Wacom CTH-471, CTH-671 User Manual

Содержание

Указатель

Руководство пользователя

Планшет Wacom (CTH-471, CTH-671)

Настройка планшета Персонализация планшета Настройка функций пера Уход за планшетом Поиск и устранение неисправностей Информация об устройстве Возможности технической поддержки

Содержание Указатель

Содержание

Указатель

Руководство пользователя для планшета One by Wacom Версия 1.2, ред. A3114

использования. Компания Wacom оставляет за собой право изменять данную публикацию без уведомления. Компания Wacom предпринимает все необходимые меры по включению в данное руководство актуальной и точной информации. Тем не менее, компания Wacom оставляет за собой право изменять любые характеристики и конфигурации устройств по своему усмотрению без предварительного уведомления и без обязательства включать подобные изменения в данное руководство.

Вышеуказанный год обозначает дату создания данного руководства. Однако дата предоставления данного руководства пользователям совпадает с датой выпуска соответствующего продукта на рынок.

Wacom является зарегистрированным товарным знаком компании Wacom Co., Ltd. Adobe и Photoshop являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками компании

Adobe Systems Incorporated в США и/или других странах. Microsoft, Windows и Vista являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Microsoft Corporation в США и/или других странах. Apple, логотип Apple и Macintosh являются товарными знаками Apple Computer, Inc. в США и других странах.

Любые иные названия компаний и устройств, упомянутые в данной документации, могут быть товарными знаками и/или зарегистрированными товарными знаками. Упоминания изделий сторонних производителей приведены исключительно в информационных целях и не являются рекламой или рекомендациями. Компания Wacom не несет ответственности за функционирование таких изделий.

Содержание Указатель

Содержание

Указатель

СОДЕРЖАНИЕ

О ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ 4

ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ 5 Графический планшет 5 Перо 6 Держатель пера 6

НАСТРОЙКА ПЛАНШЕТА 7 Эргономика 7 Настройка ориентации планшета 8 Работа с несколькими мониторами 9 Основные сведения о панели управления 9

РАБОТА С ПЛАНШЕТОМ 10 Работа с пером 11 Работа с пером на планшете 11

Перемещение курсора 12 Выполнение щелчков 13 Перетаскивание 13 Использование кнопок пера 14 Чувствительность к нажатию при письме и

черчении 15 Стирание 16 Упражнение на координацию руки и глаз 17 Настройка перьевого ввода 17

Проблемы, характерные для компьютеров

Mac 35 Возможности технической поддержки 37 Загрузка драйверов 38 Информация об устройстве 38 Заказ запасных частей и принадлежностей 38

ПРИЛОЖЕНИЕ 39 Уход за планшетом 39 Замена наконечника пера 40 Удаление 41 Управление настройками 42 Возможности пера и цифрового рисования в

Windows 43 Информация об устройстве 44 Заказ запасных частей и аксессуаров 45

Доступные аксессуары 45

ГЛОССАРИЙ 46 Международные представительства

компании Wacom 48

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ ПЛАНШЕТА 18 Как открыть панель управления 18 Обзор панели управления 19 Настройка функций пера 20

Регулировка нажима пера и ластика

и настройка радиуса двойного щелчка 21 Настройка кнопок пера 22 Настройка отображения планшета

на дисплее 23

Область экрана 25

Область планшета 25

Настройка скорости пера в режиме мыши 26

Настройка ориентации планшета 27 Функции кнопок 28 Проверка планшета 32 Проверка пера 32 Поиск и устранение неисправностей 33

Общие проблемы 33 Проблемы перьевого ввода 33 Проблемы, характерные для Windows 35

Содержание Указатель

Содержание

Тема

Содержание

Указатель

О ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ

Данное руководство пользователя позволяет быстро найти нужную информацию о планшете. Если не указано иное, предоставленная информация одинаково применима для ОС Windows и Mac; в иллюстративных целях используются снимки экрана, сделанные в ОС Windows.

