WACOM CintiQ - Companion User Manual [fr]
Table des matières Index
1
Professional Creative Tablet
Manuel de l'utilisateur
À propos du dispositif Cintiq Companion
Mise en route
Personnalisation de votre Cintiq
Fonctionnalités du stylet
L'expérience des mouvements tactiles
Wacom Desktop Center
Dépannage
Entretien et maintenance
Options d'Assistance
Table des matières
Index
1
2
Cintiq Companion
Manuel de l'utilisateur
Version 1.0, Rév. H0413
Copyright © Wacom Co., Ltd, 2013
Tous droits réservés. La reproduction totale ou partielle du présent manuel est interdite, sauf pour votre usage
personnel. Wacom se réserve le droit de modifier la présente publication sans avertissement préalable. Wacom tente,
dans la mesure du possible, de fournir des informations à jour et précises dans le présent manuel. Toutefois, Wacom
se réserve le droit de modifier toute caractéristique et configuration du produit, sans avertissement préalable et sans
obligation d'intégrer ces modifications dans le présent manuel.
L'année indiquée ci-dessus est l'année au cours de laquelle ce manuel a été élaboré. Cependant, la diffusion du
manuel auprès des utilisateurs interviendra à la même date que la mise sur le marché du produit Wacom
correspondant.
Cintiq et Wacom sont des marques déposées de Wacom Co., Ltd.
Adobe et Photoshop sont des marques commerciales, déposées ou non, d'Adobe Systems Incorporated aux
États-Unis et/ou dans d'autres pays. Microsoft et Windows sont des marques commerciales ou déposées de
Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Tout autre nom de société et de produit mentionné dans la présente documentation peut être une marque
commerciale, déposée ou non. Les produits de fabricants tiers ne sont mentionnés qu'à titre d'information
et ne constituent en aucun cas un engagement ou une recommandation de notre part. Wacom décline toute
responsabilité quant aux performances ou à l'utilisation de ces produits.
ExpressKey est une marque déposée de Ginsan Industries, Inc. et son utilisation doit faire l'objet d'une autorisation.
Image de couverture publiée avec l'aimable autorisation de www.daniellieske.com
Table des matières
Index
2
Table des matières Index
TABLE DES MATIÈRES
3
À PROPOS DE CE MANUEL 4
À PROPOS DU DISPOSITIF CINTIQ COMPANION 5
Fonctionnalités 5
Pièces et accessoires 6
Déballage 6
Vue avant 7
Vues arrière et latérale 8
Réglage du support 9
Système d'exploitation 10
État de la batterie et fonctionnement 10
MISE EN ROUTE 11
Configuration de la zone de travail 12
Wacom Desktop Center 13
Fonctionnalités du stylet 15
Utilisation du stylet 16
Tenue du stylet 16
Positionnement 17
Clic 17
Gommer 17
Déplacement 17
Bouton latéral 17
Utilisation de la fonction de sensibilité à la
pression 17
Traçage avec inclinaison 17
Possibilités relatives au stylet et à l'encrage
numérique dans Windows 18
Utilisation des ExpressKeys, du Rocker Ring et du
bouton Windows 19
L'expérience des mouvements tactiles 20
Navigation avec les mouvements tactiles 20
Personnalisation des mouvements tactiles 20
Réglage des options des gestes tactiles 21
Test des mouvements tactiles 22
Utilisation de plusieurs moniteurs 22
Personnalisation de votre Cintiq 23
Affichage des paramètres et Express View 23
Présentation du panneau de configuration 24
Étalonnage du dispositif Cintiq 26
Personnalisation du stylet 27
Commandes à l'écran 33
Création de touches à l'écran ou de
Touch Strips à l'écran 33
Personnalisation des touches à l'écran ou des
Touch Strips à l'écran 35
Affectation des panneaux aux ExpressKeys
ou aux boutons du Rocker Ring 35
Utilisation des touches à l'écran ou des
Touch Strip à l'écran 37
Modification de l'apparence des commandes à
l'écran 37
Gestion des commandes à l'écran 37
Fonctions des boutons 38
Utilisation et personnalisation du menu radial 45
Paramètres spécifiques à une application 46
Création d'un paramètre spécifique à une
application 47
Modification de paramètres spécifiques à une
application 48
Suppression de paramètres spécifiques à une
application 48
Utilisation de plusieurs outils 48
Renommer la tablette dans la liste Tablette 48
DÉPANNAGE 49
Fonctionnement générale 49
Test des commandes et outils de saisie 49
Vérifiez les ExpressKeys et le Rocker Ring. 51
Test d'un stylet 51
Problèmes généraux 52
Problèmes spécifiques à Windows 56
Options d'Assistance 57
Obtention de mises à jour logicielles 57
FOIRE AUX QUESTIONS 58
ENTRETIEN ET MAINTENANCE 60
Entretien du dispositif Cintiq 60
Remplacement de la pointe du stylet 61
AUTRES INFORMATIONS UTILES 62
Désinstallation du Cintiq 62
Gestion des préférences 63
Installation de plusieurs tablettes 64
Utilisation d'applications intégrées pour le contrôle
de la tablette 64
Importation de paramètres avancés 65
Informations sur le produit 65
Caractéristiques du produit 66
Service de garantie aux États-Unis et au Canada 66
Service de garantie en dehors des États-Unis
et du Canada 66
Commande de pièces et accessoires 67
GLOSSAIRE 68
Table des matières
Index
3
Table des matières Index
Table des matières
Index
4
À PROPOS DE CE MANUEL
Ce manuel fournit un accès rapide aux informations relatives au dispositif Cintiq Companion (Cintiq). Les
informations s'appliquent au système d'exploitation Windows 8.
