V-ZUG AT6T-12013 Product Manual
Operating instructions
V-ZUG-Home
Thank you for choosing to buy one of our products. Your appliance is made to high
standards and is easy to use. Nevertheless, please take the time to read these operating
instructions in order to familiarize yourself with V-ZUG-Home and get the best use out of
the appliance.
Please follow the safety precautions.
Modifications
Text, diagrams and data correspond to the technical standard of the appliance at the
time these operating instructions went to press. The right to make technical modifications
for the purpose of the further development of the appliances is reserved.
Validity
These operating instructions apply to:
All appliances with V-ZUG-Home.
Variations depending on the model are noted in the text.
© V-ZUG Ltd, CH-6302 Zug, 2019
2
Contents
1 Safety precautions 4
1.1 Symbols used......................................................... 4
1.2 General safety precautions.................................. 4
1.3 Appliance-specific notes ...................................... 4
2 Using for the first time 6
2.1 Conditions ...............................................................6
2.2 Checking the connection type ............................ 7
3 Module description 8
3.1 Modes ...................................................................... 8
3.2 Networking state .................................................... 9
4 Connecting the appliance via LAN 10
4.1 Connecting the network cable .......................... 10
4.2 Connecting the appliance to the home network .
11
4.3 Enabling the V-ZUG-Home mode on the appli-
ance .......................................................................11
4.4 Connecting the smartphone or tablet to the ap-
pliance ...................................................................11
5 Connecting the appliance via WLAN 12
5.1 Installing the app .................................................12
5.2 Enabling the V-ZUG-Home mode on the appli-
ance .......................................................................12
5.3 Connecting the appliance to the home network .
12
6 Enabling V-ZUG-Home mode 13
6.1 Ovens, cookers, steam cookers....................... 13
6.2 Washing machines and tumble dryers............ 14
6.3 Dishwashers .........................................................14
6.4 Hobs....................................................................... 15
6.5 Refrigerators .........................................................15
7 V-ZUG-Home configuration 16
7.1 Ovens, cookers, steam cookers....................... 16
7.2 Washing machines and tumble dryers............ 19
7.3 Dishwashers .........................................................21
7.4 Hobs....................................................................... 21
7.5 Refrigerators .........................................................22
7.6 V-ZUG-Home factory settings............................ 23
8 Trouble-shooting 23
8.1 Via LAN-connected appliances..........................23
8.2 Via WLAN-connected appliances ......................24
9 Index 25
10 Notes 26
11 Service & Support 27
3
1 Safety precautions
1.1 Symbols used
Denotes important safety precautions.
Failure to observe said precautions
can result in injury or in damage to
the appliance or fittings!
Information and precautions that
should be observed.
Information on disposal
Information about the Operating Instructions
▸ Indicates step-by-step instructions.
– Describes how the appliance reacts
to the steps taken.
▪ Indicates a list.
1.2 General safety precautions
▪ Read the operating instruc-
tions before using the appliance for the first time!
Cleaning and user maintenance shall not be undertaken
by children without supervision.
▪ If an appliance is not
equipped with a mains cable
and a plug or other means for
disconnecting from the mains
with a contact opening on
each pole complying with the
conditions of overvoltage category III for full isolation, an
isolating device must be incorporated into the permanently installed electrical installation in accordance with the
installation regulations.
▪ If the mains cable of this ap-
pliance is damaged, it must
be replaced by the manufacturer or its Customer Services
or a similarly qualified person
in order to avoid hazard.
▪ This appliance can be used
by children aged 8 and above
and by persons with reduced
physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and/or knowledge,
provided they are supervised
or have been instructed on
the safe use of the appliance
and have understood the hazards involved. Children shall
not play with the appliance.
4
1.3 Appliance-specific notes
Before using for the first time
▪ Internet access is required for full use
of V-ZUG-Home.
▪ The appliance must be installed and
connected to the electricity supply in
accordance with the separate installation instructions. Have a qualified fitter/
electrician carry out the necessary
work.
▪ Dispose of the packaging material in
accordance with local regulations.
▪ Before using a newly installed appli-
ance for the first time, please follow the
tips in the «Using for the first time» section (see page 6).
Correct use
▪ Any repairs, modifications or manipula-
tions to the appliance, especially any
electrically live parts, may only be carried out by the manufacturer, its customer service department or similarly
qualified persons. Repairs if carried out
incorrectly may cause serious injury,
damage to the appliance and fittings,
as well as affect the functioning of the
appliance. If the appliance is not working properly or in case a repair is
needed, follow the instructions given in
the «Service and support» section.
Please contact our Customer Services if
necessary.
▪ Use original spare parts only.
▪ Retain these operating instructions for
future reference.
Children in the home
▪ Packaging material, e.g. plastic film and
polystyrene, can be dangerous for children. Danger of suffocation! Keep packaging material away from children.
▪ The appliance is designed for use by
adults who are familiar with these operating instructions. Children may not always be aware of the danger involved
in using electrical appliances. Ensure
proper supervision and do not allow
children to play with the appliance –
there is a danger that children could
hurt themselves.