• Для быстрого перехода к разделу Содержание или Указатель щелкните соответствующую ссылку.

• Ниже описываются элементы управления, которые помогут вам перемещаться по страницам данного руководства.

Переход на начальную

Переход к теме.

Переход к содержанию.

страницу.

Переход к предыдущей или

следующей странице.

Переход к указателю.

• Для увеличения размера страницы руководства пользователя на экране можно использовать функцию лупы программы просмотра pdf-файлов. В большинстве программ просмотра .pdf доступны дополнительные инструменты для работы с руководством и его печати. Дополнительная информация приведена в справочном разделе программы просмотра.

• Малые заглавные буквы используются для обозначения клавиш на клавиатуре, диалоговых окон и пунктов панели управления.

• Также обязательно прочтите документ "Важная информация о продукте", находящийся на установочном компакт-диске. В нем содержатся предупреждения по безопасности, технические характеристики, а также текст лицензионного соглашения.

• Следующая информация не предоставляется с данным устройством: информация об аппаратном обеспечении или операционной системе конкретного компьютера, а также информация о программном обеспечении. Наиболее полным источником информации такого рода являются комплекты руководств и диски, поставляемые с устройством, операционной системой и приложениями.

• Помимо встроенных функций цифрового рисования в ОС Microsoft Windows 8, Windows 7 и Vista, многие графические приложения также поддерживают функцию чувствительности к нажатию при письме и рисовании, а также функцию стирания. Со списком приложений, поддерживающих эти функции, можно ознакомиться на сайте компании Wacom (см. Информация об устройстве

• Для получения сведений о том, как наилучшим образом использовать функции планшета при работе в конкретном приложении, обратитесь к инструкциям в руководстве для этого приложения.

Примечание. В данном руководстве не описывается процесс установки ПО планшета. Для получения

данной информации обратитесь к Руководству по быстрому запуску и воспользуйтесь программой автоматической установки (на установочном компакт-диске планшета).

Основополагающая концепция компании Wacom — это постоянная работа над усовершенствованием изделий. Поэтому время от времени в продукцию вносятся инженерные изменения и усовершенствования. Как следствие, в данном руководстве могут быть не освещены некоторые изменения, модификации и усовершенствования.

Переход к предыдущему виду.

Содержание Указатель

Содержание

Кабель USB, отсоединяемый

Перед тем как убрать планшет на хранение, отключите кабель USB. Не обматывайте кабель вокруг планшета.

Индикатор состояния Светится синим цветом при подключении

планшета к активному USB-порту. Становится ярче при использовании пера.

Держатель пера

Рабочая область Это рабочая область для

перьевого ввода. Подробнее см.

Перо

и Настройка функций пера.

Указатель

ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ

В данном разделе вы ознакомитесь с планшетом, его внешним видом и возможностями.

• В конкретном регионе может быть представлен не весь модельный ряд устройств.

• Планшет можно использовать только с совместимыми перьями или устройствами ввода. Компания Wacom не гарантирует совместимости устройства со старыми моделями планшетов или перьев. Перья или устройства ввода от предыдущей версии планшета не подходят для данного устройства. Аналогично этому, перо, поставляемое с данным планшетом, не подходит для работы с другими планшетами.

Графический планшет Перо Держатель пера

ГРАФИЧЕСКИЙ ПЛАНШЕТ

Содержание Указатель

ПЕРО

Ластик (если таковой

имеется)

Кнопки пера

Заменяемый наконечник

(наконечник пера)

Перо

Без проводов и батареек с чувствительностью к нажиму. Используйте этот инструмент для редактирования изображений и создания карандашных штрихов. Использование пера также эффективно для комментирования документов и добавления примечаний в приложениях, которые поддерживают распознавание рукописного ввода.

Перо идеально подходит для удобной работы с использованием функций пера и цифрового рисования в ОС Microsoft Windows 8, Windows 7, Vista и Office 2007 или более поздней версии. Используйте преимущества цифровых пометок для коллективного редактирования, создавайте цифровые рукописные заметки в приложениях, которые поддерживают распознавание рукописного ввода.