• Cliquez sur les rubriques de la Table des matières
• Utilisez les commandes de navigation pour vous déplacer dans le manuel.
ou de l'Index pour y accéder directement.
Accès à la table des
matières
Accès à l'index Accès à la page précédente
• Utilisez la fonction de zoom du programme de lecture de PDF pour augmenter la taille du manuel
affiché à l'écran. Pour plus d'informations sur d'autres outils facilitant l'utilisation et l'impression du
manuel, consultez l'aide de l'application de lecture.
•Les
• Veillez à lire le document Informations importantes sur le produit, disponible dans la section M
• Les informations sur votre système d'exploitation ou vos logiciels d'application ne sont pas incluses
Wacom a pour philosophie d'améliorer en permanence l'ensemble de ses produits. De ce fait, des
modifications et des améliorations de la conception sont régulièrement apportées. Il est par conséquent
possible que certaines modifications et améliorations ne soient pas abordées dans ce manuel.
PETITES LETTRES MAJUSCULES servent à identifier le nom des touches du clavier, les boîtes de
dialogue et les options du panneau de configuration de la tablette.
DE L'UTILISATEUR du Wacom Desktop Center. Ce guide présente les précautions et les caractéristiques
relatives au produit, ainsi que votre contrat de licence.
dans ce manuel.
Accès à la première page
ou suivante
Retour à l'écran précédent
ANUELS
Table des matières
Index
4
Table des matières Index
5
À PROPOS DU DISPOSITIF CINTIQ COMPANION
Le dispositif Cintiq Companion est un ordinateur mobile à hautes performances qui prend en charge les
entrées par stylet et tactiles.
Votre Cintiq est conçu pour s'adapter à vos préférences de travail. Vous pouvez l'utiliser en orientation
paysage ou portrait, à plat sur votre bureau ou sur vos genoux. En orientation paysage, vous pouvez
utiliser le support fourni pour l'installer dans l'une des trois positions inclinées disponibles. Lorsque vous
dessinez ou que vous faites des esquisses, vous profitez de 2 048 niveaux de pression et d'une surface
de dessin lisse et confortable.
Vous pouvez utiliser Cintiq tel un dispositif entièrement mobile, alimenté par batterie. Vous pouvez
également utiliser le dispositif Cintiq après l'avoir branché sur une source d'alimentation.
Le Cintiq Companion utilise le système d'exploitation Windows 8.
FONCTIONNALITÉS
Votre dispositif Cintiq Companion offre les fonctionnalités suivantes :
• Saisie au stylet de niveau professionnel
• Saisie tactile à plusieurs doigts
• Deux haut-parleurs à l'arrière
• Deux prises jack pour microphone
• Bouton de contrôle du volume
• Interrupteur à bascule de rotation automatique
• Caméra frontale pour les conférences web
• Caméra arrière pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos.
• Support amovible pour l'utiliser en position inclinée lorsque vous êtes en orientation paysage
• Deux ports USB pour la connexion de périphériques
• Sortie vidéo Mini DisplayPort
• Port carte Micro SD pour accroître la capacité de stockage
•Huit Go de RAM
• Système de positionnement global (GPS) intégré
• Connectivité Bluetooth
• Mode réseau WiFi
Reportez-vous aux sections Vue avant
ces fonctionnalités.
et Vues arrière et latérale du dispositif Cintiq pour localiser
Table des matières
Index
5
Table des matières Index
Stylet et anneaux de
personnalisation
Guide de mise en route
(version papier)
Une carte de garantie est
fournie avec certaines
configurations.
Étui du stylet, pointes de
rechange et extracteur
de pointe
Chiffon
Support du dispositif Cintiq
Cintiq Companion
Sacoche de protection
Adaptateur secteur
Câble d'alimentation
6
PIÈCES ET ACCESSOIRES
Le dispositif Cintiq Companion et les accessoires fournis sont présentés ci-dessous.
DÉBALLAGE
• Déballez le Cintiq et placez-le sur votre bureau ou sur toute autre surface de travail plane et stable.
Assurez-vous que la surface est plane, propre et sèche. Effectuez un inventaire et vérifiez que rien
ne manque.
• Veillez à retirer la totalité de l'emballage au niveau du câblage et de l'arrière du dispositif Cintiq.
Conservez la boîte et les différents emballages pour transporter ou ranger le Cintiq.
Remarque : si, pour une raison quelconque, vous déposez le Cintiq face retournée, placez un chiffon ou un
élément de rembourrage propre et doux sous l'écran afin d'éviter tout dommage causé par un contact avec
une autre surface.
