Wacom CintiQ Companion User Manual [es]
Contenido Índice
1
Professional Creative Tablet
Manual del usuario
Acerca de Cintiq Companion
Introducción
Personalización del Cintiq
Funciones del lápiz
La experiencia de la función multitáctil
Desktop Center de Wacom
Resolución de problemas
Cuidado y mantenimiento
Opciones de asistencia
Contenido
Índice
1
2
Cintiq Companion
Manual del usuario
Versión 1.0, Rev H0413
Copyright © Wacom Co., Ltd., 2013
Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción de cualquier parte de este manual, excepto para uso
personal. Wacom se reserva el derecho de revisar esta publicación sin obligación de notificar dichos cambios.
Wacom hace todo lo posible para ofrecer información actualizada y precisa en este manual. Sin embargo, Wacom se
reserva el derecho de cambiar cualquier especificación y configuración del producto según su criterio, sin previo
aviso y sin obligación de incluir dichos cambios en este manual.
El año que aparece arriba indica la fecha en la que Wacom preparó este manual. Sin embargo, la fecha de
publicación del manual coincide con la de salida al mercado del producto Wacom correspondiente.
Cintiq y Wacom son marcas comerciales registradas de Wacom Co., Ltd.
Adobe y Photoshop son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated en
EE. UU. y/o en otros países. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de
Microsoft Corporation en EE.UU. o en otros países.
Cualquier otro nombre de producto o empresa mencionado en este documento puede ser una marca comercial o
estar registrado como marca comercial. La mención de productos de terceros es meramente informativa y no
constituye ni una promoción ni una recomendación. Wacom no asume ninguna responsabilidad respecto al
rendimiento o uso de tales productos.
ExpressKey es una marca registrada de Ginsan Industries, Inc. y se utiliza con autorización.
Imagen de portada cortesía de www.daniellieske.com
Contenido
Índice
2
Contenido Índice
TABLA DE CONTENIDOS
3
ACERCA DEL MANUAL 4
ACERCA DE CINTIQ COMPANION 5
Características 5
Piezas y accesorios 6
Desempaquetado 6
Vista delantera 7
Vistas trasera y lateral 8
Ajuste del soporte 9
Sistema operativo 10
Funcionamiento y estado de la batería 10
INTRODUCCIÓN 11
Configuración del área de trabajo 12
Desktop Center de Wacom 13
Funciones del lápiz 15
Uso del lápiz 16
Sujeción del lápiz 16
Posicionamiento 17
Cómo hacer clic 17
Borrado 17
Arrastre 17
Botón lateral 17
Cómo trabajar con sensibilidad a la presión 17
Cómo dibujar con inclinación 17
Funciones del lápiz y de la tinta digital en Windows 18
Uso de las ExpressKeys, el Rocker Ring y el botón
de Windows 19
La experiencia de la función multitáctil 20
Navegación por medio de la función multitáctil 20
Personalización de la función multitáctil 20
Ajuste de las opciones de la función multitáctil 21
Comprobación de la función multitáctil 22
Cómo trabajar con varios monitores 22
Personalización del Cintiq 23
Configuración de visualización y Express View 23
Descripción general del panel de control 24
Calibrado del Cintiq 26
Personalización del lápiz 27
Controles en pantalla 33
Creación de teclas en pantalla o Touch Strips
en pantalla 33
Personalización de teclas en pantalla
o Touch Strips en pantalla 35
Asignación de paneles a ExpressKeys
o botones del Rocker Ring 35
Uso de teclas en pantalla o Touch Strips
en pantalla 37
Cambio de la apariencia de los controles
en pantalla 37
Administración de los controles en pantalla 37
Funciones de los botones 38
Uso y personalización del menú radial 45
Ajustes específicos de la aplicación 46
Creación de un ajuste específico
de una aplicación 47
Cambio de los ajustes específicos
de una aplicación 48
Eliminación de los ajustes específicos de una
aplicación 48
Cómo trabajar con varias herramientas 48
Cambio del nombre de la tableta en la lista de
tabletas 48
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 49
Funcionamiento general 49
Comprobación de las herramientas de entrada
de datos y controles 49
Comprobación de las ExpressKeys
y el Rocker Ring 51
Comprobación de un lápiz 51
Problemas generales 52
Problemas específicos de Windows 56
Opciones de asistencia 57
Cómo obtener las actualizaciones del software 57
PREGUNTAS MÁS FRECUENTES 58
CUIDADO Y MANTENIMIENTO 60
Mantenimiento del Cintiq 60
Sustitución de la punta 61
OTRA INFORMACIÓN ÚTIL 62
Desinstalación del Cintiq 62
Administración de las preferencias 63
Instalación de varias tabletas 64
Uso de aplicaciones integradas para el control de
la tableta 64
Importación de ajustes avanzados 65
Información sobre el producto 65
Especificaciones del producto 66
Servicio de garantía en EE. UU. y Canadá 66
Servicio de garantía fuera de EE. UU. y Canadá 66
Pedido de piezas y accesorios 67
GLOSARIO 68
Contenido
Índice
3
Contenido Índice
Contenido
Índice
ACERCA DEL MANUAL
Este manual le permite acceder rápidamente a la información sobre su Cintiq Companion (Cintiq).