Важно! Когда перо не используется, помещайте его в держатель пера или кладите на стол. Перо следует вставлять в держатель ластиком вперед. Чтобы сохранить чувствительность наконечника пера, не ставьте его в стакан для карандашей вертикально на наконечник или на ластик.

Перо, оставленное на планшете, может влиять на перемещение курсора с помощью других устройств или препятствовать переключению компьютера в спящий режим.

• Вставьте перо ластиком в держатель.

• Следите, чтобы кнопки пера не попали в держатель. Это может привести к зажатию кнопок и неисправной работе.

Важно! Перо можно также просто положить на стол. Перо, оставленное на планшете, может влиять на перемещение курсора с помощью других устройств или препятствовать переключению компьютера в спящий режим.

Храните перо только в держателе или подставке для пера, входящих в комплект поставки планшета или приобретенных в компании Wacom. Перо может быть повреждено при выпадении из подставки, несоответствующей размеру и форме пера. Перо, поставленное в стакан для карандашей наконечником или ластиком вниз, может утратить чувствительность.

Содержание

Указатель

ДЕРЖАТЕЛЬ ПЕРА

Когда перо не используется, храните его в держателе пера.

Содержание Указатель

Содержание

• Все время поддерживайте правильную осанку.

• Не сжимайте перо при его использовании.

• Периодически отводите взгляд от компьютера и смотрите на другие предметы в комнате. Это позволит глазам отдохнуть.

• Во время выполнения заданий делайте короткие перерывы, чтобы снять напряжение мышц.

• Меняйте задачи и используйте разные инструменты в течение дня. Старайтесь избежать неудобных поз и повторяющихся движений, вызывающих утомление.

• Если рабочая поза вызывает неудобство, смените ее.

• Если планшет используется преимущественно в качестве альтернативы мыши для наведения курсора, поместите его недалеко от клавиатуры рядом с рабочей рукой (например, справа от клавиатуры, если вы правша).

• Если планшет используется преимущественно в качестве художественного инструмента, поместите его перед клавиатурой, по центру относительно монитора.

Указатель

НАСТРОЙКА ПЛАНШЕТА

Чтобы снизить утомляемость, организуйте свое рабочее место оптимальным образом. Расположите планшет, перо и клавиатуру в пределах досягаемости, исключив необходимость наклоняться вперед. Монитор следует расположить так, чтобы работа с ним была комфортной и не вызывала излишнего напряжения глаз. Рекомендуется расположить планшет так, чтобы курсор на экране двигался в том же направлении, что и рука.

Эргономика Настройка ориентации планшета Работа с несколькими мониторами Основные сведения о панели управления

ЭРГОНОМИКА

Примечание по поводу туннельного синдрома запястья: компания Wacom не заявляет, не дает обещаний и

гарантий, что изделия Wacom смогут полностью или частично исправить или предотвратить вызванные нагрузкой при работе с мышью симптомы, травмы или болезненные состояния. Такие проявления могут быть различными в каждом конкретном случае. Для назначения правильного лечения в каждом отдельном случае необходима квалифицированная медицинская консультация.

Содержание Указатель

Содержание

Ориентация для правой руки:

• Откройте панель управления планшета и перейдите на вкладку П

ЛАНШЕТ. Выберите ДЛЯ

ПРАВОЙ РУКИ. Драйвер планшета

автоматически настроит все параметры планшета для правильного функционирования при работе правой рукой. См. раздел Как

открыть панель управления.

• Разверните планшет.

Настройка для левой руки

• Откройте панель управления планшета и перейдите на вкладку П

ЛАНШЕТ. Выберите ДЛЯ

ЛЕВОЙ РУКИ. Драйвер планшета автоматически

настроит все параметры планшета для правильного функционирования при работе левой рукой.

• Разверните планшет.

