WACOM CintiQ - 24HD Instruction Manual [fr]

Table des matières

Index

Manuel de l'utilisateur

Cintiq 24HD touch (DTH-2400) Cintiq 24HD (DTK-2400) Installation Utilisation du socle de l'écran Utilisation du stylet Personnalisation du stylet Navigation avec les mouvements tactiles Personnalisation des mouvements tactiles Utilisation de l'écran interactif Personnalisation de l'écran interactif Utilisation du menu radial Paramètres spécifiques à une application FAQ Dépannage

Table des matières Index

Table des matières

Index

Cintiq 24HD Manuel de l'utilisateur Version 2.0, Rév. C1412 Copyright © Wacom Co., Ltd., 2012 Tous droits réservés. La reproduction totale ou partielle du présent manuel est interdite, sauf pour votre usage

personnel. Wacom se réserve le droit de modifier la présente publication sans avertissement préalable. Wacom tente, dans la mesure du possible, de fournir des informations à jour et précises dans le présent manuel. Toutefois, Wacom se réserve le droit de modifier toute caractéristique et configuration du produit, sans avertissement préalable et sans obligation d'intégrer ces modifications dans le présent manuel.

L'année indiquée ci-dessus est l'année au cours de laquelle ce manuel a été élaboré. Cependant, la diffusion du « manuel » auprès des utilisateurs interviendra à la même date que la mise sur le marché du produit Wacom correspondant.

Cintiq et Wacom sont des marques déposées de Wacom Co., Ltd. Adobe et Photoshop sont des marques commerciales, déposées ou non, d'Adobe Systems Incorporated aux

États-Unis et/ou dans d'autres pays. Microsoft, Windows et Vista sont des marques commerciales, déposées ou non, de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Apple, le logo Apple et Mac sont des marques commerciales d'Apple Computer, Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.

Tout autre nom de société et de produit mentionné dans la présente documentation peut être une marque commerciale, déposée ou non. Les produits de fabricants tiers ne sont mentionnés qu'à titre d'information et ne constituent en aucun cas un engagement ou une recommandation de notre part. Wacom décline toute responsabilité quant aux performances ou à l'utilisation de ces produits.

ExpressKey est une marque déposée de Ginsan Industries, Inc. et son utilisation doit faire l'objet d'une autorisation.

Table des matières Index

Table des matières

TABLE DES MATIÈRES

Index

À propos de ce manuel 5 DÉBALLAGE DU CINTIQ 6

Déballage de votre produit 6 Contenu du coffret 8

CONFIGURATION DU CINTIQ 10 Configuration requise 10 Étape 1 : Installation du matériel 11 Étape 2 : Installation du logiciel 14

FAMILIARISATION AVEC VOTRE CINTIQ 15 Fonctionnalités de l'écran interactif 15

Vue avant du Cintiq 24HD touch 16 Vue arrière 17 Vue avant du Cintiq 24HD 18

Fonctionnalités du stylet 19 UTILISATION DU SOCLE DE L'ÉCRAN CINTIQ 20

Fonctionnalités du socle de l'écran 21 Emplacement du socle de l'écran 22 Réglage de la hauteur et de l'inclinaison de l'écran 25 Utilisation d'un clavier avec le Cintiq 27 Remplacement des câbles 28

UTILISATION DU CINTIQ 31 Configuration de la zone de travail 32 Configuration du Cintiq pour la latéralisation 33 Utilisation du Grip Pen 34

Tenue du stylet 35 Positionnement 36 Clic 36 Déplacement 37 Utilisation du bouton latéral 37 Utilisation de la fonction de sensibilité

à la pression 37 Dessin avec inclinaison 38 Gommer 38

Commandes de l'écran interactif 39

Utilisation des boutons de commande matériels 41 Utilisation des ExpressKeys 42

Utilisation des Touch Rings 44 Utilisation de plusieurs moniteurs 45 Réglage de l'écran 46

Pré-réglages usine, Auto-Sync et

paramètres utilisateurs 46

Paramètres de l'affichage à l'écran (OSD) 47

Commandes de l'affichage à l'écran du

Cintiq 24HD touch 48

Commandes de Luminosité/Contraste 48 Régl. Auto. (entrée analogique seulement) 49 Commandes Image 49 Système de réglage des couleurs 51 Outils 52 Outils du menu 53 Informations ECO 54 Informations 55 Avertissement OSD 55 Utilisation de la fonction Mode d'image 55 Affichage à l'écran avancé 57

Commandes de l'affichage à l'écran (OSD),

Cintiq 24HD 67

Économie d'énergie 69 L'EXPÉRIENCE DES MOUVEMENTS

TACTILES AVEC CINTIQ 70 Navigation avec les mouvements tactiles 71 Personnalisation des mouvements tactiles 79

Réglage des options des mouvements tactiles 80

Choix des fonctions de mouvements

tactiles standard 81

Choix des fonctions de mouvements

tactiles personnalisées 82

Désactivation des mouvements tactiles 83 Test des mouvements tactiles 84

Table des matières Index

Table des matières

Index

PERSONNALISATION DE VOTRE CINTIQ 85 Gérer vos paramètres du panneau de configuration 86 Présentation du panneau de configuration 87 Étalonnage de l'écran interactif 89 Personnalisation du stylet 90

Réglage du toucher de la pointe et du double-clic 91

Réglage du toucher de la gomme 92 Paramètres avancés liés à la pression

de la pointe et de la gomme 92 Personnalisation des boutons des outils 93 Personnalisation de la sensibilité à l'inclinaison 94

Personnalisation des fonctions de l'écran interactif 94

Personnalisation des ExpressKeys 95

Personnalisation des Touch Rings 96 Fonctions des boutons 97 Utilisation et personnalisation du menu radial 104 Utilisation de la fonction de basculement

entre écrans 105 Paramètres spécifiques à une application 106

Création d'un paramètre spécifique

à une application 107

Modification de paramètres spécifiques

à une application 108

Suppression de paramètres spécifiques

à une application 108 Utilisation de plusieurs outils 109 Renommer la tablette dans la liste Tablette 110

DÉPANNAGE 111 Test du Cintiq 112 Test des commandes et outils de saisie 114

Test des boutons de commande matériels 115

Test des ExpressKeys 115

Test des Touch Rings 115

Test d'un stylet 116 Dépannage de l'écran 117

Problèmes généraux liés à l'écran 117

Problèmes liés au mode VGA 120

Dépannage de la tablette à stylet 121

Problèmes généraux 121 Problèmes de stylet 123 Problèmes de mouvements tactiles 126 Problèmes spécifiques à Windows 127