La información que contiene se aplica al sistema operativo Windows 8.
• Vaya directamente a los temas Tabla de contenidos
• Utilice los controles de navegación para desplazarse por el manual.
Ir a la lista de contenidos. Ir a la primera página.
Ir al índice. Ir a la página anterior o a la
o Índice haciendo clic sobre ellos.
página siguiente.
Volver a la vista anterior.
4
• Utilice la herramienta de zoom del visualizador de PDF para aumentar el tamaño del manual en la
pantalla. Si desea obtener más información sobre alguna de las herramientas adicionales que le
ayudan a utilizar e imprimir el manual, consulte la ayuda del visor.
•Las
• Asegúrese de leer el documento Información importante sobre el producto, que está disponible en la
• En este manual no se incluye información acerca del software de la aplicación ni del sistema operativo.
La filosofía de Wacom es la de mejorar todos sus productos continuamente. Como resultado de esto, de
vez en cuando llevamos a cabo cambios y mejoras de ingeniería. Por lo tanto, puede que en este manual
no se incluyan algunos cambios, modificaciones y mejoras.
VERSALITAS se utilizan para identificar los nombres de las teclas, los cuadros de diálogo y las
opciones del panel de control de Wacom.
sección de
seguridad y especificaciones del producto, además del acuerdo de licencia.
MANUALES DEL USUARIO de Desktop Center de Wacom. La guía incluye precauciones de
Contenido
Índice
4
Contenido Índice
5
ACERCA DE CINTIQ COMPANION
Cintiq Companion es un dispositivo móvil de alto rendimiento que admite tanto la entrada táctil como por
medio de un lápiz.
Su Cintiq ha sido diseñado para adaptarse a sus preferencias de trabajo. Puede utilizarse con orientación
vertical u horizontal, apoyado sobre un escritorio o colocado sobre las rodillas. Orientado horizontalmente,
también se puede colocar en tres posiciones de inclinación diferentes por medio del soporte
proporcionado. Al dibujar o realizar bocetos, dispone de hasta 2.048 niveles de presión y una superficie de
dibujo cómoda y fiable.
Puede utilizar el Cintiq como un dispositivo totalmente móvil alimentado por batería. También puede
utilizarlo enchufado a una toma de corriente eléctrica.
Cintiq Companion utiliza el sistema operativo Windows 8.
CARACTERÍSTICAS
Cintiq Companion incluye las siguientes funciones:
• Entrada con lápiz a nivel profesional
• Entrada táctil de varios dedos
• Dos altavoces traseros
• Dos conexiones para micrófono
• Botón de control de volumen
• Interruptor para activar o desactivar la rotación automática
• Cámara frontal para conferencias web
• Cámara trasera para la toma de fotografías y la grabación de vídeos.
• Soporte independiente que ofrece tres posiciones de inclinación al utilizarse en la orientación horizontal
• Dos puertos USB para la conexión de dispositivos periféricos
• Mini DisplayPort para la salida de vídeo
• Ranura para tarjeta MicroSD para almacenamiento adicional
• 8 GB de RAM
• Sistema de posicionamiento global (GPS) integrado
• Conectividad Bluetooth
• Capacidad de red Wi-Fi
Consulte la Vista delantera
estas funciones.
y las Vistas trasera y lateral del Cintiq para conocer dónde se encuentran
Contenido
Índice
5
Contenido Índice
Lápiz y anillos de
personalización
Guía de arranque rápido
(folleto impreso)
En algunos modelos se incluye
una tarjeta de garantía.
Estuche, puntas de repuesto
y herramienta para extraer
las puntas
Paño
Soporte del Cintiq
Cintiq Companion
Funda protectora
Adaptador de CA
Cable de alimentación
6
PIEZAS Y ACCESORIOS
El Cintiq Companion se distribuye con los accesorios que se indican a continuación.
DESEMPAQUETADO
• Desempaquete el Cintiq y colóquelo sobre su escritorio o cualquier otra zona de trabajo que esté
nivelada y sea estable. Asegúrese de que la superficie es plana y está limpia y seca. Revise el
contenido de la caja y compruebe que se incluyen todos los componentes.
• Retire el material de embalaje de la parte posterior del Cintiq y de su cableado. Guarde los materiales
de embalaje y la caja por si en un futuro desea enviar o guardar el Cintiq.