1 Safety precautions
5
2 Using for the first time
2.1 Conditions
The following conditions must be met for full use of V-ZUG-Home:
▪ Access to the internet and to Google PlayTM Store / App Store
▪ Smartphone or tablet that is connected to the home network
▪ System requirements for smartphone or tablet: from Android 6.0 or from iOS 11.0
▪ For connection via WLAN only: a wireless network that meets one of the following
standards: 2.4GHz 802.11 b/g/n
Google PlayTM is a trademark of Google Inc.
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store® is a service
mark of Apple Inc.
®
6
2 Using for the first time
2.2 Checking the connection type
Depending on the type of appliance and model number, your appliance must be connected to the home network via LAN or WLAN.
▸ The model number can be found on the identification plate of the appliance (corres-
ponds to the first 5 alphanumerics of the serial number).
▸ Depending on the model number, connect the appliance to the home network via LAN
(see page 10) or WLAN (see page 12).
Type of
appliance
Ovens and cookers
Steam cookers Combi-Steam HSL | XSL,
Hobs GK11TIFKZ/S FullFlex 31062 LAN
Dishwashers Adora SL | SL WP 41056, 41058,
Washing
machines
Tumble dryers Adora TS WP | TSLQ WP 12005, 12006 LAN
Refrigerators CombiCooler V4000 51086 WLAN
Model designation Model number Connection type
Combair SL | SLP | XSL |
XSLP
Combair V200 | V400 |
V600
Combair-Steam SL
Combi-Steam MSLQ 23014, 23015 LAN
GK11TIXFK FullFlex 31093 WLAN
Adora SL | SL WP 41127–41140 WLAN
Adora SL | SLQ | SLQ WP 11012–11014 LAN
AdoraWash V2000 |
V4000 | V6000
AdoraDry V2000 | V4000
| V6000
CombiAdoraDry V4000
21021–21025,
21028–21030
21092–21101 WLAN
21036–21041,
21074–21076,
21084, 22017–
22027
23003–23008,
23011–23013
23062–23071 WLAN
41084, 41059,
41061, 41082,
41086
11021, 11023,
11025
12011–12014 WLAN
LAN
WLAN
LAN
LAN
WLAN
7
3 Module description
3 Module description
3.1 Modes
V-ZUG-Home offers 3 different modes.
Mode Display Appliances
Off: The V-ZUG-Home
module is fully disabled
and can only be enabled again over the
household appliance.
OF ▪ Refrigerators
Display: Status information can be called up,
push notifications received, time synchronized and software updated only. All other
functions, such as e.g.
configuring user settings, are locked.
Operate and display /
operate: All functions
are available.
On ▪ Refrigerators
▪ Ovens (Combair SL | SLP | XSL | XSLP)
▪ Steam cookers
▪ Hobs
▪ Washing machines (Adora SL | SLQ | SLQ
WP)
▪ Tumble dryers (Adora TS WP | TSLQ WP)
▪ Washing machines (AdoraWash)
▪ Tumble dryers (AdoraDry, CombiAdoraDry)
- ▪ Dishwashers
▪ Ovens and cookers (Combair V200 | V400)
▪ Ovens and cookers (Combair V600)
▪ Ovens (Combair SL | SLP | XSL | XSLP)
▪ Steam cookers
▪ Hobs
▪ Washing machines (Adora SL | SLQ | SLQ
WP)
▪ Tumble dryers (Adora TS WP | TSLQ WP)
▪ Washing machines (AdoraWash)
▪ Tumble dryers (AdoraDry, CombiAdoraDry)
- ▪ Dishwashers
▪ Ovens and cookers (Combair V600)
▪ Ovens (Combair SL | SLP | XSL | XSLP)
▪ Steam cookers
▪ Hobs
▪ Washing machines (Adora SL | SLQ | SLQ
WP)
▪ Tumble dryers (Adora TS WP | TSLQ WP)
▪ Washing machines (AdoraWash)
▪ Tumble dryers (AdoraDry, CombiAdoraDry)
- ▪ Dishwashers
▪ Ovens and cookers (Combair V200 | V400)
▪ Ovens and cookers (Combair V600)
8
3 Module description
3.2 Networking state
The / and symbols in the display or on the operating panel of your appliance
show the networking state of the V-ZUG-Home module.
Ovens, cookers, steam cookers, washing machines, tumble dryers, dishwashers
Symbol activity Mode Networking state
/ remains dark.
/ flashes at irregular
intervals.
/ flashes every
second.
flashes at very short intervals (only possible with
Combair V200 | V400).
/ illuminates.
Hobs
Symbol activity Mode Networking state
is not displayed.
is displayed.
is displayed.
▪ Off V-ZUG-Home mode «Off» is
turned on.
▪ Display V-ZUG-Home mode «Dis-
play» is turned on.
▪ Operate and display
▪ Operate
▪ Display
▪ Operate and display
▪ Operate
▪ Display
▪ Operate and display
▪ Operate
▪ Operate and display The appliance is in connect-
▪ Operate and display
▪ Operate
▪ Off V-ZUG-Home mode «Off» is
▪ Display
▪ Operate and display
▪ Display
▪ Operate and display
Appliance is in energy-saving
EcoStandby mode.
Data transfer is taking place.
There is no connection
between the V-ZUG-Home
module and the network.
ing mode and can be connected to the network.
Appliance is connected to
the network.
turned on.
There is no connection
between the V-ZUG-Home
module and the network.
▪ Data transfer is taking
place.
▪ Appliance is connected to
the network.
9
Loading...