Problèmes spécifiques à Mac 128 Options d'assistance technique 130 Obtention de mises à jour logicielles 131

FOIRE AUX QUESTIONS 132 ENTRETIEN ET MAINTENANCE 134

Entretien du Cintiq 134 Remplacement de la pointe du stylet 135

AUTRES INFORMATIONS UTILES 137 Retrait du Cintiq de son socle 138 Montage du Cintiq sur son socle 141 Utilisation d'un support ou d'un socle différent 144 Désinstallation du Cintiq 145 Gestion des préférences 146 Installation de plusieurs tablettes 147 Utilisation d'applications intégrées

pour le contrôle de la tablette 148 Importation de paramètres avancés 149 Possibilités relatives au stylet et à l'encrage

numérique dans Windows 150 Informations sur le produit 151 Commande de pièces et accessoires 152 Pièces et accessoires disponibles 152

GLOSSAIRE 153 INDEX 156

Table des matières Index

Table des matières

Index

rubrique

Index

À PROPOS DE CE MANUEL

Ce manuel offre un accès rapide aux informations sur votre Cintiq 24HD ou Cintiq 24HD touch. Les informations sont communes aux ordinateurs Windows et Mac. Des captures d’écran Windows sont

présentées, sauf indication contraire.

• Cliquez sur les rubriques de la table des matières

• Utilisez les commandes de navigation pour vous déplacer dans le manuel.

Accès à la table des matières Accès à la page précédente

Accès à l'index Retour à l'écran précédent

ou de l'index pour y accéder directement.

Accès à la première page

ou suivante

Accès à la rubrique indiquée Suite de la rubrique

• Utilisez la fonction de zoom du programme de lecture de PDF pour augmenter la taille du manuel affiché à l'écran. Pour plus d'informations sur d'autres outils facilitant l'utilisation et l'impression du manuel, consultez l'aide de l'application de lecture.

•Les

PETITES MAJUSCULES servent à identifier le nom des touches du clavier, des boîtes de dialogue et

des options du panneau de configuration.

• Veillez à consulter également le guide intitulé « Informations importantes sur le produit » concernant le Cintiq, proposé sur le CD d'installation. Ce guide présente les précautions et les caractéristiques relatives au produit, ainsi que votre contrat de licence.

• Les informations suivantes ne sont pas fournies avec ce produit : informations concernant votre configuration matérielle spécifique et votre système d'exploitation, ou informations concernant vos applications logicielles. Pour obtenir ces informations, consultez les manuels et les disques fournis avec votre matériel, votre système d'exploitation et vos applications.

Wacom a pour philosophie d'améliorer en permanence l'ensemble de ses produits. De ce fait, des modifications et des améliorations de la conception sont régulièrement apportées. Il est par conséquent possible que certaines modifications et améliorations ne soient pas abordées dans ce manuel.

Table des matières Index

Table des matières

• Soulevez au maximum l'écran et les bras de support pour les faire pivoter en position verticale jusqu'à ce qu'ils soient bloqués.

• Localisez les leviers de réglage de l'inclinaison de chaque côté de l'appareil. Saisissez l'écran interactif des deux côtés à peu près à la même hauteur que les leviers.

• Saisissez doucement du bout des doigts les leviers supérieurs. Sans cesser d'appuyer, faites pivoter doucement l'écran pour l'amener en position horizontale.

Index

DÉBALLAGE DU CINTIQ

L'écran interactif à stylet Cintiq 24HD est fourni préassemblé, monté sur son socle. Les pièces et accessoires du produit sont regroupés dans la boîte des accessoires. Pour ne pas endommager le produit, lisez attentivement les instructions des pages suivantes avant de commencer à installer et utiliser le Cintiq.

Déballage de votre produit Contenu du coffret

DÉBALLAGE DE VOTRE PRODUIT

Déballez soigneusement tous les éléments et placez-les sur une surface stable.

1. Ouvrir le coffret

• Retirez les attaches en plastique des coins inférieurs du coffret. Enlevez ensuite la partie supérieure du coffret.

• Dépliez les languettes latérales inférieures.

• Enlevez la boîte contenant les accessoires.

• Déplacez le câblage vers le côté de la boîte et soulevez l'enveloppe du câblage en l'éloignant.

• Enlevez les blocs de mousse et tous les autres matériaux d'emballage placés autour de l'écran interactif à stylet et son socle.

2. Bloquer l'écran en position

Table des matières Index

Table des matières

Avertissement

Lorsque vous retirez, soulevez ou déplacez ce produit, demandez l'aide d'une ou plusieurs personnes. Si vous tentez de le soulever ou de le porter seul, vous risquez de vous blesser ou de l'endommager.

Prenez soin de ne pas laisser l'écran interactif tomber en arrière. Vous risqueriez de vous blesser ou d'endommager votre produit. Demandez l'aide d'une autre personne si nécessaire.

Évitez de vous coincer les doigts dans les espaces situés dans les parties mobiles du socle. Rangez les câbles en haut du socle et assurez-vous qu'ils ne pendent pas. Vous risquez de vous blesser

ou d'endommager le produit en trébuchant sur des câbles mal rangés. Ne soulevez pas le produit par les leviers de réglage de l'inclinaison ou la partie supérieure des bras de

support. Une mauvaise manipulation peut entraîner des blessures physiques ou endommager le socle. Évitez de vous coincer les doigts dans les espaces situés dans les parties mobiles du socle.

Placez votre produit de manière sûre sur une surface plane et stable. Ne laissez pas dépasser de la surface d'installation le socle de l'écran. Le Cintiq risquerait de vous blesser ou de s'endommager en tombant.

Index

3. Retirer le Cintiq du coffret avec précaution

. En maintenant la partie inférieure des bras de support près

de la base du socle, soulevez et déplacez le produit tout en soutenant la base du socle.

Important : ne tentez pas de soulever le Cintiq tout seul. Chaque personne doit utiliser ses deux mains pour bien tenir le produit. Cet ensemble est lourd. Coordonnez vos efforts, et soulevez-le avec précaution.

4. Placez l'ensemble Cintiq en position stable sur votre bureau ou une autre surface de travail, de sorte qu'il ne puisse pas basculer ou tomber. Reportez-vous à la section Emplacement du socle de l'écran

5. Une fois le produit en place, utilisez les leviers de réglage de l'inclinaison pour replacer l'écran en position verticale.

6. Inventoriez le contenu du coffret

Table des matières Index

Table des matières

Stylet, avec anneaux de personnalisation Pour personnaliser votre stylet, dévissez

l'extrémité conique et remplacez l'anneau en choisissant une couleur différente.