Указатель

НАСТРОЙКА ОРИЕНТАЦИИ ПЛАНШЕТА

При первой установке планшета вам было предложено выбрать ориентацию планшета по умолчанию. Выбранная ориентация использовалась для определения параметров планшета по умолчанию. Однако планшет можно повторно настроить для левшей или правшей в любое время.

Примечание. Данная процедура не повлияет на ориентацию по умолчанию. При отображении

экрана входа в систему или переключения пользователей планшет будет использовать ориентацию по умолчанию, выбранную в процессе установки. Чтобы изменить ориентацию по умолчанию, необходимо переустановить драйвер планшета.

Содержание Указатель

Содержание

Монитор 1

Монитор 2

Пример отображения планшета на всей области рабочего стола двух мониторов.

Пример отображения планшета на одном мониторе.

Указатель

РАБОТА С НЕСКОЛЬКИМИ МОНИТОРАМИ

Если к компьютеру подключено несколько мониторов, способ отображения планшета на мониторах будет зависеть от того, как они настроены в панели управления свойствами экрана.

• При использовании нескольких мониторов и работе в режиме расширенного монитора планшет будет отображаться на все мониторы, как если бы они были одним большим экраном.

• Если мониторы находятся в зеркальном режиме (отображение одного и того же содержимого на каждом мониторе), планшет будет отображаться на всей области экрана каждого монитора, курсор будет отображен на всех мониторах одновременно.

Дополнительную информацию о конфигурации компьютера и операционной системы для использования нескольких мониторов см. в документации к оборудованию и операционной системе.

Планшет можно настроить для отображения на одном мониторе или части экрана монитора. См. раздел Настройка отображения планшета на дисплее

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ О ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

Овладев основными приемами работы с планшетом, вы можете выполнить настройку функции перьевого ввода. Настройка параметров планшета выполняется на панели управления.

Как открыть панель управления Обзор панели управления

Содержание Указатель

Содержание

Внесение примечаний Удобное редактирование электронных

документов благодаря возможности вносить примечания и пометки с помощью пера.

Фоторедактирование Редактирование изображений в фото- и

графических редакторах с помощью пера, чувствительного к нажатию.

Перьевой ввод Перо функционирует исключительно в рабочей области планшета. В какую бы точку рабочей области планшета вы ни поместили перо,

указатель переместится в соответствующую точку экрана. Указатель обозначает положение пера и перемещается в соответствии с движением пера по поверхности планшета.

Подробнее см. Работа с пером

Примечание. Рабочая область планшета соответствует экрану

(экранам) компьютера. По умолчанию используется вся поверхность экрана или все экраны, если имеется несколько экранов. Можно настроить взаимосвязь между перьевым вводом и его отображением на экране с помощью параметра Настройка отображения

планшета на дисплее.

Указатель

РАБОТА С ПЛАНШЕТОМ

При использовании планшета впервые ознакомьтесь со следующими разделами. В процессе работы вы откроете самые разные способы использования планшета. Например:

Для получения информации по этим и другим способам работы с планшетом см. раздел Работа с

пером.

Содержание Указатель

Содержание

Положение для черчения и листания

Положение для стирания

Когда перо не используется, убирайте его в держатель пера

. Перо следует вставлять в держатель ластиком вперед.

Указатель

РАБОТА С ПЕРОМ

Планшет призван помочь вам в работе. Модели планшетов с функцией перьевого ввода позволяют взаимодействовать с компьютером путем прикосновения пером к рабочей области планшета.

Работа с пером на планшете Настройка перьевого ввода

Держите перо так же, как вы держите ручку или карандаш. Убедитесь, что все кнопки пера расположены так, что их можно легко нажать большим или указательным пальцем, но невозможно случайно нажать во время черчения или навигации с помощью пера. Перо можно наклонять для большего удобства.

Важно! Когда перо не используется, кладите его в держатель пера или помещайте на стол. Чтобы сохранить чувствительность наконечника пера, не ставьте его в стакан для карандашей вертикально на наконечник или на ластик. Перо, оставленное на планшете, может влиять на перемещение курсора с помощью других устройств или препятствовать переключению компьютера в спящий режим.