Table des matières
Index
6
Table des matières Index
ExpressKeys (4)
Bouton Windows
Rocker Ring
Caméra avant
7
VUE AVANT
Les fonctions de votre Cintiq sont illustrées ci-dessous. L'appareil peut être configuré pour une utilisation
pour droitier ou pour gaucher. Il peut être placé dans une orientation paysage ou portrait.
Table des matières
Index
7
Table des matières Index
Bouton
d'alimentation
Port USB
Encoches du
socle
Voyant d'état
de la batterie
Microphone
Prise pour
écouteurs
Câble
d'alimentation jack
Mini DisplayPort
Zone de préhension
Port USB
Caméra arrière
Microphone
Emplacement pour
carte Micro SD
Commutateur de
rotation automatique
Bouton de contrôle
du volume
Haut-parleur
Grilles de
refroidissement
Haut-parleur
VUES ARRIÈRE ET LATÉRALE
8
Table des matières
Index
8
Table des matières Index
RÉGLAGE DU SUPPORT
En orientation paysage, le support du dispositif Cintiq peut être utilisé dans l'une des trois positions
inclinées. Pour régler l'inclinaison de l'écran : Reportez-vous aux vues arrière et latérale ci-dessous.
1. Placez le dispositif Cintiq sur une surface plane et stable, avec l'orientation que vous préférez
(ExpressKeys vers la droite ou vers la gauche).
2. Posez le support face en aluminium vers le bas et les trois pattes vers le haut.
3. Choisissez la patte offrant l'inclinaison qui vous convient.
4. Tenez le Cintiq à la verticale de façon à voir sa face arrière.
5. Placez la patte au niveau inférieur du support dans la fente du bord inférieur du dispositif Cintiq.
6. Maintenez la patte inférieure dans la fente, inclinez le dispositif Cintiq vers le support et insérez la
patte selon la pente que vous souhaitez utiliser dans l'autre fente. Vérifiez que les deux pattes sont
entièrement enfoncées dans les fentes.
9
Table des matières
Index
9
Table des matières Index
SYSTÈME D'EXPLOITATION
Le dispositif Cintiq Companion utilise le système d'exploitation Windows 8 et prend en charge les
applications de bureau standard et le nouvel écran de démarrage Windows 8.
Pour obtenir de l'aide et des informations sur l'utilisation de Windows 8, explorez le site web de
l'assistance Microsoft :
http://support.microsoft.com/find-solutions/windows/windows-8
Mise en route
Configuration de la zone de travail
.
ÉTAT DE LA BATTERIE ET FONCTIONNEMENT
Le voyant d'état de la batterie sur le Cintiq indique les états suivants :
État Voyant d'état de la batterie
Désactivé(e) Désactivé(e)
Charge Avec alimentation secteur : orange
Sans alimentation secteur : pas en cours de charge. Le voyant est vert si la
charge de la batterie est normale
Pleine charge Avec alimentation secteur : vert
Sans alimentation secteur : vert
Faible charge Avec alimentation secteur : rouge
Sans alimentation secteur : rouge (l'état de la batterie est inférieure à 10 %)
Mode veille Désactivé(e)
10
L'état de la batterie est affiché dans la barre d'état en bas à droite de l'écran de l'ordinateur de bureau
standard, et dans le coin en bas à gauche sur l'écran de démarrage Windows 8 lorsque vous faites défiler à
partir de la droite de l'écran. Vous recevrez une notification si le niveau de charge de la batterie tombe à un
niveau faible, et le voyant d'état s'allumera en rouge. Un déchargement complet de la batterie va provoquer
l'arrêt du dispositif Cintiq.
Si la température de fonctionnement de la batterie devient trop chaude ou trop froide, vous recevrez une
notification. Si la batterie est trop chaude et que votre Cintiq est connecté à une source d'alimentation
externe, débranchez le Cintiq. Si le fonctionnement de la batterie présente un problème et que vous ne
pouvez pas le résoudre, veuillez contacter le service d'assistance de Wacom.
Pour protéger et optimiser la durée de vie de votre batterie, procédez comme suit :
• Faites fonctionner et stockez votre Cintiq à température ambiante.
• Ne laissez pas votre batterie se décharger complètement. Wacom vous recommande d'utiliser
l'appareil avec l'alimentation connectée au moins une partie du temps pendant que vous travaillez.
• Lorsque vous déconnectez le dispositif Cintiq du câble d'alimentation pour commencer à l'utiliser
comme un appareil mobile, vérifiez que le voyant d'état de la batterie est vert, ce qui indique que la
batterie est suffisamment chargée.
• N'ignorez pas les notifications de batterie faible.
• Si vous n'utilisez pas votre dispositif Cintiq pendant une période prolongée, rechargez la batterie avant
la prochaine utilisation. Redémarrez le dispositif Cintiq périodiquement et vérifiez l'icône d'état de la
batterie. Chargez la batterie à nouveau si elle est faible.