Porte-stylet

Adaptateur secteur et câble

Écran interactif à stylet Cintiq 24HD et son socle, préassemblés

(les câbles DVI-D, DisplayPort et USB sont préinstallés. Le câble DisplayPort est rangé à l'intérieur du socle de l'écran du Cintiq).

Index

CONTENU DU COFFRET

Une fois le déballage de votre produit effectué, vérifiez que rien ne manque.

Table des matières Index

Remarques :

Câble DVI-I/VGA

(les câbles DVI-D, DisplayPort et USB sont

préinstallés. Le câble DisplayPort est rangé

à l'intérieur du socle de l'écran du Cintiq).

CD d'installation Inclut le pilote logiciel et un guide contenant des informations importantes sur le produit.

Guide de mise en route

Garantie

Gaine de stylet, large Peut ne pas être fournie dans certaines configurations du produit.

Entretoises, qté 3,

pour support VESA

Vis, qté 6, pour support VESA

Table des matières

Index

Certaines configurations incluent des CD ou des DVD supplémentaires contenant des applications. Pour les installer, consultez les instructions fournies avec ces CD ou DVD.

Conservez la boîte et les différents emballages pour transporter ou ranger le Cintiq. Lorsque vous emballez le Cintiq pour le transporter, réglez l'inclinaison en position

horizontale. Rangez toujours le Cintiq dans les emballages et protections d'origine.

Avant l'installation, prenez le temps de découvrir l'écran interactif à stylet Cintiq

Cintiq.

et le socle de l'écran

Table des matières Index

Table des matières

Index

CONFIGURATION DU CINTIQ

Votre écran interactif Cintiq 24HD fait office d'écran et de tablette à stylet. Suivez les instructions cidessous pour effectuer l'installation matérielle et logicielle.

Configuration requise Étape 1 : Installation du matériel Étape 2 : Installation du logiciel

CONFIGURATION REQUISE

Assurez-vous que votre ordinateur répond à la configuration minimale suivante :

•PC

Cintiq 24HD touch DisplayPort ou VGA. Port USB disponible et lecteur de CD-ROM.

Cintiq 24HD Configurations 32 ou 64 bits. Port DVI, DisplayPort ou VGA. Port USB disponible et lecteur de CD-ROM.

: Windows 7, Vista (SP2 ou version ultérieure), XP (SP3 ou version ultérieure).

: Windows 7 ou version ultérieure. Configurations 32 ou 64 bits. Port DVI,

•Mac

Le Cintiq prend en charge les signaux vidéo numériques (DVI ou DisplayPort) et analogiques (VGA). Pour des performances optimales, connectez le Cintiq à une carte vidéo numérique. Une connexion VGA est déconseillée, car elle offre une qualité d'affichage inférieure à celle d'une connexion numérique.

Remarques :

. OS X 10.5.8 ou supérieur. Seules les plates-formes équipées d'un processeur Intel sont prises en charge. Port DVI, DisplayPort ou VGA, ou adaptateur Mini DisplayPort vers DVI adéquat. Port USB disponible et lecteur de CD-ROM.

Vous pouvez configurer le Cintiq comme écran en miroir, complémentaire ou indépendant. Lorsque vous utilisez plusieurs moniteurs, votre tablette Cintiq appliquera les correspondances tablette-écran en fonction de la configuration de votre système. En mode miroir, l'affichage sélectionné par défaut par l'écran interactif correspond à la totalité de la zone de travail sur chaque moniteur. Pour plus d'informations concernant la configuration de votre système en vue de l'utilisation de plusieurs moniteurs, consultez la documentation du matériel et du système d'exploitation.

Une fonction de basculement entre écrans plusieurs écrans. Elle vous permet de basculer le curseur entre le Cintiq et vos autres écrans.

est disponible pour les systèmes comportant

Table des matières Index

Table des matières

DVI-I

DVI-D

DisplayPort

VGA

Index

ÉTAPE 1 : INSTALLATION DU MATÉRIEL

Cette étape consiste à installer les câbles vidéo, USB et d'alimentation.

Important : ne connectez/déconnectez jamais les câbles vidéo ou d'alimentation lorsque l'ordinateur ou l'écran interactif sont sous tension. Vous risqueriez d'endommager l'écran ou la carte vidéo.

1. Mettez votre ordinateur hors tension.

2. Déterminez si votre ordinateur comporte un port numérique (DVI ou DisplayPort) ou analogique (VGA). Si votre ordinateur possède un seul connecteur vidéo, débranchez le moniteur précédemment utilisé ou ajoutez une deuxième carte vidéo. Pour un résultat optimal, connectez le Cintiq à une carte DVI-D ou DisplayPort.

3. Suivez les instructions ci-dessous pour votre port vidéo. Veillez à resserrer les vis à oreilles des connecteurs. Voir – A – sur le schéma de connexion

Pour un fonctionnement en mode DVI, utilisez le connecteur de câble vidéo DVI-D situé à la base du socle de l'écran Cintiq. Raccordez le câble au port DVI situé sur la carte vidéo de votre ordinateur.

Le Cintiq peut être connecté à une carte DVI-D ou DVI-I.

Pour un fonctionnement en mode DisplayPort trouve dans la base du socle de l'écran. Accédez au câble DisplayPort en retirant le couvercle arrière du socle. Reportez-vous à la section Remplacement des câbles plus d'informations.

Raccordez le câble DisplayPort à la carte vidéo de votre ordinateur.

Pour un fonctionnement en mode VGA remplacer par le câble DVI-I/VGA fourni. Reportez-vous à la section Remplacement des

câbles pour plus d'informations.

En cas de connexion à un Mac Mini DisplayPort adaptateur DVI adéquat, tel que ceux proposés par Kanex, Apple ou d'autres fabricants. Vérifiez sa disponibilité auprès de votre revendeur local ou d'un point de vente en ligne.

Raccordez l'adaptateur entre le connecteur du câble DVI-D du Cintiq et votre Mac.

, vous devrez retirer entièrement le câble DVI-D et le

, utilisez le câble DisplayPort. Ce câble se

pour

, vous devrez vous procurer un câble

4. Utilisez le câble USB situé à la base du socle Cintiq pour vous connecter à un port USB disponible sur votre ordinateur ou à un concentrateur branché sur votre ordinateur. Voir – B – sur le schéma de

connexion.

5. Branchez l'adaptateur secteur à la rallonge du socle de l'écran pour l'alimentation. Voir – C – sur le

schéma de connexion

6. Connectez le câble d'alimentation de l'adaptateur et branchez ce dernier sur une prise secteur. Voir – D – sur le schéma de connexion

7. Mettez l'écran interactif sous tension. Le voyant de mise sous tension s'allume en orange.

Table des matières Index

Table des matières

– A – DVI-D, DisplayPort ou DVI-I/VGA

Carte vidéo : DVI, DisplayPort ou VGA.