РАБОТА С ПЕРОМ НА ПЛАНШЕТЕ

Для работы с пером используются четыре основных приема: перемещение курсора (наведение), щелчок, двойной щелчок и перетаскивание. Если вы никогда ранее не использовали подобный инструмент, выполните описанные ниже упражнения.

Перемещение курсора Выполнение щелчков Перетаскивание Использование кнопок пера Чувствительность к нажатию при письме и черчении Стирание Упражнение на координацию руки и глаз

Содержание Указатель

Содержание

Поднимите перо и поставьте его наконечник на рабочую область планшета. Курсор переместится в новое положение.

Для перемещения курсора слегка приподнимите перо над поверхностью планшета. При этом не касайтесь планшета, но держите наконечник пера в зоне чувствительности планшета.

Для выбора значка или папки используйте перо для позиционирования указателя на объекте. Нажмите, чтобы выбрать.

Советы

Если вам неудобно использовать перо, выполните упражнение на координацию

руки и глаз.

Перемещать указатель легче, расположив планшет на одном уровне с монитором компьютера таким образом, чтобы курсор на экране перемещался в том же направлении, что и перо на планшете.

7 мм, зона чувствительности

16 мм, зона чувствительности

При перемещении курсора и работе с кнопкой пера наконечник пера должен располагаться на высоте не более 7 мм от поверхности планшета. Для перемещения курсора или использования кнопки пера нет необходимости касаться поверхности планшета наконечником пера.

Указатель

ПЕРЕМЕЩЕНИЕ КУРСОРА

Перо служит для перемещения указателя (курсора) на экране.

Перо можно настроить для перемещения курсора двумя различными способами (см. Настройка

отображения планшета на дисплее).

• В режиме пера

, в какую бы точку на планшете ни было поставлено перо, курсор будет расположен на соответствующем месте на экране. Указатель обозначает положение пера и перемещается в соответствии с движением пера по поверхности планшета. Этот режим работы пера задан по умолчанию.

• В режиме мыши курсор передвигается с помощью "непрерывного перемещения", как при работе с обычной мышью.

Содержание Указатель

Содержание

Совет. Можно настроить ОС Windows для выбора перемещением курсора на значок и на открытие значка

одним щелчком. Чтобы активировать эту функцию, сначала откройте папку.

В ОС Windows 8, Windows 7 и Vista

в раскрывающемся меню УПОРЯДОЧИТЬ выберите пункт

ВОЙСТВА ПАПОК И ПОИСКА.... На вкладке ОБЩИЕ выберите режим ОТКРЫВАТЬ ОДНИМ ЩЕЛЧКОМ,

ВЫДЕЛЯТЬ УКАЗАТЕЛЕМ.

ОС Windows XP:

в раскрывающемся меню СЕРВИС выберите пункт СВОЙСТВА ПАПКИ.... На вкладке

БЩИЕ выберите режим ОТКРЫВАТЬ ОДНИМ ЩЕЛЧКОМ, ВЫДЕЛЯТЬ УКАЗАТЕЛЕМ.

Выполнение щелчков

. Слегка коснитесь планшета наконечником пера или нажмите на планшет наконечником пера достаточно сильно, чтобы щелчок был воспринят. Попробуйте щелкнуть значок папки, переместив курсор на значок и нажав на наконечник пера. При нажатии папка будет выделена.

Если на панели управления планшета включен

ЗВУК

ЩЕЛЧКА и динамики компьютера включены, при

достаточно сильном нажатии пером на планшет будет воспроизведен звук щелчка. Отрегулируйте громкость динамиков необходимым образом.

Двойной щелчок

. Быстро коснитесь планшета наконечником пера дважды в одном и том же месте. Это аналог двойного щелчка левой кнопкой мыши. Попробуйте дважды щелкнуть значок папки, чтобы открыть ее.