Important : ne tentez pas de retirer, réparer, remplacer ni modifier la batterie de votre dispositif
Cintiq. Si vous avez un problème avec la batterie, veuillez contacter le service d'assistance de
Wacom de votre pays.
• Consultez le document « Informations importantes sur le produit », qui fournit les caractéristiques, les
informations relatives à la garantie et des informations connexes. Le document est disponible dans la
section
Voir aussi Caractéristiques du produit
MANUELS DE L'UTILISATEUR du Wacom Desktop Center.
.
Table des matières
Index
10
Table des matières Index
Câble d'alimentation
Adaptateur secteur
11
MISE EN ROUTE
Le pilote Cintiq est pré-installé sur votre dispositif Cintiq. Lorsque vous êtes prêt à commencer à l'utiliser,
procédez comme suit.
1. Pour la première utilisation de votre dispositif Cintiq, connectez-le à une source d'alimentation à l'aide
du câble d'alimentation et de l'adaptateur secteur. Reportez-vous à la section Vues arrière et latérale
pour localiser les fonctionnalités du dispositif Cintiq.
2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant 2 à 3 secondes pour allumer votre
dispositif Cintiq. Windows va 8 se lancer.
3. Assurez-vous que vous disposez du WiFi et d'un accès à internet.
4. Suivez les instructions à l'écran pour la configuration de Windows 8.
5. Lorsque la configuration de Windows 8 est terminée, lancez le Wacom Desktop Center :
• Depuis un ordinateur de bureau standard, cliquez sur l'icône Wacom Desktop Center dans le coin
inférieur gauche de la barre de tâche.
• Sur l'écran de démarrage Windows 8, cliquez sur la vignette Wacom Desktop Center.
6. Wacom vous recommande de cliquer sur la vignette Mise à jour logicielle Wacom (premier élément du
Wacom Desktop Center), pour télécharger la version la plus récente du pilote Cintiq.
Vous pouvez accéder au Panneau de configuration Wacom à partir de la barre des tâches sur un ordinateur
de bureau standard, ou à partir d'une vignette de l'écran de démarrage Windows 8.
L'état du réseau WiFi est affiché dans la barre d'état en bas à droite de l'écran sur le bureau Windows
standard, et dans le coin en bas à gauche sur l'écran de démarrage Windows 8 lorsque vous faites défiler à
partir de la droite de l'écran.
Table des matières
Index
11
Table des matières Index
12
CONFIGURATION DE LA ZONE DE TRAVAIL
Pour réduire la fatigue, organisez votre zone de travail de manière à créer un environnement confortable.
Positionnez le Cintiq, le stylet et votre clavier de telle sorte qu'ils soient aisément accessibles. Placez le
dispositif Cintiq et les autres écrans éventuels de manière à les voir confortablement, avec un minimum de
fatigue oculaire.
Vous pouvez utiliser votre dispositif Cintiq dans l'orientation portrait ou paysage la plus confortable pour
vous. Lorsque vous déplacez le Cintiq d'une position à une autre, l'affichage de l'écran va passer à
l'orientation correcte quelques secondes après le changement de position du dispositif Cintiq.
Pour verrouiller l'orientation souhaitée de votre Cintiq, utilisez l'interrupteur à bascule de rotation
automatique sur le côté du dispositif Cintiq pour empêcher l'orientation de changer même si la position
de la tablette est modifiée. Voir Vues arrière et latérale
rotation automatique.
Remarques importantes :
Ne bloquez pas les orifices d'aération à l'arrière du dispositif Cintiq. Ne placez pas le dispositif
Cintiq sur une surface souple telle qu'un coussin, une couverture, etc.
Utilisez le dispositif Cintiq sur une surface stable et plane, ou sur vos genoux.
Utilisez le support uniquement pour la mise en place d'une position inclinée. Retirez le socle pour
utiliser le dispositif Cintiq dans une position plane.
Si le dispositif Cintiq surchauffe, il va s'arrêter. Il vous faudra attendre qu'il refroidisse avant de le
redémarrer.
Le Cintiq et les stylets ne doivent pas être démontés, sauf pour personnaliser votre stylet avec une
bague colorée. Dans d'autres cas, le démontage risquerait de rendre la garantie caduque.
Important : veillez à ne jamais renverser de liquides sur le dispositif Cintiq ou le stylet. Veillez tout
particulièrement à protéger l'écran, le Rocker Ring, les ExpressKeys, les boutons et la pointe du
stylet de l'humidité : ils sont constitués de composants électroniques sensibles qui cesseront de
fonctionner s'ils entrent en contact avec du liquide.
pour connaître l'emplacement du commutateur de
Table des matières
Index
12
Table des matières Index
13
WACOM DESKTOP CENTER
Le Wacom Desktop Center est un utilitaire qui vous permet de modifier les paramètres de saisie tactile et
de saisie au stylet de votre dispositif Cintiq, d'apprendre à l'utiliser et de vous connecter aux sites web
associés. Vous pouvez accéder au Desktop Center à tout moment à partir d'un ordinateur de bureau
standard ou de l'écran de démarrage. Vous pouvez également placer l'icône dans la barre des tâches.