– C – Entrée CC. Raccordement

à la rallonge du socle de l'écran.

– D – Adaptateur secteur

Attention

Ne connectez pas ou ne déconnectez pas le câble vidéo ou le câble d'alimentation lorsque le Cintiq ou l'ordinateur sont sous tension. Vous risqueriez d'endommager l'écran ou la carte vidéo de votre ordinateur.

Utilisez uniquement un adaptateur secteur compatible avec votre écran interactif. L'utilisation d'un adaptateur secteur inadéquat risque d'endommager l'écran interactif.

Pour optimiser les performances, le taux de rafraîchissement de l'écran doit utiliser une fréquence verticale de 60 Hz. Assurez-vous que le taux de rafraîchissement de l'écran ne dépasse pas la fréquence verticale maximale (85 Hz) prise en charge par le Cintiq. Consultez le guide intitulé « Informations importantes sur le produit » pour connaître les spécifications.

Câbles de raccordement préinstallés.

•DVI-D

. Connecteur situé à la base du socle de l'écran.

•DisplayPort

. Retirez le couvercle pour accéder au câble. Reportez-vous à la section Remplacement des câbles.

•VGA

. Nécessite le retrait du câble DVI-D et son remplacement par le câble DVI-I/VGA fourni. Reportez-vous

à la section Remplacement des câbles

•USB

. Connecteur situé à la base du socle de l'écran.

– B – USB

Index

Schéma de câblage du Cintiq

Table des matières Index

Table des matières

Index

8. Mettez votre ordinateur sous tension. L'écran interactif à stylet est installé automatiquement comme écran par défaut.

9. Si nécessaire, configurez le moniteur afin d'obtenir une taille et une résolution de couleurs appropriées. Pour un résultat optimal, réglez le Cintiq sur la résolution maximale (native) de 1920x1200. Consultez le guide intitulé « Informations importantes sur le produit » sur le CD d'installation pour obtenir des précisions sur les résolutions qui peuvent être utilisées avec votre Cintiq. La taille d'affichage et la résolution de couleurs peuvent être limitées par les capacités de votre carte vidéo. Pour affiner les réglages, consultez la section Réglage de l'écran

Windows

: Si vous utilisez le Cintiq comme écran secondaire, vous devez d'abord activer le Cintiq dans

les propriétés d'affichage du panneau de configuration.

Après avoir réglé l'écran LCD de l'installation comme vous le souhaitez, passez à la section Étape 2 :

Installation du logiciel.

Remarques :

Chacun des affichages LCD répond à des normes de qualité extrêmement rigoureuses. Les techniques de production ne peuvent pas garantir la perfection absolue de votre écran. Wacom ne permet pas qu'un pixel soit toujours blanc. Un petit nombre de sous-pixels peuvent afficher une couleur incorrecte pour certaines parties du spectre lumineux. Consultez le guide intitulé « Informations importantes sur le produit » pour en savoir plus.

Si une image présente de fines rayures, elle peut scintiller ou afficher un moirage. N'appliquez pas de pression excessive sur l'écran, car vous risquez de faire apparaître un

effet moiré. Si cela se produit, appliquez une pression moins forte sur l'écran à l'aide de votre stylet.

Lorsqu'une image reste affichée à l'écran pendant une longue période, une image après mise à jour peut rester quelques instants à l'écran. Pour éviter que cela ne se produise, utilisez un économiseur d'écran ou un autre outil de gestion de l'alimentation.

Pour prolonger la durée de vie du rétroéclairage de l'écran interactif, configurez la gestion de l'alimentation de manière à ce que l'affichage soit désactivé en cas d'inutilisation prolongée.

Pour un confort visuel accru, vous pourrez réduire la luminosité de l'écran lorsque vous utilisez le Cintiq de manière prolongée. Cela permettra également de prolonger la durée de vie du rétroéclairage et de réduire la chaleur ressentie à la surface de l'écran.

Pour certains modèles, le CD d'installation peut contenir un profil de couleur. Pour l'activer et l'utiliser avec le Cintiq, identifiez d'abord votre Cintiq comme un écran interactif dans le panneau de configuration de l'écran du système. Sélectionnez ensuite le profil Cintiq dans le panneau de configuration de gestion des couleurs. Pour obtenir plus de détails, veuillez vous reporter aux informations relatives à la gestion des couleurs de la documentation de votre système d'exploitation et de vos applications.

Pour obtenir des conseils sur le dépannage, reportez-vous à la section Dépannage

Table des matières Index

Table des matières

Index

ÉTAPE 2 : INSTALLATION DU LOGICIEL

Enregistrez votre travail et fermez toutes les applications. Désactivez temporairement tout programme de protection anti-virus.

1. Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Si le menu d'installation du logiciel ne s'affiche pas automatiquement, double-cliquez sur l'icône I vous pouvez également télécharger et installer le pilote le plus récent à partir du site Wacom de votre pays.)

2. Cliquez sur I

NSTALLER LA TABLETTE et suivez les instructions qui s'affichent pour installer le pilote.

3. Réactivez votre antivirus.

4. Une fois l'installation logicielle terminée, vérifiez que vous pouvez déplacer le curseur à l'écran du Cintiq à l'aide du stylet.

Lorsque vous placez la pointe du stylet sur l'écran, le curseur doit se placer immédiatement à l'endroit correspondant à l'écran. Soulevez la pointe du stylet et placez-la à un autre point de l'écran. Le curseur doit encore une fois se placer au nouvel emplacement. Cette technique se nomme positionnement absolu, elle vous permet de placer le curseur sans avoir à faire glisser le stylet sur l'écran. Si le modèle de votre produit prend en charge les mouvements tactiles, le curseur à l'écran vient immédiatement se placer sous le bout de votre doigt lorsque vous touchez la surface de l'écran.

5. Parcourez le fichier Lisez-moi pour obtenir les informations les plus récentes. Consultez également le guide intitulé « Informations importantes sur le produit » proposé sur le CD d'installation pour connaître les mises en garde et avertissements. En cas de problèmes lors de l'installation du Cintiq, reportezvous à la section Dépannage

6. Ensuite, alignez précisément le curseur à l'écran sur la position de la pointe du stylet. Reportez-vous à la section Étalonnage de l'écran interactif

NSTALLER du CD. (Le cas échéant,

Remarques :

Les préférences utilisateur sont prises en charge. Après avoir ouvert une session, chaque utilisateur peut personnaliser ses propres paramètres dans le panneau de configuration de la tablette Wacom. Le fait de passer à un autre utilisateur (en ouvrant une session ou par des méthodes de passage rapide d'un utilisateur à un autre) entraîne le chargement automatique des paramètres de cet utilisateur.