Nota: Si por algún motivo coloca el Cintiq boca abajo, ponga una almohadilla o un paño suave y limpio
bajo de la parte frontal de la pantalla. De esta forma se asegurará de la pantalla no sufra daños al entrar en
contacto con otra superficie.
Contenido
Índice
6
Contenido Índice
ExpressKeys (4)
Botón de Windows
Rocker Ring
Cámara delantera
VISTA DELANTERA
A continuación se muestran las funciones del Cintiq. Puede configurarse para ser usado con la mano
derecha o la izquierda, y tanto en orientación horizontal como vertical.
7
Contenido
Índice
7
VISTAS TRASERA Y LATERAL
Botón de
encendido
Puerto USB
Ranuras para el
soporte
LED de estado
de la batería
Micrófono
Tom a p ar a
auriculares
Conexión del cable
de alimentación
Mini DisplayPort
Superficie de
agarre
Puerto USB
Cámara trasera
Micrófono
Ranura para tarjeta
MicroSD
Interruptor de giro
automático
Botón de control de
volumen
Altavoz
Rejillas de ventilación
Altavoz
Contenido Índice
8
Contenido
Índice
8
Contenido Índice
9
AJUSTE DEL SOPORTE
En la posición horizontal, el soporte del Cintiq se puede utilizar en cualquiera de las tres posiciones de
inclinación que ofrece. Puede ajustar la inclinación de la pantalla de la forma siguiente. Consulte las vistas
trasera y lateral que se muestran a continuación.
1. Coloque el Cintiq sobre una superficie plana y estable con la orientación que prefiera (con las
ExpressKeys a la derecha o a la izquierda).
2. Coloque el soporte con la superficie de aluminio hacia abajo y las tres pestañas hacia arriba.
3. Decida la inclinación que desee utilizar.
4. Sostenga el Cintiq erguido de forma que su parte posterior quede mirando hacia usted.
5. Coloque la pestaña de la parte inferior del soporte en la ranura de la parte inferior del Cintiq.
6. Manteniendo la pestaña inferior sobre la ranura, incline el Cintiq hacia el soporte e introduzca la
pestaña en la ranura según la inclinación que desee utilizar. Asegúrese de que ambas pestañas hayan
quedado correctamente introducidas en las ranuras.
Contenido
Índice
9
Contenido Índice
10
SISTEMA OPERATIVO
Cintiq Companion utiliza el sistema operativo Windows 8, y admite tanto la pantalla de escritorio estándar
como la nueva pantalla de inicio de Windows 8.
Para obtener más información acerca del uso de Windows 8, consulte el sitio web de asistencia de
Microsoft: http://support.microsoft.com/find-solutions/windows/windows-8
Introducción
Configuración del área de trabajo
.
FUNCIONAMIENTO Y ESTADO DE LA BATERÍA
El LED de estado de la batería del Cintiq indica su nivel de carga según el siguiente código:
Estado LED de estado de la batería
Desactivado Desactivado
Cargando Con alimentación de CA: ámbar
Sin alimentación de CA: no se está cargando. El LED se enciende
en verde si la carga de la batería es normal
Batería totalmente cargada Con alimentación de CA: verde
Sin alimentación de CA: verde
Batería baja Con alimentación de CA: rojo
Sin alimentación de CA: rojo (batería por debajo del 10%)
Inactivo Desactivado
Se muestra el estado de la batería en la barra de estado en la parte inferior derecha de la pantalla del
escritorio estándar y en la esquina inferior izquierda de la pantalla de inicio de Windows 8 cuando desliza
rápidamente los dedos desde el lateral derecho de la pantalla. Recibirá una notificación cuando el nivel de
carga de la batería sea bajo. El LED de estado se encenderá en rojo. Cuando se consuma totalmente la
batería del Cintiq, este se apagará.
En caso de que la temperatura de funcionamiento de la batería sea demasiado alta o demasiado baja,
recibirá una notificación. Si la batería está demasiado caliente y el Cintiq está conectado a una fuente de
alimentación externa, desenchufe el Cintiq. Si tiene algún problema con el funcionamiento de la batería
que no pueda resolver, póngase en contacto con el servicio de asistencia de Wacom.
Para proteger y maximizar la vida de la batería:
• Utilice y guarde el Cintiq a temperatura ambiente.
• No deje que la batería se descargue por completo. Wacom le recomienda que trabaje con la
alimentación conectada al menos durante un tiempo.
• Al desconectar el cable de alimentación del Cintiq para comenzar a utilizarlo como dispositivo móvil,
compruebe si se muestra el LED verde de estado de la batería, lo que indica que la batería está lo
suficientemente cargada.
• Haga caso de las notificaciones de batería baja.