Подсказка

. Выберите для кнопки пера значение

ДВОЙНОЙ ЩЕЛЧОК. Этот способ проще, чем двойное касание наконечником пера, и является предпочтительным для выполнения двойного щелчка.

Сначала наведите курсор на объект. Затем нажмите наконечником пера на планшет и переместите его по поверхности планшета. Выбранный объект будет перемещаться по экрану.

Чтобы выделить текст в документе, установите экранный курсор в начало текстовой строки. Затем перемещайте перо по планшету для выделения текста.

Указатель

ВЫПОЛНЕНИЕ ЩЕЛЧКОВ

Щелчок служит для выделения или выбора объектов на экране. Двойной щелчок позволяет открыть объект.

ПЕРЕТАСКИВАНИЕ

Перетаскивание используется для выбора и перемещения объектов на экране.

Содержание Указатель

Содержание

По умолчанию кнопки пера выполняют следующие функции:

Подсказка

. Выберите для кнопки пера значение ДВОЙНОЙ ЩЕЛЧОК.

Этот способ проще, чем двойное касание кончиком пера.

Верхняя: Щ

ЕЛЧОК ПРАВОЙ КНОПКОЙ МЫШИ (КОНТЕКСТНОЕ МЕНЮ)

Нижняя: П

АНОРАМА/ПРОКРУТКА

Функция ПАНОРАМА/ПРОКРУТКА позволяет прокрутить документ или изображение в любом направлении активного окна нажатием кнопки пера и перемещением наконечника пера по рабочей области планшета. При перемещении наконечника пера документ или изображение перемещаются в направлении движения пера по планшету. После завершения действия отпустите кнопку пера или оторвите наконечник пера от поверхности планшета.

В некоторых окнах приложений документ точно следует за экранным курсором при перемещении наконечника пера. В других — перемещается примерно в том же направлении, что и экранный курсор.

Функция Щ

ЕЛЧОК ПРАВОЙ КНОПКОЙ

используется для вывода контекстного меню для приложения или значка.

Указатель

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КНОПОК ПЕРА

Перо оснащено двумя кнопками. Каждая кнопка имеет программируемую функцию, которая выбирается при нажатии кнопки. Кнопки пера действуют, когда наконечник пера находится в пределах 7 мм от рабочей области планшета. Для использования кнопок пера не обязательно касаться поверхности планшета наконечником пера.

Информацию о способах назначения новых функций, вызываемых с помощью кнопок, см. в разделе

Настройка кнопок пера

Содержание Указатель

Содержание

Для письма, черчения и создания набросков с учетом чувствительности к нажатию перемещайте перо по поверхности планшета, применяя к наконечнику пера различный нажим.

• Для получения толстых линий или

плотного цвета увеличьте нажим.

• Для получения тонких линий или

менее плотного цвета ослабьте нажим.

Обратите внимание, что в некоторых приложениях сначала необходимо выбрать чувствительный к нажатию инструмент на панели инструментов приложения.

Чтобы настроить чувствительность пера, см. раздел Регулировка нажима

пера и ластика и настройка радиуса двойного щелчка.

Чтобы узнать, какие приложения поддерживают функцию чувствительности к нажатию, посетите веб-сайт Wacom. См. раздел Информация об

устройстве.

Указатель

ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ К НАЖАТИЮ ПРИ ПИСЬМЕ И ЧЕРЧЕНИИ

Перо реагирует на движения руки, позволяя создавать реалистичные карандашные штрихи и мазки кистью в приложениях с поддержкой данной функции. Инструменты для цифрового

рисования в ОС Microsoft Windows 8, Windows 7, Vista и Office 2007 или более поздней версии, а

также инструменты во многих графических приложениях чувствительны к нажатию на перо. Например, в некоторых приложениях для изменения характеристик линии (ширины, цвета и прозрачности) используются ползунки. Этими характеристиками гораздо легче управлять с помощью чувствительности пера к нажатию. Можно изменять ширину линии, смешивать цвета и изменять прозрачность с помощью нажима на перо.

Содержание Указатель

+ 35 hidden pages