Si l'écran interactif ne répond pas correctement ou si vous perdez le contrôle du curseur, les préférences de l'écran interactif peuvent être corrompues. Reportez-vous à la section

Gestion des préférences

pour supprimer les paramètres de préférences actuels et ramener

l'écran interactif à sa configuration par défaut. L'installation du pilote active automatiquement les fonctions de saisie du stylet disponibles

dans Microsoft Windows 7, Vista et Office 2007 ou versions ultérieures (sauf pour Windows 7 Starter et Édition Familiale Basique et pour Vista Édition Familiale Basique). Reportez-vous à la section Possibilités relatives au stylet et à l'encrage numérique dans Windows

Le Cintiq 24HD touch ne prend pas en charge le fonctionnement sur des systèmes Windows Vista ou XP.

Pour télécharger un nouveau pilote logiciel (si disponible) sur Internet, reportez-vous à la section Obtention de mises à jour logicielles

Pour désinstaller le pilote logiciel, reportez-vous à la section Désinstallation du Cintiq

Table des matières Index

Table des matières

Index

FAMILIARISATION AVEC VOTRE CINTIQ

L'écran interactif à stylet Cintiq 24HD allie les avantages d'un écran LCD (Liquid Crystal Display) au contrôle, au confort et à la productivité qu'offre la technologie Wacom de stylets sans pile et sans fil. Vous disposez ainsi d'une interface directe stylet-écran pour votre ordinateur. Le Cintiq 24HD touch prend également en charge les mouvements tactiles.

Le Cintiq contient les composants de base suivants : une tablette à stylet Wacom dotée d'un écran couleur IPS de qualité, un Grip Pen Wacom et le socle de l'écran Cintiq

Ce manuel indique comment configurer Wacom vous permet de personnaliser votre stylet ainsi que les paramètres de l'écran interactif. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section sur la personnalisation

Fonctionnalités de l'écran interactif Fonctionnalités du stylet

et utiliser votre Cintiq. Le panneau de configuration de la tablette

FONCTIONNALITÉS DE L'ÉCRAN INTERACTIF

Prenez le temps de vous familiariser avec les fonctions et les composants de votre écran interactif à stylet Cintiq. Bien que perçus comme des périphériques distincts par votre système d'exploitation, l'écran et le radar de la tablette fonctionnent comme un périphérique de sortie et d'entrée intégré. Le radar de la tablette indique les coordonnées du stylet, sa pression, son inclinaison, les données relatives au bouton latéral et à la gomme, ainsi que d'autres informations. Si le modèle de votre produit prend en charge les mouvements tactiles, un capteur tactile affiche les informations appropriées, en fonction de vos actions ou mouvements tactiles.

• De nombreuses applications prennent en charge les fonctionnalités de l'écran interactif (notamment la sensibilité à la pression, l'inclinaison et la rotation). Pour plus d'informations sur les applications prenant en charge ces fonctionnalités, rendez-vous sur le site Web de Wacom. Reportez-vous à la section Informations sur le produit

• Pour savoir comment utiliser au mieux les fonctionnalités de l'écran interactif dans le cadre d'applications spécifiques, consultez les manuels de ces applications.

Chaque modèle de produit de la gamme Cintiq possède des fonctionnalités qui lui sont propres. Les modèles et accessoires ne sont pas tous disponibles dans tous les pays.

MODÈLE D'ÉCRAN INTERACTIF

Cintiq 24HD touch

Cintiq 24HD

Certains titres de rubriques sont repérés par des icônes. Utilisez-les pour localiser rapidement les sections contenant des informations relatives aux mouvements tactiles ou à la saisie au stylet. Les rubriques non repérées par des icônes s'appliquent à l'ensemble des modèles Cintiq. Des remarques spécifiques à chaque modèle peuvent être utilisées si besoin.

• Les mouvements tactiles sont identifiés par l'icône suivante :

• La saisie au stylet est identifiée par l'icône suivante :

Table des matières Index

MOUVEMENTS

TACTILES

XXXX

SAISIE AU

STYLET

XX X

EXPRESSKEYS TOUCH RINGS

Table des matières

Voyant d'état

• Lorsque vous utilisez le stylet dans une zone active de l'écran interactif, émet une lumière bleue si vous appuyez sur la pointe du stylet, sur la gomme ou sur le bouton latéral. En savoir plus sur l'utilisation

du Grip Pen.

• S'allume lorsque vous touchez l'écran interactif. Découvrez l'expérience des mouvements tactiles avec Cintiq.

• Pour que le voyant s'allume, le câble USB doit être branché sur un port USB actif et un signal vidéo doit être émis.

Voyant d'alimentation

• Émet une lumière bleue lorsque le Cintiq est sous tension et que le signal vidéo est présent.

• Émet une lumière orange lorsqu’aucun signal vidéo n'est détecté (par exemple, lorsque l'ordinateur est éteint, en phase de démarrage ou en mode de gestion de l'alimentation et qu'aucun signal vidéo n'est émis).

ExpressKeys Reportez-vous à la section Commandes de l'écran interactif

Boutons du mode Touch Ring

Appuyez pour choisir une fonction Touch Ring.

Les voyants d'état indiquent le mode actif.

Reportez-vous à la section Commandes

de l'écran interactif.

Boutons de commande matériels

Reportez-vous à la section

Commandes de l'écran interactif.

Touch Ring Reportez-vous à la

section Commandes

de l'écran interactif.

Port auxiliaire USB

Index

VUE AVANT DU CINTIQ 24HD TOUCH

Reportez-vous également à la section Vue arrière.

Table des matières Index

VUE ARRIÈRE

Commandes de l'affichage à l'écran (OSD) À utiliser pour régler les paramètres

réglage de l'écran

Verrou

Point de fixation du cordon d'attache

Un de chaque côté.

Ports de connexion, DVI-I et DisplayPort

Les câbles préinstallés sont positionnés pour entrer ici.

Retirez le couvercle si l'accès est nécessaire. Reportez-vous à la section Remplacement

des câbles.

Ports de connexion, USB et alimentation

Les câbles préinstallés sont positionnés pour entrer ici.

Retirez le couvercle si l'accès est nécessaire. Reportez-vous àlasection

Remplacement des câbles.

Pattes de support Reportez-vous à la section Utilisation d'un

clavier avec le Cintiq.

Interrupteur d'alimentation

Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre l'écran interactif.