• Si no va a utilizar el Cintiq durante un largo periodo de tiempo, cargue la batería antes de utilizar el
dispositivo por última vez. Reinicie el Cintiq de forma periódica y compruebe el icono de estado de
la batería. Vuelva a cargar la batería si su nivel es bajo.
Importante: No intente quitar, reparar, cambiar, modificar ni acceder a la batería del Cintiq. Si tiene algún
problema con la batería, póngase en contacto con el servicio de asistencia de Wacom de su región.
• Revise el documento de información importante acerca del producto, donde se indican las
especificaciones del producto, las condiciones de la garantía y otra información relacionada. Este
documento está disponible en la sección de MANUALES DEL USUARIO de Desktop Center de Wacom.
Consulte también Especificaciones del producto
.
Contenido
Índice
10
Contenido Índice
Cable de
alimentación
Adaptador
de CA
11
INTRODUCCIÓN
El controlador Cintiq viene preinstalado en su Cintiq. Cuando esté preparado para utilizarlo, siga los pasos
que se indican a continuación.
1. La primera vez que utilice el Cintiq, conéctelo a una fuente de alimentación por medio del cable de
alimentación y el adaptador de CA. Consulte Vistas trasera y lateral
funciones del Cintiq.
para conocer la ubicación de las
2. Mantenga pulsado el botón de encendido durante 2 o 3 segundos para encender el Cintiq. Se abrirá
Windows 8.
3. Asegúrese de que tenga acceso a la Wi-Fi y a Internet.
4. Siga los pasos que se muestran en pantalla para la configuración de Windows 8.
5. Una vez finalizada la configuración de Windows 8, inicie Desktop Center de Wacom:
• En el escritorio estándar, haga clic en el icono Desktop Center de Wacom que se muestra en la
barra de tareas inferior izquierda.
• En la pantalla de inicio de Windows 8, haga clic en el icono Desktop Center de Wacom.
6. Wacom le recomienda que haga clic en Actualización del software Wacom, que es el primer elemento
de Desktop Center de Wacom, para descargar la versión más reciente del controlador Cintiq.
Puede acceder al panel de control de Wacom desde la barra de tareas del escritorio estándar o desde el
icono de la pantalla de inicio de Windows 8.
Se muestra el estado de la red Wi-Fi en la barra de estado en la parte inferior derecha de la pantalla del
escritorio estándar de Windows y en la esquina inferior izquierda de la pantalla de inicio de Windows 8
cuando desliza rápidamente los dedos desde el lateral derecho de la pantalla.
Contenido
Índice
11
Contenido Índice
12
CONFIGURACIÓN DEL ÁREA DE TRABAJO
Para reducir el cansancio, organice su área de trabajo en un entorno cómodo. Coloque el Cintiq, el lápiz y
el teclado de forma que pueda acceder fácilmente a ellos. El Cintiq y cualquier otra pantalla deben
colocarse de modo que pueda verlas con comodidad y sin forzar la vista.
Puede utilizar el Cintiq en la orientación que le resulte más cómoda: horizontal o vertical. Cuando mueva el
Cintiq, la pantalla cambia a la orientación adecuada transcurridos unos segundos.
Para bloquear la orientación que prefiera del Cintiq, use el interruptor lateral para activar o desactivar la
rotación automática e impedir que cambie la orientación aunque se mueva la tableta. Consulte Vistas
trasera y lateral para conocer la ubicación del interruptor para activar o desactivar la rotación automática.
Avisos importantes:
No bloquee las rejillas de ventilación de la parte posterior del Cintiq. No coloque el Cintiq sobre una
superficie acolchada, mantas, etc.
Utilice el Cintiq sobre una superficie plana y rígida, o sobre su regazo.
Utilice el soporte solo si va a utilizar el dispositivo en una posición inclinada. En caso contrario, retírelo.
En caso de sobrecalentamiento del Cintiq, se apagará. Para poder reiniciarlo, deberá enfriarse primero.
Tanto el Cintiq como los lápices no deben ser desmontados, excepto para personalizar los lápices
por medio de los anillos de color. Si desmonta el producto, se anulará la garantía.
Procure no derramar líquidos sobre el Cintiq o el lápiz. Procure no mojar la pantalla, el Rocker Ring,
las ExpressKeys ni los botones o la punta del lápiz. Estos elementos contienen piezas electrónicas
muy sensibles que pueden fallar si se mojan.
Contenido
Índice
12
Contenido Índice
13
DESKTOP CENTER DE WACOM
Desktop Center de Wacom es una utilidad que le permite cambiar los ajustes de entrada táctil y de lápiz de
su Cintiq, obtener más información acerca de su uso y conectarse a sitios web relacionados. Puede
acceder al Desktop Center en cualquier momento desde el escritorio estándar o la pantalla de inicio.