Dans la liste des activités située sur la gauche de l'écran, sélectionnez chaque activité pour en connaître
les options, comme illustré ci-dessous.
Un court didacticiel pour vous aider à connaître et comprendre votre dispositif Cintiq est disponible lorsque
vous démarrez Cintiq pour la première fois. Vous pouvez afficher le didacticiel à ce moment-là, ou y
accéder ultérieurement à partir de la section Aide et assistance du Wacom Desktop Center.
La configuration de latéralisation que vous avez choisie a été utilisée pour déterminer les paramètres par
défaut des ExpressKeys. Vous pouvez à tout moment utiliser Wacom Desktop Center pour configurer le
dispositif Cintiq pour des utilisateurs gauchers ou droitiers. Les ExpressKeys changent automatiquement
pour refléter les nouveaux paramètres. Vous pouvez également définir la latéralité dans la boîte de dialogue
Options du Panneau de configuration Wacom (voir Personnalisation de votre Cintiq
Vous pouvez accéder au Panneau de configuration Wacom à partir de la barre des tâches sur l'ordinateur
de bureau standard, ou à partir d'une vignette sur l'écran de démarrage Windows 8.
.)
Table des matières
Index
13
Table des matières Index
14
Les options suivantes sont disponibles dans le Wacom Desktop Center :
•M
ISES À JOUR DE LOGICIELLES WACOM. Cliquez sur MISE À JOUR PILOTE pour afficher les mises à jour de
pilote Cintiq.
•A
PPAREIL.
•L
ATÉRALISATION. Choisissez l'orientation de votre Cintiq selon que vous êtes gaucher ou droitier.
•S
AISIE AU STYLET TACTILE & BOUTONS.
•D
ÉS-/ACTIVER LA SAISIE TACTILE. Sélectionnez la case d'option pour activer ou désactiver la saisie
tactile du dispositif Cintiq.
•P
ARAMÈTRES DU STYLET, TACTILES & BOUTONS. Cette option permet d'accéder aux paramètres du
Panneau de configuration Wacom pour les fonctionnalités suivantes :
• Stylet. Reportez-vous à la section Personnalisation du stylet
l'utilisation du stylet, reportez-vous aux sections Fonctionnalités du stylet
• Tactile. Reportez-vous aux sections Réglage des options des gestes tactiles
. Pour une description générale de
et Utilisation du stylet.
et Personnalisation
des mouvements tactiles. Pour une description générale de la saisie multi-touch, reportez-vous
à la section L'expérience des mouvements tactiles
.
• ExpressKeys et Rocker Ring. Reportez-vous à la section Utilisation des ExpressKeys, du
Rocker Ring et du bouton Windows.
•A
LIGNEMENT STYLET ET CURSEUR À L'ÉCRAN. Reportez-vous à la section Étalonnage du dispositif
Cintiq.
•A
IDE ET SUPPORT.
•E
NREGISTREMENT. Cliquez sur le lien d'enregistrement pour accéder au site d'enregistrement des
produits Wacom.
•M
ODES D'EMPLOI. Vous permet d'accéder à ce manuel et au document « Informations importantes
sur le produit », qui fournit des spécifications sur le produit, la garantie et des informations
connexes.
•T
UTORIELS. Cette option vous permet de sélectionner des vidéos pédagogiques qui vous aideront à
commencer à utiliser votre dispositif Cintiq et à comprendre son fonctionnement. Vous aurez
besoin d'une connexion WiFi pour accéder à ces vidéos.
•S
UPPORT. Cette option vous permet d'accéder au site d'assistance Wacom si vous avez besoin
d'aide concernant votre dispositif Cintiq, ainsi qu'à trois autres sites Web qui vous permettront d'en
savoir plus ou de répondre aux questions que vous vous posez.
ÉDIAS SOCIAUX ET FORUMS. Cette option vous permet d'accéder à d'autres sites Web pour en savoir
•M
plus sur l'utilisation de votre Cintiq.
L'écran Wacom Desktop Center indique également l'état de la batterie dans le coin supérieur droit. Si une
notification indique que la charge est faible, vous devez brancher l'appareil à une source d'alimentation.
Table des matières
Index
14
Table des matières Index
Pointe du stylet (pointe remplaçable) : le stylet s'active dès qu'il est
placé à proximité de l'écran du dispositif Cintiq. Vous pouvez ainsi
déplacer le curseur de l'écran sans que la pointe du stylet ne touche
l'écran.
Lorsque vous exercez une pression sur la pointe du stylet, le stylet
simule alors un clic sur le bouton gauche de la souris. La pression du
clic de la pointe peut être réglée dans le Panneau de configuration
Wacom.
Bouton latéral : le stylet est équipé d'un bouton latéral personnalisable.
Il possède deux fonctions que vous pouvez sélectionner en faisant
basculer le commutateur dans un sens ou dans l'autre. Vous pouvez
utiliser le bouton latéral lorsque la pointe du stylet se trouve à proximité
(5 mm) de la surface de l'écran.