Table des matières

Index

Reportez-vous également à la vue avant du Cintiq 24HD touch ou Cintiq 24HD. Étapes suivantes :

• Consultez les fonctionnalités du stylet

• Si le modèle de votre produit prend en charge les mouvements tactiles, découvrez l'expérience des

mouvements tactiles avec Cintiq.

• Ensuite, si vous ne l'avez pas encore fait, passez à la Configuration du Cintiq

et découvrez le socle de l'écran Cintiq.

Table des matières Index

Table des matières

Voyant d'état

• Lorsque vous utilisez le stylet dans une zone active de l'écran interactif, émet une lumière bleue si vous appuyez sur la pointe du stylet, sur la gomme ou sur le bouton latéral.

• Pour que le voyant s'allume, le câble USB doit être branché sur un port USB actif et un signal vidéo doit être émis.

Voyant d'alimentation

• Émet une lumière bleue lorsque le Cintiq est sous tension et que le signal vidéo est présent.

ExpressKeys Reportez-vous à la section Commandes de l'écran interactif

Boutons du mode Touch Ring

Appuyez pour choisir une fonction Touch Ring.

Les voyants d'état indiquent le mode actif.

Reportez-vous à la section Commandes

de l'écran interactif.

Boutons de commande matériels

Reportez-vous à la section

Commandes de l'écran interactif.

Touch Ring Reportez-vous à la

section Commandes

de l'écran interactif.

Port auxiliaire USB

VUE AVANT DU CINTIQ 24HD

Index

Reportez-vous également à la section Vue arrière.

Table des matières Index

Table des matières

Gomme : lorsque la gomme est placée à proximité de l'écran interactif, la tablette indique l'emplacement du stylet. La pression est indiquée pendant que vous appuyez sur la gomme. Par défaut, la fonction G

OMMER est affectée.

Bouton latéral

: vérifiez que le bouton personnalisable est bien placé pour que vous puissiez l'actionner avec le pouce ou l'index, mais sans que cela arrive accidentellement lorsque vous utilisez le stylet.

Vous pouvez utiliser le bouton dès que la pointe du stylet se trouve à proximité de l'écran. Il n'est pas nécessaire que la pointe touche la surface de l'écran.

Basculez le bouton d'un côté ou de l'autre pour lui attribuer les fonctions du bouton. Par défaut, le D

OUBLE-CLIC est affecté au bouton

supérieur et le C

LIC DROIT est affecté au bouton inférieur.

Pointe du stylet (pointe remplaçable)

: le stylet s'active dès qu'il est placé à proximité de l'écran interactif. Vous pouvez ainsi déplacer le curseur de l'écran sans que la pointe du stylet ne touche l'écran.

Lorsque vous exercez une pression sur la pointe du stylet, le stylet simule alors un clic sur le bouton gauche de la souris. La pression du clic de la pointe peut être réglée dans le panneau de configuration de la tablette Wacom.

Conseils :

• Le stylet est considéré à proximité lorsque la pointe ou la gomme sont approchées à 5 mm de la surface de l'écran interactif.

• Pour réactiver l'écran interactif lorsqu'il est passé en mode de veille automatique, placez la pointe du stylet à proximité de l'écran interactif ou au contact de celui-ci.

Index

FONCTIONNALITÉS DU STYLET

Important :

• Utilisez uniquement le stylet fourni avec votre produit, ou un stylet accessoire Wacom conçu pour le Cintiq. D'autres stylets risquent de ne pas fonctionner correctement. Reportez-vous à la section

Pièces et accessoires disponibles

pour être utilisée avec l'écran interactif. Les pointes des autres stylets pourraient endommager l'écran du Cintiq.

. De même, la pointe du stylet Cintiq a été spécialement conçue

• Lorsque vous n'utilisez pas votre stylet, placez-le dans le porte-stylet ou posez-le à plat sur le bureau. Pour préserver la sensibilité de votre stylet, évitez de le laisser reposer sur sa pointe ou sa gomme. Un rangement inapproprié peut endommager le(s) capteur(s) de pression de la pointe du stylet.

Table des matières Index

Table des matières

Réglez la position de l'écran selon les besoins pour simuler un chevalet, une table de graphiste ou une table à dessin.

Placez le Cintiq dans une position plus proche de la verticale lorsqu'un niveau important de saisie au clavier est nécessaire. Cette position est également utile pour les présentations aux collègues ou clients. Dépliez les pattes de support de l'écran interactif pour placer un clavier sous ce dernier

Pour une expérience plus immersive, positionnez l'écran de manière à le faire

dépasser de votre bureau

Le Cintiq peut également être utilisé en tant qu'écran dans une position verticale.

Index

UTILISATION DU SOCLE DE L'ÉCRAN CINTIQ

Le socle du Cintiq est conçu pour supporter le poids de votre écran interactif à stylet Cintiq.

• Le Cintiq peut s'adapter à un vaste éventail d'utilisations et de modes de travail. Utilisez le socle pour régler la position de travail du Cintiq selon vos besoins au cours de la journée.

• Vous pouvez déplacer ou faire glisser le Cintiq à différents endroits sur votre bureau. Notez que vous devrez peut-être ajuster la hauteur ou l'inclinaison du Cintiq avant de le déplacer.

Fonctionnalités du socle de l'écran Emplacement du socle de l'écran Réglage de la hauteur et de l'inclinaison de l'écran Utilisation d'un clavier avec le Cintiq Remplacement des câbles

Table des matières Index

Table des matières

Leviers de réglage de l'inclinaison Un de chaque côté. À utiliser pour ajuster la

hauteur et l'inclinaison de l'écran.

Loquet Libère les bras de support de l'écran lorsqu'ils sont en

position verrouillée. Soutenez l'écran interactif d'une main et soulevez-le légèrement tout en tirant le loquet vers vous avec l'autre main. Reportez-vous à la section

Réglage de la hauteur et de l'inclinaison de l'écran

Bras de support de l'écran Un de chaque côté. Les bras mobiles assurent

une transition en douceur pendant le réglage du Cintiq. Verrouillés en position verticale.

Ne soulevez pas le produit par les leviers de réglage de l'inclinaison ou la partie supérieure des bras de support de l'écran. Une mauvaise manipulation peut entraîner des blessures physiques ou endommager le socle. Évitez de vous coincer les doigts dans les espaces situés dans les parties mobiles du socle.

Placez toujours le Cintiq de manière sûre sur un bureau ou une autre surface de travail de niveau et stable. Ne laissez pas dépasser de la surface d'installation le socle de l'écran. Le Cintiq risquerait de vous blesser ou de s'endommager en tombant.

Ne le placez pas sur une table ou une surface qui ne soit pas stable. Ne le placez pas sur une surface inclinée, instable ou soumise à des vibrations. La chute de ce produit depuis une surface inappropriée risque de vous blesser ou d'endommager le produit.