También puede colocar el icono en la barra de tareas. Seleccione las acciones que se muestran en el
lateral izquierdo de la pantalla parar ver sus opciones, como se muestra a continuación.
La primera vez que inicia el dispositivo se muestra un breve tutorial sobre el funcionamiento de su Cintiq.
Puede ver el tutorial en ese momento o acceder a él más tarde desde la sección de ayuda y asistencia de
Desktop Center de Wacom.
El ajuste de mano que configure se utiliza para determinar la configuración predeterminada de las
ExpressKeys. Puede utilizar Desktop Center de Wacom para configurar el Cintiq en cualquier momento
según sea diestro o zurdo. Las ExpressKeys se cambiarán automáticamente en función de este nuevo
ajuste. También puede configurar el ajuste de mano en cuadro de diálogo del panel de control de Wacom
(consulte Personalización del Cintiq
Puede acceder al panel de control de Wacom desde la barra de tareas del escritorio estándar o desde el
icono de la pantalla de inicio de Windows 8.
.)
Contenido
Índice
13
Contenido Índice
En Desktop Center de Wacom están disponibles las opciones siguientes:
•A
CTUALIZACIÓN DE SOFTWARE DE WACOM. Haga clic en ACTUALIZAR CONTROLADOR para ver las
actualizaciones del controlador Cintiq.
•D
ISPOSITIVO.
•A
JUSTE DE MANO Elija la orientación del Cintiq, según sea diestro o zurdo.
•L
ÁPIZ, FUNCIÓN TÁCTIL Y BOTONES.
•D
ES-/ACTIVAR ENTRADAS TÁCTILES. Seleccione el botón de opción para activar o desactivar las
entradas táctiles del Cintiq.
•A
JUSTES DEL LÁPIZ, FUNCIÓN TÁCTIL Y BOTONES. Esta opción le permite acceder a los ajustes del panel
de control de Wacom para ejecutar las funciones siguientes:
• Lápiz. Consulte Personalización del lápiz.
utilización del lápiz, consulte Funciones del lápiz
Para obtener una descripción general sobre la
y Uso del lápiz.
• Tocar. Consulte Ajuste de las opciones de la función multitáctil y Personalización de la función
multitáctil. Para obtener una descripción general sobre la utilización de la función multitáctil,
consulte La experiencia de la función multitáctil.
• ExpressKeys y Rocker Ring. Consulte Uso de las ExpressKeys, el Rocker Ring y el botón
de Windows.
•A
LINEAR LÁPIZ CON EL CURSOR DE PANTALLA. Consulte Calibrado del Cintiq.
•A
YUDA Y ASISTENCIA.
•R
EGISTRO
. Haga clic en el vínculo de registro para acceder al sitio de registro de productos de Wacom.
•MANUALES DEL USUARIO. Esta opción le permite acceder a este manual y al documento Información
importante sobre el producto, donde se indican las especificaciones del producto, los términos de
la garantía y demás información relacionada.
UTORIALES. Esta opción le permite ver vídeos formativos que le ayudarán a comenzar a utilizar su
•T
Cintiq y a trabajar con él. Para poder acceder a estos vídeos, necesitará una conexión Wi-Fi.
•A
SISTENCIA. Esta opción le permite acceder al sitio de asistencia de Wacom para obtener ayuda
sobre su Cintiq, así como a otros sitios web en donde podrá obtener más información o respuestas
a sus preguntas.
EDES SOCIALES Y FOROS. Esta opción le permite iniciar sitios web adicionales, donde podrá obtener
•R
más información sobre cómo trabajar con su Cintiq.
En la pantalla de Desktop Center de Wacom también se muestra el estado de la batería, en la esquina
superior derecha. Si la notificación de batería muestra un estado de carga bajo, deberá conectar el
dispositivo a una fuente de alimentación.
14
Contenido
Índice
14
FUNCIONES DEL LÁPIZ
Punta del lápiz (punta reemplazable): La punta se activa tan pronto
como se acerca a la pantalla del Cintiq. Esto le permite situar el cursor
de la pantalla sin tocar con la punta del lápiz sobre ella.
Al aplicar presión en la punta del lápiz, éste simula un clic con el
botón principal del ratón. Se puede ajustar la presión de clic con la
punta del lápiz en el panel de control de Wacom.
Botón lateral
: El lápiz incluye un botón lateral personalizable. Tiene
dos funciones que se pueden seleccionar al desplazar el botón en
cualquiera de las dos direcciones. Puede usar el botón lateral cuando
la punta del lápiz esté próxima (5 mm [0,2 pulg.]) a la superficie de la
pantalla.
De forma predefinida, la posición del botón superior se ha definido en
D
OBLE CLIC y, la posición inferior, en CLIC DERECHO. Puede personalizar
o desactivar las funciones del botón por medio del panel de control
de Wacom.