Par défaut, le DOUBLE-CLIC est affecté au bouton supérieur et le
CLIC DROIT est affecté au bouton inférieur. Vous pouvez personnaliser
ou désactiver les fonctions du bouton à l'aide du Panneau de
configuration Wacom.
Gomme : les fonctions de pression et de proximité sont les
mêmes que pour la pointe de stylet. Dans la plupart des
applications, la fonction gomme est automatique.
FONCTIONNALITÉS DU STYLET
15
Important :
• Utilisez uniquement le stylet fourni avec votre produit, ou un stylet accessoire Wacom conçu pour le
Cintiq. Les autres stylets risquent de ne pas fonctionner correctement ou d'endommager l'écran.
• N'utilisez pas de pointes feutre sur votre Cintiq, car elles pourraient rayer l'écran.
• Lorsque vous n'utilisez pas votre stylet, placez-le dans son étui ou posez-le à plat sur le bureau.
Pour préserver la sensibilité de votre stylet, évitez de le laisser reposer sur sa pointe ou sa gomme.
Un rangement inapproprié peut endommager le(s) capteur(s) de pression de la pointe du stylet.
Table des matières
Index
15
Table des matières Index
Si vous travaillez dans un environnement
multi-utilisateur ou souhaitez par ailleurs
personnaliser votre stylet, dévissez
l'extrémité conique et insérez un anneau
d'une autre couleur (fourni).
Vous pouvez personnaliser
les
paramètres du stylet à tout moment.
16
UTILISATION DU STYLET
Il vous permet d'effectuer quatre opérations de base : le pointage, le clic, le double-clic et le déplacement.
Tenue du stylet
L'expérience des mouvements tactiles
Clic
Déplacement
Utilisation de la fonction de sensibilité à la pression
Traçage avec inclinaison
TENUE DU STYLET
Tenez le stylet comme un stylo ou un crayon classique. Tenez le stylet de manière à pouvoir actionner le
bouton latéral avec le pouce ou l'index. Veillez cependant à ne pas appuyer accidentellement sur le bouton
lorsque vous dessinez ou naviguez avec le stylet.
Placez le stylet à portée de main lorsque vous travaillez. Lorsque vous n'utilisez pas votre stylet, placez-le
dans son étui ou posez-le à plat sur le bureau.
Important : pour préserver la sensibilité de votre outil de saisie, ne le rangez pas sur un support où il
reposera sur sa pointe ou sa gomme. Un rangement inapproprié peut endommager le(s) capteur(s) de
pression de la pointe du stylet.
Table des matières
Index
16
Table des matières Index
17
POSITIONNEMENT
Pour positionner le curseur à l'écran, déplacez le stylet légèrement au-dessus de l'écran du dispositif Cintiq
sans toucher la surface de l'écran. Appuyez la pointe du stylet sur l'écran pour effectuer une sélection.
Remarque : Étalonnage du dispositif Cintiq permet d'aligner correctement le curseur à l'écran avec la
pointe du stylet.
Si le curseur à l'écran ne se place pas près de la pointe du stylet lorsque vous posez le stylet sur l'écran, il
se peut que le pilote du dispositif Cintiq ne soit pas installé ou chargé. Installez le pilote, le cas échéant.
CLIC
Pour générer un clic, appuyez brièvement la pointe du stylet sur l'écran ou touchez l'écran avec le stylet
avec suffisamment de pression.
Pour générer un double-clic, appuyez sur le bouton latéral supérieur (défini sur D
pointe du stylet rapidement et à deux reprises au même endroit de l'écran.
OUBLE-CLIC), ou appuyez la
GOMMER
Dans les applications prises en charge, la gomme du stylet fonctionne comme la gomme d'un crayon
ordinaire. Dans les applications de traitement de texte, utilisez la gomme pour sélectionner du texte, puis
soulevez-la du dispositif Cintiq pour supprimer le texte en question.
Pour plus d'informations sur les applications prenant en charge la gomme, rendez-vous sur le site Web de
Wacom. Reportez-vous à la section Informations sur le produit
application, vous pouvez toujours l'utiliser pour les fonctions de positionnement, de dessin et d'annotation.
. Si la gomme n'est pas prise en charge par une
DÉPLACEMENT
Sélectionnez un objet puis faites glisser la pointe du stylet sur la surface de l'écran pour déplacer un objet.
BOUTON LATÉRAL
Le stylo dispose d'un bouton latéral personnalisable. Il possède deux fonctions que vous pouvez
sélectionner en faisant basculer le commutateur dans un sens ou dans l'autre. Pour plus de détails,
reportez-vous à la section Fonctionnalités du stylet
.
UTILISATION DE LA FONCTION DE SENSIBILITÉ À LA PRESSION
Le stylet répond avec précision aux mouvements de votre main, vous permettant ainsi de tracer des traits
au crayon et au pinceau à l'aspect naturel dans les applications qui prennent en charge ces fonctions.