Avertissement

Câbles de raccordement DVI-D, DisplayPort, USB et alimentation. Reportez-

vous à la section Étape 1 : Installation du matériel

Remarque : retirez le couvercle pour accéder au

câble DisplayPort. Reportez-vous à la section Remplacement des câbles

Verrou

Base du socle de l'écran

Index

FONCTIONNALITÉS DU SOCLE DE L'ÉCRAN

Placez le Cintiq sur votre bureau ou une autre surface de travail stable. Sélectionnez un emplacement du

socle de l'écran où le Cintiq ne risque pas de basculer ou de tomber. Prenez le temps de vous familiariser

avec les éléments du socle de l'écran.

Table des matières Index

Table des matières

Placez le Cintiq de manière sûre sur un bureau ou une autre surface de travail de niveau et stable. Ne laissez pas dépasser de la surface d'installation le socle de l'écran. Le Cintiq risquerait de vous blesser ou de s'endommager en tombant.

Ne placez pas ce produit sur une table ou une surface qui ne soit pas stable. Ne le placez pas sur une surface inclinée, instable ou soumise à des vibrations. La chute de ce produit depuis une surface inappropriée risque de vous blesser ou d'endommager le produit.

Ne placez pas ce produit sur une table ou une surface humide. Les coussinets sur lesquels repose la base pourraient alors glisser et entraîner la chute du produit.

Avertissement

Index

EMPLACEMENT DU SOCLE DE L'ÉCRAN

Sélectionnez un emplacement sur votre bureau ou une autre surface de travail plane et stable. Ce produit pèse environ 29 kg. La table ou la plate-forme sur laquelle il est installé doit être capable de supporter le poids combiné de l'écran interactif à stylet Cintiq et de son socle.

• Avant de déplacer le Cintiq, ajustez la hauteur et l'inclinaison verrouiller en position verticale les bras de support, avec le Cintiq positionné à l'horizontale. Placez tous les câbles sur la base du socle et assurez-vous qu'ils ne pendent pas. Vous risquez de vous blesser ou d'endommager le produit en trébuchant sur des câbles mal rangés.

• Demandez l'aide d'une ou plusieurs autres personnes. Chaque personne doit saisir fermement avec une main la partie inférieure d'un bras de support au niveau de la base du socle. De l'autre main, saisissez le socle au niveau du coin. Soulevez et déplacez avec précaution le produit tout en soutenant la base du socle.

Important : cet ensemble est lourd. Ne tentez pas de soulever le Cintiq tout seul. Chaque personne doit utiliser ses deux mains pour bien tenir le produit. Saisissez la base du socle au niveau des coins pour une meilleure prise en main. NE soulevez PAS l'écran proprement dit, car l'écran LCD risquerait d'être endommagé en cas de flexion pendant la manipulation. De même, l'écran n'est pas suffisamment résistant pour supporter la charge du socle si ce dernier n'est pas soutenu. Coordonnez vos efforts, et soulevez-le avec précaution.

• Placez le Cintiq sur un bureau ou une autre surface de travail plane, propre et exempte d'humidité ou de substances grasses. En prenant soin de ne pas vous pincer les doigts, procédez en plaçant en premier la moitié arrière du socle sur la surface de la table. Faites ensuite glisser le socle entièrement en place, de manière à ce qu'il ne puisse pas basculer ou tomber.

• Une fois le produit en place, utilisez les leviers de réglage de l'inclinaison pour replacer l'écran en position verticale.

de l'écran interactif de manière à

Table des matières Index

Table des matières

Faites glisser le socle de l'écran sur votre bureau. Faites-le tourner d'un côté à l'autre.

Placez préalablement l'écran dans une position abaissée horizontale (à plat).

D'un geste fluide, tirez le Cintiq vers vous. Si vous sentez une augmentation de la résistance, arrêtez

de tirer. Assurez-vous que la base du socle de l'écran ne dépasse pas du bord du bureau.

Attention

Réglez la position de travail avec soin. Appliquez un mouvement horizontal et délicat lorsque vous tirez vers vous le Cintiq. Ne soulevez pas le socle du bureau. Vous pouvez déplacer le socle de sorte à l'aligner sur le bord du bureau. NE laissez PAS le socle dépasser du bureau.

Si vous tirez trop le socle vers vous et que l'avant est au bord du bureau, la résistance des coussinets augmentera jusqu'à « bloquer » le socle. Le cas échéant, cessez de tirer le socle. Poussez le socle de l'écran sur la surface de travail jusqu'à aligner l'avant du socle avec le bord de la surface d'installation.

Déplacer le socle de manière inappropriée ou tirer le socle au-delà du bord de la surface empêche le blocage, ce qui risque de vous blesser ou d'endommager l'écran en cas de chute. Le Cintiq est lourd. Procédez avec précaution pour déplacer l'appareil.

Index

Une fois le Cintiq correctement placé, vous pouvez le positionner de différentes façons.

Si vous préférez un environnement plus immersif, le Cintiq a été conçu pour vous permettre de travailler avec l'écran interactif qui dépasse de votre bureau.

1. Réglez la hauteur et l'inclinaison

de manière à placer l'écran interactif légèrement au-dessus et en

avant du bord de son socle.

2. Tirez le Cintiq vers vous. Plus l'avant du socle se rapproche du bord de votre bureau, plus la résistance des coussinets augmente.

Table des matières Index

Table des matières

Réajustez la hauteur et l'inclinaison.

Important : repoussez le Cintiq entièrement sur le bureau lorsque vous avez fini de travailler.

Attention

Lorsque l'écran du Cintiq dépasse du bureau, évitez de pousser le bas de l'écran ou de vous y appuyer. Le socle risquerait de se dégager et l'écran interactif pourrait vous blesser ou s'endommager s'il venait à tomber. Une fois votre travail terminé, reculez toujours bien le Cintiq sur le bureau.

Index

3. Réajustez la hauteur et l'inclinaison de l'écran interactif en fonction des besoins.

4. Lorsque vous avez fini de travailler, utilisez les leviers de réglage de l'inclinaison pour relever l'écran interactif, puis poussez le Cintiq pour le remettre en place sur votre bureau. Veillez toujours à ce que le Cintiq repose entièrement sur votre bureau lorsque vous ne l'utilisez pas.