Borrador: El uso de las funciones de presión y proximidad
es similar al de la punta del lápiz. En la mayor parte de las
aplicaciones, la función del borrador es automática.
Contenido Índice
15
Importante:
• Use solo el lápiz incluido con el producto o un lápiz accesorio Wacom especificado para su uso con
el Cintiq. Puede que otros lápices no funcionen correctamente o que puedan dañar la pantalla.
• No utilice puntas de rotulador en el Cintiq, ya que podrían rayar la pantalla.
• Cuando no utilice el lápiz, colóquelo en su estuche o apóyelo horizontalmente sobre el escritorio.
Para mantener la sensibilidad del lápiz, no lo guarde dejándolo apoyado sobre la punta ni el
borrador. Si lo guarda incorrectamente, los sensores de presión de la punta del lápiz podrían
dañarse.
Contenido
Índice
15
Contenido Índice
Si trabaja en un entorno de varios
usuarios o desea personalizar el lápiz,
desenrosque la punta y sustituya la anilla
de color por otra de un color distinto
(incluida).
Puede configurar
los ajustes del lápiz en
cualquier momento.
16
USO DEL LÁPIZ
Existen cuatro técnicas básicas para usar el lápiz: señalar, hacer clic, hacer doble clic y arrastrar.
Sujeción del lápiz
La experiencia de la función multitáctil
Cómo hacer clic
Arrastre
Cómo trabajar con sensibilidad a la presión
Cómo dibujar con inclinación
SUJECIÓN DEL LÁPIZ
Sujete el lápiz como si fuera un bolígrafo o lápiz normal. Coja el lápiz de modo que el botón lateral quede
en una ubicación práctica que pueda alcanzar con el dedo pulgar o índice. Tenga cuidado de no pulsar
accidentalmente mientras se dibuja o se navega con el lápiz.
Coloque el lápiz en un lugar de fácil alcance mientras trabaja. Cuando no utilice el lápiz, colóquelo en su
estuche o apóyelo horizontalmente sobre el escritorio.
Importante: Para mantener la sensibilidad de las herramientas de introducción de datos, no las guarde de
tal forma que descansen sobre la punta o el borrador. Si las guarda incorrectamente, se podrían dañar los
sensores de presión de la punta del lápiz.
Contenido
Índice
16
Contenido Índice
17
POSICIONAMIENTO
Para colocar el cursor de la pantalla, mueva el lápiz ligeramente sobre la pantalla del monitor Cintiq sin
tocar la superficie de la pantalla. Pulse sobre la pantalla con la punta del lápiz para realizar una selección.
Nota: El Calibrado del Cintiq
del lápiz.
Si el cursor de la pantalla no salta a la posición situada junto a la punta del lápiz al colocar el lápiz sobre
ella, puede que el controlador de software del Cintiq no esté instalado o no se esté cargando. Instale el
software del controlador si fuese necesario.
asegura una alineación correcta del cursor de la pantalla con la punta
CÓMO HACER CLIC
Puntee una vez sobre la pantalla con la punta del lápiz o tóquela con la presión suficiente como para que
registre un clic.
Para hacer doble clic, pulse el botón lateral superior (cuando esté configurado para D
rápidamente dos veces sobre la pantalla en el mismo lugar con la punta del lápiz.
OBLE CLIC) o puntee
BORRADO
En las aplicaciones que lo permitan, el borrador del lápiz funciona como tal. En aplicaciones de texto,
utilice el borrador para seleccionar el texto y sepárelo de la pantalla del Cintiq para borrarlo.
Visite el sitio web de Wacom si desea información sobre las aplicaciones que admiten el borrador.
Consulte Información sobre el producto
posicionarse, dibujar o anotar.
. Aunque una aplicación no admita el borrador, podrá utilizarlo para
ARRASTRE
Seleccione un objeto y, a continuación, deslice la punta del lápiz por la pantalla para mover el objeto.
BOTÓN LATERAL
El lápiz dispone de un botón lateral personalizable. Tiene dos funciones que se pueden seleccionar al
desplazar el botón en cualquiera de las dos direcciones. Para obtener más información, consulte
Funciones del lápiz
.
CÓMO TRABAJAR CON SENSIBILIDAD A LA PRESIÓN
El lápiz responde a los matices e inflexiones de los movimientos de la mano, lo que le permite crear trazos
a lápiz de un aspecto muy natural con aplicaciones que admitan dicha característica.
Para dibujar o escribir con sensibilidad a la presión, mueva el lápiz por la superficie de la pantalla mientras lo
presiona con más o menos fuerza. Presione con fuerza para conseguir líneas gruesas o un color intenso.
Presione con suavidad para obtener líneas finas o colores más suaves. Algunas aplicaciones necesitan que
seleccione en primer lugar una herramienta sensible a la presión en la paleta de herramientas de la aplicación.