Pour dessiner, encrer ou écrire avec sensibilité à la pression, déplacez le stylet sur la surface de l'écran en
variant la pression exercée sur la pointe du stylet. Appuyez fort pour obtenir des traits épais ou des
couleurs saturées. Appuyez légèrement pour obtenir des traits fins ou des couleurs plus claires. Dans
certaines applications, vous devez d'abord sélectionner un outil sensible à la pression à partir de la palette
d'outils. Pour plus d'informations sur le réglage du toucher de la pointe, reportez-vous à la section Réglage
du toucher de la pointe et du double-clic.
Pour plus d'informations sur les applications prenant en charge la pression, rendez-vous sur le site Web de
Wacom. Reportez-vous à la section Informations sur le produit
.
TRAÇAGE AVEC INCLINAISON
Le Cintiq détecte l'inclinaison du stylet par rapport à la verticale. L'inclinaison permet de contrôler la forme
et l'épaisseur de la ligne dans les applications prises en charge.
Pour plus d'informations sur les applications prenant en charge l'inclinaison, rendez-vous sur le site Web
de Wacom. Reportez-vous à la section Informations sur le produit
.
Table des matières
Index
17
Table des matières Index
18
POSSIBILITÉS RELATIVES AU STYLET ET À L'ENCRAGE NUMÉRIQUE DANS WINDOWS
Windows 8 propose une assistance complète pour la saisie à l'aide du stylet. Utilisez le Cintiq et votre
stylet Wacom pour obtenir des résultats rapides et intuitifs.
• Prise de notes. Prenez des notes et tracez des croquis rapides dans Windows Journal. Utilisez le
moteur de recherche de Journal pour localiser votre contenu manuscrit.
• Reconnaissance de l'écriture manuscrite. Saisissez rapidement les informations manuscrites dans
tout emplacement qui peut accepter les entrées dactylographiées. Convertissez à tout moment votre
contenu manuscrit en texte dactylographié.
• Encrage numérique dans Microsoft Office. Utilisez les outils avancés de balisage et d'encrage
numériques de l'onglet R
Pour ouvrir Windows Journal dans Windows 8 :
1. Sélectionnez Rechercher dans la barre d'icônes sur l'écran de démarrage.
2. Entrez « Windows Journal » dans la case de recherche qui se trouve sur le côté droit de l'écran.
3. Cochez la case Windows Journal lorsqu'elle apparaît sur le côté gauche de l'écran.
ÉVISION dans les applications concernées.
Table des matières
Index
18
Table des matières Index
19
UTILISATION DES EXPRESSKEYS, DU ROCKER RING ET DU BOUTON WINDOWS
Vous pouvez utiliser les ExpressKeys et le Rocker Ring pour exécuter des fonctions ou frappes de touches
courantes, ou encore pour modifier les propriétés de votre stylet ou autre outil de saisie lorsque vous travaillez.
Les quatre positions du Rocker Ring (gauche, droite, haut et bas) peuvent être définies et utilisées de la
même façon que les ExpressKeys. Vous pouvez par exemple :
• Faire correspondre une touche à un raccourci clavier, un fichier ou une application fréquemment utilisés.
• Si vous ne pouvez pas (ou ne souhaitez pas) utiliser les boutons latéraux de votre stylet, vous pouvez
paramétrer une touche pour qu'elle exécute un clic droit ou un double-clic.
•Voir Personnaliser les ExpressKeys et le Rocker Ring
personnalisées.
Les paramètres par défaut pour les ExpressKeys et le Rocker Ring sont indiqués ci-dessous. La
configuration pour droitier est présentée. Avec la configuration pour gaucher, les paramètres
ExpressKey sont intervertis (ou basculent) de la gauche vers la droite.
Le bouton Windows bascule entre le bureau standard Windows 8 et l'écran de démarrage.
pour les autres fonctions qui peuvent être
Important : certaines applications peuvent supplanter et contrôler les fonctionnalités des
ExpressKeys et du Rocker Ring. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Utilisation
d'applications intégrées pour le contrôle de la tablette.
Table des matières
Index
19
Table des matières Index
20
L'EXPÉRIENCE DES MOUVEMENTS TACTILES
Les fonctions interactives de mouvements tactiles du dispositif Cintiq Companion vous permettent
d'utiliser l'écran à stylet du bout des doigts pour interagir avec la surface d'affichage du stylet.
Vous pouvez utiliser la saisie tactile sur l'écran à stylet de la même manière qu'avec tout autre périphérique
Windows ou Android.
Pour les mouvements Windows, reportez-vous au guide des mouvements Wacom sur www.wacom.com/
en/support/manuals.
• Lorsque vous utilisez la saisie tactile, vous pouvez maintenir l'écart entre vos doigts qui vous semblera
le plus confortable. Toutefois, si vous positionnez vos doigts trop près l'un de l'autre, l'écran interactif
peut l'interpréter comme une entrée de données à un seul doigt ou être incapable d'identifier le doigt à
l'origine d'une action ou d'un mouvement. Vos doigts doivent rester dans la zone active de la surface
de l'écran.
• Essayez plusieurs réglages de saisie tactile jusqu'à obtenir celui qui vous convient le mieux. Prenez
toutes les dispositions nécessaires pour éviter une saisie tactile accidentelle sur l'écran lorsque vous
effectuez des mouvements. Si, par exemple, votre petit doigt touche la surface de l'écran pendant un
zoom ou un défilement, vous pouvez déclencher un clic droit intempestif.