Table des matières Index

Table des matières

Index

RÉGLAGE DE LA HAUTEUR ET DE L'INCLINAISON DE L'ÉCRAN

Vous pouvez régler la hauteur et l'inclinaison de l'écran selon vos besoins au cours de la journée. Pour modifier l'angle d'inclinaison ou de vue

côtés au niveau des leviers de réglage de l'inclinaison. Du bout des doigts, exercez une légère pression sur les leviers de réglage ou tirez-les vers l'écran. Un mécanisme d'embrayage se relâche. Tout en exerçant une pression sur les leviers, inclinez l'écran interactif pour régler l'angle de vue.

• Exercez une pression simultanée sur les leviers de réglage des deux côtés de l'écran interactif. Par exemple : appuyez sur les deux leviers inférieurs, ou les deux leviers supérieurs.

• Pour une inclinaison plus horizontale Cintiq vers le bas jusqu'à la position voulue.

• Pour une inclinaison plus verticale le Cintiq vers le haut jusqu'à la position voulue.

• Tandis que vous inclinez l'écran interactif, les bras de support peuvent se déplacer pour suivre vos mouvements.

• Relâchez les leviers de réglage de l'inclinaison pour verrouiller la position.

• Soyez attentif au comportement de l'écran lorsque vous réglez l'angle d'inclinaison ou de vue. Dans certains cas, il peut être plus facile d'utiliser les leviers supérieurs plutôt qu'inférieurs, et inversement.

Remarques :

Les leviers de réglage de l'inclinaison présentent naturellement un jeu avant l'enclenchement du mécanisme d'embrayage.

Lorsque vous inclinez l'écran vers le haut pour obtenir une position plus verticale, il se peut que le socle ait tendance à glisser vers l'avant. Utilisez les leviers de réglage supérieurs et tirez le Cintiq légèrement vers vous tout en inclinant l'écran vers le haut.

, appuyez sur les leviers supérieurs et faites tourner doucement

, placez-vous face à l'écran interactif et saisissez-le des deux

, saisissez les leviers inférieurs et faites tourner doucement le

Table des matières Index

Table des matières

Avertissement

Procédez avec précaution pour déverrouiller les bras de support, et soutenez toujours l'écran interactif d'une main pendant cette opération. L'écran descend après le déverrouillage. NE tenez PAS les bras de support pendant que vous les déverrouillez. Un déverrouillage incorrect des bras de support peut entraîner la chute de l'écran interactif, et donc un risque de blessures ou d'endommagement de l'écran interactif.

Index

Lorsque vous repositionnez le Cintiq

• Utilisez les leviers de réglage de l'inclinaison

, placez-vous devant l'écran interactif et saisissez-le des deux côtés.

pour ajuster la hauteur et l'angle de vue.

• L'angle de vue change à mesure que l'écran interactif parcourt un arc de cercle créé par les bras de support.

• Les bras de support de l'écran se verrouillent lorsqu'ils sont placés en position verticale.

Important : les bras de support de l'écran se verrouillent UNIQUEMENT lorsqu'ils sont placés en position verticale.

Pour déverrouiller les bras de support

1. Selon les besoins, utilisez les leviers de réglage pour relever légèrement la partie inférieure de l'écran interactif de manière à pouvoir accéder au loquet.

2. Soutenez l'écran interactif d'une main et soulevez-le légèrement

. De l'autre, tirez le loquet vers vous.

Les bras de support sont alors déverrouillés et redeviennent mobiles.

3. Abaissez avec précaution l'écran interactif jusqu'à ce que son bord inférieur repose sur le socle ou sur votre bureau.

Conseil

: vous pouvez déplier les pattes de support de l'écran pour le relever légèrement et

éventuellement placer un clavier dessous. Reportez-vous à la section Utilisation d'un clavier

avec le Cintiq.

Table des matières Index

Table des matières

Index

UTILISATION D'UN CLAVIER AVEC LE CINTIQ

Dépliez les pattes de support de l'écran interactif pour pouvoir placer un clavier ou d'autres outils de saisie sous l'écran interactif.

• Les pattes de support se trouvent sous l'écran interactif, une au niveau de chaque coin inférieur. Dépliez chaque patte et appuyez légèrement vers le haut pour les clipser.

• Réglez la hauteur et l'inclinaison votre bureau ou votre surface de travail.

• Faites glisser votre clavier ou autre périphérique de saisie dans l'ouverture créée sous l'écran interactif.

selon vos besoins. Les pattes doivent toutes être au même niveau sur

Table des matières Index

Table des matières

Type de vis : cruciforme, tête cylindrique, M3-6, noire

Index

REMPLACEMENT DES CÂBLES

Les câbles de raccordement (DVI-D, DisplayPort, USB et alimentation) sont préinstallés sur le Cintiq. Si vous utilisez un raccordement DisplayPort

du socle de l'écran.

1. Retirez les vis (4 vis cruciformes) du couvercle du socle de l'écran. Retirez le couvercle arrière.

2. Sortez le câble DisplayPort et placez-le dans la rainure de guidage centrale. Insérez le câble DVI-D dans le socle pour un aspect plus ordonné.

, accédez au câble DisplayPort en retirant le couvercle arrière

3. Remettez en place le couvercle arrière et fixez-le à l'aide des vis d'origine.

Table des matières Index

Table des matières

Alimentation

DisplayPort

DVI-D

USB

Index

Vous serez peut-être parfois amené à retirer ou à remplacer un câble de raccordement. Par exemple :

• Lorsque vous utilisez une connexion VGA

: le câble DVI-D doit être remplacé par le câble DVI-I/VGA

fourni.

• Lorsque vous montez le Cintiq sur un bras conforme à la norme VESA, et que vous souhaitez utiliser les câbles existants fournis avec le Cintiq.

• Lorsque vous remplacez un câble susceptible d'être défectueux.

Pour retirer un câble

1. Retirez le couvercle arrière du socle de l'écran de la manière décrite ci-dessus.

2. Déterminez le câble à retirer. Les emplacements des rainures de câble sont les suivants :

Table des matières Index

Table des matières

Type de vis : cruciforme, tête cylindrique, M3-17, noire

Important : lorsque vous installez ou remplacez un câble, passez-le correctement le long des pivots des bras de support, à la jonction du bras entre l'écran interactif et la base du socle. Un bon positionnement du câble empêchera qu'il se coince dans le mécanisme du pivot.

Index

3. Retirez les vis (2 vis cruciformes) du couvercle des bras de support qui abrite le câble à retirer.

4. Relevez les bras de support de l'écran en position verrouillée verticale. Réglez l'inclinaison de l'écran interactif pour obtenir un espace adéquat. À l'arrière de l'écran interactif, détachez et retirez la protection du connecteur de câble.

5. Débranchez avec précaution le câble et dégagez-le de la rainure du bras de support.

6. Installez ou remplacez un câble en inversant cette procédure.

Table des matières Index

+ 130 hidden pages