Para ajustar la sensibilidad de la punta, consulte Ajuste de la sensibilidad de la punta y doble clic
Visite el sitio web de Wacom si desea información sobre las aplicaciones que admiten presión. Consulte
Información sobre el producto
.
.
CÓMO DIBUJAR CON INCLINACIÓN
El Cintiq reconoce cuando inclina el lápiz de la posición vertical a la inclinada. La inclinación puede servir
para controlar el grosor y la forma de la línea en las aplicaciones compatibles.
Visite el sitio web de Wacom si desea información sobre las aplicaciones que admiten inclinación. Consulte
Información sobre el producto
.
Contenido
Índice
17
Contenido Índice
18
FUNCIONES DEL LÁPIZ Y DE LA TINTA DIGITAL EN WINDOWS
Windows 8 proporciona una amplia compatibilidad con los dispositivos de entrada con lápiz. Use el Cintiq
y el lápiz Wacom para obtener resultados intuitivos rápidos.
• Toma de notas. Tome notas y realice dibujos rápidos en Windows Journal. Use el motor de búsquedas
de Journal para localizar contenido de escritura manual.
• Reconocimiento de escritura manual. Escriba rápidamente información escrita manualmente en
cualquier medio que acepte escritura mediante teclado. Puede convertir el contenido escrito a mano
en texto mecanografiado en cualquier momento.
• Tinta digital en Microsoft Office. Utilice las herramientas de tinta y marcado digital mejoradas de la
ficha R
Para abrir Windows Journal en Windows 8:
1. Seleccione Buscar en la barra de accesos de la pantalla de inicio.
2. Escriba “Windows Journal” en el cuadro de búsqueda de la parte derecha de la pantalla.
3. Seleccione el icono de Windows Journal cuando se muestre a la izquierda de la pantalla.
EVISIÓN en las aplicaciones compatibles.
Contenido
Índice
18
Contenido Índice
19
USO DE LAS EXPRESSKEYS, EL ROCKER RING Y EL BOTÓN DE WINDOWS
Puede utilizar las ExpressKeys y el botón del Rocker Ring para ejecutar funciones o pulsaciones de teclas
frecuentes, así como para modificar las propiedades del lápiz o de otras herramientas de introducción de
datos mientras trabaja.
Las cuatro posiciones del Rocker Ring (izquierda, derecha, arriba y abajo) se pueden personalizar igual que
las ExpressKeys. Por ejemplo, puede:
• Definir una tecla para abrir una combinación de teclas, una aplicación o un archivo de uso común.
• Si no puede (o no desea) utilizar los botones laterales del lápiz, defina un botón para hacer clic derecho
o doble clic.
•Consulte Personalización de las ExpressKeys y el Rocker Ring
personalizables.
A continuación se muestra el ajuste predeterminado para las ExpressKeys y el Rocker Ring. Se muestra la
configuración para diestros. Para la configuración de zurdos, los ajustes de ExpressKey se intercambian
de izquierda a derecha.
El botón Windows permite alternar entre el escritorio estándar y la pantalla de inicio de Windows 8.
para conocer otras funciones
Importante: Algunas aplicaciones pueden anular y controlar las funciones ExpressKey o Rocker Ring.
Para obtener más información, consulte Uso de aplicaciones integradas para el control de la tableta
Contenido
Índice
.
19
Contenido Índice
20
LA EXPERIENCIA DE LA FUNCIÓN MULTITÁCTIL
El Cintiq Companion ofrece funciones multitáctiles interactivas que le permiten interactuar con el Cintiq
simplemente colocando la punta de los dedos sobre la superficie de la pantalla del monitor interactivo.
Puede usar la función táctil en el monitor interactivo como en cualquier dispositivo Windows o Android.
Para los movimientos de Windows, consulte la guía sobre las funciones multitáctiles de Wacom en
www.wacom.com/en/support/manuals
• Al usar la función táctil, normalmente puede colocar los dedos a una distancia entre ellos que le resulte
cómoda. No obstante, si coloca los dedos demasiado juntos, es posible que el monitor interactivo lo
interprete como la entrada de un solo dedo, o que éste confunda qué dedo ha iniciado o realizado la
acción o el movimiento en cuestión. Sus dedos deben permanecer dentro del área activa de la
superficie de la pantalla.
• Pruebe con la función táctil hasta encontrar lo que mejor se adapte a sus necesidades. Tenga cuidado
de no enviar órdenes involuntarias al monitor interactivo al hacer movimientos. Por ejemplo, si toca con
el dedo meñique la superficie el monitor interactivo al ampliar la pantalla o desplazarse por ella, puede
que active involuntariamente un clic con el botón derecho.