Remarque : vous pouvez travailler simultanément avec le stylet et la saisie tactile dans les applications
le permettant. Le stylet a priorité sur la fonction tactile lorsque son extrémité se trouve à
proximité de l'écran interactif. Éloignez le stylet et votre main de la surface de l'écran pour
réactiver la saisie tactile.
Navigation avec les mouvements tactiles
Personnalisation des mouvements tactiles
Test des mouvements tactiles
NAVIGATION AVEC LES MOUVEMENTS TACTILES
La saisie tactile peut être activée ou désactivée à partir d'une ExpressKey affectée, ou en sélectionnant
l'option A
Vous pouvez personnaliser les fonctions tactiles avec les ExpressKeys et le Rocker Ring.
CTIVER SAISIE TACTILE dans l'onglet OPTIONS DE SAISIE TACTILE du Panneau de configuration Wacom.
PERSONNALISATION DES MOUVEMENTS TACTILES
Vous pouvez utiliser le Panneau de configuration Wacom pour personnaliser votre produit afin de l'adapter
à votre façon d'utiliser la saisie par mouvements tactiles. Sélectionnez l'icône S
UTIL. Sélectionnez ensuite l'onglet que vous souhaitez personnaliser et modifiez les paramètres à l'aide
O
des options disponibles. Reportez-vous également à la section Navigation avec les mouvements tactiles
Présentation du panneau de configuration
Réglage des options des gestes tactiles
Paramètres spécifiques à une application
Utilisation de plusieurs moniteurs
AISIE TACTILE dans la liste
.
Table des matières
Index
20
Table des matières Index
Activez la saisie tactile en cochant la case.
Choisissez une option pour utiliser les gestes
standard Windows ou les gestes Wacom. Par
défaut, les gestes Windows sont utilisés.
Cette option est globale et s'applique à toutes
vos applications.
Conseil
: choisissez UTILISER DES GESTES
W
ACOM pour uniformiser
l'expérience tactile entre les
applications.
L'onglet MES GESTES est visible si vous
sélectionnez l'option U
TILISER DES GESTES
W
ACOM dans l'onglet OPTIONS TACTILES.
Les gestes tactiles
sont modifiés en fonction de
votre sélection dans les menus déroulants, et
sont disponibles lorsqu'ils sont sélectionnés.
RÉGLAGE DES OPTIONS DES GESTES TACTILES
Vous pouvez activer la saisie tactile en sélectionnant l'option ACTIVER LA SAISIE TACTILE dans l'onglet
O
PTIONS TACTILES.
21
Dans les deux onglets illustrés ci-dessous, positionnez le curseur à l'écran au-dessus d'une option tactile
pour afficher une image statique de cette fonction.
Si vous ne choisissez pas d'option spécifique, le Panneau de configuration Wacom présentera chaque
option de façon séquentielle, de haut en bas.
Reportez-vous également à la section Navigation avec les mouvements tactiles
.
Table des matières
Index
21
Table des matières Index
22
TEST DES MOUVEMENTS TACTILES
En cas de problème avec la saisie multi-touch :
1. Assurez-vous que le Cintiq est sous tension.
2. Vérifiez les fonctions tactiles affectées ou rétablissez leurs valeurs par défaut.
3. Tentez de déplacer le curseur en touchant du doigt la surface de l'écran à différents endroits.
Touchez un élément pour le sélectionner.
4. Ouvrez le Panneau de configuration Wacom et cliquez sur le bouton À
dialogue qui s'affiche, cliquez sur D
IAGNOSTIC... La boîte de dialogue DIAGNOSTIC affiche des
PROPOS. Dans la boîte de
informations dynamiques sur l'écran interactif et les outils, ainsi que des informations appropriées
sur les modèles de produits tactiles.
Une fois la procédure terminée, cliquez sur le bouton F
ERMER pour quitter la boîte de dialogue.
UTILISATION DE PLUSIEURS MONITEURS
Lorsque vous utilisez le dispositif Cintiq et d'autres moniteurs, la vitesse de déplacement du curseur sur les
moniteurs dépend de votre configuration système. Utilisez le Panneau de configuration Windows 8 pour
définir vos préférences d'affichage.
Si un second moniteur est raccordé en mode miroir, le Cintiq et l'autre moniteur afficheront les mêmes
images et présenteront la même vitesse de déplacement du curseur.
Il existe deux options pour la navigation sur d'autres moniteurs :
• Affectez la fonction B
Vous pouvez ainsi basculer rapidement entre le mode stylet pour travailler sur le Cintiq et le mode
souris pour travailler sur un autre moniteur.
• Vous pouvez également vous procurer une tablette Intuos Pro et l'utiliser pour travailler sur les autres
moniteurs en mode Stylet. Le stylet est compatible avec le Cintiq et la tablette.
ASCULEMENT DE MODE à une ExpressKey ou à un bouton latéral du stylet.
Table des matières
Index
22
Loading...