРОВ ПЛАНШЕТА

(ДЛЯ ВСЕГО МИРА, КРОМЕ СТРАН ЕВРОПЫ, АФРИКИ И БЛИЖНЕГО ВОСТОКА)

Настоящее лицензионное соглашение с конечным пользователем («Соглашение») заключается между Вами (физическим лицом, устанавливающим программное обеспечение, или любым юридическим лицом, от имени которого действует это физическое лицо) («Вы» или «Ваш») и компанией Wacom Co. Ltd, 2-510-1 Toyonodai, Kazo-shi, Saitama 349-1148, Japan («Wacom»).

ВАМ НЕОБХОДИМО ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧЕСТЬ И ПОНЯТЬ ЭТО СОГЛАШЕНИЕ. НАЖИМАЯ НА КНОПКУ «Я ПРИНИМАЮ» ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ИЛИ УСТАНАЛИВАЯ ЭТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ НА СОБЛЮДЕНИЕ УСЛОВИЙ ЭТОГО СОГЛАШЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ СО ВСЕМИ УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ И НЕ СОГЛАСНЫ ВЫПОЛНЯТЬ ИХ, ПОЖАЛУЙСТА, НАЖМИТЕ НА КНОПКУ «Я НЕ ПРИНИМАЮ». ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРИНИМАЕТЕ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ, ТО ВЫ НЕ ИМЕЕТЕ ПРАВА ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЛИ ИМЕТЬ К НЕМУ ДОСТУП.

1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.1 Под «Документацией» понимаются руководства пользователя и руководства по установке и использованию Программного обеспечения.

1.2 Под «Продуктом» понимается аппаратная часть планшета производства компании Wacom, вместе с которым Программное обеспечение поставляется Вам.

1.3 Под «Программным обеспечением» понимается программа драйвера планшета и Документация, поставленные Вам вместе с Продуктом, а также любые обновления к обоим вышеупомянутым элементам, предоставленные Вам компанией Wacom в соответствии с данным Соглашением.

2. ЛИЦЕНЗИЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО

ОБЕСПЕЧЕНИЯ

2.1 Ограниченная лицензия. В соответствии с правилами и условиями данного Соглашения Wacom предоставляет Вам ограниченную неисключительную

лицензию на: (a) использование и установку одной копии Программного обеспечения, только в машиночитаемой форме, на одном компьютере или ином сходном устройстве, исключительно в сочетании с Продуктом; (б) использование Документации, предоставленной вместе с Программным обеспечением в целях поддержки Вашего санкционированного использования Программного обеспечения; (в) создание одной резервной копии Программного обеспечения для использования исключительно в целях резервного копирования, при условии, что на такой резервной копии будут воспроизведены все торговые марки, знаки авторского права или иные обозначения имущественных и ограниченных прав, а также связанные с ними надписи и символы, содержащиеся в оригинальной версии Программного обеспечения.

2.2 Ограничения. Запрещается делать копии Программного обеспечения

(включая Документацию) или использовать его каким-либо иным способом, за исключением случаев, явно разрешенных данным Соглашением. Вы не можете изменять, переводить, распространять Программное обеспечение, создавать производные на его основе, отдавать его в залог, повторно лицензировать его, сублицензировать, сдавать в аренду или лизинг или использовать для обучения третьих лиц, в процессе коммерческого разделения времени или в деятельности сервисного бюро. Запрещается осуществлять реверсивное проектирование Программного обеспечения, производить разборку или декомпилировать его, а также предпринимать попытки определения исходного кода, алгоритмов, методов или технологий, использованных или реализованных в нем, за исключением действий, разрешенных применимым законодательством. Кроме того, Вы не можете давать разрешение какой-либо третьей стороне на вышеперечисленные действия. Вы не можете использовать Программное обеспечение отдельно или в сочетании с продукцией третьих сторон; оно может быть использовано только в сочетании с Продуктом. Вы не можете удалять или изменять любые товарные знаки, знаки авторского права или иные обозначения имущественных и ограниченных прав, а также связанные с ними надписи и символы, содержащиеся на Программном обеспечении или в его содержимом.

2.3 Передача прав отсутствует; используется разовая

передача. Вы не можете передавать, уступать или делегировать любые из Ваших прав или обязанностей, установленных в

данном Соглашении, на основании правоприменительной практики или иным способом без предварительного письменного разрешения Wacom, в котором не будет необоснованно отказано. Однако Вы можете выполнить одну постоянную передачу всех Ваших прав, описанных в данном Соглашении, другой стороне в сочетании с передачей Продукта, если удовлетворены все нижеперечисленные условия: (a) передача включает все компоненты и части Продукта, все печатные материалы, любые прочие гарантийные обязательства, применимые к Продукту, а также все Ваши права и обязанности в соответствии с данным Соглашением; (б) Вы не оставляете у себя какие-либо копии Программного обеспечения на любом носителе или компьютере; (в) сторона, получающая Программное обеспечение, ознакомилась с данным Соглашением, поняла его и выразила согласие принять его условия. Если любые передача, уступание или делегирование любых Ваших прав или обязанностей, указанных в данном Соглашении, противоречат данному параграфу, то они лишены юридической силы и являются недействительными.

2.4 Владение. Компания Wacom и ее лицензиары сохраняют все имущественные права на Программное обеспечение,

включая все патенты, авторские права, торговые марки, коммерческие тайны и любые другие права

+ 9 hidden pages