Nota: Puede trabajar simultáneamente tanto con el lápiz como con la función táctil en las aplicaciones
compatibles. El lápiz siempre tiene prioridad con respecto a la función táctil cuando su punta se
encuentra próxima a la pantalla del monitor interactivo. Retire el lápiz y la mano de la superficie para
volver a activar la función táctil.
Navegación por medio de la función multitáctil
Personalización de la función multitáctil
Comprobación de la función multitáctil
.
NAVEGACIÓN POR MEDIO DE LA FUNCIÓN MULTITÁCTIL
Puede activarse o desactivarse la entrada táctil desde una ExpressKey asignada o seleccionando la casilla
A
CTIVAR ENTRADA TÁCTIL de la ficha OPCIONES TÁCTILES del panel de control de Wacom. Puede personalizar
las funciones táctiles por medio de las ExpressKeys y el Rocker Ring.
PERSONALIZACIÓN DE LA FUNCIÓN MULTITÁCTIL
Puede utilizar el panel de control de Wacom para personalizar su producto del modo en el que le gustaría
utilizar la función multitáctil. Seleccione el icono T
la ficha adecuada para personalizar y cambie los ajustes con las opciones disponibles. Consulte también
Navegación por medio de la función multitáctil
Descripción general del panel de control
Ajuste de las opciones de la función multitáctil
Ajustes específicos de la aplicación
Cómo trabajar con varios monitores
ÁCTIL en la lista HERRAMIENTA. A continuación, seleccione
.
Contenido
Índice
20
Contenido Índice
Active la entrada táctil haciendo clic en
la casilla.
Seleccione una opción para utilizar los
movimientos estándar de Windows o los
movimientos de Wacom. De forma
predeterminada se utilizan los movimientos
de Windows.
Esta es una opción global y se utilizará en
todas sus aplicaciones.
Sugerencia
: Elija UTILIZAR GESTOS DE WACOM
para una experiencia táctil
coherente entre las distintas
aplicaciones.
La ficha MIS MOVIMIENTOS está visible al
seleccionarse la opción U
TILIZAR GESTOS DE
W
ACOM en la ficha OPCIONES TÁCTILES.
Los movimientos de la función multitáctil
se
modifican según las selecciones de los menús
desplegables y están disponibles cuando se
seleccionan.
AJUSTE DE LAS OPCIONES DE LA FUNCIÓN MULTITÁCTIL
Puede activar la entrada táctil marcando la casilla de verificación ACTIVAR ENTRADA TÁCTIL de la ficha
O
PCIONES TÁCTILES.
21
En las dos fichas que se muestran a continuación, coloque el cursor sobre una opción táctil para ver una
imagen estática de dicha función.
Si no elije una opción específica para visualizar, el panel de control de Wacom mostrará todas las opciones
de modo secuencial, de arriba abajo.
Consulte también Navegación por medio de la función multitáctil
.
Contenido
Índice
21
Contenido Índice
22
COMPROBACIÓN DE LA FUNCIÓN MULTITÁCTIL
Si tiene problemas con la función multitáctil:
1. Asegúrese de que el Cintiq esté encendido.
2. Compruebe las funciones táctiles asignadas o restablézcalas a su estado predefinido.
3. Intente mover el cursor de la pantalla tocando con el dedo en distintos lugares de la superficie de la
pantalla. Toque para seleccionar un elemento.
4. Abra el panel de control de Wacom y haga clic en el botón A
muestra, haga clic en D
IAGNOSTICAR... El cuadro de diálogo DIAGNÓSTICO muestra información dinámica
CERCA DE. En el cuadro de diálogo que se
acerca del monitor interactivo y sus herramientas. En los modelos táctiles, se muestra también la
información correspondiente.
Una vez finalizado el proceso, haga clic en el botón C
ERRAR para salir del cuadro de diálogo.
CÓMO TRABAJAR CON VARIOS MONITORES
Cuando trabaje con el Cintiq y con monitores adicionales, el movimiento del cursor sobre los monitores
dependerá de la configuración de su sistema. Utilice el panel de control de Windows 8 para configurar sus
preferencias de visualización.
Si se conecta un segundo monitor en el modo de reflejo, se mostrarán las mismas imágenes y el mismo
movimiento del cursor tanto en el Cintiq como en el otro monitor.
Existen dos opciones para navegar en otros monitores:
• Configure un botón lateral del lápiz o una ExpressKey para C
cambiar rápidamente entre el modo lápiz para trabajar en el Cintiq y el modo ratón para trabajar en
otro monitor.
• También puede conectar una tableta Intuos Pro y utilizarla para trabajar en otros monitores en el modo
lápiz. El lápiz funciona tanto en el Cintiq como en la tableta.
AMBIO DE MODO. De este modo se puede
Contenido
Índice
22
Loading...